UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 250, 1, 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte.  &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte.  &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanung-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile) gelangen Sie auf Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff scheduling plan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plan d''emploi du personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsinzetplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Piano di allocazione del personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plan de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben''  aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br> <br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Level 2 Workplace (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Niveau 2 Poste de travail (vue mensuelle et hebdomadaire)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werkplek (maand- en weekoverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Livello 2 Posto di lavoro (Visualizzazione per mese e per settimana)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nivel 2 Puesto de trabajo (vista mensual y semanal)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 251, 1, 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730002, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730002, 0, 1, 'Aufgabenbezeichnung', '', 'PEP', 'PEP', 1, 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730002, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730002, 0, 1, 'Aufgabenbezeichnung', '', 'PEP', 'PEP', 1, 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730002, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730002, 0, 1, 'Aufgabenbezeichnung', '', 'PEP', 'PEP', 1, 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730002, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730002, 0, 1, 'Aufgabenbezeichnung', '', 'PEP', 'PEP', 1, 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730002, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730002, 0, 1, 'Aufgabenbezeichnung', '', 'PEP', 'PEP', 1, 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730002, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730002, 0, 1, 'Aufgabenbezeichnung', '', 'PEP', 'PEP', 1, 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein. Um eine detaillierte Beschreibung der Aufgabe zu erfassen, &ouml;ffnen Sie auf diesem Feld das Kontextmen&uuml; (Klick rechte Maustaste) und w&auml;hlen ''Aufgabenbeschreibung''. Es &ouml;ffnet sich ein Eingabefenster, das Ihnen erm&ouml;glicht, die eingetragene Aufgabe ausf&uuml;hrlicher zu beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbezeichnung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Task name' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nom de la tâche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Naam van de taak' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nome del compito' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nombre de la tarea' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personaleinsatzplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tragen Sie hier eine max. 10-stellige Kurzbezeichnung Ihrer Aufgabe ein.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Enter here a short name of max. 10 characters for your task.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entrez ici un brève désignation de 10 caractères max. pour votre tâche.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Voer hier een korte beschrijving van uw taak in van max. 10 tekens.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Inserire qui un nome di lunghezza max. 10 caratteri per il compito.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Escriba aquí un nombre corto para la tarea de un máximo de 10 caracteres.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='PEP',     FTXT10 ='PEP' WHERE FTXNUMSPR = 730002 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730009, 1, 110, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730009, 0, 1, 'Aufgabenbeschreibung', '', '', '', 1, 'Hilfe Aufgabenbeschreibung 730009-0', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbeschreibung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hilfe Aufgabenbeschreibung 730009-0'
WHERE FTXNUMSPR=730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbeschreibung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;


DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL = 125 ;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL = 219 ;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung start', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung start', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung - Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei-Kommentar-Erstellung - Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten auf einen Blick &uuml;ber 12 Monate dargestellt. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben angezeigt, deren Inhalte Sie &uuml;ber die Spaltenauswahl (Symbolleiste) festlegen.  Beispiele: Solltage, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstage. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages. <br><br>Abh&auml;ngig von Ihrer Berechtigung lassen sich in der Personalkartei Zeitbuchungen durchf&uuml;hren. Zum Erstellen einer Buchung klicken Sie auf einen Tag im Kalender und f&uuml;llen oder &auml;ndern anschlie&szlig;end die Felder Datum von/bis, Buchungsart und falls erforderlich  die Uhrzeit aus. Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung durch Klick auf den Button ''Salden berechnen''. Die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei. <br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten. <br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Korrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort bearbeitet/erg&auml;nzt werden.<br><br>Bl&auml;ttern k&ouml;nnen Sie in der Personalkartei &uuml;ber die gelben Pfeiltasten im Bereich der Gehe zu - Funktion (unten rechts). Bei Klick auf den Doppelpfeil erfolgt das Bl&auml;ttern nach Jahren, bei Klick auf den einfachen Pfeil k&ouml;nnen Sie monatsweise bl&auml;ttern. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index (annual overview)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fichier personnel (aperçu annuel)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister (jaaroverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cartella personale (annuale)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index (annual overview)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel (aperçu annuel)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister (jaaroverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale (annuale)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal (resumen anual)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In the personnel index, all absentees for the last 12 months are shown. Via the ''Selection'' field you can search for specific absentees or status reports such as breach of core or break times. In addition, statistical information can be reviewed such as target days, flextime or extra work balances, sickness and vacation days. <br><br>The grand total in the ''Flextime'' and ''Extra work'' columns does not portray a sum of these values, rather the status of the employee''s actual flextime or extra work balance up to the status of the previous day. <br>Depending on the permission, time entries can be made directly in the personnel index. To create an entry, the fields ''Entry type'', ''Date from'' and, if required, ''Date to'' are to be filled in. <br><br>The ''Enter'' button activates the entry procedure. The view is updated automatically once the transaction/entry is complete and the entry appears with its abbreviation (defined in the program Settlement rule > Entry type) in the personnel index. <br><br>Entries can be canceled in exactly the same way. Click on the desired day in the calendar and the entry type and date appear automatically in the lower input area of the personnel index. If several days are to be canceled, alter the data in the ''Date to'' field. Use the ''Cancel'' button to cancel the entry. <br><br> Double click on a day in the personnel index to open the entry list with the entry''s daily data. <br><br>If the employee has been assigned a continued remuneration model via the ''Personnel master'' (see Master data > Continued remuneration model), previously entered sickness periods can be linked to the current sickness when entering sick days via the ''Pre-existing illness'' field to ensure an automatic calculation of the continued remuneration period. <br><br>A remark can be made for every entry via the ''Comments'' field. Comments are saved in a text file where they can be retrieved and reapplied via the search function. As soon as a comment has been entered, the comment symbol changes color (yellow-orange). The comment can also be viewed in the Edit > Individual corrections > Day corrections window, where it can also be maintained.