INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groupe de planification (vue mensuelle et hebdomadaire)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Données de base</u> <br> La création et la maintenance méticuleuses des donnés de base sont fondamentales pour une planification transparente et flexible de l''emploi du personnel. Il convient d''une part de représenter l''organisation de l''entreprise ou de l''unité de planification, mais aussi de définir des modèles d''association entre les différents éléments de planification, en fonction de la période. Selon les conditions spécifiques à l''entreprise, des éléments de planification, susceptibles de reproduire les structures d''organisation au niveau de la planification de l''emploi du personnel, doivent être créés en fonction de l''espace et des activités.
<br> Pour chaque groupe de planification, vous pouvez spécifier chaque jour une optimisation de plan automatique. Via l''icône ''Optimisation de plan'' dans le plan d''emploi du personnel, vous pouvez appeler une liste de propositions sur la manière de compenser éventuellement des sous-occupations ou des sur-occupations dans les structures existantes. <br><br>
<u>Groupe de planification</u> <br>
Par groupe de planification, on entend une unité spatiale ou personnelle au sein d''une entreprise. Un groupe de planification peut par exemple représenter un département, une société ou également un groupe de collaborateurs particulier. Il peut être défini librement et ajusté aux besoins de l''entreprise.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groupe de planification (vue mensuelle et hebdomadaire)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planifiez et gérez des ressources humaines en fonction des besoins et optimisez ainsi l''emploi de vos collaborateurs. Sur l''aperçu de haute qualité, vous voyez du premier coup d''œil qui est employé et où. Résultat : le collaborateur approprié est au bon moment au poste de travail correspondant. <br><br>Le plan d''emploi du personnel fournit une vue d''ensemble sur toutes les occupations des postes de travail. Il affiche l''année précédente, l''année en cours et l''année suivante. <br><br>Le champ ''Groupe de planification'' permet de sélectionner le groupe de planification souhaité. <br><br>Sélection de mois : un clic sur un mois affiche celui-ci.  <br><br>Sélection de semaine : un clic sur une semaine calendaire met en surbrillance une ou plusieurs semaines, en fonction de la présélection. Vous trouverez le réglage par défaut dans la configuration du plan d''emploi du personnel dans TIMENSION Base.  <br><br>En fonction du droit de masque créé (TIMENSION Base > Droits d''accès) et de la configuration du plan d''emploi du personnel (TIMENSION Base > Configuration), il est possible d''apporter des corrections aux niveaux 1 à 3 du plan d''emploi du personnel Généralement, les 3 niveaux sont affichés. <br><br>Le niveau 1 affiche les postes de travail avec leurs états par jour (OK, Sous-occupation, Sur-occupation, etc.).  <br><br>Les niveaux 2 et 3 correspondent à des vues de détail et de correction. Les emplois de personnel peuvent être planifiés et affichés de manière détaillée jusqu''au niveau horaire (niveau 3). L''icône ''Créer un plan'' de la barre d''icônes permet de créer une proposition de plan pour une période future librement définissable. <br><br> <b>Niveau 1</b> fournit un aperçu rapide des postes de travail et de leur état. Ainsi, chaque jour, les conditions d''occupation optimales, les sous-occupations et les sur-occupations sont immédiatement identifiables. <br><br> Le passage de la souris (mouseover) sur un jour particulier permet d''afficher le jour de la semaine, la date, les absences, le type de jour pour la planification de l''emploi du personnel, l''état, l''objectif prévisionnel, les données réelles et les coûts d''occupation (différence coûts prévisionnels-réels). Les sous-occupations et les sur-occupations clignotent quand le masque est ouvert. <br><br>A la ligne ''Poste de travail'', un double-clic ouvre une fenêtre supplémentaire dans laquelle il est possible de modifier directement le type de jour et la pondération attribuée à ce jour.  <br><br> Un double-clic sur un des postes de travail affichés permet d''accéder au niveau 2 (en alternative, vous pouvez également sélectionner un poste de travail par simple clic, puis cliquer sur ''Niveau 2'' dans la ligne d''en-tête). <br><br>Pour chaque groupe de planification, vous pouvez spécifier chaque jour une optimisation de plan automatique. Via l''icône ''Propositions d''optimisation'' dans le plan d''emploi du personnel, vous pouvez appeler une liste de propositions sur la manière de compenser éventuellement des sous-occupations ou des sur-occupations dans les structures existantes. Les propositions d''optimisation cochées sont acceptées et automatiquement validées.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 308, 1, 'Archivdaten anlegen', '', '', '', 1, 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENISON Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten anlegen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENISON Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten anlegen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'I: PEP' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 848, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 848, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The personnel data you selected was moved to the TIMENSION archive.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos personales que ha seleccionado se han trasladado al archivo de TIMENSION.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 849, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 849, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The personnel data you selected was deleted from the TIMENSION Archive.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos personales que ha seleccionado se han borrado del archivo de TIMENSION.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 308, 1, 'Archivdaten anlegen', '', '', '', 1, 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten anlegen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 308, 1, 'Archivdaten anlegen', '', '', '', 1, 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten anlegen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Create archive data' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Crear datos de archivo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When you create archive data , you move former employees to an archive table. This then reduces the number of administrated licenses. The archived employees are no longer shown in the personnel master. You can view, save, or print  the data of archived employees at any time via a specific time sheet and specific personnel index (TIMENISON Basis > System Administration> Archiving > Archive Time Sheet / Archive Personnel Index).<br><br> To create archive data, you can use the header in this screen to select employees in a certain employee group according to the date they joined the company or their leaving date. <br><br>The selected employees are then listed. You have the possibility to mark all or certain employees with a check mark and thus select them for archiving. <br><br>Click on ''Archive'' to carry out the archiving process. Once archiving has been performed, it cannot be reversed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al crear datos de archivo, los datos de los empleados que ya no trabajan en la empresa se trasladan a una tabla de archivo, lo que reduce el número de licencias administradas. Los empleados archivados ya no aparecen en los datos maestros del personal, pero sus datos pueden consultarse, guardarse o imprimirse en cualquier momento por medio de un comprobante de tiempo y una ficha variable especiales (''TIMENSION Base > Administración del sistema > Archivado > Archivo comprobante de tiempo/Archivo ficha variable del personal'').<br><br>Para crear datos de archivo, puede seleccionar en el encabezado de esta máscara los empleados de un determinado grupo de personas por fecha de incorporación o fecha de salida. <br><br>Los empleados seleccionados se mostrarán a continuación en una lista. Puede marcar y archivar todos los empleados o solo algunos. <br><br>Al hacer clic en ''Archivar'', se lleva a cabo el proceso de archivo. Una vez efectuada la operación, no es posible deshacerla.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 492, 1, 'Archivdaten l&ouml;schen', '', '', '', 1, 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten l&ouml;schen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 492, 1, 'Archivdaten l&ouml;schen', '', '', '', 1, 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten l&ouml;schen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Delete archive data' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Borrar datos de archivo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Employees listed in the archive who left the company more than 10 years ago can be deleted. <br><br>You can use the header in this screen to select employees in a certain employee group according to the date they joined the company or their leaving date. These are displayed in a list, insofar as the leaving date is more than 10 years ago. <br><br>The display of the list is dynamic: the column view changes according to the employee group selected. Example: If you select the employee group ''cost center'', then the ''cost center'' column is shown in the list. In the header you also have the option to sort according to cost centers (or the respective specified employee group). <br><br> You can mark all or certain employees with a check mark (check box) to delete them from the archive. The deletion is carried out by clicking on the ''Delete'' button and can no longer be reversed. Deleted employees are completely removed from the database; the personnel number can be reused for other employees.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pueden borrarse los empleados archivados que dejaron la empresa hace más de 10 años. <br><br>En el encabezado de esta máscara puede seleccionar empleados archivados de un determinado grupo de personas por fecha de incorporación o fecha de salida, los cuales se mostrarán en una lista siempre que la fecha de salida sea de hace más de 10 años. <br><br>La visualización de la lista es dinámica: las columnas varían en función del grupo de personas seleccionado. Ejemplo: Si se selecciona el grupo de personas ''Centro de costes'', se incluye en la lista la columna ''Centro de costes''. Asimismo, en el encabezado puede elegir ordenar los datos por centro de costes (o por el respectivo grupo de personas indicado). <br><br>Puede marcar y borrar del archivo todos los empleados o solo algunos. Para borrarlos, basta con hacer clic en el botón ''Borrar''. Esta operación no se puede deshacer. Los empleados borrados se eliminan por completo de la base de datos, por lo que su número de personal puede utilizarse para otros empleados.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 399, 1, 'Archiv Zeitnachweis', '', '', '', 1, '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Zeitnachweis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 399, 1, 'Archiv Zeitnachweis', '', '', '', 1, '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Zeitnachweis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archive time sheet' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivo comprobante de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via ''Archive time sheet'' you can retrieve the transaction data of the archived employees at any time. As with all other time sheets, the time sheet can also be configured under TIMENSION Basis > Configuration > Staff time management.