UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Workplace (day view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Level 3</u> <br> Here employees are shown on the selected day on an hourly basis. For a better overview, parts of the previous and following day are shown.  <br> <br>Generally the character from the work assignment is shown (Master data > Work assignment). Planned hours are displayed in the individually defined background color.  <br> <br>Mouseover an hour (hover with the mouse) to view the day of the week, date, and planned time for this day for the respective employee. <br><br>Click on any hour to display the work assignment data, provided that ''Create/change work assignment'' is set in the header.  <br> <br>If ''Tasks'' has been activated in the header, you can assign an employee as in Level 2. Days with allocated tasks are visually marked with a small black triangle. <br> <br>Click on Level 1 or 2 to return to these levels.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 108, 1, 'Lohnfortzahlung', 'Lohnfortzahlung', '', '', 1, 'Zur Kontrolle der Lohnfortzahlung k&ouml;nnen bis zu vier Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum hinterlegt werden.<br><br>Die Lohnfortzahlung beinhaltet zur Besch&auml;ftigungsdauer den Lohnfortzahlungs-Kontrollzeitraum und die Lohnfortzahlungstage. <br><br>Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage k&ouml;nnen andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.<br>In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt, in das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingeben, bis zu der die Kontrollregelung gilt.<br><br>Beispiel: Ein Mitarbeiter erh&auml;lt 42 Tage Lohnfortzahlung. Die Krank-Buchungen werden in diesem Fall ab dem 43. Tag automatisch in die im Lohnfortzahlungsmodell hinterlegte Buchungsart (Krank ohne Lohnfortzahlung)  ge&auml;ndert.<br><br>Der ''Zeitraum Lohnfortzahlungskontrolle''  wird in Tagen hinterlegt und dazu ben&ouml;tigt, eventuelle Vorerkrankungszeiten integrieren zu k&ouml;nnen. Alle Krankheitszeitr&auml;ume die in diesen Zeitraum fallen, k&ouml;nnen als Vorerkrankungszeiten gekennzeichnet werden, um sie dann bei der Berechnung des Lohnfortzahlungsendes zu ber&uuml;cksichtigen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlung', FTXT30= 'Lohnfortzahlung', FTXDOK= 'Zur Kontrolle der Lohnfortzahlung k&ouml;nnen bis zu vier Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum hinterlegt werden.<br><br>Die Lohnfortzahlung beinhaltet zur Besch&auml;ftigungsdauer den Lohnfortzahlungs-Kontrollzeitraum und die Lohnfortzahlungstage. <br><br>Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage k&ouml;nnen andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.<br>In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt, in das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingeben, bis zu der die Kontrollregelung gilt.<br><br>Beispiel: Ein Mitarbeiter erh&auml;lt 42 Tage Lohnfortzahlung. Die Krank-Buchungen werden in diesem Fall ab dem 43. Tag automatisch in die im Lohnfortzahlungsmodell hinterlegte Buchungsart (Krank ohne Lohnfortzahlung)  ge&auml;ndert.<br><br>Der ''Zeitraum Lohnfortzahlungskontrolle''  wird in Tagen hinterlegt und dazu ben&ouml;tigt, eventuelle Vorerkrankungszeiten integrieren zu k&ouml;nnen. Alle Krankheitszeitr&auml;ume die in diesen Zeitraum fallen, k&ouml;nnen als Vorerkrankungszeiten gekennzeichnet werden, um sie dann bei der Berechnung des Lohnfortzahlungsendes zu ber&uuml;cksichtigen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=108 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=108 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=108 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zur Kontrolle der Lohnfortzahlung k&ouml;nnen beliebig viele Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum hinterlegt werden. <br>
Die Lohnfortzahlung beinhaltet zur Besch&auml;ftigungsdauer den Lohnfortzahlungs-Kontrollzeitraum und die Lohnfortzahlungstage.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage k&ouml;nnen andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.
In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt, in das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingeben, bis zu der die Kontrollregelung gilt.
Beispiel: Ein Mitarbeiter erh&auml;lt 42 Tage Lohnfortzahlung. Die Krank-Buchungen werden in diesem Fall ab dem 43. Tag automatisch in die im Lohnfortzahlungsmodell hinterlegte Buchungsart (Krank ohne Lohnfortzahlung) ge&auml;ndert.
Der ''Zeitraum Lohnfortzahlungskontrolle'' wird in Tagen hinterlegt und dazu ben&ouml;tigt, eventuelle Vorerkrankungszeiten integrieren zu k&ouml;nnen. Alle Krankheitszeitr&auml;ume die in diesen Zeitraum fallen, k&ouml;nnen als Vorerkrankungszeiten gekennzeichnet werden, um sie dann bei der Berechnung des Lohnfortzahlungsendes zu ber&uuml;cksichtigen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=108 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 762, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Zeitraumgrenzen passen nicht zusammen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitraumgrenzen passen nicht zusammen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 762, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Zeitraumgrenzen passen nicht zusammen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitraumgrenzen passen nicht zusammen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Besch&auml;ftigungszeitr&auml;ume &uuml;berschneiden sich oder grenzen nicht aneinander. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 762, 1, '', 'Info: Lohnfortzahlung', '', '', 1, 'Die Besch&auml;ftigungszeitr&auml;ume &uuml;berschneiden sich oder grenzen nicht aneinander. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= 'Info: Lohnfortzahlung', FTXDOK= 'Die Besch&auml;ftigungszeitr&auml;ume &uuml;berschneiden sich oder grenzen nicht aneinander. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Besch&auml;ftigungszeitr&auml;ume &uuml;berschneiden sich oder grenzen nicht aneinander. Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Eingaben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=762 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.  Hier kann ein bereits angelegtes Lohnfortzahlungsmodell &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Continued remuneration model' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modèle maintien paiem. salaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Loondoorbetalingsmodel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di indennità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de pago salarial continuado' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Continued remuneration model' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modèle de maintien de paiement des salaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Loondoorbetalingsmodel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modello di indennità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de pago salarial continuado' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION lets you to define the continued remuneration models so that you can monitor continued remuneration.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour le contrôle du maintien de paiement des salaires, TIMENSION autorise la définition de modèles appropriés.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION biedt de mogelijkheid de loondoorbetalingsmodellen te definiëren voor de controle van de loondoorbetaling.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION permette la definizione di Modelli di indennità per il controllo dell''indennità.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para controlar el pago continuado de los salarios en caso de enfermedad, TIMENSION permite definir modelos de pago salarial.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='LfzModel' WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet zur Zeit bis zu vier Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum. <br>Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. <br>F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse mit bis zu  28 Tagen k&ouml;nnen andere Regeln gelten, als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.<br>
In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet zur Zeit bis zu vier Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum. <br>Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. <br>F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse mit bis zu  28 Tagen k&ouml;nnen andere Regeln gelten, als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.<br>
In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet zur Zeit bis zu vier Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum. <br>Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. <br>F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage k&ouml;nnen andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.<br>
In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet zur Zeit bis zu vier Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum. <br>Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. <br>F&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage k&ouml;nnen andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage.<br>
In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='BeschZtr' WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='BeschZtr' WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15406, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15406, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.'
WHERE FTXNUMSPR=15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15405, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15405, 0, 1, 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', 'Besch&auml;ftigungszeitraum', 'BeschZtr', '', 3, 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von', FTXT30= 'Besch&auml;ftigungszeitraum', FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.'
WHERE FTXNUMSPR=15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum bis' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employment period until' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Période d''emploi à' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dienstverbandperiode t/m' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodo di occupazione fino a' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodo de ocupación hasta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigungszeitraum von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employment period from' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Période d''emploi de' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dienstverbandperiode van' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodo di occupazione da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodo de ocupación desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z.B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum bis'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung endet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Each continued remuneration model currently maintains up to four control systems depending on the period of employment. <br>The periods should be entered as days in ascending order. <br>Different rules may apply for employment relationships up to 28 days than for those over 29 days.<br>The number of days to the end of the control arrangement is entered in the ''Employment period to'' field.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Chaque modèle de maintien du paiement des salaires gère actuellement jusqu''à quatre réglementations de contrôle selon la période d''emploi. <br>Les périodes sont entrées sous forme de jours en ordre ascendant. <br>Pour les conditions d''emploi jusqu''à et 28 jours, d''autres règles qu''avec les conditions d''emploi de plus de 29 jours peuvent s''appliquer.<br>Dans le champ ''Période d''emploi à'' est saisi le nombre de jours d''emploi à partir duquel la réglementation de contrôle se termine.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Elk loondoorbetalingsmodel beheert momenteel maximaal vier controleregelingen in functie van de dienstverbandperiode. <br>De periodes worden in opklimmende volgorde ingevoerd als dagen. <br>Voor dienstbetrekkingen met maximaal 28 dagen kunnen andere regels gelden dan voor dienstbetrekkingen van meer dan 29 dagen.<br>In het veld ''Dienstverbandperiode  t/m'' wordt het aantal arbeidsdagen ingevoerd, vanaf wanneer de controleregeling eindigt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ogni modello di continuazione di pagamento del salario gestisce al momento al massimo quattro regole di controllo a seconda del periodo d''impiego. <br>I periodi di tempo vengono inseriti in forma di giorni in ordine crescente. <br> Per rapporti d''impiego fino a 28 giorni possono valere regole diverse da quelle per i rapporti d''impiego superiori ai 29 giorni. <br>Nel campo ''Periodo di occupazione fino a'' viene inserito il numero di giorni d''occupazione a partire dai quali &#232; valida la norma sui controlli.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Cada modelo de pago salarial continuado administra actualmente hasta cuatro regulaciones de control en función del periodo de ocupación. <br>Los periodos de tiempo se indican en días en orden ascendente. <br>A las relaciones laborales de hasta 28 días se les pueden aplicar normas distintas a las aplicables para las relaciones laborales de más de 29 días.<br>En el campo ''Periodo de ocupación hasta'' se indica el número de días de ocupación a partir del cual termina la regulación de control.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Jedes Lohnfortzahlungsmodell verwaltet eine beliebige Anzahl von Kontrollregelungen in Abh&auml;ngigkeit zum Besch&auml;ftigungszeitraum.