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le fichier personnel affiche toutes les absences notées pendant 12 mois. Via le champ ''Sélection'', on peut rechercher de façon ciblée certaines absences ou certains messages d''état, tels que violation des horaires fixes ou des temps de pause. Des informations statistiques sur les jours prescrits, les soldes d''horaires variables ou de travail supplémentaire, les jours de maladie et de congés sont en outre affichées. <br><br>La somme totale des colonnes ''Horaires flexibles'' et ''Travail supplémentaire'' n''est pas un cumul des valeurs respectives de ces colonnes, mais elle inclut le solde d''horaires flexibles et de travail supplémentaire actuel du collaborateur la veille.<br>En fonction de l''autorisation, des enregistrements directs peuvent être effectués dans le fichier de personnel.<br>Pour générer un enregistrement, les champs ''Mode d''enregistrement'', "Date du'' et le cas échéant ''Date au'' doivent être remplis.<br><br>Le bouton ''Enregistrer'' déclenche l''enregistrement. L''affichage est mis automatiquement à jour une fois l''imputation/l''enregistrement effectués et l''enregistrement apparaît sous sa forme abrégée (définie dans le programme Règle d''imputation > Modes d''enregistrement) le jour correspondant dans le fichier du personnel.<br><br>Les enregistrements peuvent être annulés exactement de la même manière. Pour ce faire, on clique sur le jour de calendrier souhaité ; l''entrée du mode d''enregistrement et de la date dans la zone de saisie du bas du fichier de personnel apparaît automatiquement. Si plusieurs jours doivent être annulés, il ne reste plus qu''à adapter le champ ''Date au''. Un clic sur le bouton ''Annulation'' annule l''enregistrement. <br><br>
Un double clic sur un jour dans le fichier personnel ouvre la liste d''enregistrements avec les données d''enregistrement journalières. <br><br> Si un modèle de maintien de paiement du salaire (cf. Données de base > Modèle de maintien de paiement des salaires) a été affecté à un collaborateur via la ''base du personnel'', des périodes de maladies déjà saisies pour la maladie actuelle peuvent être affectées dans le champ ''Pré-maladie'' quand les enregistrements de maladie sont effectués pour garantir un calcul automatique de la période de maintien des salaires. <br><br>Un texte au choix peut être entré à tout moment et pour chaque enregistrement dans le champ ''Commentaire''. Les commentaires sont enregistrés dans un fichier de texte et peuvent être appelés et réutilisés par le biais d''une fonction de recherche. Dès qu''un commentaire a été saisi, le symbole de texte apparaît en couleur (jaune-orange) pour en faciliter la détection. Le commentaire est d''autre part affiché dans le masque Edition > Corrections individuelles > Correction journalière et peut y être modifié.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In het personeelsregister worden alle ontbrekende tijden van de afgelopen 12 maanden weergegeven. Via het veld ''Selectie'' kunnen gericht bepaalde afwezigheden of statusmeldingen, zoals kerntijd- of pauzetijdschending, worden geselecteerd. Daarnaast worden statistische gegevens van normdagen, saldi voor variabele werktijden of meerwerk, ziekte- en vakantiedagen weergegeven. <br><br> De totale som van de kolommen ''Variabele werktijd'' en ''Meerwerktijd'' vormt geen opsomming van de betreffende waarden van deze kolommen, maar bevat het actuele saldo van de variabele werktijd of van het meerwerk van de medewerker volgens de stand van de vorige dag.<br>Afhankelijk van de bevoegdheid kunnen in het personeelsregister direct tijdboekingen worden ingevoerd. <br> Voor het aanmaken van een boeking worden de velden ''Boekingscomponent'', ''Datum vanaf'' en eventueel ''Datum t/m'' ingevuld.<br><br>De knop ''Boeken'' activeert de boekingsprocedure. De aanduiding wordt volgens de verrekening/boeking automatisch vernieuwd en de boeking verschijnt met de betreffende afkorting (gedefinieerd in het programma Afrekeningsregeling > Boekingscomponenten) op de overeenkomstige dag in het personeelsregister.<br><br>Op dezelfde wijze kunnen boekingen ook worden gestorneerd. Daarvoor wordt de gewenste dag in de kalender aangeklikt. De invoer van de boekingscomponent en de datum in de onderste invoerzone van het personeelsregister verschijnen automatisch. Als meerdere dagen dienen te worden gestorneerd, moet alleen nog het veld ''Datum t/m'' worden aangepast. Door op de knop ''Storneren'' te klikken wordt de boeking gestorneerd. <br><br> Met een dubbelklik op een dag in het personeelsregister wordt de boekingslijst met de daggegevens van de boeking geopend.
<br><br> Als aan de medewerker via de ''Personeelsstam'' een loondoorbetalingsmodel (zie Stamgegevens > Loondoorbetalingsmodel) is toegewezen, kunnen bij de boeking van ziekboekingen via het veld ''Laatste ziekte'' reeds opgenomen ziekteperiodes van de actuele ziekte worden toegewezen om een automatische berekening van de periode voor de loondoorbetaling te waarborgen. <br><br> Via het veld ''Commentaar'' kan voor elke boeking een gewenst commentaar worden ingevoerd. Commentaren worden in een tekstbestand opgeslagen en kunnen via een zoekfunctie worden opgeroepen en opnieuw worden gebruikt. Zodra een commentaar is ingevoerd, wordt het commentaarsymbool ter verduidelijking in kleur (geeloranje) getoond. Het commentaar verschijnt tevens in het venster Bewerking > Afzonderlijke correcties > Dagcorrectie en kan daar ook worden bewerkt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nella Cartella personale vengono presentate tutte le assenze nel corso dei 12 mesi. Tramite il campo ''Selezione'' è possibile selezionare secondo determinate assenze oppure avvisi di stato, come orario fisso oppure non-rispetto dei tempi di pausa. Inoltre vengono visualizzate indicazioni statistiche su giorni teorici, tempo flessibile oppure saldi per lavoro extra, giorni di malattia e di ferie. <br><br>La somma complessiva delle colonne ''Tempo flessibile'' e ''Tempo lavoro extra'' non rappresenta l''addizione dei relativi valori di queste colonne, ma piuttosto contiene l''attuale saldo di tempo flessibile oppure di lavoro extra del collaboratore aggiornato al giorno precedente.<br>A seconda dell''autorizzazione, nella cartella personale è possibile effettuare direttamente registrazioni temporali.<br>Per creare una registrazione vengono riempiti i campi ''Modalità di registrazione'', ''Data da'' ed eventualmente ''Data fino a''.<br><br>Il pulsante ''Registra'' fa partire il processo di registrazione. La visualizzazione si aggiorna automaticamente a calcolo/registrazione avvenuti e la registrazione appare con la sua abbreviazione (definita nel programma Regolazione contabilità > Modalità di registrazione) nel giorno corrispondente della cartella personale.<br><br>Nello stesso modo è anche possibile stornare le registrazioni. A questo scopo, dopo aver cliccato nel calendario il giorno desiderato, nella parte bassa della scheda personale compare automaticamente l''inserimento della modalità di registrazione e della data. Se devono essere stornati più giorni, sarà soltanto ancora necessario adattare il campo ''Data fino a''. Confermando con il pulstante ''Storno'' la registrazione verrà cancellata. <br><br>Tramite doppio clic su un giorno nella cartella personale si apre la Lista registrazione con i dati giornalieri di registrazione.<br><br>Se al collaboratore è attribuito attraverso l''Anagrafica personale un Modello di indennità (vedi Anagrafica personale > Modello di indennità), nelle registrazioni di malattia tramite il campo ''Malattia precedente''  è possibile attribuire all''attuale malattia periodi di malattia già immessi, per garantire il calcolo automatico del periodo di indennità.<br><br>Tramite il campo ''Commento'' è possibile inserire per ogni registrazione un commento a piacere. I commenti vengono memorizzati in un file di testo e possono essere richiamati tramite una funzione di ricerca e nuovamente utilizzati. Non appena un commento è stato inserito, il simbolo del commento viene evidenziato con un colore (giallo-arancio). Il commento viene inoltre mostrato nella maschera Elaborazione > Correzioni singole > Correzione giornaliera e può essere gestito anche lì.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ficha variable del personal (resumen anual): En la ficha variable del personal se visualizan todas las ausencias a lo largo de 12 meses. El campo ''Selección'' permite seleccionar de manera específica determinadas ausencias o mensajes de estado, como la infracción del tiempo principal o del tiempo de descanso. También se muestran datos estadísticos sobre los días previstos, los saldos de tiempo flexible o de trabajo extraordinario, los días de enfermedad y de vacaciones. <br><br>La suma total de las columnas ''Tiempo flexible'' y ''Trab. extra.'' no coincide con la suma de los respectivos valores de dichas columnas, sino que contiene el saldo actual de tiempo flexible o de trabajo extraordinario del empleado tomando como fecha de referencia el día anterior.<br>En función de la autorización es posible realizar contabilizaciones de tiempo directamente en la ficha variable del personal.<br>Para crear una contabilización deben rellenarse los campos ''Clase de contabilización'', ''Fecha desde'' y, si procede, ''Fecha hasta''.<br><br>El botón ''Contabilizar'' inicia el proceso de contabilización. La visualización se actualiza automáticamente una vez finalizado el cálculo o la contabilización y esta aparece en la ficha variable del personal con su abreviatura (definida en el programa ''Regulación de liquidación > Clases de contabilización'') el día correspondiente.<br><br>Las contabilizaciones pueden anularse de la misma manera. Para ello debe hacer clic en el día deseado del calendario y la entrada de la clase de contabilización y la fecha aparecerán automáticamente en el área inferior de la ficha variable del personal. Si desea anular varios días, solo deberá adaptar el campo ''Fecha hasta''. Haciendo clic en el botón ''Cancelación'' se anula la contabilización. <br><br>