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La opción ''Archivo comprobante de tiempo'' permite consultar en cualquier momento los datos variables de los empleados archivados. Este comprobante de tiempo, al igual que todos los demás, puede configurarse en ''TIMENSION Base > Configuración > Control de presencia''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 494, 1, 'Archiv Personalkartei', '', '', '', 1, 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Personalkartei', FTXT30= '', FTXDOK= 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivo ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La opción ''Archivo ficha variable del personal'' permite visualizar los empleados archivados y sus ausencias anuales. Las columnas de la ficha pueden configurarse de la forma habitual (véase la ayuda de la máscara ''Ficha variable del personal''). Además, la ficha variable de cualquier empleado archivado puede convertirse en un documento PDF y guardarse o imprimirse por medio del icono de impresión.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 494, 1, 'Archiv Personalkartei', '', '', '', 1, 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Personalkartei', FTXT30= '', FTXDOK= 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archive personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Archived employees and their annual absences can be displayed via the ''Archive personnel index''. The personnel index can be configured as usual in terms of its columns (see the personnel index help screen). Furthermore, you can use the print icon to convert the personnel index for every archived employee to a PDF document for either saving or printing.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 738, 1, 'PEP Jahresplaner', '', '', '', 1, 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PEP Jahresplaner', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 738, 1, 'PEP Jahresplaner', '', '', '', 1, 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PEP Jahresplaner', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff scheduling year planner' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plan anual' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The staff scheduling year planner gathers information from the staff scheduling, Staff Portal, and time and attendance. The employee receives an annual overview of the shifts he has already ready done as well as his planned shifts (work assignments). He can also see the days he was absent due to vacation or flextime, for example. Provided that these have been requested or planned via the Staff Portal, they are shown in color similar to the TIMENSION planning table to give a better overview. <br><br>As an additional planning aid, school holidays are shown as shaded in the the matrix. Information about the daily work assignment is not only shown by an abbreviation (e.g. E = early shift), but detailed information is also provided when you hover the mouse over the text. <br><br> An employee can express the wish for a specific desired work assignment via the year planner. Days with desired work assignments are highlighted in ''yellow'', just like a pending request. <br><br> The supervisor not only receives an e-mail but also information via the TIMENSION message window about the desired work assignment. He can get a list displayed in PDF format that contains all his employees'' current desired work assignments. At the same time, they are clearly marked on the second level of the staff scheduling plan. This allows the supervisor to react immediately and perform the necessary rescheduling, if necessary. <br><br> Rescheduled days (e.g. a desired work assignment that has been taken into consideration) are displayed in red in the staff scheduling year planner. Detailed information is presented in a pop-up window when the mouse is hovered over the text. Disregarded desired work assignments remain yellow. <br><br> The desired work assignments can be displayed in a separate window, deleted, or printed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El plan anual proporciona información de la planificación de personal, el portal de empleados y el control de presencia. El empleado puede ver un resumen anual de los turnos que ya ha hecho y los que están previstos (ocupaciones). También se le muestran sus días de ausencia, por ejemplo, por vacaciones o amortización de tiempo flexible. Si estos datos se han consultado o planificado a través del portal de empleados, se representan con colores para que la visualización sea más clara, al igual que en el planificador de TIMENSION. <br><br>Para facilitar aún más la planificación, las vacaciones escolares se representan sombreadas dentro de la matriz. La abreviatura indicada ofrece información acerca de la ocupación diaria (por ejemplo, ''F'' para el turno de mañana), cuyos detalles pueden consultarse pasando por encima el puntero del ratón. <br><br>Los empleados pueden usar el planificador anual para expresar sus preferencias de ocupación personales. Los días que tienen este tipo de preferencias se resaltan en amarillo, como si fueran solicitudes pendientes. <br><br>El superior recibe un correo electrónico en el que se le informa de las preferencias de ocupación del empleado, información que también se le muestra en la ventana de mensajes de TIMENSION. Además, puede visualizar una lista en formato PDF con todas las preferencias de ocupación actuales de sus empleados. Al mismo tiempo, estas se muestran también en el segundo nivel del plan de personal para que el superior pueda reaccionar de inmediato y, en su caso, efectuar los cambios de ocupación pertinentes. <br><br>Los días que tienen cambios de ocupación (por ejemplo, porque se han tenido en cuenta las preferencias de un empleado) se muestran en rojo en el plan anual. Al pasar por encima el puntero del ratón aparece información detallada. Las preferencias que no se han tenido en cuenta siguen resaltadas en amarillo. <br><br>Las preferencias de ocupación pueden visualizarse, borrarse o imprimirse en una ventana aparte.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + processing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Importación + Modificación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Production data can be imported from a source system (e.g. PPS system) in order to align the staff scheduling plan as accurately as possible to the actual production conditions. As soon as an import file filled with external data is available in a specific directory, an automatic import is performed, which can be controlled, corrected, modified and entered in the staff scheduling via the processing screen ''Import + processing''. <br><br>The header of this screen is used for the selection. All imported orders are shown in a list. Orders can be found quickly and efficiently using the order number, order date, and quantity fields, etc. <br><br>Clicking on the yellow ''View'' button will display all the hitherto imported orders in a list. Orders that contain incorrect data, and would thus cause a transfer to the staff scheduling to fail, are marked in color in the list and need to be corrected. Orders that show an error when being transferred to the staff scheduling are also displayed in color. Hover the mouse over the order to display a detailed error description. <br><br> Hovering the mouse over the ''Selection'' box in the order list shows whether an order has already been processed or is still ''open'', which means it has not yet been transferred to the staff scheduling. <br><br> The order data can be processed or corrected in detail by means of a processing screen, which is accessed by double clicking on an order in the list. <br><br>Completely new order data can be entered via the ''Create new'' icon irrespective of the automatic data import. <br><br> Selected orders - provided they have no errors - can be transferred to the staff scheduling via the ''Apply'' button and the target / actual work assignment of the relevant workplaces can be changed there. The effects on the future work assignment situation, taking into account the order data, can be seen in level 1 of the staff scheduling plan. <br><br> All orders are stored in an archive and can be retrieved at any time by clicking on the ''Archive'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pueden importarse datos de producción de un sistema previo (por ejemplo, un sistema PPS) para adecuar al máximo el plan de personal a las condiciones reales de producción. En cuanto hay disponible en un determinado directorio un archivo de importación que contiene datos externos, se lleva a cabo una importación automática que puede controlarse, corregirse, modificarse y trasladarse a la planificación de personal por medio de la máscara ''Importación + Modificación''. <br><br>La selección se efectúa en el encabezado de esa máscara. Todos los pedidos importados se representan en una lista. Para encontrar rápidamente pedidos concretos, puede utilizar los campos ''Número de pedido'', ''Fecha del pedido'', ''Cantidad'', etc. <br><br>Al hacer clic en el botón ''Mostrar'', se visualizan en una lista todos los pedidos importados hasta la fecha. Los pedidos que contienen datos incorrectos que impedirían la importación a la planificación de personal se resaltan en la lista y deben corregirse. También se representan en color los pedidos que presentan algún error cuando se importan a la planificación de personal. Al pasar por encima el puntero del ratón aparece una descripción detallada del error. <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de la casilla ''Selección'' de la lista de pedidos, puede ver si el pedido se ha tramitado ya o si está pendiente, es decir, si todavía no se ha importado a la planificación de personal. <br><br>Los datos del pedido pueden modificarse o corregirse detalladamente en una máscara de edición a la que se accede haciendo doble clic en un pedido de la lista. <br><br>Con el icono ''Crear nuevo'' pueden registrarse datos de pedido completamente nuevos con independencia de la importación automática de datos. <br><br>Los pedidos seleccionados pueden (siempre que no contengan ningún error) importarse a la planificación de personal por medio del botón correspondiente. Una vez importados, modifican la ocupación prevista o real de los respectivos puestos de trabajo. La influencia que los datos de los pedidos tienen en la futura asignación de ocupaciones queda reflejada en el nivel 1 del plan de personal. <br><br>Todos los pedidos se guardan en un archivo y pueden consultarse en cualquier momento a través del botón ''Archivo''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 908, 1, 'Planungsgruppe', 'Planungsgruppe', '', '', 1, '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe', FTXT30= 'Planungsgruppe', FTXDOK= '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 908, 1, 'Planungsgruppe', 'Planungsgruppe', '', '', 1, '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe', FTXT30= 'Planungsgruppe', FTXDOK= '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning group' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Grupo de planificación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planning group' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Grupo de planificación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Master data</u> <br>Setting up and maintaining your master data with care will ensure transparent and flexible staff scheduling. On the one hand, the organizational structure of the business or the planning unit can be mapped, on the other hand, assignment specifications can be defined for each of the planning elements for a given period of time. <br><br>Spatial and activity-related planning elements appropriate to the operational circumstances need to be created, which then enable the organizational structures to be reproduced in the staff scheduling.