Die Zeitr&auml;ume werden als Tage in aufsteigender Folge eingegeben. Z. B. k&ouml;nnen f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse bis einschlie&szlig;lich 28 Tage andere Regeln gelten als f&uuml;r Besch&auml;ftigungsverh&auml;ltnisse &uuml;ber 29 Tage. In das Feld ''Besch&auml;ftigungszeitraum von'' wird die Anzahl der Besch&auml;ftigungstage eingegeben, ab der die Kontrollregelung gilt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Each continued remuneration model currently maintains up to four control systems depending on the period of employment. <br>The periods should be entered as days in ascending order. <br>Different rules may apply for employment relationships up to 28 days than for those over 29 days.<br>The number of days from the start of the control arrangement is entered in the ''Employment period from'' field.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Chaque modèle de maintien du paiement des salaires gère actuellement jusqu''à quatre réglementations de contrôle selon la période d''emploi. <br>Les périodes sont entrées sous forme de jours en ordre ascendant. <br>Pour les conditions d''emploi jusqu''à et 28 jours, d''autres règles qu''avec les conditions d''emploi de plus de 29 jours peuvent s''appliquer. <br>Dans le champ ''Période d''emploi de'' est saisi le nombre de jours d''emploi à partir duquel la réglementation de contrôle est valable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Elk loondoorbetalingsmodel beheert momenteel maximaal vier controleregelingen in functie van de dienstverbandperiode. <br>De periodes worden in opklimmende volgorde ingevoerd als dagen. <br>Voor dienstbetrekkingen met maximaal 28 dagen kunnen andere regels gelden dan voor dienstbetrekkingen van meer dan 29 dagen.<br>In het veld ''Dienstverbandperiode van'' wordt het aantal arbeidsdagen ingevoerd, vanaf wanneer de controleregeling geldt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ogni modello di continuazione di pagamento del salario gestisce al momento al massimo quattro regole di controllo a seconda del periodo d''impiego. <br>I periodi di tempo vengono inseriti in forma di giorni in ordine crescente. <br> Per rapporti d''impiego con fino a 28 giorni possono valere regole differenti da quelle per i rapporti d''impiego superiori ai 29 giorni. <br>Nel campo ''Periodo di occupazione da'' viene inserito il numero di giorni d''occupazione a partire dai quali &#232; valida la norma sui controlli.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Cada modelo de pago salarial continuado administra actualmente hasta cuatro regulaciones de control en función del periodo de ocupación. <br>Los periodos de tiempo se indican en días en orden ascendente. <br>A las relaciones laborales de hasta 28 días se les pueden aplicar normas distintas a las aplicables para las relaciones laborales de más de 29 días.<br>En el campo ''Periodo de ocupación desde'' se indica el número de días de ocupación a partir del cual debe ser válida la regulación de control.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='BeschZtr' WHERE FTXNUMSPR = 15406 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='BeschZtr' WHERE FTXNUMSPR = 15405 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15401, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15401, 0, 1, 'Lohnfortzahlungsmodell', 'Lohnfortzahlungsmodell', 'LfzModel', '', 1, 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXT30= 'Lohnfortzahlungsmodell', FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.'
WHERE FTXNUMSPR=15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lohnfortzahlungsmodell' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Continued remuneration model' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modèle maintien paiem. salaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Loondoorbetalingsmodel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modello di indennità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de pago salarial continuado' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Lohnfortzahlung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION erm&ouml;glicht zur Kontrolle der Lohnfortzahlung die Definition von Lohnfortzahlungsmodellen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION lets you to define the continued remuneration models so that you can monitor continued remuneration.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour le contrôle du maintien de paiement des salaires, TIMENSION autorise la définition de modèles appropriés.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION biedt de mogelijkheid de loondoorbetalingsmodellen te definiëren voor de controle van de loondoorbetaling.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION permette la definizione di Modelli di indennità per il controllo dell''indennità.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para controlar el pago continuado de los salarios en caso de enfermedad, TIMENSION permite definir modelos de pago salarial.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='LfzModel' WHERE FTXNUMSPR = 15401 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL = 115 ;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 15402 AND FTXWHL = 0 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 761, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte Anzahl ( und ) &uuml;berpr&uuml;fen. Verschachtelte Klammern sind nicht erlaubt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte Anzahl ( und ) &uuml;berpr&uuml;fen. Verschachtelte Klammern sind nicht erlaubt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 761, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte Anzahl ( und ) &uuml;berpr&uuml;fen. Verschachtelte Klammern sind nicht erlaubt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte Anzahl ( und ) &uuml;berpr&uuml;fen. Verschachtelte Klammern sind nicht erlaubt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bitte pr&uuml;fen Sie die Anzahl der Zeichen: ( und ) <br> Verschachtelte Klammern sind nicht erlaubt. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Please check the number of characters: ( and ) <br> Nested parentheses are not permitted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=761 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 304, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 304, 0, 1, 'Sprachwechsel', 'Sprachwechsel', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sprachwechsel', FTXT30= 'Sprachwechsel', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 304, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 304, 0, 1, 'Sprachwechsel', 'Sprachwechsel', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sprachwechsel', FTXT30= 'Sprachwechsel', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sprachwechsel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de idioma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Sprachwechsel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cambio de idioma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Cada usuario puede elegir entre estos idiomas:
<br>Alemán
<br>Inglés
<br>Francés
<br>Italiano
<br>Neerlandés
<br>Español
<br>
No solo puede elegirse el idioma deseado al registrarse, sino también en cada máscara a través de MyTIMENSION. <br><br>
Las caracterizaciones de datos maestros, como las clases de contabilización o los centros de costes, pueden registrarse en varios idiomas. Al efectuar el registro, el campo de caracterización de un registro de datos maestros se guarda directamente en los idiomas deseados. Cuando los campos de caracterización están rellenados, el usuario que seleccione un centro de costes en una máscara visualizará la caracterización del centro de costes en el idioma que haya elegido al registrarse. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 304, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 304, 0, 1, 'Sprachwechsel', 'Sprachwechsel', '', '', 1, 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sprachwechsel', FTXT30= 'Sprachwechsel', FTXDOK= 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Change language' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Change language' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Each user can choose between the following languages:
<br>German
<br>English
<br>French
<br>Italian
<br>Dutch
<br>Spanish
<br>The desired language can be selected when you logon as well as from any MyTIMENSION screen. <br><br>
Master data descriptions such as entry codes or cost centers can be entered in several languages. When entering the information, the description field for a master data record is saved directly in the desired language. Once the description fields have been filled in, when the user selects a cost center in a screen, he will see a description of the cost center in his registered language. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 115, 1, 'Personalstamm', 'Personalstamm', '', '', 1, 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalstamm', FTXT30= 'Personalstamm', FTXDOK= 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datos maestros del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Datos maestros del personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En la máscara ''Datos maestros del personal'' se guardan todos los datos relativos a personas y aplicaciones. Además de los empleados que intervienen en el control de presencia, deben registrarse todas aquellas personas que reciban una autorización de acceso a los datos.
<br><br>
Cuando cree un nuevo registro, determine qué módulos de software TIMENSION utilizará el empleado. Tras la activación (marcando la casilla de verificación correspondiente) se habilitarán los campos requeridos de los datos maestros del personal para que puedan ser completados. Todos los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios y es imprescindible rellenarlos para poder crear la ficha del empleado. Una excepción es el campo ''Fecha de nacimiento'', que no es obligatorio completar con una fecha. Junto al campo de la fecha se ofrece la posibilidad de marcar la casilla ''Dato no introducido''.  <br><br>A un empleado se le pueden asignar hasta cinco números de ID diferentes.Una ID puede ser un número de identificación (ACSIT HS, tarjeta de código de barras, etc.), un número de teléfono (por ejemplo, para el control de presencia por teléfono TIMENSION) o un nombre de registro para el control de presencia virtual. Las ID se asignan una sola vez. Cuando un empleado abandona la empresa, la ID puede asignarse a otro trabajador. <br>Si deben realizarse contabilizaciones por teléfono (móvil o fijo), ha de asignar al empleado los números de teléfono correspondientes como ID. <br><br>Además del número de personal se gestionan también los datos generales del empleado, como la dirección, la fecha de nacimiento, la fecha de incorporación, los números de teléfono, etc. Asimismo, aquí se le pueden conceder a un número de personal autorizaciones diferenciadas de menús, de máscaras, de personas y de clases de contabilización para que pueda consultar sus propios datos del control de presencia.<br><br>Los campos que informan del tipo de ocupación, la evaluación del empleado, la asignación organizativa y la asignación del tiempo de trabajo se administran indicando periodos de tiempo. La introducción directa de datos en estos campos conlleva la adjudicación de estos valores al empleado a partir de la última asignación. La función ''Modificar'', a la que se accede con el botón derecho del ratón, permite al usuario limitar temporalmente la asignación o crearla por tiempo ilimitado a partir de una fecha concreta. Al pasar el puntero del ratón por encima de un campo (por ejemplo, ''Centro de costes''), se muestran todas las asignaciones (incluidos los datos históricos). Obtendrá la misma información en la lista de todos los empleados, dependiendo de la selección de columnas.<br><br>El grupo de liquidación se refiere a la mayor unidad de organización posible a la que puede ser asignado un empleado. A través de dicho grupo se lleva a cabo la transferencia de salarios y remuneraciones. El modelo de liquidación contiene toda la información que regula la valoración del rendimiento laboral de un empleado (regulaciones de suplementos, compensación semanal o mensual del trabajo extraordinario, etc.).<br><br>El calendario  con sus diferentes tipos de días, es, en combinación con el modelo de liquidación, la clase de compensación y la regulación del tiempo de trabajo, la base para valorar el rendimiento laboral en diferentes días.Además, se le pueden asignar al empleado plantillas relacionadas con la regulación de las vacaciones, el mantenimiento del salario, la regulación de saldos, el tiempo de trabajo anual, el tiempo libre de turnos y las vacaciones de turnos.<br><br>Además de otras posibilidades de configuración individuales relativas al cálculo del tiempo de trabajo, la máscara ''Datos maestros del personal'' ofrece un gran número de campos individuales de libre asignación, mediante los cuales puede administrarse información estadística adicional sobre el empleado (por ejemplo, carnés de conducir, clases de peligro, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensajes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mensajes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para simplificar la organización del trabajo, después de registrarse en TIMENSION se abre una ventana de noticias que informa al usuario de tareas pendientes importantes y le ofrece información sobre errores, versiones y licencias. <br><br>
Al hacer clic en la noticia correspondiente, por ejemplo ''Solicitud pendiente de un empleado'', el usuario accede directamente a la ventana de modificación.