Al hacer doble clic en un día de la ficha variable del personal se abre la lista de contabilizaciones con los datos diarios de contabilización.
<br><br>Si se ha asignado al empleado un modelo de pago salarial continuado a través del menú ''Datos maestros del personal'' (véase ''Datos maestros > Modelo de pago salarial continuado''), en caso de realizar contabilizaciones de enfermedad pueden asignarse a la baja por enfermedad actual periodos de enfermedad ya guardados mediante el campo ''Última baja por enfermedad'', con el fin de garantizar el cálculo automático del periodo de pago salarial continuado.<br><br>En el campo ''Comentario'' puede escribirse cualquier comentario para cada contabilización. Los comentarios se guardan en un archivo de texto y pueden recuperarse y ser utilizados de nuevo mediante una función de búsqueda. En cuanto se introduce un comentario, el símbolo correspondiente aparece coloreado (amarillo-naranja) para indicarlo. El comentario se muestra también en la máscara ''Procesamiento > Correcciones individuales > Corrección del día'' y puede actualizarse también desde allí.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', '', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', '', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= '', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', '', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', '', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung fertig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Comment' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Commentaire' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Commentaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Commento' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Comentario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Erstellung startet', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Erstellung startet', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Erstellung startet', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Erstellung startet', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Erstellung startet', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Erstellung startet', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung startet', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 10, 1, 'Plantafel-Erstellung startet', 'Plantafel-Erstellung startet', 'Start MPT', '', 1, 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXDOK= 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 10, 1, 'Plantafel-Erstellung startet', 'Plantafel-Erstellung startet', 'Start MPT', '', 1, 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXDOK= 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 10, 1, 'Plantafel-Erstellung startet', 'Plantafel-Erstellung startet', 'Start MPT', '', 1, 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXDOK= 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 10, 1, 'Plantafel-Erstellung startet', 'Plantafel-Erstellung startet', 'Start MPT', '', 1, 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung startet', FTXDOK= 'Die Plantafel wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck startet' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Starts printing comments' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'La création de planigramme démarre' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planbord gestart' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planer viene creata' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Creación de planificador iniciada' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'La création de planigramme démarre' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planbord gestart' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planer viene creata' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Creación de planificador iniciada' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar-Druck wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Printing of comments is being created. Please wait. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Veuillez patientez un instant.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Een moment geduld a.u.b.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Attendere un momento, grazie.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Espere unos instantes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le planigramme va être créé. Veuillez patientez un instant.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De planbord is gestart. Een moment geduld a.u.b.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Creazione dell planer in corso. Attendere un momento, grazie.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se está creando el planificador. Espere unos instantes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Erstellung aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Erstellung aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Erstellung aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Erstellung aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Erstellung aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Erstellung aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 11, 1, 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Aktiv MPT', '', 1, 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXDOK= 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 11, 1, 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Aktiv MPT', '', 1, 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXDOK= 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 11, 1, 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Aktiv MPT', '', 1, 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXDOK= 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 11, 1, 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Aktiv MPT', '', 1, 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXDOK= 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 11, 1, 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Plantafel-Erstellung aktiv', 'Aktiv MPT', '', 1, 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung aktiv', FTXDOK= 'Eine anderere Plantafel wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck aktiv' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Prrinting comments in progress' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning table creation in progress' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Création de planigramme active' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aanmaken planbord ingeschakeld' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Creazione planer attivo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Creación de planificador  activa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fichier personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ficha variable del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planning table creation in progress' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Création de planigramme active' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aanmaken planbord ingeschakeld' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Creazione planer attivo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Creación de planificador  activa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar-Druck wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'A different print of comments  is already being created. Please wait until the process has been finished.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Veuillez patienter un instant jusqu''à ce que l''opération soit terminée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Een moment geduld a.u.b. totdat het proces is afgesloten.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si prega di attendere fino a quando il processo è terminato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Espere unos instantes hasta que el proceso haya terminado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'A different planning table is already being created. Please wait until the process has been finished.