<br> Each planning group can be set so that an automatic plan optimization takes place on a daily basis. Via the ''Plan optimization'' icon in the staff scheduling plan, a proposal list can be requested, whereby potential under or overstaffed work assignments can be compensated for within the existing structures. <br><br>
<u>Planning group</u> <br>
A planning group is a spatial or personnel unit within a company. A planning group can be a department, a company or also a specific employee group. It is freely definable and can be adjusted to suit the operational requirements of the business.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Datos maestros</u><br>La creación y el mantenimiento cuidadosos de los datos maestros constituyen la base de una planificación transparente y flexible de las funciones del personal. Por un lado, es importante reproducir la organización de la empresa o de la unidad de planificación, pero, por otro, también lo es definir pautas de conexión relativas al periodo de tiempo entre los diferentes elementos de planificación. <br><br>En función de las circunstancias empresariales deberán crearse elementos de planificación espaciales y relacionados con la actividad que permitan reproducir las estructuras organizativas dentro de la planificación de personal.
<br>Para cada grupo de planificación puede establecerse que se lleve a cabo diariamente una optimización automática del plan. A través del icono ''Optimización del plan'' del plan de personal puede consultarse una lista de propuestas para compensar las posibles sub- o sobreocupaciones dentro de las estructuras existentes. <br><br>
<u>Grupo de planificación</u> <br>
Por grupo de planificación se entiende una unidad espacial o personal de una empresa. Un grupo de planificación puede ser, por ejemplo, un departamento, una empresa o también un determinado grupo de empleados. Puede definirse libremente y adaptarse a los requisitos de la empresa.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning group (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Grupo de planificación (vista mensual y semanal)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan and manage your human resources according to needs and optimize the use of your employees. In the first class overview you can immediately see who is working where. The result: the right staff in the right workplace at the right time. <br><br>The staff scheduling plan provides an overview of all  the workplaces'' work assignments. It displays the previous year, the current year and the following year. <br><br>The desired group is selected via the ''Planning group''. <br><br>Month selection: Click on a month to display the selected month.  <br><br>Week selection: Click on a calendar week to display one or more weeks, depending on the selected presetting. The presetting is made in the staff scheduling configuration in TIMENSION Basis.  <br><br>Corrections may be carried out at levels 1 to 3 of the staff scheduling plan, depending on the page permissions (TIMENSION Basis > Access rights) and staff scheduling configuration (TIMENSION Basis > Configuration). All 3 levels are generally displayed. <br><br>Level 1 shows the workplaces with their status (OK, understaffed, overstaffed etc.) for each day.  <br><br>Level 2 and Level 3 are detailed and correction views. Staff schedules can be planned and displayed in detail to the hour (Level 3). You can prepare your plan proposal for a freely definable period in the future using the ''Create plan'' icon in the toolbar. <B><br> <br>Level 1</b> provides a quick overview of the workplaces and their statuses. See immediately which work assignments have been filled, which are overstaffed and which are understaffed on a daily basis. <br><br> Hover with the mouse over the text to view the day of the week, date, absentees, staff scheduling day type, status, target specification and actual data, and the work assignment costs (target/actual difference). Under and overstaffed work assignments are displayed as flashing when you open the screen. <br> <br>Double clicking in the ''Workplace'' row will open an additional window which allows you to change the day type and weighting for that day.  <br><br> Double click on one of the listed workplaces to go to Level 2 (alternatively, simply click on a workplace to highlight it and then click on ''Level 2'' in the header). <br><br>Each planning group can be set so that an automatic plan optimization takes place on a daily basis. Via the ''Optimization proposals'' icon in the staff scheduling plan, a proposal list can be retrieved, whereby potential under or overstaffed work assignments can be compensated for within the existing structures. Ticking the check box will automatically implement accepted optimization proposals.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planifique y gestione los recursos humanos de su empresa en función de las necesidades, optimizando así la asignación de funciones de sus empleados. La magnífica visión general permite saber rápidamente quién está trabajando dónde. El resultado: el empleado adecuado está en el momento adecuado en el puesto de trabajo adecuado. <br><br>El plan de personal ofrece una visión general de todas las ocupaciones de los puestos de trabajo. Se muestran el año anterior, el año actual y el año siguiente. <br><br>El campo ''Grupo de planificación'' permite seleccionar el grupo deseado. <br><br> Selección de mes: Al hacer clic con el ratón en uno de los meses se visualiza el mes seleccionado.  <br><br>Selección de semana: Al hacer clic con el ratón en una semana del calendario se visualizan una o varias semanas, dependiendo de la configuración predeterminada seleccionada. La configuración predeterminada se lleva a cabo en la configuración del plan de personal en TIMENSION Base.  <br><br>En función de la autorización de máscaras creada (''TIMENSION Base > Autorizaciones de acceso'') y de la configuración de la planificación de personal (''TIMENSION Base > Configuración''), pueden efectuarse correcciones en los niveles 1 a 3 del plan de personal. Generalmente se visualizan los tres niveles. <br><br>El nivel 1 muestra los puestos de trabajo con sus estados (OK, subocupación, sobreocupación, etc.) por día.  <br><br>Los niveles 2 y 3 son vistas detalladas y de corrección. Las funciones del personal pueden planificarse y visualizarse detalladamente hasta el nivel de horas (nivel 3). El icono ''Elaborar plan'' de la barra de herramientas permite elaborar la propuesta de plan para un periodo futuro que puede definirse libremente. <br><br>El <b>nivel 1</b> ofrece una rápida visión general de los puestos de trabajo y sus estados. Pueden reconocerse de inmediato los estados de ocupación óptimos, las subocupaciones y las sobreocupaciones para cada día. <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de un día se muestran el día de la semana, la fecha, las ausencias, el tipo de día para la planificación de personal, el estado, el objetivo previsto, los datos reales y los costes de ocupación (previstos, reales y la diferencia entre ambos valores). Las sub- y las sobreocupaciones parpadean al abrir la máscara. <br><br>En la fila ''Puesto de trabajo'' se abre al hacer doble clic una ventana adicional que permite cambiar directamente el tipo de día y la ponderación para ese día.  <br><br> Haciendo doble clic en uno de los puestos de trabajo enumerados se accede al nivel 2 (también puede marcar un puesto de trabajo con un solo clic y, a continuación, hacer clic en el botón ''Nivel 2'' del encabezado). <br><br>Para cada grupo de planificación puede establecerse que se lleve a cabo diariamente una optimización automática del plan. A través del icono ''Propuestas de optimización'' del plan de personal puede consultarse una lista de propuestas para compensar las posibles sub- o sobreocupaciones dentro de las estructuras existentes. Al marcar la casilla correspondiente, las propuestas de optimización aceptadas se aplican automáticamente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 848, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 848, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden in das TIMENSION Archiv verschoben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De personeelsgegevens die u hebt geselecteerd, werden naar het TIMENSION-archief verplaatst.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati personali da voi selezionati sono stati spostati nell''Archivio TIMENSION.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=848 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 849, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 849, 1, '', '', '', '', 1, 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die von Ihnen ausgew&auml;hlten Personaldaten wurden aus dem TIMENSION Archiv gel&ouml;scht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De personeelsgegevens die u hebt geselecteerd, werden uit het TIMENSION-archief gewist.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati personali da voi selezionati sono stati spostati nell''archivio TIMENSION.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=849 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 308, 1, 'Archivdaten anlegen', '', '', '', 1, 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten anlegen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 308, 1, 'Archivdaten anlegen', '', '', '', 1, 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten anlegen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiefgegevens aanmaken' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nuovo archivio' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Door het aanmaken van archiefgegevens verplaatst u uit dienst getreden medewerkers naar één archiveringstabel. Daardoor wordt het aantal beheerde licenties verminderd. De gearchiveerde medewerkers worden niet meer weergegeven in de personeelsstam. U kunt de gegevens van de gearchiveerde medewerkers te allen tijde via een speciaal werktijdoverzicht en een speciaal personeelsregister bekijken, opslaan of afdrukken (TIMENSION Basis > Systeembeheer > Archivering > Archief Werktijdoverzicht/Archief Personeelsregister).