<br><br>A través de MyTIMENSION, el usuario decide cada cuánto tiempo desea que TIMENSION le informe automáticamente (visualización de noticias). Cada usuario recibe solo las noticias para cuyo contenido tiene autorización.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 705, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION está haciendo nuevos cálculos para este número de personal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 752, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION está calculando el saldo para este número de personal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 753, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION está creando la lista para este número de personal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 758, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Esta función solo está disponible en combinación con el módulo InfoService.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 399, 1, 'nicht verf&uuml;gbar', 'nicht verf&uuml;gbar', '', '', 0, 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXT30= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXDOK= 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'No disponible' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'No disponible' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Estas funciones no están disponibles.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 759, 1, '', 'Personalkartei Kommentare', '', '', 1, 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= 'Personalkartei Kommentare', FTXDOK= 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No hay ningún comentario en este periodo de tiempo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 759, 1, '', 'Personalkartei Kommentare', '', '', 1, 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= 'Personalkartei Kommentare', FTXDOK= 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Personalkartei Kommentare' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Día de llegada/salida' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 754, 1, 'Sonderzeichen', '', '', '', 1, 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sonderzeichen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Caracteres especiales' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este campo no puede contener caracteres especiales +  -  (  ). Modifique los datos introducidos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13202, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13202, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kartei Kal', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Entrada de calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Entrada de calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los símbolos de un solo carácter (por ejemplo, O = oficiosidad) guardados en la entrada de calendario permiten una representación sinóptica y simbólica en el planificador.
Pueden introducirse mayúsculas o minúsculas, o bien caracteres especiales.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13103, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13103, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kalenderei', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Entrada de calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Entrada de calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los símbolos de un solo carácter (por ejemplo, V = vacaciones) guardados en la entrada de calendario permiten una representación sinóptica y simbólica en la ficha variable de un empleado.
Pueden introducirse mayúsculas o minúsculas, o bien caracteres especiales.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 205, 1, 'PNRINVALID', '', '', '', 1, 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El número de personal no es válido.<br>Este no debe tener más de 8 caracteres y no puede contener caracteres especiales.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 237, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La utilización de caracteres especiales no es válida. Corrija los datos introducidos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El nombre no puede contener caracteres especiales.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 68, 1, '', '', '', '', 1, 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El nombre del perfil no puede contener caracteres especiales.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El nombre del terminal no puede contener caracteres especiales (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Grupo de planificación (vista mensual y semanal)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planifique y gestione los recursos humanos de su empresa en función de las necesidades, optimizando así la asignación de funciones de sus empleados. La magnífica sinopsis permite saber rápidamente quién está trabajando dónde. El resultado: el empleado adecuado está en el momento adecuado en el puesto de trabajo adecuado.  <br><br>El plan de personal ofrece una sinopsis de todas las ocupaciones de los puestos de trabajo. Se muestran el año anterior, el año actual y el año siguiente.  <br><br>
El campo ''Grupo de planificación'' permite seleccionar el grupo deseado.  <br><br> Selección de mes: Al hacer clic con el ratón en uno de los meses se visualiza el mes seleccionado. <br><br>
Selección de semana: Al hacer clic con el ratón en una semana del calendario se visualizan una o varias semanas, dependiendo de la configuración predeterminada seleccionada. La configuración predeterminada se lleva a cabo en la configuración del plan de personal en TIMENSION Base. <br><br> En función de la autorización de máscaras creada (TIMENSION Base > Autorizaciones de acceso) y de la configuración de la planificación de personal (TIMENSION Base > Configuración), pueden efectuarse correcciones en los niveles 1 a 3 del plan de personal. Generalmente se visualizan los tres niveles. <br><br> El nivel 1 muestra los puestos de trabajo con sus estados (OK, subocupación, sobreocupación, etc.) por día.  <br><br>Los niveles 2 y 3 son vistas detalladas y de corrección. Las funciones del personal pueden planificarse y visualizarse detalladamente hasta el nivel de horas (nivel 3). El icono ''Elaborar plan'' de la barra de herramientas permite elaborar la propuesta de plan para un periodo futuro que puede definirse libremente. <br><br>El <u>nivel 1</u> ofrece una rápida sinopsis de los puestos de trabajo y sus estados. Pueden reconocerse de inmediato los estados de ocupación óptimos, las subocupaciones y las sobreocupaciones para cada día.  <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de un día se muestran el día de la semana, la fecha, las ausencias, el tipo de día para la planificación de personal, el estado, el objetivo previsto, los datos reales y los costes de ocupación (previstos, reales y la diferencia entre ambos valores). Las sub- y las sobreocupaciones parpadean al abrir la máscara. <br><br> En la fila ''Puesto de trabajo'' se abre un menú contextual (submenú) al hacer clic en un día con el botón derecho del ratón. A través de ese menú es posible modificar directamente el tipo de día y la ponderación para dicho día.  <br><br>Haciendo doble clic en uno de los puestos de trabajo enumerados se accede al nivel 2 (también puede marcar un puesto de trabajo con un solo clic y, a continuación, hacer clic en el botón ''Nivel 2'' del encabezado). ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 250, 1, 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Puesto de trabajo (vista mensual y semanal)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Nivel 2:</u><br> Aquí se muestran los empleados o empleadas asignados a cada puesto de trabajo para cada día con el símbolo de las ocupaciones (''Datos maestros > Ocupación''). Si se ha guardado una clase de contabilización (por ejemplo, V = vacaciones) en el control de presencia, esta se indica con el símbolo correspondiente y el color seleccionado.  <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de un día se visualizan el día de la semana, la fecha, el tiempo planificado, los costes de ocupación, las tareas asignadas y las posibles clases de contabilización guardadas.  <br><br> Para añadir empleados a un puesto de trabajo en un día concreto, marque el tipo de actividad que ha de llevarse a cabo. En el área de modificación de la parte inferior de la máscara se muestran la ocupación, el puesto de trabajo y el tipo de actividad. Allí puede seleccionar ahora la fecha deseada y añadir el número de personal.   <br><br><br><br>Además, a través del área de modificación puede cambiar, crear o borrar la ocupación de un empleado para uno o varios días. Para ello, en el encabezado debe estar activado el botón de selección ''Modificar/crear nueva ocupación''. <br><br>Si en su lugar está activado en el encabezado el botón de selección ''Tareas'', a través del área de modificación podrá asignarle a un empleado una o varias tareas para uno o varios días. Los días en los que se han asignado tareas se indican con un pequeño triángulo. <br><br>Para añadir empleados a un puesto de trabajo en un día concreto, haga clic en el tipo de actividad en la columna de la izquierda. A través del área de modificación puede introducir la fecha deseada. Al hacer doble clic en el campo ''Número de personal'', o bien en el campo ''Nombre'', se abre otra ventana que le permite seleccionar empleados disponibles. Estos se representan en colores en función del estado de la cuenta semáforo. La función ''Ir a'' de esta ventana le ofrece la posibilidad de seleccionar empleados, por ejemplo:
<br>Empleados ''dentro del tipo de actividad''
<br>Empleados ''dentro del puesto de trabajo''
<br>Empleados ''dentro del grupo de planificación''
<br>Empleados ''con una cualificación adecuada''
<br>''Libres'' (sin ocupación)  <br><br>Al hacer doble clic en un día del plan de personal accederá automáticamente al nivel 3, donde se muestra el día seleccionado en detalle. Para volver al nivel 1, haga clic en el botón ''Nivel 1'' del encabezado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 251, 1, 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Puesto de trabajo (vista diaria)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Nivel 3</u><br> Aquí se visualizan por horas los empleados del día seleccionado. Para tener una mejor perspectiva se visualizan partes del día anterior y del día siguiente.  <br><br>Generalmente se muestra el símbolo de la ocupación (''Datos maestros > Ocupación''). Las horas planificadas se visualizan con el color de fondo definido individualmente.  <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de una hora se muestran el día de la semana, la fecha y el tiempo planificado para ese día y el empleado correspondiente.  <br><br>Al hacer clic en cualquier hora se muestran los datos de ocupación, siempre y cuando en el encabezado se haya ajustado la opción ''Modificar/crear nueva ocupación''.  <br><br>Si en el encabezado se ha seleccionado la opción ''Tareas'', podrá asignar tareas a un empleado igual que en el nivel 2. Los días en los que se han asignado tareas se indican con un pequeño triángulo negro. <br><br>Para volver al nivel 1 o 2, haga clic en el botón correspondiente. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 251, 1, 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Puesto de trabajo (vista diaria)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Nivel 3</u><br> Aquí se visualizan por horas los empleados del día seleccionado. Para tener una mejor perspectiva se visualizan partes del día anterior y del día siguiente.  <br><br>Generalmente se muestra el símbolo de la ocupación (Datos maestros > Ocupación). Las horas planificadas se visualizan con el color de fondo definido individualmente.  <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de una hora se muestran el día de la semana, la fecha y el tiempo planificado para ese día y el empleado correspondiente.  <br><br>Al hacer clic en cualquier hora se muestran los datos de ocupación, siempre y cuando en el encabezado se haya ajustado la opción ''Modificar/crear nueva ocupación''.  <br><br>Si en el encabezado se ha seleccionado la opción ''Tareas'', podrá asignar tareas a un empleado igual que en el nivel 2. Los días en los que se han asignado tareas se indican con un pequeño triángulo negro. <br><br>Para volver al nivel 1 o 2, haga clic en el botón correspondiente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730009, 1, 110, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730009, 0, 1, 'Aufgabenbeschreibung', '', '', '', 1, 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbeschreibung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Descripción de la tarea' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Aquí puede describir la tarea detalladamente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 304, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 304, 0, 1, 'Sprachwechsel', 'Sprachwechsel', '', '', 1, 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sprachwechsel', FTXT30= 'Sprachwechsel', FTXDOK= 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio lingua' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cambio lingua' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La scelta della lingua fra <br>Tedesco
<br>Inglese
<br>Francese
<br>Italiano
<br>Olandese
<br>Spagnolo
<br>
può essere fatta individualmente da ogni utente. È possibile selezionare la lingua desiderata non solo al login, ma anche da ogni maschera tramite MyTIMENSION. Le descrizioni dei Dati anagrafici, come p. es. Modalità di registrazione oppure Centri di costo possono essere rilevate in più lingue. Con il rilevamento, il campo di descrizione di un record di dati viene memorizzato direttamente nelle lingue desiderate. Se i campi di descrizione sono compilati, l''utente che seleziona un centro di costo in una maschera vede la descrizione del centro di costo nella sua lingua di preferenza. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 115, 1, 'Personalstamm', 'Personalstamm', '', '', 1, 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalstamm', FTXT30= 'Personalstamm', FTXDOK= 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anagrafica personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Anagrafica personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nell''Anagrafica personale vengono inseriti tutti i dati importanti relativi alle persone e alle applicazioni. Oltre ai collaboratori che partecipano alla rilevazione presenze, vanno inserite tutte le persone che hanno un diritto di accesso ai dati.<br><br>Con un nuovo inserimento si stabilisce quale/i modulo/i software TIMENSION impiega il collaboratore. A seconda dell''attivazione (segno di spunta nella casella di opzione), compaiono nell''Anagrafica personale anche i campi necessari all''inserimento. Tutti i campi contrassegnati con un * sono campi obbligatori strettamente necessari per l''elaborazione del collaboratore. Fa eccezione il campo ''Data di nascita''. Questo non deve obbligatoriamente essere riempito. Di fianco al campo data è possibile spuntare la casella di opzione ''Nessuna indicazione''.  <br><br>
A un collaboratore è possibile attribuire fino a cinque diversi numeri ID.