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Un autre planigramme est en cours de création. Veuillez patienter un instant jusqu''à ce que l''opération soit terminée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er wordt momenteel een ander planbord aangemaakt. Een moment geduld a.u.b. totdat het proces is afgesloten.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La creazione di un altro planer è attualmente in corso. Si prega di attendere fino a quando il processo è terminato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se está creando otro planificador. Espere unos instantes hasta que el proceso haya terminado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Kommentar-Erstellung fertig', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 16, 1, 'Kommentar-Erstellung fertig', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung fertig', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 12, 1, 'Plantafel-Erstellung fertig', 'Plantafel-Erstellung fertig', 'Fertig MPT', '', 1, 'Die Plantafel ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel-Erstellung fertig', FTXT30= 'Plantafel-Erstellung fertig', FTXDOK= 'Die Plantafel ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Plantafel laden</b></a>'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck fertig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Printing of comments finished' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning table finished' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Planning table finished' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar-Druck ist erstellt und steht zum Download bereit. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Kommentar-Druck laden</b></a>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The printing of comments is finished and is ready for download. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Load comments</b></a>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The planning table is finished and is ready for download. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Load planning table</b></a>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Erstellung Fehler', 'Personalkartei ', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Erstellung Fehler', FTXT30= 'Personalkartei ', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck Fehler' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Comment' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The printiing of comments failed to process correctly. Pleaste contact TIMESYS support. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Druck Fehler', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck Fehler', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 15, 1, 'Kommentar-Druck aktiv', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Eine anderer Kommentar-Druck wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck aktiv', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Eine anderer Kommentar-Druck wird gerade erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld, bis der Vorgang abgeschlossen ist.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 14, 1, 'Kommentar-Druck startet', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Der Kommentar-Druck wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck startet', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Der Kommentar-Druck wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Printing of comments failed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Prrinting of comments in progress' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Printing of comments starts' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The printiing of comments failed to process correctly. Pleaste contact TIMESYS support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'A different print of comments  is already being created. Please wait until the process has been finished.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=15 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Printing of comments is being created. Please wait.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 17, 1, 'Kommentar-Druck Fehler', 'Personalkartei', '', '', 1, 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck Fehler', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'Der Kommentar konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kommentar-Druck Fehler' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personalkartei' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Kommentar-Druck  konnte nicht korrekt erstellt werden. Bitte informieren Sie den TIMESYS Support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=17 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 115, 1, 'Personalstamm', 'Personalstamm', '', '', 1, 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalstamm', FTXT30= 'Personalstamm', FTXDOK= 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel master' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel master' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The personnel master file contains all person and application relevant data.
All persons with the right of access to data must be entered into the system as well as employees who use the time and attendance system. <br> <br>With a new set.up, specify which TIMENSION software module(s) the employee will be using. Inserting a check mark in the relevant check box will activate the required fields in the personnel master. All fields marked with a * are mandatory fields which are imperative to processing the employee''s data. An exception to this is the ''Date of birth'' field. It is not compulsive to fill this with a date. Next to the date field there is the possibility to check the box ''No entry''. <br><br>You can allocate up to five different IDs to each employee. An ID can be a personal identification number, such as an ACSIT HS, barcode card, etc. a telephone number (e.g. for TIMENSION Telephone Time Recording) or a log-on name for Virtual Time Recording. An ID is issued only once. When an employee leaves, his ID may be allocated to another employee. <br>
If the employee is to make telephone bookings (via a fixed line or mobile/cellular phone), allocate the employee''s telephone number as his or her ID. <br><br>
As well as personnel numbers, the system maintains general information about the employee such as address, date of birth, starting date, telephone numbers, etc. You can also assign different rights for menus, pages and entry type levels to a personnel number, which will affect how the employee can view his own time and attendance data. <br><br>
Fields showing job types, employee assessments, position within the organization and allocation of hours worked are organized by time period. A direct input in these fields will assign these values to the employee from the last allocation. By right clicking on ''Edit'' the user can time limit the allocation or create an unlimited allocation from a specific date. Mousing over a field (e.g. cost center) will cause all allocations (including historical data) to appear. You can find the same information n the list view of all employees depending on the column selected.<br><br>
The accounting group is based on the largest possible organizational unit with which an employee can be associated. Payroll transfer is carried out via the accounting group. The payroll model contains all the information affecting the evaluation of the work undertaken by the employee (bonus regulations, weekly or monthly overtime reconciliation, etc.). <br><br>
In combination with the accounting model, the transaction type and the working time rules, the calendar identifier with its different day types serves to determine the on-the-job performance on different days. In addition, you can allocate target values to the employee for vacation entitlement, continued pay, annual working time, shift free time and shift vacation.<br><br>
As well as other individual setting options which effect the working time calculation, the personnel master provides a host of freely allocatable individual fields for managing additional statistical information on the employee (e.g. driving license, risk classes, etc.).<br><br>
You can reach fields such as cost center, accounting group and department directly via the context menu (right mouse click and ''Go to''). From there, you can create new values or change existing ones, which will be adopted by the system straight away.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 220, 1, 'Gruppenkorrekturen', 'Gruppenkorrekturen', '', '', 1, 'Die Gruppenkorrekturen erm&ouml;glichen Buchungen und Korrekturen f&uuml;r unterschiedliche Personengruppen. In jeder Maske kann eine beliebige Personengruppe ausgew&auml;hlt werden (z. B. Abrechnungskreis, Kostenstelle, Personalnummer, Arbeitszeitgruppe etc.). Die Anzeige kann durch eine Sortierung nach Personalnummern oder Namen variiert werden.