<br><br>Selecteer in de kopregel van dit venster een bepaalde personengroep volgens de datum van in- of uitdiensttreding om archiefgegevens aan te maken. <br><br>Vervolgens worden de geselecteerde medewerkers opgesomd. Het is mogelijk om alle of bepaalde medewerkers met een vinkje te markeren en ze daardoor voor archivering te selecteren. <br><br>Met een klik op ''Archiveren'' wordt het archiveringsproces uitgevoerd. Eenmaal uitgevoerd kan archivering niet ongedaan worden gemaakt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Con la creazione di dati di archivio, i collaboratori usciti vengono spostati in una tabella di archiviazione. In questo modo diminuisce il numero delle licenze gestite. I collaboratori archiviati non vengono più mostrati nell''Anagrafica personale. Tramite uno speciale Giustificativo tempi e una speciale Cartella personale, è possibile in ogni momento visualizzare, salvare o stampare i dati dei collaboratori archviati (TIMENSION Base > Amministrazione di sistema > Archiviazione > Archivio giustificativo tempi > Archivio cartella personale).<br><br>Per creare dati di archivio è possibile, tramite l''intestazione di questa maschera, selezionare collaboratori di un determinato gruppo di persone secondo la data di entrata o di uscita. <br><br>I collaboratori selezionati vengono quindi elencati. Si ha la possibilità di contrassegnare con il segno di spunta tutti oppure determinati collaboratori, che vengono così selezionati per l''archiviazione. <br><br>Con un clic su ''Archivia'' viene eseguito il processo di archiviazione. Una volta eseguita, l''archiviazione non può essere annullata.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=308 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 492, 1, 'Archivdaten l&ouml;schen', '', '', '', 1, 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten l&ouml;schen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 492, 1, 'Archivdaten l&ouml;schen', '', '', '', 1, 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivdaten l&ouml;schen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiefgegevens wissen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cancella archivio' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Medewerkers die langer dan 10 jaar uit dienst zijn en in het archief staan, kunnen worden gewist. <br><br>Selecteer in de kopregel van dit venster gearchiveerde medewerkers van een bepaalde personengroep volgens de datum van in- of uitdiensttreding. Deze worden op een lijst weergegeven, mits de datum van uitdiensttreding meer dan 10 jaar geleden is. <br><br>De lijst heeft een dynamische weergave: Afhankelijk van de gekozen personengroep verandert de weergave van de kolommen. Voorbeeld: bij selectie van personengroep ''Kostenplaats'' wordt kolom ''Kostenplaats'' ook op de lijst vermeld. Via de kopregel is het bovendien mogelijk om een sortering op kostenplaats (of de telkens opgegeven personengroep) te selecteren. <br><br>Alle of bepaalde medewerkers kunnen met een vinkje (selectievakje) worden gemarkeerd om uit het archief te worden gewist. Wissen gebeurt met een klik op knop ''Wissen'' en kan niet meer ongedaan worden gemaakt. Gewiste medewerkers worden volledig uit de database verwijderd. Het personeelsnummer is opnieuw beschikbaar voor andere medewerkers.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I collaboratori che sono usciti da più di 10 anni e che si trovano in archivio, possono essere cancellati. <br><br>Tramite l''intestazione di questa maschera è possibile selezionare per data di entrata o di uscita i collaboratori archiviati di un determinato gruppo di persone. Questi vengono mostrati in una lista, nella misura in cui la data di uscita sia più vecchia di 10 anni. <br><br>La visualizzazione della lista è dinamica: A seconda del gruppo di persone scelto, cambia la vista delle colonne. Esempio: selezionando il gruppo di persone ''Centro di costo'', viene introdotta nella lista la colonna ''Centro di costo''. Tramite l''intestazione si ha inoltre la possibilità di selezionare l''ordinamento secondo centri di costo (oppure secondo il gruppo di persone di volta in volta indicato). <br><br>È possibile contrassegnare con un segno di spunta (casella di opzione) tutti oppure determinati collaboratori che devono essere cancellati dall''archivio. La cancellazione avviene con un clic sul pulsante ''Cancella'', e non può essere annullata. I collaboratori cancellati vengono cancellati completamente dal database; il numero personale può essere riutilizzato per altri collaboratori.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=492 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 399, 1, 'Archiv Zeitnachweis', '', '', '', 1, '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Zeitnachweis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 399, 1, 'Archiv Zeitnachweis', '', '', '', 1, '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Zeitnachweis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archief werktijdoverzicht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivio giustificativo tempi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via ''Archief Werktijdoverzicht'' kunt u de bewegingsgegevens van de gearchiveerde medewerkers te allen tijde oproepen. Het werktijdoverzicht kan, net zoals alle andere werktijdoverzichten, ook onder TIMENSION Basis > Configuratie > Time Management > worden geconfigureerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite ''Archivio giustificativo tempi'' è possibile richiamare in qualsiasi momento i dati di movimento dei collaboratori archiviati. Il Giustificativo tempi, come tutti gli altri giustificativi tempi, può essere configurato sotto TIMENSION Base > Configurazione > Gestione delle presenze del personale >.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 494, 1, 'Archiv Personalkartei', '', '', '', 1, 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Personalkartei', FTXT30= '', FTXDOK= 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 494, 1, 'Archiv Personalkartei', '', '', '', 1, 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Personalkartei', FTXT30= '', FTXDOK= 'Archivierte Mitarbeiter und ihre j&auml;hrlichen Abwesenheiten k&ouml;nnen &uuml;ber ''Archiv Personalkartei'' angezeigt werden. Die Personalkartei kann wie gewohnt hinsichtlich ihrer Spalten konfiguriert werden (siehe Maskenhilfe ''Personalkartei''). Desweiteren k&ouml;nnen Sie die Personalkartei f&uuml;r jeden archivierten Mitarbeiter &uuml;ber das Druck-Symbol in ein Dokument im PDF-Format umwandeln und es speichern oder drucken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archief Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivio cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Gearchiveerde medewerkers en hun keren afwezig per jaar kunnen via ''Archief Personeelsregister'' worden weergegeven. Het personeelsregister kan dan, zoals gebruikelijk, voor wat betreft zijn kolommen worden geconfigureerd (zie Helpfunctie venster ''Personeelsregister''). Verder kunt u het personeelsregister voor iedere gearchiveerde medewerker via het printsymbool naar een document in pdf-indeling configureren en het opslaan of afdrukken.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I collaboratori archiviati e le loro assenze annuali vengono visualizzati tramite ''Archivio cartella personale''. La Cartella personale, riguardo alle sue colonne, può essere configurata come d''abitudine (vedi Aiuto maschera ''Cartella personale''). Inoltre, tramite il simbolo Stampa è possibile convertire in un documento PDF, salvare o stampare la Cartella personale di ogni collaboratore archiviato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=494 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 399, 1, 'Archiv Zeitnachweis', '', '', '', 1, '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archiv Zeitnachweis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber ''Archiv Zeitnachweis '' k&ouml;nnen Sie die Bewegungsdaten der archivierten Mitarbeiter jederzeit aufrufen. Der Zeitnachweis kann, wie alle anderen Zeitnachweise auch, unter TIMENSION Basis > Konfiguration > Personalzeitmanagement > konfiguriert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archief Werktijdoverzicht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via ''Archief Werktijdoverzicht'' kunt u de bewegingsgegevens van de gearchiveerde medewerkers te allen tijde oproepen. Het werktijdoverzicht kan, net zoals alle andere werktijdoverzichten, ook onder TIMENSION Basis > Configuratie > Time Management > worden geconfigureerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 738, 1, 'PEP Jahresplaner', '', '', '', 1, 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PEP Jahresplaner', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 738, 1, 'PEP Jahresplaner', '', '', '', 1, 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PEP Jahresplaner', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PIP-jaarplanner' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planer annuale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De PIP-jaarplanner levert informatie uit de personeelsinzetplanning, uit het medewerkersportaal en uit de