Un ID può essere un numero di documento (ACSIT HS, scheda codice a barre, ecc.), un numero di telefono (per esempio per la Rilevazione presenze telefonica TIMENSION) oppure un nome login per la rilevazione presenze virtuale. Un ID viene assegnato soltanto una volta. Con l''uscita di un collaboratore, questo ID può essere attribuito a un altro collaboratore. <br>
Se le registrazioni devono essere effettuate per telefono (telefono di rete fissa oppure mobile), al collaboratore vengono attribuiti come ID i corrispondenti numeri di telefono.
<br><br>
Oltre al numero personale, vengono amministrati i dati generali del collaboratore, come indirizzo, data di nascita, data di entrata, numero di telefono, ecc. Inoltre qui è possibile assegnare a un numero personale autorizzazioni differenziate a livello di menu, maschera, persone e modalità di registrazione per la visualizzazione dei propri dati di rilevazione presenze.
<br><br>
I campi che contengono il tipo di occupazione, la valutazione del collaboratore, l''attribuzione organizzativa e l''attribuzione dell''orario di lavoro vengono gestiti con l''indicazione di un periodo di tempo.
L''inserimento diretto in questi campi fa sì che questi valori vengano assegnati al collaboratore a partire dall''ultima attribuzione. Con il tasto destro del mouse l''utente può, tramite la voce ''Modifica'', limitare l''estensione temporale dell''attribuzione, oppure renderla illimitata a partire da una certa data. Facendo mouseover su un campo (p. es. Centro di costo), vengono mostrate tutte le attribuzioni (anche i dati storici). Le stesse informazioni si possono vedere anche nella visualizzazione elenco di tutti i collaboratori, che dipende dalla colonna selezionata.
<br><br>
Il Gruppo contabilità costituisce l''unità organizzativa più grande a cui un collaboratore può essere attribuito. Attraverso il Gruppo contabilità viene eseguita l''assegnazione delle paghe e dei salari. Il modello di contabilità contiene tutte le informazioni che regolano la valutazione della prestazione lavorativa di un collaboratore (regole per gli aumenti, saldo di lavoro extra settimanale oppure mensile ecc.)
<br><br>
Il calendario con i suoi diversi tipi di giorno è, in combinazione con il Modello di contabilità, il Tipo di calcolo e la Regolazione tempo di lavoro, la base per la valutazione della prestazione lavorativa nei diversi giorni.
Inoltre, nei Dati relativi all''occupazione, si possono attribuire al collaboratore delle prescrizioni riguardo alla regolazione ferie, indennità, regolazione saldi, orario di lavoro annuale, turni di riposo e turni di ferie.
<br><br>
Oltre a ulteriori possibilità di impostazione individuali che riguardano la valutazione dell''orario di lavoro, l''Anagrafica personale comprende ancora numerosi campi individuali ad immissione libera con l''aiuto dei quali si possono gestire informazioni statistiche aggiuntive sul collaboratore (p. es. patenti, categorie di pericolo ecc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 220, 1, 'Gruppenkorrekturen', 'Gruppenkorrekturen', '', '', 1, 'Die Gruppenkorrekturen erm&ouml;glichen Buchungen und Korrekturen f&uuml;r unterschiedliche Personengruppen. In jeder Maske kann eine beliebige Personengruppe ausgew&auml;hlt werden (z. B. Abrechnungskreis, Kostenstelle, Personalnummer, Arbeitszeitgruppe etc.). Die Anzeige kann durch eine Sortierung nach Personalnummern oder Namen variiert werden.
<br><br>
Zu den Gruppenkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Belegerfassung
<br>&Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Schnellerfassung
<br>Tagesdaten &auml;ndern
<br> Tageszuordnung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppenkorrekturen', FTXT30= 'Gruppenkorrekturen', FTXDOK= 'Die Gruppenkorrekturen erm&ouml;glichen Buchungen und Korrekturen f&uuml;r unterschiedliche Personengruppen. In jeder Maske kann eine beliebige Personengruppe ausgew&auml;hlt werden (z. B. Abrechnungskreis, Kostenstelle, Personalnummer, Arbeitszeitgruppe etc.). Die Anzeige kann durch eine Sortierung nach Personalnummern oder Namen variiert werden.