<br><br>
Zu den Gruppenkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Belegerfassung
<br>&Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Schnellerfassung
<br>Tagesdaten &auml;ndern
<br> Tageszuordnung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppenkorrekturen', FTXT30= 'Gruppenkorrekturen', FTXDOK= 'Die Gruppenkorrekturen erm&ouml;glichen Buchungen und Korrekturen f&uuml;r unterschiedliche Personengruppen. In jeder Maske kann eine beliebige Personengruppe ausgew&auml;hlt werden (z. B. Abrechnungskreis, Kostenstelle, Personalnummer, Arbeitszeitgruppe etc.). Die Anzeige kann durch eine Sortierung nach Personalnummern oder Namen variiert werden.
<br><br>
Zu den Gruppenkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Belegerfassung
<br>&Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Schnellerfassung
<br>Tagesdaten &auml;ndern
<br> Tageszuordnung. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Group corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Group corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Group corrections allow entries and corrections for different employee groups. In each screen you can select any employee group (such as accounting group, cost center, personnel number, working time group, etc.). The display can be varied by sorting according to personnel number or name.
<br> <br
The group corrections include the following screens:
<br>Transaction recording
<br>Overtime approval
<br>Quick create
<br>Edit daily data
<br>Day allocation.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 130, 1, 'Tageszuordnung', 'Tageszuordnung', '', '', 1, 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageszuordnung', FTXT30= 'Tageszuordnung', FTXDOK= 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Day allocation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Day allocation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Each personnel number has a record for each calendar day containing all transaction-relevant data.
<br> <br>
The day allocation begins with the ''Valid from'' date from the personnel master, or at the earliest, with the first day of the calendar used. It ends with the ''Valid to'' date from the personnel master, or at the latest, with the last day of the calendar specified.
<br> <br>
Changes can be made in the individual day allocation records. Here it is possible to change, for example, the day type or accounting model for individual personnel numbers on individual days.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Messages' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Nachrichten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Messages' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'To simplify the work organization, once you are logged on to TIMENSION a standard message window opens, notifying the user about important pending tasks as well as providing information on errors, versions, and licenses.  <br><br>
By clicking on the appropriate message, e.g. ''Open employee request'', the user directly enters the editing window. <br><br>
Via MYTIMENSION the user can decide at what intervals TIMENSION should automatically inform him (display messages). Each user only receives messages for the content he has permission to view.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 705, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION is currently running a recalculation for this personnel number.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 752, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION is currently running the balance calculation for this employee number.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 753, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION is creating the list for this personnel number.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 758, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This function is only available in conjunction with the InfoService module.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 399, 1, 'nicht verf&uuml;gbar', 'nicht verf&uuml;gbar', '', '', 0, 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXT30= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXDOK= 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'not available' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'not available' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'These functions are not available.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 759, 1, '', 'Personalkartei Kommentare', '', '', 1, 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= 'Personalkartei Kommentare', FTXDOK= 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No comments have been entered in this period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Day of arrival/departure' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 754, 1, 'Sonderzeichen', '', '', '', 1, 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sonderzeichen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Special characters' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This field may not contain any special characters + - ( ). Please change your entry.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13202, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13202, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kartei Kal', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendar entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendar entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The single-digit character used in the calendar entry (e.g. S = standby duty) gives a clear, symbolic view of the planning table. Uppercase and lowercase letters, or even special characters, can be entered.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13103, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13103, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kalenderei', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendar entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendar entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The single-digit character used in the calendar entry (e.g. V = vacation) gives a clear, symbolic view of an employee''s ''Personnel index''. <br>Uppercase and lowercase letters, or even special characters, can be entered.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 205, 1, 'PNRINVALID', '', '', '', 1, 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The personnel number is not valid.<br>This can have up to 8 characters and may not contain any special characters!' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 237, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The use of special characters is not valid. Please correct your entry.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Name may not contain any special characters.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 68, 1, '', '', '', '', 1, 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Profile name may not contain any special characters.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Terminal name may not contain any special characters. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning group (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan and manage your human resources according to needs and optimize the use of your employees. You can immediately see who is working where in the high quality overview. The result: The right staff in the right job at the right time.  <br><br>Staff scheduling provides an overview of all staff allocations in the workplace. It displays the previous year, the current year and the following year.  <br><br>The desired group is selected by means of the ''Planning group'' option.   <br><br>Month selection: Click on a month to display the selected month.   <br><br>Week selection: Click on a calendar week to display one or more weeks, depending on the selected presetting. The presetting is undertaken in the staff scheduling configuration in TIMENSION Basis. <br><br>Corrections may be carried out at levels 1 to 3 of the staff scheduling plan, depending on the page permissions (TIMENSION Basis > Access rights) and staff scheduling configuration (TIMENSION Basis > Configuration). All 3 levels are generally displayed. <br><br>Level 1 shows the workplaces with their status (OK, under-staffed, over-staffed etc.) for each day.  <br><br>Level 2 and Level 3 are detailed and correction views. Staff schedules can be planned and displayed in detail to the hour (Level 3). You can prepare your plan proposal for a freely definable period in the future using the ''Create plan'' icon in the toolbar. <br><br><u>Level 1</u> provides a quick overview of workplaces and their statuses. See immediately which positions have been filled, which have been over-staffed and which have been under-staffed on a daily basis.  <br><br>Mouseover a day (hover with the mouse) to view the day of the week, date, absentees, staff scheduling day type, status, target and actual data and the scheduling costs (target, actual and difference). Under and over-staffing are displayed as flashing when you open the screen. <br><br>In the row ''Workplace'', right-click on a day to open a context menu (sub-menu). This allows you to change the day type and weighting for that day.   <br><br>Double click on one of the listed workplaces to go to Level 2. Alternatively, simply click on a workplace to highlight it and then click on ''Level 2'' in the header. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 250, 1, 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Workplace (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Level 2 </u><br> Here you will see the employees planned for each workplace and day together with the character from the work assignment (Master data > Work assignment). If an entry code (e.g. V = vacation) was entered in the time and attendance system, this is displayed with its character in the selected color.    <br><br>Mouseover a day (hover with the mouse) to view the day of the week, date, planned time, scheduling costs, assigned tasks or an entry code that may have been entered.  <br><br>To add employees to a workplace on a particular day, highlight the work activity that is to be carried out. Work assignment, workplace and work activity are added in the editing area in the lower part of the screen. You can now select the desired date and add the personnel number. <br><br>An employee''s work assignment can be changed for one or more days, created or deleted via the editing area. The button ''Create/change work assignment'' in the header must be activated. <br> <br>If ''Tasks'' is activated instead in the header, you can use the editing area to assign an employee to one or more tasks for one or more days. Days with allocated tasks are visually marked with a small triangle. To add employees to a workplace on a day, click on the work activity in the left column. You can enter the required date in the editing area. By double-clicking in the ''Personnel number field, or alternatively ''Name'', another window will open from which you can select available employees. These are shown in color, depending on the status of the 3-level flextime account. The ''Go to'' function within this window offers you the possibility to select employees, e.g.