tijdregistratie. De medewerker ontvangt een jaaroverzicht van zijn reeds uitgevoerde en geplande ploegendiensten (bezettingen). Bovendien ziet hij zijn afwezigheidsdagen, zoals vakantie of de afbouw van zijn variabele werktijd. Voor zover deze via het medewerkersportaal werden aangevraagd of gepland, worden ze voor een beter overzicht analoog aan het TIMENSION-planbord in kleur weergegeven. <br><br>Als aanvullende ondersteuning van de planning worden de schoolvakanties binnen de matrix gearceerd getoond. Informatie over de dagelijkse bezetting wordt enerzijds gegeven door de getoonde afkorting (bijv. F = vroege dienst), en anderzijds als gedetailleerde informatie door middel van de mouseover. <br><br>Een medewerker kan via de jaarplanner een individuele bezettingswens opgeven. Dagen met gewenste bezettingen worden net zoals een open aanvraag in het ''geel'' gemarkeerd getoond. <br><br>De leidinggevende ontvangt een e-mail en een bericht via het TIMENSION-berichtenvenster dat er een gewenste bezetting werd aangevraagd. Hij kan een lijst in pdf-indeling bekijken die alle actuele, gewenste bezettingen van zijn medewerkers bevat. Tegelijkertijd worden deze ook op het tweede niveau van het personeelsinzetplan duidelijk kenbaar gemaakt. Daardoor kan de leidinggevende meteen reageren en eventueel bezettingen veranderen. <br><br>Dagen die zijn veranderd in de bezetting (door bijv. inachtneming van een gewenste bezetting), worden in de PIP-jaarplanner in het rood weergegeven. Gedetailleerde informatie wordt in een mouseover-venster getoond. ''Wensen'' die niet in acht werden genomen, blijven geel opgeslagen. <br><br>De gewenste bezettingen kunnen via een apart venster worden weergegeven, gewist of afgedrukt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il Planer annuale fornisce informazioni dalla Pianificazione del personale, dal Portale collaboratori e dalla Rilevazione presenze. Il collaboratore riceve una panoramica annuale dei suoi turni già prestati e di quelli pianificati (Occupazioni). In aggiunta, può vedere i propri giorni di assenza, come p. es. ferie oppure riduzione dell''orario flessibile. Nella misura in cui queste siano state richieste o pianificate attraverso il Portale collaboratori, vengono rappresentate colorate in modo da avere una migliore visione d''insieme, come nel Planer TIMENSION. <br><br>Come ulteriore supporto per la pianificazione, le vacanze scolastiche regionali vengono rappresentate tratteggiate all''interno della matrice. Le informazioni sull''occupazione giornaliera sono fornite, da un lato, dalla sigla esposta (p. es. M = Turno Mattino), dall''altro, dall''informazione dettagliata che si ottiene tramite mouseover. <br><br>Tramite il Planer annuale, un collaboratore può esprimere un desiderio individuale di occupazione. I giorni con occupazioni desiderate vengono rappresentati su sfondo giallo, come avviene per le richieste aperte. <br><br>Il responsabile riceve una Email e un''informazione attraverso la finestra messaggi TIMENSION che lo avvisano che è presente un''occupazione desiderata. Quindi può visualizzare una lista in PDF che contenga tutte le occupazioni desiderate dei suoi collaboratori. Contemporaneamente queste appaiono distintamente anche nel secondo livello del Piano di allocazione del personale. In questo modo il responsabile può reagire immediatamente e provvedere eventualmente a delle ricollocazioni. <br><br>I giorni non occupati (considerando p. es. una occupazione desiderata) vengono visualizzati in rosso nel Planer annuale. Le informazioni di dettaglio appaiono in una finestra al mouseover. I ''desideri'' non considerati rimangono su sfondo giallo. <br><br>Le occupazioni desiderate possono essere visualizzate, cancellate o stampate tramite una finestra separata.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=738 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + bewerking' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Elaborazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Productiegegevens kunnen uit een voorgeschakeld systeem (bijv. PPS-systeem) worden geïmporteerd om het personeelsinzetplan zo nauwkeurig mogelijk aan te passen aan de daadwerkelijke productieomstandigheden. Zodra in een bepaalde directory een met externe gegevens gevuld importbestand beschikbaar is, wordt dit automatische geïmporteerd en via bewerkingsvenster ''Import + bewerking'' kan dit worden gecontroleerd, gecorrigeerd, veranderd en naar de personeelsinzetplanning worden gekopieerd. <br><br>De kopregel van dit venster is bestemd voor de selectie. Alle geïmporteerde opdrachten worden op een lijst getoond. Via velden Opdrachtnummer, Opdrachtdatum, Aantal, enz. is het mogelijk om bepaalde opdrachten snel en doelgericht te vinden. <br><br>Via de gele knop ''Weergeven'' worden alle tot dusver geïmporteerde opdrachten op een lijst weergegeven. Opdrachten die verkeerde gegevens bevatten, zodat het kopiëren naar de personeelsinzetplanning mislukt, worden op de lijst in kleur gemarkeerd en moeten worden gecorrigeerd. Op dezelfde wijze worden opdrachten in kleur getoond die een fout bevatten bij het kopiëren naar de personeelsinzetplanning. Via de mouseover wordt de fout gedetailleerd weergegeven. <br><br>Een mouseover op vakje ''Selectie'' in de opdrachtlijst laat zien of een opdracht reeds werd afgewerkt of nog ''open'' is, d.w.z. nog niet naar de personeelsinzetplanning werd gekopieerd. <br><br>De opdrachtgegevens kunnen tot in detail via een bewerkingsvenster worden bewerkt of gecorrigeerd. Met een dubbelklik op een vermelde opdracht gaat u naar dit venster. <br><br>Onafhankelijk van de automatische gegevensimport is het via pictogram ''Nieuw aanmaken'' mogelijk om volledig nieuwe opdrachtgegevens te registreren. <br><br>Geselecteerde opdrachten kunnen - voor zover ze geen fouten bevatten - via knop ''Kopiëren'' naar de personeelsinzetplanning worden gekopieerd. Daar verandert dan de norm-/werkelijke bezetting van de relevante werkplekken. De effecten op de toekomstige bezettingssituatie met inachtneming van de opdrachtgegevens kunnen op niveau 1 van het personeelsinzetplan worden bekeken. <br><br>Alle opdrachten worden in een archief opgeslagen en kunnen te allen tijde via een klik op knop ''Archief'' worden opgeroepen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati di produzione possono essere importati da un presistema (p. es sistema PPS) in modo da adattare il più precisamente possibile il Piano di allocazione del personale alle effettive condizioni di produzione. Non appena ci sia a disposizione in una determinata cartella un file importato riempito di dati esterni, viene eseguito un import automatico che può essere controllato, corretto, modificato e ripreso nella Pianificazione del personale tramite la maschera ''Import + Elaborazione''. <br><br>L''intestazione di questa maschera serve per la selezione. Tutti gli incarichi importati vengono presentati in una lista. Tramite i campi Numero incarico, Data incarico, Quantità ecc. è possibile trovare determinati incarichi in maniera rapida e mirata. <br><br>Tramite il pulsante giallo ''Visualizza'' vengono mostrati in una lista tutti gli incarichi finora importati. Gli incarichi che contengono dati errati e che pertanto non potrebbero essere ripresi nella Pianificazione del personale, vengono contrassegnati con un colore all''interno della lista e devono essere corretti. Vengono visualizzati colorati anche gli incarichi che al rilevamento nella Pianificazione del personale presentano un errore. Tramite mouseover viene visualizzata una descrizione dettagliata dell''errore. <br><br>Un mouseover sul campo ''Selezione'' nella lista degli incarichi mostra se un incarico sia già stato elaborato oppure sia ancora ''aperto'', cioè non ancora rilevato nella Pianificazione del personale. <br><br>Per elaborare o correggere nel dettaglio i dati di incarico si può utlizzare la maschera di elaborazione, alla quale si arriva facendo doppio clic su un incarico elencato. <br><br>Indipendentemente dall''importazione automatica dei dati, tramite l''icona ''Nuovo'' è possibile rilevare dei dati di incarico completamente nuovi. <br><br>Se non presentano errori, tramite il pulsante ''Importa'' è possibile importare nella Pianificazione del personale gli incarichi selezionati e lì modificare l''occupazione teorica/effettiva dei posti di lavoro rilevanti. Le conseguenze sulla futura situazione occupativa in considerazione dei dati di incarico sono visibili nel livello 1 del Piano di allocazione del personale. <br><br>Tutti gli incarichi vengono salvati in un archivio e possono essere richiamati in qualsiasi momento con un clic sul pulsante ''Archivio''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 908, 1, 'Planungsgruppe', 'Planungsgruppe', '', '', 1, '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe', FTXT30= 'Planungsgruppe', FTXDOK= '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planningsgroep' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planningsgroep' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Stamgegevens</u> <br> Zorgvuldige aanleg en onderhoud van de stamgegevens vormt de basis voor een transparante en flexibele personeelsinzetplanning. Enerzijds is het belangrijk om het bedrijf of de planningseenheid organisatorisch weer te geven. Maar ook tussen de afzonderlijke planningselementen moeten relatierichtlijnen worden gedefinieerd die betrekking hebben op de periode. <br><br>In aansluiting op de bedrijfsomstandigheden dienen er ook planningselementen te worden samengesteld die betrekking hebben op de groepen en de werkzaamheden. Op die manier is het mogelijk om binnen de personeelsinzetplanning de organisatiestructuren na te bootsen.