<br><br>
Zu den Gruppenkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Belegerfassung
<br>&Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Schnellerfassung
<br>Tagesdaten &auml;ndern
<br> Tageszuordnung. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correzioni gruppi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzioni gruppi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le Correzioni gruppi permettono registrazioni e correzioni per diversi gruppi di persone. In ogni maschera è possibile selezionare un gruppo di persone a piacere (p. es. Gruppo contabilità, Centro di costo, Numero personale, Gruppo tempi di lavoro ecc. La visualizzazione può essere variata attraverso l''ordinamento per Numero personale oppure per Nome.  <br><br>Fanno parte dei dati del personale le maschere  <br><br>Creazione documenti<br>Approvazioni straordinari<br>Creazione rapida<br>Modifica dati giornalieri<br>Attribuzione del giorno.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 130, 1, 'Tageszuordnung', 'Tageszuordnung', '', '', 1, 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageszuordnung', FTXT30= 'Tageszuordnung', FTXDOK= 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attribuzione del giorno' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Attribuzione del giorno' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Per ogni numero personale esiste per ogni giorno del calendario un record di dati che contiene tutti i dati importanti per il calcolo.  <br><br>L''attribuzione del giorno inizia con la data “Valido da” dell''anagrafica personale, al più presto tuttavia con il primo giorno del calendario utilizzato. Essa termina con la data ''Valido fino a'' dell''anagrafica personale, al più tardi tuttavia con l''ultimo giorno del calendario inserito.  <br><br>Nei singoli record di dati dell''attribuzione del giorno è possibile effettuare modifiche. Qui è possibile, per singoli numeri personali in singoli giorni, modificare per esempio il tipo di giorno oppure il modello di calcolo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 130, 1, 'Tageszuordnung', 'Tageszuordnung', '', '', 1, 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageszuordnung', FTXT30= 'Tageszuordnung', FTXDOK= 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attribuzione del giorno' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Attribuzione del giorno' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Per ogni numero personale esiste per ogni giorno del calendario un record di dati che contiene tutti i dati importanti per il calcolo.  <br><br>L''attribuzione del giorno inizia con la data ''Valido da''  dell''anagrafica personale, al più presto tuttavia con il primo giorno del calendario utilizzato. Essa termina con la data ''Valido fino a'' dell''anagrafica personale, al più tardi tuttavia con l''ultimo giorno del calendario inserito.  <br><br>Nei singoli record di dati dell''attribuzione del giorno è possibile effettuare modifiche. Qui è possibile, per singoli numeri personali in singoli giorni, modificare per esempio il tipo di giorno oppure il modello di calcolo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Messaggi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Messaggi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Per semplificare l''organizzazione del lavoro, dopo aver effettuato il login in TIMENSION si apre una finestra messaggi che fornisce all''utente informazioni sui compiti importanti in giacenza e su eventuali errori, versioni e licenze. Tramite clic sul messaggio corrispondente, p. es. ''Richiesta collaboratori aperta'', l''utente passa direttamente nella finestra di elaborazione. Attraverso MyTIMENSION l''utente decide in quali intervalli di tempo essere informato automaticamente da TIMENSION (Mostra messaggi). Ciascun utente riceve solo i messaggi per i contenuti dei quali possiede un''autorizzazione.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 705, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION sta eseguendo nuovi calcoli per questo numero personale.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 752, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION sta eseguendo il calcolo saldi per questo numero personale.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 753, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION produce la lista per questo numero personale.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 758, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Questa funzione è disponibile soltanto in combinazione con il modulo InfoService.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 399, 1, 'nicht verf&uuml;gbar', 'nicht verf&uuml;gbar', '', '', 0, 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXT30= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXDOK= 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'non disponibile' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'non disponibile' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Queste funzioni non sono disponibili.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 759, 1, '', 'Info: Personalkartei Kommentare', '', '', 1, 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= 'Info: Personalkartei Kommentare', FTXDOK= 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nessun commento inserito in questo periodo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Giorno di arrivo/partenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 754, 1, 'Sonderzeichen', '', '', '', 1, 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sonderzeichen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Segni speciali' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Questo campo non può contenere caratteri speciali + - ( ). Si prega di modificare l''inserimento.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13202, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13202, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kartei Kal', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dato di calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Dato di calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La lettera simbolo indicata nel dato di calendario (p. es. D = Disponibilità servizio) serve per una rappresentazione panoramica immediata nel Planer. Si possono inserire lettere maiuscole o minuscole oppure anche caratteri speciali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13103, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13103, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kalenderei', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dato di calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Dato di calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La lettera simbolo indicata nel dato di calendario (p. es. F = Ferie) serve per una rappresentazione panoramica immediata nel Planer. <br>Si possono inserire lettere maiuscole o minuscole oppure anche caratteri speciali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 205, 1, 'PNRINVALID', '', '', '', 1, 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il numero personale non è valido. <br>Può essere costituito al massimo da 8 caratteri e non può contenere caratteri speciali!' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 237, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'L''utilizzo di caratteri speciali non è valido. Per favore correggere l''inserimento.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Name may not contain any special characters.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le nom ne doit pas contenir de caractères spéciaux. \n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De naam mag geen speciale tekens bevatten. \n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il nome non può contenere caratteri speciali.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, ecc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El nombre no puede contener caracteres especiales.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 68, 1, '', '', '', '', 1, 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il nome del profilo non può contenere caratteri speciali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.).'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Terminal name may not contain any special characters. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le nom du terminal ne doit pas contenir de caractères spéciaux. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De Terminalnaam mag geen speciale tekens bevatten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il nome del terminale non può contenere caratteri speciali. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, ecc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 304, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 304, 0, 1, 'Sprachwechsel', 'Sprachwechsel', '', '', 1, 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sprachwechsel', FTXT30= 'Sprachwechsel', FTXDOK= 'Die Sprachauswahl zwischen
<br>Deutsch
<br>Englisch
<br>Franz&ouml;sisch
<br>Italienisch
<br>Niederl&auml;ndisch
<br>Spanisch <br>
kann jeder Anwender individuell treffen. Nicht nur bei der Anmeldung kann die gew&uuml;nschte Sprache gew&auml;hlt werden, sondern auch aus jeder Maske &uuml;ber MyTIMENSION. <br><br>
Stammdatenbezeichnungen, wie z. B. Buchungsarten oder Kostenstellen, lassen sich in mehreren Sprachen erfassen. Bei der Erfassung wird das Bezeichnungsfeld eines Stammdatensatzes direkt in den gew&uuml;nschten Sprachen gespeichert. Sind die Bezeichnungsfelder gef&uuml;llt, wird dem Anwender, der in einer Maske eine Kostenstelle ausw&auml;hlt, die Bezeichnung der Kostenstelle in seiner angemeldeten Sprache angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Taalwisseling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Taalwisseling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Iedere gebruiker kan zelf kiezen uit de volgende talen:  <br>Duits
<br>Engels
<br>Frans
<br>Italiaans
<br>Nederlands
<br>Spaans
<br>
 Niet alleen bij het aanmelden is het mogelijk de gewenste taal te selecteren maar via MyTIMENSION ook in elk venster.  <br><br>Benamingen van stamgegevens, zoals boekingscomponenten of kostenplaatsen kunnen in verschillende talen worden ingevoerd. Bij de registratie wordt het naamveld van een stamgegevensrecord direct in de gewenste talen opgeslagen. Als de naamvelden zijn gevuld, ziet de gebruiker die in een venster een kostenplaats selecteert, de benaming van de kostenplaats in zijn aangemelde taal. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 304 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 115, 1, 'Personalstamm', 'Personalstamm', '', '', 1, 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalstamm', FTXT30= 'Personalstamm', FTXDOK= 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 115, 1, 'Personalstamm', 'Personalstamm', '', '', 1, 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalstamm', FTXT30= 'Personalstamm', FTXDOK= 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 115, 1, 'Personalstamm', 'Personalstamm', '', '', 1, 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalstamm', FTXT30= 'Personalstamm', FTXDOK= 'Im Personalstamm werden alle personen- und anwendungsrelevanten Daten hinterlegt.
Neben den an der Zeiterfassung teilnehmenden Mitarbeitern sind alle Personen anzulegen, die ein Zugriffsrecht auf die Daten erhalten.
<br><br>
Legen Sie bei Neuanlage fest, welche(s) TIMENSION Softwaremodul(e)  der Mitarbeiter einsetzt. Je nach Aktivierung (Haken in der Checkbox setzten) werden die ben&ouml;tigten Felder im Personalstamm zur Eingabe freigeschaltet. Alle mit einem * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, die zur Bearbeitung des Mitarbeiters zwingend ben&ouml;tigt werden. Eine Ausnahme bildet das Feld ''Geburtsdatum''. Dieses muss nicht zwingend mit einem Datum gef&uuml;llt werden. Neben dem Datumsfeld gibt es die M&ouml;glichkeit, die Checkbox ''Keine Eingabe'' anzuhaken. <br><br>
Einem Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie bis zu f&uuml;nf verschiedene ID-Nummern zuordnen.
Eine ID kann eine Ausweisnummer (ACSIT HS, Barcodekarte etc.), eine Telefonnummer (z. B. f&uuml;r die TIMENSION Telefonzeiterfassung) oder ein Anmeldename f&uuml;r die virtuelle Zeiterfassung sein. Eine ID wird nur einmal vergeben. Beim Austritt eines Mitarbeiters kann diese ID einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. <br>
Sollen Buchungen per Telefon (Festnetz- oder Mobiltelefon) erfolgen, ordnen Sie dem Mitarbeiter die entsprechenden Telefonnummern als ID zu.
<br><br>
Neben der Personalnummer werden die allgemeinen Daten des Mitarbeiters wie Anschrift, Geburtsdatum, Eintrittsdatum, Telefonnummern etc. verwaltet. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen einer Personalnummer an dieser Stelle differenzierte Berechtigungen auf Men&uuml;-, Masken-, Personen- und Buchungsartenebene f&uuml;r die Einsicht in die eigenen Zeiterfassungsdaten erteilt werden.
<br><br>
Felder, die die Art der Besch&auml;ftigung, die Bewertung des Mitarbeiters, die organisatorische Zuordnung sowie die Arbeitszeitzuordnung anzeigen, werden mit einer Zeitraumangabe verwaltet.
Eine direkte Eingabe in diese Felder bewirkt, dass dem Mitarbeiter diese Werte ab der letzten Zuordnung zugewiesen werden. Mit der rechten Maustaste kann der Anwender &uuml;ber den Punkt ''&Auml;ndern'' die Zuordnung zeitlich begrenzen oder ab einem bestimmten Datum unbegrenzt anlegen. Bei Mouseover auf ein Feld (z. B. Kostenstelle) werden alle Zuordnungen (auch historische Daten)  angezeigt. Die gleichen Informationen erhalten Sie ebenfalls in der Listenansicht aller Mitarbeiter abh&auml;ngig von der Spaltenwahl.
<br><br>
Hinter dem Abrechnungskreis verbirgt sich die gr&ouml;&szlig;tm&ouml;gliche Organisationseinheit, der ein Mitarbeiter zugeordnet werden kann. &Uuml;ber den Abrechnungskreis wird die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt. Das Abrechnungsmodell enth&auml;lt alle Informationen, welche die Bewertung der Arbeitsleistung eines Mitarbeiters regeln (Zuschlagsregelungen, w&ouml;chentlicher oder monatlicher Mehrarbeitsabgleich etc.)
<br><br>
Der Kalender mit seinen unterschiedlichen Tagestypen ist in Kombination mit dem Abrechnungsmodell, der Verrechnungsart und der Arbeitszeitregelung, die Grundlage f&uuml;r die Bewertung der Arbeitsleistung an unterschiedlichen Tagen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie dem Mitarbeiter Vorgaben hinsichtlich Urlaubsregelung, Lohnfortzahlung, Saldenregelung, Jahresarbeitszeit, Schichtfreizeit und Schichturlaub zuordnen.
<br><br>
Neben weiteren individuellen Einstellungsm&ouml;glichkeiten, welche die Bewertung der Arbeitszeit betreffen, bietet der Personalstamm noch eine Vielzahl frei belegbarer Individual-Felder, mit deren Hilfe sich zus&auml;tzliche statistische Informationen zum Mitarbeiter verwaltet lassen (z. B. F&uuml;hrerscheine, Gefahrenklassen, etc.)