Employees ''within the work activity'', <br>
Employees ''within the workplace'', <br>
Employees ''within the planning group'', <br>
Employees ''with appropriate competence'' <br>
''Free'' (without a work assignment)  <br><br>If you double click on a day in the staff scheduling plan you will automatically go to Level 3 where you can view this day in detail. Click on ''Level 1'' in the header to return to Level 1.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 251, 1, 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Workplace (day view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Level 3< /u> <br> Here employees are shown on the selected day on an hourly basis. For a better overview, parts of the previous and following day are shown.  <br> <br>Generally the character from the work assignment is shown (Master data > Work assignment). Planned hours are displayed in the individually defined background color.  <br> <br>Mouseover an hour (hover with the mouse) to view the day of the week, date, and planned time for this day for the respective employee. <br><br>Click on any hour to display the work assignment data, provided that ''Create/change work assignment'' is set in the header.  <br> <br>If ''Tasks'' has been activated in the header, you can assign an employee as in Level 2. Days with allocated tasks are visually marked with a small black triangle. <br> <br>Click on Level 1 or 2 to return to these levels. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730009, 1, 110, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730009, 0, 1, 'Aufgabenbeschreibung', '', '', '', 1, 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbeschreibung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Task description' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Here you can describe the task in detail.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 760, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten liegen im gesperrten Abrechnungszeitraum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten liegen im gesperrten Abrechnungszeitraum.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 760, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten liegen im gesperrten Abrechnungszeitraum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten liegen im gesperrten Abrechnungszeitraum.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Daten liegen innerhalb eines gesperrten Abrechnungszeitraumes. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33002, 3, 8, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33002, 0, 1, 'Abrechnungsnummer', 'Abrechnungsnummer', 'Abrg-Nr', 'AbrNr', 3, 'Abrechnungen werden mit einer automatischen Abrechnungsnummer verwaltet. Der Abrechnungszeitraum wird anhand der Definition im Abrechnungskreis erstellt. Bei individueller Verwaltung des Abrechnungszeitraums wird die Auswertung erst erstellt, wenn der Abrechnungsdatensatz angelegt ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsnummer', FTXT30= 'Abrechnungsnummer', FTXDOK= 'Abrechnungen werden mit einer automatischen Abrechnungsnummer verwaltet. Der Abrechnungszeitraum wird anhand der Definition im Abrechnungskreis erstellt. Bei individueller Verwaltung des Abrechnungszeitraums wird die Auswertung erst erstellt, wenn der Abrechnungsdatensatz angelegt ist.'
WHERE FTXNUMSPR=33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15001, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15001, 0, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'Abrmodell', 'AbrMo', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', 'Mit der Anlage eines Abrechnungsmodells werden Tagesvorschriften in Abhängigkeit zu den verwalteten Tagestypen sowie Wochen und Monatsvorschriften mit den Standardeinstellungen generiert.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 106, 1, 'ABR_ERROR', '', '', '', 1, 'Die Buchung kann nicht vorgenommen werden, da sich das Datum in einem bereits geschlossenen Abrechnungszeitraum befindet. Um die Buchung dennoch vorzunehmen, &ouml;ffnen Sie diesen Zeitraum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ABR_ERROR', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Buchung kann nicht vorgenommen werden, da sich das Datum in einem bereits geschlossenen Abrechnungszeitraum befindet. Um die Buchung dennoch vorzunehmen, &ouml;ffnen Sie diesen Zeitraum.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=106 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 760, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten liegen innerhalb eines gesperrten Abrechnungszeitraumes. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten liegen innerhalb eines gesperrten Abrechnungszeitraumes. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Numero contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ABR_ERROR' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=106 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Numero contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=106 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Personalkartei - Vorerkrankung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le contabilità vengono gestite con un numero di conto automatico. Il periodo conteggio viene creato in base alla definizione nel gruppo contabilità. Per la gestione individuale del periodo conteggio, l''analisi viene creata solo quando è stato creato il record per la contabilità.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I modelli di contabilità corrispondono nella loro struttura ai contratti di categoria e alle loro regole. Il modello contabilità distingue regole per il giorno a seconda dei tipi di giorno gestiti, regole per le settimane e regole per il periodo di conteggio. Ciò significa che le indennità che non vengono concesse a causa di periodi di assenza, possono essere conguagliate su base settimanale o mensile. <br><br>
Attraverso il modello di contabilità è possibile accumulare automaticamente il ''Tempo teorico'' dagli orari di lavoro attribuiti al collaboratore. Nelle maschere Valutazione conti tempo e Giustificativo tempi viene rappresentato il tempo teorico per collaboratore per il giorno relativo, la settimana oppure il periodo di contabilità. <br><br>
A seconda del modello di contabilità, è possibile inoltre indicare un conto nel quale venga accumulato automaticamente il ''tempo normale''. Il ''tempo normale'' è necessario solo se i collaboratori vengono valutati a ore e questo conto viene trasmesso a un programma Paghe e Salari (p. es. lavoratori part time, collaboratori a paga oraria ecc.) <br><br>