<br> Voor iedere planningsgroep kan worden ingesteld dat de planning dagelijks moet worden geoptimaliseerd. Via pictogram ''Optimaliseren van de planning'' in het personeelsinzetplan kan een lijst met voorstellen worden opgeroepen. Dat zijn bijvoorbeeld over- of onderbezettingen die dan binnen de beschikbare structuren kunnen worden gecompenseerd. <br><br>
<u>Planningsgroep</u> <br>
Met een planningsgroep wordt een groeps- of personeelseenheid van een onderneming bedoeld. Een planningsgroep heeft bijv. betrekking op een afdeling, een firma of op een bepaalde groep medewerkers. De groep kan naar wens worden gedefinieerd en aan de eisen van het bedrijf worden aangepast.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 908, 1, 'Planungsgruppe', 'Planungsgruppe', '', '', 1, '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe', FTXT30= 'Planungsgruppe', FTXDOK= '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppo di pianificazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gruppo di pianificazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Dati anagrafici</u> <br> L''inserimento e l''accurata manutenzione dei dati anagrafici costituisce la base per una pianificazione del personale trasparente e flessibile. Da una parte si tratta di rappresentare dal punto di vista organizzativo l''azienda oppure l''unità di pianificazione, ma anche di definire i collegamenti funzionali dei singoli elementi in rapporto allo spazio temporale. <br><br>A seconda della realtà aziendale, degli spazi e delle attività, è necessario disporre alcuni elementi di pianificazione che rispecchino le strutture organizzative all''interno della pianificazione del personale. <br> Per ogni Gruppo di programmazione è possibile disporre l''ottimizzazione automatica giornaliera del piano. Tramite l''icona ''Ottimizzazione del piano'' nel Piano di allocazione del personale, è possibile richiamare una proposta di lista che suggerisce come pareggiare eventuali sottooccupazioni o sovraoccupazioni. <br><br><u>Gruppo di programmazione</u> <br>Per Gruppo di programmazione si intende un''unità spaziale oppure personale di un''azienda. Un Gruppo di programmazione può rappresentare per es. un reparto, un''azienda oppure un determinato gruppo di collaboratori. Lo si può definire liberamente e lo si può adattare alle esigenze aziendali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 908, 1, 'Planungsgruppe', 'Planungsgruppe', '', '', 1, '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe', FTXT30= 'Planungsgruppe', FTXDOK= '<u>Stammdaten</u> <br> Die sorgf&auml;ltige Anlage und Pflege der Stammdaten bildet die Grundlage f&uuml;r eine transparente und flexible Personaleinsatzplanung. Zum einen gilt es den Betrieb oder die Planungseinheit organisatorisch abzubilden, aber auch zwischen den einzelnen Planungselementen zeitraumbezogene Verkn&uuml;pfungsvorgaben zu definieren. <br><br>Entsprechend den betrieblichen Gegebenheiten, sind r&auml;umliche und t&auml;tigkeitsbezogene Planungselemente anzulegen, mit denen innerhalb der Personaleinsatzplanung die Organisationsstrukturen nachgebildet werden k&ouml;nnen.
<br> F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Plan-Optimierung'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. <br><br>
<u>Planungsgruppe</u> <br>
Unter einer Planungsgruppe ist eine r&auml;umliche oder personelle Einheit eines Unternehmens zu verstehen. Eine Planungsgruppe kann z. B. eine Abteilung, eine Firma oder auch eine bestimmte Mitarbeitergruppe darstellen. Sie ist frei definierbar und kann den betrieblichen Anforderungen angepasst werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppo di pianificazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gruppo di pianificazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Dati anagrafici</u> <br> L''inserimento e l''accurata manutenzione dei dati anagrafici costituisce la base per una pianificazione del personale trasparente e flessibile. Da una parte si tratta di rappresentare dal punto di vista organizzativo l''azienda oppure l''unità di pianificazione, ma anche di definire i collegamenti funzionali dei singoli elementi in rapporto allo spazio temporale. <br><br>A seconda della realtà aziendale, degli spazi e delle attività, è necessario disporre alcuni elementi di pianificazione che rispecchino le strutture organizzative all''interno della pianificazione del personale. <br> Per ogni Gruppo di pianificazione è possibile disporre l''ottimizzazione automatica giornaliera del piano. Tramite l''icona ''Ottimizzazione del piano'' nel Piano di allocazione del personale, è possibile richiamare una proposta di lista che suggerisce come pareggiare eventuali sottooccupazioni o sovraoccupazioni. <br><br><u>Gruppo di pianificazione</u> <br>Per Gruppo di pianificazione si intende un''unità spaziale oppure personale di un''azienda. Un Gruppo di pianificazione può rappresentare per es. un reparto, un''azienda oppure un determinato gruppo di collaboratori. Lo si può definire liberamente e lo si può adattare alle esigenze aziendali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=908 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planningsgroep (maand- en weekweergave)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan en bestuur uw Human Resources naar wens en optimaliseer op die wijze de inzet van uw medewerkers. Op dit voortreffelijke overzicht is snel zichtbaar wie waar is ingezet. Uw resultaat: de juiste medewerker op het juiste tijdstip op de juiste werkplek. <br><br>Het personeelsinzetplan geeft een overzicht van de gehele bezetting van de werkplekken. Het voorafgaande jaar, het huidige jaar en het volgende jaar worden weergegeven. <br><br>Via de keuzemogelijkheid ''Planningsgroep'' wordt de gewenste groep geselecteerd. <br><br>Maandselectie: klik met de muis op een maand, zodat de gekozen maand verschijnt.  <br><br>Weekselectie: klik met de muis op een week. Vervolgens verschijnt de weergave van één of verschillende we(e)k(en) op basis van de gekozen instelling. Vooraf stelt u in TIMENSION Basis de configuratie van het personeelsinzetplan in.  <br><br>Afhankelijk van het aangemaakte vensterrecht (TIMENSION Basis > Bevoegdheden) en de configuratie van het personeelsinzetplan (TIMENSION Basis > Configuratie) kunnen op niveaus 1 tot 3 van het personeelsinzetplan correcties worden doorgevoerd. Alle 3 niveaus worden in het algemeen weergegeven. <br><br> Niveau 1 toont de werkplekken met hun status (OK, onderbezetting, overbezetting, enz.) per dag.  <br><br> Niveau 2 en niveau 3 zijn detail- en correctieweergaven. De personeelsinzet kan gedetailleerd, tot op het uur nauwkeurig (niveau 3) worden gepland en weergegeven. Via het pictogram ''Plan opstellen'' in de werkbalk kan het planningsvoorstel worden opgesteld voor een vrij te definiëren periode in de toekomst. <br><br> <b>Niveau 1</b> geeft snel een overzicht van de werkplekken en de bijbehorende status. Per dag zijn onmiddellijk de optimale bezettingsstatus, de onder- en de overbezettingen herkenbaar. <br><br> Bij een mouseover van een dag (m.a.w. door met de muis over een dag te strijken) verschijnen de weekdag, de datum, het aantal afwezigheden, het type dag voor de personeelsinzetplanning, de status, de normwaarde, de werkelijke gegevens en de bezettingskosten (norm, werkelijk, verschil). Onder- en overbezettingen worden bij het openen van het venster knipperend getoond. <br><br>In de regel ''Werkplek'' gaat met een dubbelklik een extra venster open. Via dit venster kunt u rechtstreeks het type dag en de wegingsfactor voor deze dag wijzigen.  <br><br> Dubbelklik op één van de werkplekken op de lijst om naar niveau 2 te gaan (of: markeer een werkplek door erop te klikken en klik vervolgens op ''Niveau 2'' in de kopregel). <br><br>Voor iedere planningsgroep kan worden ingesteld dat de planning dagelijks moet worden geoptimaliseerd. Via pictogram ''Optimaliseringsvoorstellen'' in het personeelsinzetplan kan een lijst met voorstellen worden opgeroepen. Dat zijn bijvoorbeeld over- of onderbezettingen die dan binnen de beschikbare structuren kunnen worden gecompenseerd. Geaccepteerde optimaliseringsvoorstellen die zijn afgevinkt, worden automatisch overgenomen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich per Doppelklick ein Zusatzfenster, &uuml;ber dass sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern lassen.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile). <br><br>F&uuml;r jede Planungsgruppe kann eingestellt werden, dass t&auml;glich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. &Uuml;ber das Icon ''Optimierungsvorschl&auml;ge'' im Personaleinsatzplan kann eine Vorschlagsliste abgerufen werden, wie evtl. Unter- oder &Uuml;berbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden k&ouml;nnen. Durch Anhaken akzeptierte Optimierungsvorschl&auml;ge werden automatisch umgesetzt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppo di pianificazione (Visualizzazione per mese e per settimana)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pianificare e controllare le vostre Human Resources secondo le necessità e ottimizzare così l''impiego dei vostri collaboratori. Nell''ottima panoramica si può riconoscere a colpo d''occhio chi è impiegato dove. Risultato: il collaboratore giusto si trova nel posto giusto al momento giusto. <br><br>Il Piano di allocazione del personale offre una panoramica su tutte le occupazioni dei posti di lavoro. Vengono visualizzati l''anno precedente, l''anno in corso e l''anno seguente. <br><br>Tramite la casella di riepilogo ''Gruppo di pianificazione'' si seleziona il gruppo di pianificazione corrispondente. <br><br> Selezione mese: tramite clic del mouse su un mese viene visualizzato il mese scelto.  <br><br>Selezione settimana: con un clic del mouse su una settimana dell''anno vengono evidenziate una o più settimane, a seconda dell''impostazione definita. Le impostazioni vengono prese in TIMENSION Base nella configurazione del Piano di allocazione del personale.  <br><br> A seconda dell''Autorizzazione maschera applicata (TIMENSION Base > Autorizzazioni all''accesso) e della configurazione del Piano di allocazione del personale (TIMENSION Base > Configurazione), si possono apportare delle correzioni ai livelli da 1 a 3 del Piano di allocazione del personale. Generalmente vengono visualizzati tutti e 3 i livelli. <br><br>Il livello 1 mostra i posti di lavoro con i loro stati (OK, Sottoccupazione, Sovraoccupazione ecc.) per giorno.  <br><br> I livelli 2 e 3 servono alla visualizzazione in dettaglio e alla correzione. Le allocazioni del personale possono essere pianificate e visualizzate in dettaglio fino al livello delle ore (livello 3). Tramite l''icona ''Crea piano'' nella barra degli strumenti si può creare una proposta di piano per un periodo futuro definibile a piacere. br><br> <u>Livello 1</u> permette una rapida panoramica sui posti di lavoro e i loro stati. Per ogni giorno è possibile vedere subito quali sono gli stati di occupazione ottimali, le sottooccupazioni e le sovraoccupazioni. <br><br> Tramite mouseover (passaggio del mouse) su un giorno vengono visualizzati il giorno della settimana, la data, le assenze, il tipo di giorno per la pianificazione del personale, lo stato, la prescrizione teorica, i dati effettivi e i costi di occupazione (differenza teorico-effettivo). All''apertura della maschera, le sottooccupazioni e le sovraoccupazioni si presentano lampeggianti. <br><br>Nella riga ''Posto di lavoro'' si apre tramite doppio clic una finestra aggiuntiva tramite la quale è possibile modificare direttamente il Tipo di giorno e la Ponderazione per questo giorno.  <br><br> Tramite doppio clic su uno dei posti di lavoro elencati si arriva al livello 2 (oppure selezionando il posto di lavoro tramite clic singolo e quindi facendo clic su “Livello 2” nell''intestazione). <br><br>Per ogni Gruppo di pianificazione è possibile disporre l''ottimizzazione automatica giornaliera del piano. Tramite l''icona ''Ottimizzazione del piano'' nel Piano di allocazione del personale, è possibile richiamare una proposta di lista che suggerisce come pareggiare eventuali sottooccupazioni o sovraoccupazioni. I consigli di ottimizzazione accettati con un segno di spunta vengono automaticamente realizzati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'I: PEP' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndern dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 739, 1, 'Import + Bearbeitung', 'I: PEP', '', '', 1, 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndern dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Bearbeitung', FTXT30= 'I: PEP', FTXDOK= 'Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndern dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Import + Elaborazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati di produzione possono essere importati da un presistema (p. es sistema PPS) in modo da adattare il più precisamente possibile il Piano di allocazione del personale alle effettive condizioni di produzione. Non appena ci sia a disposizione in una determinata cartella un file importato riempito di dati esterni, viene eseguito un import automatico che può essere controllato, corretto, modificato e ripreso nella Pianificazione del personale tramite la maschera ''Import + Elaborazione''. <br><br>L''intestazione di questa maschera serve per la selezione. Tutti gli incarichi importati vengono presentati in una lista. Tramite i campi Numero incarico, Data incarico, Quantità ecc. è possibile trovare determinati incarichi in maniera rapida e mirata. <br><br>Tramite il pulsante giallo ''Visualizza'' vengono mostrati in una lista tutti gli incarichi finora importati. Gli incarichi che contengono dati errati e che pertanto non potrebbero essere ripresi nella Pianificazione del personale, vengono contrassegnati con un colore all''interno della lista e devono essere corretti. Vengono visualizzati colorati anche gli incarichi che al rilevamento nella Pianificazione del personale presentano un errore. Tramite mouseover viene visualizzata una descrizione dettagliata dell''errore. <br><br>Un mouseover sul campo ''Selezione'' nella lista degli incarichi mostra se un incarico sia già stato elaborato oppure sia ancora ''aperto'', cioè non ancora rilevato nella Pianificazione del personale. <br><br>Per elaborare o correggere nel dettaglio i dati di incarico si può utlizzare la maschera di elaborazione, alla quale si arriva facendo doppio clic su un incarico elencato. <br><br>Indipendentemente dall''importazione automatica dei dati, tramite l''icona ''Nuovo'' è possibile rilevare dei dati di incarico completamente nuovi. <br><br>Se non presentano errori, tramite il pulsante ''Importa'' è possibile importare nella Pianificazione del personale gli incarichi selezionati, i quali modificano lì l''occupazione teorica/effettiva dei posti di lavoro rilevanti. Le conseguenze sulla futura situazione occupativa in considerazione dei dati di incarico sono visibili nel livello 1 del Piano di allocazione del personale. <br><br>Tutti gli incarichi vengono salvati in un archivio e possono essere richiamati in qualsiasi momento con un clic sul pulsante ''Archivio''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=739 AND FTXSPR=5;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 702, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte informieren Sie Ihre Personalabteilung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte informieren Sie Ihre Personalabteilung.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=702 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=702 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=702 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=702 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Please contact your human resource department.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=702 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 973, 1, 'Gruppen&auml;nderungen Personalstamm', '', '', '', 3, 'Auf Grund neuer Anforderungen im Personalbereich (z. B. eine neue Betriebsvereinbarung), kann es erforderlich sein, generelle Personalstammdaten-&Auml;nderungen f&uuml;r ganze Personengruppen durchf&uuml;hren. <br><br>Damit nicht jeder Personalstammsatz einzeln bearbeitet werden muss, bietet die Maske ''Gruppen&auml;nderungen Personalstamm'' komfortable &Auml;nderungsm&ouml;glichkeiten zu  Abrechnungskreisen, Arbeitszeitgruppen, Urlaubsregelungen, Saldenmodellen u.v.a. f&uuml;r komplette Personengruppen. <br><br>Stammdaten&auml;nderungen lassen sich ab einem bestimmten Datum durchf&uuml;hren und passen den Personalstamm automatisch an. <br><br>&Uuml;ber die Spalte ''Auswahl'' k&ouml;nnen einzelne Personen ausgeschlossen werden (abhaken). ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppen&auml;nderungen Personalstamm', FTXT30= '', FTXDOK= 'Auf Grund neuer Anforderungen im Personalbereich (z. B. eine neue Betriebsvereinbarung), kann es erforderlich sein, generelle Personalstammdaten-&Auml;nderungen f&uuml;r ganze Personengruppen durchf&uuml;hren. <br><br>Damit nicht jeder Personalstammsatz einzeln bearbeitet werden muss, bietet die Maske ''Gruppen&auml;nderungen Personalstamm'' komfortable &Auml;nderungsm&ouml;glichkeiten zu  Abrechnungskreisen, Arbeitszeitgruppen, Urlaubsregelungen, Saldenmodellen u.v.a. f&uuml;r komplette Personengruppen. <br><br>Stammdaten&auml;nderungen lassen sich ab einem bestimmten Datum durchf&uuml;hren und passen den Personalstamm automatisch an. <br><br>&Uuml;ber die Spalte ''Auswahl'' k&ouml;nnen einzelne Personen ausgeschlossen werden (abhaken). '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=973 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=973 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groepswijzigingen Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=973 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=973 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Door nieuwe vereisten op personeelsgebied (bijv. een nieuw bedrijfscontract) is het mogelijk noodzakelijk om algemene wijzigingen in de personeelsstamgegevens door te voeren voor volledige personengroepen. <br><br>Om te voorkomen dat elk personeelsstamrecord individueel dient te worden bewerkt, biedt het venster ''Groepswijzigingen personeelsstam'' comfortabele wijzigingsmogelijkheden aan voor afrekeningsgroepen, werktijdgroepen, vakantieregelingen, saldimodellen en nog veel meer; en dat voor volledige personengroepen. <br><br>Wijzigingen van stamgegevens kunnen vanaf een bepaalde datum worden uitgevoerd. Deze passen de personeelsstam automatisch aan. <br><br>Via de kolom ''Selectie'' is het mogelijk om individuele personen uit te sluiten (afvinken).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=973 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 341, 1, 'Buchungsliste', '05.50', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>In der Spalte ''''Terminal'' wird angezeigt, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= '05.50', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>In der Spalte ''''Terminal'' wird angezeigt, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Liste d''enregistrement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Liste d''enregistrement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Liste d''enregistrement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Liste d''enregistrement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans la liste d''enregistrement sont affichés tous les enregistrements des collaborateurs. Aucune modification ne peut être effectuée ici. Il s''agit se pures données d''enregistrement qui ne fournissent aucun renseignement sur leur imputation. <br><br>Les enregistrements annulés sont par exemple affichés également.. Quand un enregistrement a été annulé, il reçoit automatiquement le type d''enregistrement ANNULATION L''affichage d''une liste des enregistrements à l''aide de la colonne Type d''enregistrement indique rapidement et de façon  claire les enregistrements qui ont été annulés manuellement. <br><br>La champ ''Modification par'' permet de reconnaître quel collaborateur a effectué un enregistrement ou une annulation.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans la liste d''enregistrement sont affichés tous les enregistrements des collaborateurs. Aucune modification ne peut être effectuée ici. Il s''agit se pures données d''enregistrement qui ne fournissent aucun renseignement sur leur imputation. <br><br>Les enregistrements annulés sont par exemple affichés également.. Quand un enregistrement a été annulé, il reçoit automatiquement le type d''enregistrement ANNULATION. <br><br>Le champ ''Terminal'' indique de quel terminal de saisie d''horaire un enregistrement provient.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Personaleinsatzplanungl. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Personaleinsatzplanungl. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 802, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 802, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 802, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 802, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 802, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 802, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme am TIMENSION Mitarbeiterportal. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm zur Teilnahme an TIMENSION Personaleinsatzplanung. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um das TIMENSION Mitarbeiterportal zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'You do not have the necessary permission in the TIMENSION personnel master to use the TIMENSION Staff Portal. <br>Please contact your administrator.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il vous manque l''autorisation de TIMENSION Base du personnel requise pour participer à TIMENSION Portail de collaborateur. <br>Veuillez vous adresser à l''agent éditeur responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'U beschikt niet over de benodigde bevoegdheden uit de TIMENSION-personeelsstam voor deelname aan het TIMENSION-medewerkersportaal. <br>Neem contact op met uw verantwoordelijke medewerker.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vi manca l''autorizzazione necessaria dell''Anagrafica personale TIMENSION per la partecipazione al Portale collaboratori TIMENSION. <br> Per favore rivolgersi al responsabile competente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No se le ha asignado en los datos maestros del personal de TIMENSION la autorización necesaria para utilizar el portal de empleados. <br> Consulte al empleado especializado responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=802 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'You do not have the necessary permission in the TIMENSION personnel master to use TIMENSION Staff Scheduling. <br>Please contact your administrator.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il vous manque l''autorisation de TIMENSION Base du personnel requise pour participer à TIMENSION Portail de collaborateur. <br>Veuillez vous adresser à l''agent éditeur responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'U beschikt niet over de benodigde bevoegdheden uit de TIMENSION-personeelsstam voor deelname aan het TIMENSION-medewerkersportaal. <br>Neem contact op met uw verantwoordelijke medewerker.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vi manca l''autorizzazione necessaria dell''Anagrafica personale TIMENSION per la partecipazione al Portale collaboratori TIMENSION. <br> Per favore rivolgersi al responsabile competente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No se le ha asignado en los datos maestros del personal de TIMENSION la autorización necesaria para utilizar el portal de empleados. <br> Consulte al empleado especializado responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plan. de l''emploi du personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsinzetplanning' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Pianificazione del personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planificación de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planification de l''emploi du personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsinzetplanning' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Pianificazione del personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planificación de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En cochant la case correspondante, on détermine l''utilisation par le collaborateur de tel ou tel module logiciel TIMENSION. Les modules non installés ne peuvent pas être sélectionnés. En fonction du module activé, les champs requis sont débloqués pour la saisie dans la base du personnel.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Door het activeren van het afvinkvakje (haakje plaatsen) wordt bepaald aan welke TIMENSION-softwaremodule de medewerker deelneemt. Het is niet mogelijk modules te selecteren die niet zijn geïnstalleerd. Afhankelijk van het activeren van een module worden de betreffende velden van de personeelsstam vrijgegeven om te worden ingevuld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Attivando la casella di opzione (segno di spunta), si decide qual è il modulo software a cui partecipa il collaboratore. I moduli non installati non possono essere selezionati. A seconda del modulo attivato, vengono attivati anche i relativi campi di inserimento dell''Anagrafica personale.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Activando la casilla de verificación correspondiente se determina en qué módulo de software TIMENSION puede intervenir el empleado. No pueden seleccionarse módulos no instalados. Tras activar un módulo se habilitan los campos relevantes de los datos maestros del personal para que puedan ser completados.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il vous manque l''autorisation de TIMENSION Base du personnel requise pour participer à TIMENSION Planification de l''emploi du personnel.  <br>Veuillez vous adresser à l''agent éditeur responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'U beschikt niet over de benodigde bevoegdheden uit de TIMENSION-personeelsstam voor deelname aan het TIMENSION-Personeelsinzetplanning.<br>Neem contact op met uw verantwoordelijke medewerker.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vi manca l''autorizzazione necessaria dell''Anagrafica personale TIMENSION per la partecipazione al TIMENSION  Pianificazione del personale. <br> Per favore rivolgersi al responsabile competente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No se le ha asignado en los datos maestros del personal de TIMENSION la autorización necesaria para utilizar el Planificación de personal. <br> Consulte al empleado especializado responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Mitarb.PEP' WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 850, 1, '', '', '', '', NULL, 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.', '', '', NULL, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No se le ha asignado en los datos maestros del personal de TIMENSION la autorización necesaria para utilizar el TIMENSION Planificación de personal. <br> Consulte al empleado especializado responsable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=850 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 703, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 703, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 703, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 703, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 703, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Anmeldename existiert bereits in dieser Firma. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 851, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 851, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 851, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 851, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 851, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 851, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b> ! Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Company consolidation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Consolidation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bedrijfsconsolidatie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Consolidamento aziendale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Consolidación de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The log-on name already exists in this company. Please issue a different name.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le nom de connexion existe déjà dans cette société. Veuillez saisir un autre nom.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De aanmeldnaam bestaat al in dit bedrijf. Geef een ander naam op.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il nome login è già esistente in questa azienda. Si prega di assegnare un altro nome.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El nombre de registro ya existe en esta empresa. Asigne otro nombre.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=703 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b>. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This log-on name already exists in the company <b>#VAL1</b>. Please issue a different name.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le nom de connexion existe déjà dans cette société <b>#VAL1</b>. Veuillez saisir un autre nom.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De aanmeldnaam bestaat al in dit bedrijf <b>#VAL1</b>. Geef een ander naam op.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il nome login è già esistente in questa azienda <b>#VAL1</b>. Si prega di assegnare un altro nome.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El nombre de registro ya existe en esta empresa <b>#VAL1</b>. Asigne otro nombre.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=851 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120106, 8, 1, 'BDE', 'BDE', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'BDE', FTXT30= 'BDE', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120106, 8, 1, 'BDE', 'BDE', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'BDE', FTXT30= 'BDE', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120106, 8, 1, 'BDE', 'BDE', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'BDE', FTXT30= 'BDE', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120106, 8, 1, 'BDE', 'BDE', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'BDE', FTXT30= 'BDE', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120106, 8, 1, 'BDE', 'BDE', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'BDE', FTXT30= 'BDE', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120106, 8, 1, 'BDE', 'BDE', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'BDE', FTXT30= 'BDE', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Betriebsdatenerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Production data capture' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saisie des données de production' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bedrijfsgegevensverzameling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Raccolta dei dati di produzione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Recopilación de datos de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Betriebsdatenerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Production data capture' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Saisie des données de production' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bedrijfsgegevensverzameling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Raccolta dei dati di produzione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Recopilación de datos de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120106 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