<br><br>
Ein direktes Verzweigen in die Stammdatenverwaltung bieten z. B. Felder wie Kostenstelle, Abrechnungskreis, Abteilung &uuml;ber das Kontextmen&uuml; (rechte Maustaste und ''Gehe zu''). Dort k&ouml;nnen Werte neu angelegt oder ge&auml;ndert werden und sofort &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsstam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In de Personeelsstam worden alle gegevens over personen en toepassingen vastgelegd. Behalve de medewerkers die aan de tijdregistratie deelnemen, dienen alle personen te worden aangemaakt die bevoegdheden hebben met betrekking tot de gegevens. <br><br>Vermeld bij opnieuw aanmaken ook welk(e) TIMENSION-softwaremodule(s) de medewerker gebruikt. Afhankelijk van de activering (haakje plaatsen in het selectievakje) worden de noodzakelijke velden in de personeelsstam vrijgegeven om te worden ingevuld. Alle velden die met een * zijn gemarkeerd, zijn verplichte velden die moeten worden ingevuld om de gegevens van de medewerker te kunnen bewerken. Het veld ''Geboortedatum'' vormt daarop een uitzondering. Het is niet verplicht om hier een datum in te vullen. Naast het datumveld is het mogelijk om het selectievakje ''Geen invoer'' af te vinken.<br><br>U kunt aan één medewerker maximaal vijf verschillende ID-nummers toewijzen.Een ID kan bestaan uit een legitimatienummer (ACSIT HS, barcodekaart, enz.), een telefoonnummer (bijv. voor de TIMENSION-telefoontijdregistratie) of een aanmeldnaam voor de virtuele tijdregistratie. Een ID wordt slechts één keer toegekend. Wanneer een medewerker uit dienst treedt, is het mogelijk deze ID aan een andere medewerker toe te wijzen. <br>Indien er telefonische boekingen moeten worden gemaakt (vaste of mobiele telefoon), kunt u het betreffende telefoonnummer als ID aan de medewerker toewijzen. <br><br>Naast het personeelsnummer worden de algemene gegevens van de medewerker, zoals adres, geboortedatum, datum van indiensttreding, telefoonnummers, enz. beheerd. Bovendien is het mogelijk op deze plaats bepaalde bevoegdheden op menu-, venster-, persoons- en boekingscomponentniveau aan een personeelsnummer toe te wijzen voor meer informatie over de eigen tijdregistratiegegevens.<br><br>Velden waarin het type dienstverband, de waardering van de medewerker, de organisatorische toewijzing, evenals de werktijdtoewijzing worden weergegeven, worden beheerd via de weergave van een periode. Het rechtstreeks invoeren van informatie in deze velden zorgt ervoor dat deze waarden vanaf de laatste toewijzing aan de medewerker worden toegewezen. De gebruiker kan de toewijzing met de rechtermuisknop boven het punt ''Wijzigen'' op tijd begrenzen of vanaf een bepaalde datum onbegrensd aanmaken. Bij mouseover op een veld (bijv. kostenplaats) worden alle toewijzingen (ook historische gegevens) weergegeven. U krijgt ook dezelfde informatie in de lijstweergave van alle medewerkers afhankelijk van de selectie van de kolommen.<br><br>Onder de Afrekeningsgroep is de meest uitgebreide organisatorische eenheid verborgen die aan een medewerker kan worden toegewezen. Via de Afrekeningsgroep worden het loon en salaris overgedragen. Het Afrekenmodel bevat alle informatie waarin de waardering van de arbeidsprestatie van een medewerker wordt geregeld (regelingen voor toeslagen, wekelijkse of maandelijkse afstemming van meerwerk, enz.). <br><br>De Kalender vormt met zijn verschillende type dagen in combinatie met het afrekeningsmodel, de verrekeningscomponent en de werktijdenregeling de basis voor de waardering van de arbeidsprestatie op afzonderlijke dagen.Bovendien hebt u de mogelijkheid aanduidingen met betrekking tot de vakantieregeling, loondoorbetaling, saldiregeling, jaarlijkse werktijd, ploegendienstverlof en ploegendienstvakantie aan de medewerker toe te wijzen.<br><br>Naast verdere individuele instelmogelijkheden die betrekking hebben op de waardering van de arbeidstijd, biedt de Personeelsstam nog talloze vrij in te vullen individuele velden. Met behulp van deze kunnen aanvullende, statistische gegevens over medewerkers worden beheerd (bijv. rijbewijzen, risicoklasse, enz.)<br><br>Door een directe splitsing in het stamgegevensbeheer zijn bijv. velden, zoals kostenplaats, afrekeningsgroep, afdeling, via het vervolgmenu beschikbaar (rechtermuisknop en ''Ga naar''). Daar kunt u waarden nieuw aanmaken of wijzigen en kunt u deze meteen kopiëren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=115 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 220, 1, 'Gruppenkorrekturen', 'Gruppenkorrekturen', '', '', 1, 'Die Gruppenkorrekturen erm&ouml;glichen Buchungen und Korrekturen f&uuml;r unterschiedliche Personengruppen. In jeder Maske kann eine beliebige Personengruppe ausgew&auml;hlt werden (z. B. Abrechnungskreis, Kostenstelle, Personalnummer, Arbeitszeitgruppe etc.). Die Anzeige kann durch eine Sortierung nach Personalnummern oder Namen variiert werden.
<br><br>
Zu den Gruppenkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Belegerfassung
<br>&Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Schnellerfassung
<br>Tagesdaten &auml;ndern
<br> Tageszuordnung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppenkorrekturen', FTXT30= 'Gruppenkorrekturen', FTXDOK= 'Die Gruppenkorrekturen erm&ouml;glichen Buchungen und Korrekturen f&uuml;r unterschiedliche Personengruppen. In jeder Maske kann eine beliebige Personengruppe ausgew&auml;hlt werden (z. B. Abrechnungskreis, Kostenstelle, Personalnummer, Arbeitszeitgruppe etc.). Die Anzeige kann durch eine Sortierung nach Personalnummern oder Namen variiert werden.
<br><br>
Zu den Gruppenkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Belegerfassung
<br>&Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Schnellerfassung
<br>Tagesdaten &auml;ndern
<br> Tageszuordnung. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groepscorrecties' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Groepscorrecties' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In de groepscorrecties is het mogelijk om boekingen en correcties voor diverse personengroepen door te voeren. In elk venster kan een willekeurige personengroep worden geselecteerd (bijv. afrekeningsgroep, kostenplaats, personeelsnummer, werktijdgroep, enz.). De weergave kan worden gewijzigd door sortering op personeelsnummer of op naam.
<br><br>
Bij het menu Groepscorrecties behoren de vensters:
<br>Boekingsregistratie
<br>Overwerktoestemmingen
<br>Snelle invoer
<br>Wijzigen daggegevens
<br>Dagtoewijzing.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=220 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 130, 1, 'Tageszuordnung', 'Tageszuordnung', '', '', 1, 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageszuordnung', FTXT30= 'Tageszuordnung', FTXDOK= 'F&uuml;r jede Personalnummer existiert f&uuml;r jeden Kalendertag ein Datensatz, der alle verrechnungsrelevanten Daten enth&auml;lt.
<br><br>
Die Tageszuordnung beginnt mit dem ''G&uuml;ltig von''-Datum aus dem Personalstamm, fr&uuml;hestens jedoch mit dem ersten Tag des verwendeten Kalenders. Sie endet mit dem ''G&uuml;ltig bis''-Datum aus dem Personalstamm, sp&auml;testens jedoch mit dem letzten Tag des hinterlegten Kalenders.
<br><br>
In den einzelnen Datens&auml;tzen der Tageszuordnung k&ouml;nnen &Auml;nderungen vorgenommen werden. Hier ist es m&ouml;glich, f&uuml;r einzelne Personalnummern an einzelnen Tagen z. B. den Tagestyp oder z. B. das Abrechnungsmodell zu &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dagtoewijzing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Dagtoewijzing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Voor elk personeelsnummer bestaat er voor iedere kalenderdag een dataset die alle gegevens bevat, die belangrijk zijn voor de verrekening.
<br><br>
De dagtoewijzing begint met de datum ''Geldig vanaf'' uit de personeelsstam, maar op zijn vroegst met de eerste dag van de gebruikte kalender. Deze eindigt met de datum ''Geldig t/m'' uit de personeelsstam, maar uiterlijk met de laatste dag van de opgeslagen kalender.
<br><br>
Er kunnen wijzigingen worden aangebracht in de individuele gegevensrecords van de dagtoewijzing. Hier kunt u voor individuele personeelnummers, op individuele dagen bijv. het dagtype of het afrekeningsmodel wijzigen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=130 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= 'Zur Vereinfachung der Arbeitsorganisation &ouml;ffnet sich nach der TIMENSION Anmeldung ein einheitliches Nachrichten-Fenster, welches den User &uuml;ber wichtige anstehende Aufgaben benachrichtigt sowie Informationen zu Fehlern, Versionen und Lizenzen liefert. <br><br>
Durch Klick auf die entsprechende Nachricht, z. B. ''Offener Mitarbeiter-Antrag'', gelangt der Anwender direkt in das Bearbeitungsfenster. <br><br>
&Uuml;ber MyTIMENSION entscheidet der Anwender, in welchen Abst&auml;nden ihn TIMENSION automatisch informieren soll (Anzeige Nachrichten). Jeder Anwender erh&auml;lt nur die Nachrichten, zu deren Inhalten er eine Berechtigung hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Berichten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Berichten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Na in TIMENSION te zijn aangemeld gaat er een uniform berichtenvenster open dat de gebruiker over belangrijke, aanstaande taken informeert, alsmede informatie biedt over fouten, versies en licenties. Deze functie heeft als doel om de werkorganisatie te vereenvoudigen.  <br><br>Door op het betreffende bericht te klikken, bijv. ''Open medewerkersaanvraag'', gaat de gebruiker direct naar het bewerkingsvenster.  <br><br>Via MyTIMENSION beslist de gebruiker in welke intervallen TIMENSION hem/haar automatisch dient te informeren (weergave Berichten). Iedere gebruiker ontvangt alleen die berichten voor welke deze bevoegd is.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 705, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade Neuberechnungen zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION voert momenteel nieuwe berekeningen uit voor dit personeelsnummer.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=705 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 752, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION f&uuml;hrt gerade die Saldenberechnung zu dieser Personalnummer durch.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION voert momenteel de saldoberekening uit voor dit personeelsnummer.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=752 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 753, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION erstellt die Liste zu dieser Personalnummer.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION maakt de lijst voor dit personeelsnummer.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=753 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 758, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion steht nur in Verbindung mit dem Modul InfoService zur Verf&uuml;gung. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Deze functie is alleen beschikbaar in combinatie met de module InfoService.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=758 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 399, 1, 'nicht verf&uuml;gbar', 'nicht verf&uuml;gbar', '', '', 0, 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXT30= 'nicht verf&uuml;gbar', FTXDOK= 'Diese Funktionen stehen nicht zur Verf&uuml;gung.  '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'niet beschikbaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'niet beschikbaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Deze functies zijn niet beschikbaar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 759, 1, '', 'Info: Personalkartei Kommentare', '', '', 1, 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= 'Info: Personalkartei Kommentare', FTXDOK= 'Es ist kein Kommentar in diesem Zeitraum eingetragen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Gedurende deze periode is geen commentaar ingevoerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=759 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aankomstdag/vertrekdag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Giorno di arrivo/partenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Día de llegada/salida' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 30, 1, 'Anreisetag/Abreisetag', '', '', '', 1, 'Reisekosten', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Reisekosten'
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anreisetag/Abreisetag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info: Reisekosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 754, 1, 'Sonderzeichen', '', '', '', 1, 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sonderzeichen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieses Feld darf keine Sonderzeichen +  (  )  beinhalten. Bitte &auml;ndern Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Speciale tekens' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dit veld mag geen speciale tekens +  -  (  ) bevatten. Wijzig a.u.b. de ingevoerde gegevens.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=754 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13202, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13202, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kartei Kal', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. D = Dienstbereitschaft) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der Plantafel.
Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendervermelding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Kalendervermelding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De in de kalender opgeslagen codes (bijv. B = Bereikbaarheidsdienst) zijn bestemd voor de overzichtelijke, symbolische weergave op het Planbord.
Er kunnen kleine letters of hoofdletters, maar ook speciale tekens worden ingevoerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13202 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13103, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13103, 0, 1, 'Kalendereintrag', 'Kalendereintrag', 'Kalenderei', 'KrtKz', 1, 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendereintrag', FTXT30= 'Kalendereintrag', FTXDOK= 'Das im Kalendereintrag hinterlegte einstellige Kennzeichen (z. B. U = Urlaub) dient der &uuml;bersichtlichen, symbolischen Darstellung in der ''Personalkartei'' eines Mitarbeiters. <br>Es k&ouml;nnen Gro&szlig;- oder Kleinbuchstaben, oder auch Sonderzeichen eingegeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendervermelding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Kalendervermelding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De in de kalender opgeslagen codes van één positie (bijv. V = Vakantie) zijn bestemd voor de overzichtelijke, symbolische weergave in het ''Personeelsregister'' van een medewerker. <br>Er kunnen hoofdletters of kleine letters, maar ook speciale tekens worden ingevoerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13103 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 205, 1, 'PNRINVALID', '', '', '', 1, 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Personalnummer ist ung&uuml;ltig.<br>Diese darf aus maximal 8 Zeichen bestehen und darf keine Sonderzeichen enthalten!'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'PNRINVALID' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het personeelsnummer is ongeldig.<br>Dit mag maximaal 8 tekens hebben en mag geen speciale tekens bevatten!' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 237, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Verwendung von Sonderzeichen ist nicht g&uuml;ltig. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het gebruik van speciale tekens is niet toegelaten. Corrigeer de ingevoerde gegevens.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=237 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 205, 1, '', '', '', '', 1, 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Name darf keine Sonderzeichen enthalten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De naam mag geen speciale tekens bevatten.\n(!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, enz.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=205 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 68, 1, '', '', '', '', 1, 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Profilname darf keine Sonderzeichen enthalten.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De profielnaam mag geen speciale tekens bevatten.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=68 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 24, 1, '', '', '', '', 1, 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Terminalname darf keine Sonderzeichen enthalten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, etc.)'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De terminalnaam mag geen speciale tekens bevatten. (!, ", §, $, %, &, /, (, ), =, ?, +, *, #, &Ouml;, &Uuml;, &Auml;, -, enz.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planningsgroep (maand- en weekoverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan en organiseer uw Human Resources zoals u dat wilt en optimaliseer het inzetten van uw medewerkers. Op dit voortreffelijke overzicht is snel zichtbaar wie waar is ingezet. Uw resultaat: de juiste medewerker op het juiste tijdstip op de juiste werkplek.  <br><br>Het personeelsinzetplan geeft een overzicht van de gehele bezetting van de werkplekken. Het voorafgaande jaar, het actuele jaar en het volgende jaar worden weergegeven.  <br><br>Via de keuzemogelijkheid ''Planningsgroep'' wordt de gewenste planningsgroep geselecteerd. <br><br>
Maandselectie: klik met de muis op een maand, zodat de gekozen maand verschijnt. <br><br>Weekselectie: klik met de muis op een kalenderweek. Vervolgens verschijnt de weergave van één of verschillende we(e)k(en) op basis van de gekozen instelling. Vooraf voert u in TIMENSION Basis de instelling van de configuratie van het personeelsinzetplan uit.  <br><br>Afhankelijk van het aangemaakte vensterrecht (TIMENSION Basis > Bevoegdheden) en de toewijzing onder Configuratie personeelsinzetplan (TIMENSION Basis > Configuratie) kunnen correcties worden doorgevoerd op niveaus 1 tot 3 van het personeelsinzetplan. Alle 3 niveaus worden in het algemeen weergegeven. <br><br> Niveau 1 toont de werkplekken met hun status (OK, onderbezetting, overbezetting, enz.) per dag.
<br>
Niveau 2 en niveau 3 zijn detail- en correctieweergaven. De personeelsinzet kan gedetailleerd, tot op het uur nauwkeurig (niveau 3) worden gepland en weergegeven. Via het pictogram ''Plan opstellen'' op de werkbalk kan het planningsvoorstel worden opgesteld voor een vrij te definiëren periode in de toekomst.  <br><br><u>Niveau 1</u> geeft snel een overzicht van de werkplekken en de bijbehorende status. Per dag zijn onmiddellijk de optimale bezettingsstatus, de onder- en overbezetting herkenbaar.   <br><br>Bij een mouseover van een dag (m.a.w. door met de muis een dag aan te raken) worden de weekdag, de datum, aantal afwezigheden, het type dag voor de personeelsinzetplanning, de status, de normwaarde, de werkelijke gegevens en de bezettingskosten weergegeven (norm, werkelijk, verschil). Onder- en overbezettingen worden bij het openen van het venster knipperend getoond. <br><br>In de regel ''Werkplek'' wordt na het aanklikken met de rechtermuisknop van een dag een contextmenu geopend (submenu). Hier kunnen direct het type dag en de wegingsfactor voor deze dag worden gewijzigd.  <br><br>Dubbelklik op één van de werkplekken op de lijst om naar niveau 2 te gaan (of markeer een werkplek door erop te klikken en klik vervolgens op ''Niveau 2'' in de titelregel). ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 250, 1, 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werkplek (maand- en weekoverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Niveau 2</u><br>Hier worden de ingeplande medewerkers per dag, per werkplek weergegeven met het kenmerk uit de bezettingen (Stamgegevens > Bezetting). Als een boekingscomponent (bijvoorbeeld V = Vakantie) in de tijdregistratie is ingesteld, wordt deze met zijn kenmerk in de gekozen kleur weergegeven.  <br><br>Via een mouseover van een dag (d.w.z. door met de muis een dag aan te raken) worden de weekdag, de datum, de ingeplande tijd, de bezettingskosten, de toegewezen taken of een eventueel opgeslagen boekingscomponent weergegeven.  <br><br>Voor het toevoegen van medewerkers aan een werkplek op een dag markeert u het soort werkzaamheden dat dient te worden uitgevoerd. In het bewerkingsgebied in het onderste deel van het venster worden de bezetting, de werkplek en het soort werkzaamheden gekopieerd. Daar kunt u nu de gewenste datum selecteren en het personeelsnummer toevoegen. <br><br>Via het bewerkingsgebied kunt u verder de bezetting van een medewerker voor één of verschillende dagen wijzigen, nieuw aanmaken of wissen. In de titelregel moet daarvoor de selectieknop ''Bezetting nieuw/wijzigen'' zijn ingeschakeld. <br><br>Als in plaats daarvan in de titelregel de selectieknop ''Taken'' is ingeschakeld, kunt u via het bewerkingsgebied voor één of verschillende dagen, één of verschillende taken aan een medewerker toewijzen. Dagen aan welke taken zijn toegewezen, worden aangeduid met een driehoekje. Voor het toevoegen van medewerkers aan een werkplek op een dag klikt u in de linkerkolom op het soort werkzaamheden. Via het bewerkingsgebied is het mogelijk om de gewenste datum in te voeren. Met een dubbelklik op het veld ''Personeelsnummer'', of anders op ''Naam'', gaat een ander venster open. Daarin kunt u medewerkers selecteren die beschikbaar zijn. Deze worden in kleur getoond, afhankelijk van de status van de stoplichtrekening. De functie ''Ga naar'' in dit venster biedt u de mogelijkheid om medewerkers te selecteren, bijv. <br>Medewerker ''binnen het soort werkzaamheden'',
<br>Medewerker ''binnen de werkplek'',
<br>Medewerker ''binnen de planningsgroep'',
<br>Medewerker ''met geschikte kwalificatie''