Un''ulteriore funzione dei modelli di contabilità è il Controllo del punto zero. Attraverso il controllo del punto zero viene stabilito un periodo a piacere di tre mesi, mezzo anno oppure un anno intero, nel quale il tempo teorico medio contrattuale deve essere mantenuto. TIMENSION conta i giorni fino Non appena il collaboratore arriva al punto zero (oppure al numero di ore stabilito), inizia di nuovo il periodo stabilito. <br><br>
Inoltre, attraverso i modelli di contabilità, è possibile eseguire impostazioni sul conto semaforo. Un conto semaforo deve essere sempre un conto a saldi. Il conto semaforo è composto da 3 intervalli (verde, giallo, rosso). Sul conto semaforo, per il verde e il giallo, si possono inserire valori Da/Fino a. Valori al di fuori di questi campi vengono interpretati come fase di rosso. Questi valori vengono confrontati con i saldi elaborati dal collaboratore e, se raggiungono i loro limiti, causano una rappresentazione di colore differente sullo schermo, p. es. nella ''Correzione del giorno'', nella ''Lista di controllo'', nel ''Giustificativo tempi''. <br><br>
TIMENSION gestisce un numero a piacere di modelli di contabilità. Al collaboratore viene attribuito nell''Anagrafica personale il modello di contabilità adatto.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Buchung kann nicht vorgenommen werden, da sich das Datum in einem bereits geschlossenen Abrechnungszeitraum befindet. Um die Buchung dennoch vorzunehmen, &ouml;ffnen Sie diesen Zeitraum.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=106 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Daten liegen innerhalb eines gesperrten Abrechnungszeitraumes. Um die &Auml;nderung dennoch vorzunehmen, &ouml;ffnen Sie diesen Zeitraum.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=760 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15001, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15001, 0, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'Abrmodell', 'AbrMo', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', 'Mit der Anlage eines Abrechnungsmodells werden Tagesvorschriften in Abhängigkeit zu den verwalteten Tagestypen sowie Wochen und Monatsvorschriften mit den Standardeinstellungen generiert.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10416, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10416, 8, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'ABM', 'ABM', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I modelli di contabilità corrispondono nella loro struttura ai contratti di categoria e alle loro regole. Il modello contabilità distingue regole per il giorno a seconda dei tipi di giorno gestiti, regole per le settimane e regole per il periodo di conteggio. Ciò significa che le indennità che non vengono concesse a causa di periodi di assenza, possono essere conguagliate su base settimanale o mensile. <br><br>
Attraverso il modello di contabilità è possibile accumulare automaticamente il ''Tempo teorico'' dagli orari di lavoro attribuiti al collaboratore. Nelle maschere Valutazione conti tempo e Giustificativo tempi viene rappresentato il tempo teorico per collaboratore per il giorno relativo, la settimana oppure il periodo di contabilità. <br><br>
A seconda del modello di contabilità, è possibile inoltre indicare un conto nel quale venga accumulato automaticamente il ''tempo normale''. Il ''tempo normale'' è necessario solo se i collaboratori vengono valutati a ore e questo conto viene trasmesso a un programma Paghe e Salari (p. es. lavoratori part time, collaboratori a paga oraria ecc.) <br><br>
Un''ulteriore funzione dei modelli di contabilità è il Controllo del punto zero. Attraverso il controllo del punto zero viene stabilito un periodo a piacere di tre mesi, mezzo anno oppure un anno intero, nel quale il tempo teorico medio contrattuale deve essere mantenuto. TIMENSION conta i giorni fino Non appena il collaboratore arriva al punto zero (oppure al numero di ore stabilito), inizia di nuovo il periodo stabilito. <br><br>
Inoltre, attraverso i modelli di contabilità, è possibile eseguire impostazioni sul conto semaforo. Un conto semaforo deve essere sempre un conto a saldi. Il conto semaforo è composto da 3 intervalli (verde, giallo, rosso). Sul conto semaforo, per il verde e il giallo, si possono inserire valori Da/Fino a. Valori al di fuori di questi campi vengono interpretati come fase di rosso. Questi valori vengono confrontati con i saldi elaborati dal collaboratore e, se raggiungono i loro limiti, causano una rappresentazione di colore differente sullo schermo, p. es. nella ''Correzione del giorno'', nella ''Lista di controllo'', nel ''Giustificativo tempi''. <br><br>
TIMENSION gestisce un numero a piacere di modelli di contabilità. Al collaboratore viene attribuito nell''Anagrafica personale il modello di contabilità adatto.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I modelli di contabilità corrispondono nella loro struttura ai contratti di categoria e alle loro regole. Il modello contabilità distingue regole per il giorno a seconda dei tipi di giorno gestiti, regole per le settimane e regole per il periodo di conteggio. Ciò significa che le indennità che non vengono concesse a causa di periodi di assenza, possono essere conguagliate su base settimanale o mensile. <br><br>
Attraverso il modello di contabilità è possibile accumulare automaticamente il ''Tempo teorico'' dagli orari di lavoro attribuiti al collaboratore. Nelle maschere Valutazione conti tempo e Giustificativo tempi viene rappresentato il tempo teorico per collaboratore per il giorno relativo, la settimana oppure il periodo di contabilità. <br><br>
A seconda del modello di contabilità, è possibile inoltre indicare un conto nel quale venga accumulato automaticamente il ''tempo normale''. Il ''tempo normale'' è necessario solo se i collaboratori vengono valutati a ore e questo conto viene trasmesso a un programma Paghe e Salari (p. es. lavoratori part time, collaboratori a paga oraria ecc.) <br><br>
Un''ulteriore funzione dei modelli di contabilità è il Controllo del punto zero. Attraverso il controllo del punto zero viene stabilito un periodo a piacere di tre mesi, mezzo anno oppure un anno intero, nel quale il tempo teorico medio contrattuale deve essere mantenuto. TIMENSION conta i giorni fino Non appena il collaboratore arriva al punto zero (oppure al numero di ore stabilito), inizia di nuovo il periodo stabilito. <br><br>
Inoltre, attraverso i modelli di contabilità, è possibile eseguire impostazioni sul conto semaforo. Un conto semaforo deve essere sempre un conto a saldi. Il conto semaforo è composto da 3 intervalli (verde, giallo, rosso). Sul conto semaforo, per il verde e il giallo, si possono inserire valori Da/Fino a. Valori al di fuori di questi campi vengono interpretati come fase di rosso. Questi valori vengono confrontati con i saldi elaborati dal collaboratore e, se raggiungono i loro limiti, causano una rappresentazione di colore differente sullo schermo, p. es. nella ''Correzione del giorno'', nella ''Lista di controllo'', nel ''Giustificativo tempi''. <br><br>
TIMENSION gestisce un numero a piacere di modelli di contabilità. Al collaboratore viene attribuito nell''Anagrafica personale il modello di contabilità adatto.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ABM',     FTXT10 ='ABM' WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND  FTXWHL=8 AND  FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15001, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15001, 0, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'Abrmodell', 'AbrMo', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', 'Mit der Anlage eines Abrechnungsmodells werden Tagesvorschriften in Abhängigkeit zu den verwalteten Tagestypen sowie Wochen und Monatsvorschriften mit den Standardeinstellungen generiert.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10416, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10416, 8, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'ABM', 'ABM', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modello di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I modelli di contabilità corrispondono nella loro struttura ai contratti di categoria e alle loro regole. Il modello contabilità distingue regole per il giorno a seconda dei tipi di giorno gestiti, regole per le settimane e regole per il periodo di conteggio. Ciò significa che le indennità che non vengono concesse a causa di periodi di assenza, possono essere conguagliate su base settimanale o mensile. <br><br>
Attraverso il modello di contabilità è possibile accumulare automaticamente il ''Tempo teorico'' dagli orari di lavoro attribuiti al collaboratore. Nelle maschere Valutazione conti tempo e Giustificativo tempi viene rappresentato il tempo teorico per collaboratore per il giorno relativo, la settimana oppure il periodo di contabilità. <br><br>
A seconda del modello di contabilità, è possibile inoltre indicare un conto nel quale venga accumulato automaticamente il ''tempo normale''. Il ''tempo normale'' è necessario solo se i collaboratori vengono valutati a ore e questo conto viene trasmesso a un programma Paghe e Salari (p. es. lavoratori part time, collaboratori a paga oraria ecc.) <br><br>
Un''ulteriore funzione dei modelli di contabilità è il Controllo del punto zero. Attraverso il controllo del punto zero viene stabilito un periodo a piacere di tre mesi, mezzo anno oppure un anno intero, nel quale il tempo teorico medio contrattuale deve essere mantenuto. TIMENSION conta i giorni fino Non appena il collaboratore arriva al punto zero (oppure al numero di ore stabilito), inizia di nuovo il periodo stabilito. <br><br>
Inoltre, attraverso i modelli di contabilità, è possibile eseguire impostazioni sul conto semaforo. Un conto semaforo deve essere sempre un conto a saldi. Il conto semaforo è composto da 3 intervalli (verde, giallo, rosso). Sul conto semaforo, per il verde e il giallo, si possono inserire valori Da/Fino a. Valori al di fuori di questi campi vengono interpretati come fase di rosso. Questi valori vengono confrontati con i saldi elaborati dal collaboratore e, se raggiungono i loro limiti, causano una rappresentazione di colore differente sullo schermo, p. es. nella ''Correzione del giorno'', nella ''Lista di controllo'', nel ''Giustificativo tempi''. <br><br>
TIMENSION gestisce un numero a piacere di modelli di contabilità. Al collaboratore viene attribuito nell''Anagrafica personale il modello di contabilità adatto.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I modelli di contabilità corrispondono nella loro struttura ai contratti di categoria e alle loro regole. Il modello contabilità distingue regole per il giorno a seconda dei tipi di giorno gestiti, regole per le settimane e regole per il periodo di conteggio. Ciò significa che le indennità che non vengono concesse a causa di periodi di assenza, possono essere conguagliate su base settimanale o mensile. <br><br>
Attraverso il modello di contabilità è possibile accumulare automaticamente il ''Tempo teorico'' dagli orari di lavoro attribuiti al collaboratore. Nelle maschere Valutazione conti tempo e Giustificativo tempi viene rappresentato il tempo teorico per collaboratore per il giorno relativo, la settimana oppure il periodo di contabilità. <br><br>
A seconda del modello di contabilità, è possibile inoltre indicare un conto nel quale venga accumulato automaticamente il ''tempo normale''. Il ''tempo normale'' è necessario solo se i collaboratori vengono valutati a ore e questo conto viene trasmesso a un programma Paghe e Salari (p. es. lavoratori part time, collaboratori a paga oraria ecc.) <br><br>
Un''ulteriore funzione dei modelli di contabilità è il Controllo del punto zero. Attraverso il controllo del punto zero viene stabilito un periodo a piacere di tre mesi, mezzo anno oppure un anno intero, nel quale il tempo teorico medio contrattuale deve essere mantenuto. TIMENSION conta i giorni fino Non appena il collaboratore arriva al punto zero (oppure al numero di ore stabilito), inizia di nuovo il periodo stabilito. <br><br>
Inoltre, attraverso i modelli di contabilità, è possibile eseguire impostazioni sul conto semaforo. Un conto semaforo deve essere sempre un conto a saldi. Il conto semaforo è composto da 3 intervalli (verde, giallo, rosso). Sul conto semaforo, per il verde e il giallo, si possono inserire valori Da/Fino a. Valori al di fuori di questi campi vengono interpretati come fase di rosso. Questi valori vengono confrontati con i saldi elaborati dal collaboratore e, se raggiungono i loro limiti, causano una rappresentazione di colore differente sullo schermo, p. es. nella ''Correzione del giorno'', nella ''Lista di controllo'', nel ''Giustificativo tempi''. <br><br>
TIMENSION gestisce un numero a piacere di modelli di contabilità. Al collaboratore viene attribuito nell''Anagrafica personale il modello di contabilità adatto.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ABM',     FTXT10 ='ABM' WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND  FTXWHL=8 AND  FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 251, 1, 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