<br>''vrij'' (geen bezetting) <br><br>Met een dubbelklik op een dag in het personeelsinzetplan gaat u automatisch naar niveau 3, waar u deze dag met details kunt bekijken. Met een klik op ''Niveau 1'' in de titelregel, gaat u terug naar niveau 1.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 251, 1, 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Tagesansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 3</u><br>Hier werden die Mitarbeiter am ausgew&auml;hlten Tag auf Stundenbasis angezeigt. Zur besseren &Uuml;bersicht werden Anteile des Vortages und des n&auml;chsten Tages angezeigt.  <br><br>Generell wird das Kennzeichen aus der Besetzung angezeigt (Stammdaten > Besetzung). Verplante Stunden werden in der individuell festgelegten Hintergrundfarbe angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) einer Stunde werden der Wochentag, das Datum und die verplante Zeit f&uuml;r diesen Tag zum entsprechenden Mitarbeiter  angezeigt. <br><br>Bei Anklicken einer beliebigen Stunde werden die Besetzungsdaten angezeigt, sofern in der Kopfzeile ''Besetzung neu/&auml;ndern'' eingestellt ist.  <br><br>Ist in der Kopfzeile die Auswahl ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie wie in der Ebene 2 einem Mitarbeiter Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines schwarzes Dreieck dargestellt. <br><br>Per Klick auf Ebene 1 oder 2 wechseln Sie in diese Ebenen zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werkplek (dagweergave)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Niveau 3</u><br> Hier worden de medewerkers op de geselecteerde dag op uurbasis weergegeven. Voor een beter overzicht ziet u delen van de vorige dag en van de volgende dag.  <br><br>In het algemeen wordt het kenmerk uit de bezetting weergegeven (Stamgegevens > Bezetting). Ingeplande uren worden in de afzonderlijk vastgelegde achtergrondkleuren getoond.  <br><br>Via een mouseover (d.w.z. met de muis aanraken) van een uur worden de weekdag, de datum en de ingeplande tijd voor deze dag voor de betreffende medewerker weergegeven.  <br><br>Wanneer u op een willekeurig uur klikt, worden de bezettingsgegevens weergegeven, voor zover in de titelregel ''Bezetting nieuw/wijzigen'' is ingesteld.  <br><br>Als in de titelregel de selectie ''Taken'' is ingeschakeld, kunt u op Niveau 2 taken toewijzen aan een medewerker. Dagen aan welke taken zijn toegewezen, worden aangeduid met een zwart driehoekje. <br><br>Met een klik op Niveau 1 of 2 gaat u terug naar deze niveaus. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=251 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 250, 1, 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wurde eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt, wird diese mit ihrem Kennzeichen in der gew&auml;hlten Farbe  angezeigt.  <br><br>Bei Mouseover eines Tages (&uuml;berfahren mit der Maus) werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br> Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, markieren Sie die T&auml;tigkeitsart, die ausge&uuml;bt werden soll. In den Bearbeitungsbereich im unteren Teil der Maske werden Besetzung, Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart &uuml;bernommen. Sie k&ouml;nnen dort nun das gew&uuml;nschte Datum ausw&auml;hlen und die Personalnummer hinzuf&uuml;gen. <br><br>&Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie weiterhin die Besetzung eines Mitarbeiters f&uuml;r einen oder mehrere Tage &auml;ndern, neu anlegen oder l&ouml;schen. In der Kopfzeile muss dazu der Auswahlbutton ''Besetzung neu/&auml;ndern'' aktiviert sein. <br><br>Ist stattdessen in der Kopfzeile der Auswahlbutton ''Aufgaben'' aktiv, k&ouml;nnen Sie &uuml;ber den Bearbeitungsbereich einem Mitarbeiter f&uuml;r einen oder mehrere Tage eine oder mehrere Aufgaben zuordnen. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt. <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie auf die T&auml;tigkeitsart in der linken Spalte. &Uuml;ber den Bearbeitungsbereich k&ouml;nnen Sie das gew&uuml;nschte Datum eingeben. Per Doppelklick in das Feld ''Personalnummer'', oder alternativ  ''Name'', &ouml;ffnet sich ein weiteres Fenster, &uuml;ber welches Sie zur Verf&uuml;gung stehende Mitarbeiter ausw&auml;hlen k&ouml;nnen. Diese werden, je nach Zustand des Ampelkontos, farbig dargestellt. Die ''Gehe zu''-Funktion innerhalb dieses Fensters bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, Mitarbeiter zu selektieren, <br>z. B.
Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>
Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'',<br>
Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'', <br>
Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation'' <br>
''frei'' (ohne Besetzung) <br><br>Mit einem Doppelklick auf einen Tag im Personaleinsatzplan gelangen Sie automatisch auf Ebene 3, wo Ihnen dieser Tag detailliert angezeigt wird. &Uuml;ber einen Klick auf ''Ebene 1'' in der Kopfzeile, wechseln Sie auf Ebene 1 zur&uuml;ck.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werkplek (maand- en weekweergave)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Niveau 2</u><br>Hier worden de ingeplande medewerkers per dag, per werkplek weergegeven met het kenmerk uit de bezettingen (Stamgegevens > Bezetting). Als een boekingscomponent (bijvoorbeeld V = Vakantie) in de tijdregistratie is ingesteld, wordt deze met zijn kenmerk in de gekozen kleur weergegeven.  <br><br>Via een mouseover van een dag (d.w.z. door met de muis een dag aan te raken) worden de weekdag, de datum, de ingeplande tijd, de bezettingskosten, de toegewezen taken of een eventueel opgeslagen boekingscomponent weergegeven.  <br><br>Voor het toevoegen van medewerkers aan een werkplek op een dag markeert u het soort werkzaamheden dat dient te worden uitgevoerd. In het bewerkingsgebied in het onderste deel van het venster worden de bezetting, de werkplek en het soort werkzaamheden gekopieerd. Daar kunt u nu de gewenste datum selecteren en het personeelsnummer toevoegen. <br><br>Via het bewerkingsgebied kunt u verder de bezetting van een medewerker voor één of verschillende dagen wijzigen, nieuw aanmaken of wissen. In de titelregel moet daarvoor de selectieknop ''Bezetting nieuw/wijzigen'' zijn ingeschakeld. <br><br>Als in plaats daarvan in de titelregel de selectieknop ''Taken'' is ingeschakeld, kunt u via het bewerkingsgebied voor één of verschillende dagen, één of verschillende taken aan een medewerker toewijzen. Dagen aan welke taken zijn toegewezen, worden aangeduid met een driehoekje. Voor het toevoegen van medewerkers aan een werkplek op een dag klikt u in de linkerkolom op het soort werkzaamheden. Via het bewerkingsgebied is het mogelijk om de gewenste datum in te voeren. Met een dubbelklik op het veld ''Personeelsnummer'', of anders op ''Naam'', gaat een ander venster open. Daarin kunt u medewerkers selecteren die beschikbaar zijn. Deze worden in kleur getoond, afhankelijk van de status van de stoplichtrekening. De functie ''Ga naar'' in dit venster biedt u de mogelijkheid om medewerkers te selecteren, bijv. <br>Medewerker ''binnen het soort werkzaamheden'',
<br>Medewerker ''binnen de werkplek'',
<br>Medewerker ''binnen de planningsgroep'',
<br>Medewerker ''met geschikte kwalificatie''
<br>''vrij'' (geen bezetting) <br><br>Met een dubbelklik op een dag in het personeelsinzetplan gaat u automatisch naar niveau 3, waar u deze dag met details kunt bekijken. Met een klik op ''Niveau 1'' in de titelregel, gaat u terug naar niveau 1.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist schnell  erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die gew&uuml;nschte Gruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung. Die Voreinstellung nehmen Sie in der Personaleinsatzplan-Konfiguration in TIMENSION Basis vor.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Personaleinsatzplanungs-Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 3 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle 3 Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2 und Ebene 3 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf Stundenebene (Ebene 3) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden. <br><br> <b>Ebene 1</b> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br>In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern.  <br><br> Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze gelangen Sie auf Ebene 2 (alternativ: Markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf ''Ebene 2'' in der Kopfzeile).'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planningsgroep (maand- en weekweergave)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan en organiseer uw Human Resources zoals u dat wilt en optimaliseer het inzetten van uw medewerkers. Op dit voortreffelijke overzicht is snel zichtbaar wie waar is ingezet. Uw resultaat: de juiste medewerker op het juiste tijdstip op de juiste werkplek.  <br><br>Het personeelsinzetplan geeft een overzicht van de gehele bezetting van de werkplekken. Het voorafgaande jaar, het actuele jaar en het volgende jaar worden weergegeven.  <br><br>Via de keuzemogelijkheid ''Planningsgroep'' wordt de gewenste planningsgroep geselecteerd. <br><br>
Maandselectie: klik met de muis op een maand, zodat de gekozen maand verschijnt. <br><br>Weekselectie: klik met de muis op een kalenderweek. Vervolgens verschijnt de weergave van één of verschillende we(e)k(en) op basis van de gekozen instelling. Vooraf voert u in TIMENSION Basis de instelling van de configuratie van het personeelsinzetplan uit.  <br><br>Afhankelijk van het aangemaakte vensterrecht (TIMENSION Basis > Bevoegdheden) en de toewijzing onder Configuratie personeelsinzetplan (TIMENSION Basis > Configuratie) kunnen correcties worden doorgevoerd op niveaus 1 tot 3 van het personeelsinzetplan. Alle 3 niveaus worden in het algemeen weergegeven. <br><br> Niveau 1 toont de werkplekken met hun status (OK, onderbezetting, overbezetting, enz.) per dag.
<br>
Niveau 2 en niveau 3 zijn detail- en correctieweergaven. De personeelsinzet kan gedetailleerd, tot op het uur nauwkeurig (niveau 3) worden gepland en weergegeven. Via het pictogram ''Plan opstellen'' op de werkbalk kan het planningsvoorstel worden opgesteld voor een vrij te definiëren periode in de toekomst.  <br><br><u>Niveau 1</u> geeft snel een overzicht van de werkplekken en de bijbehorende status. Per dag zijn onmiddellijk de optimale bezettingsstatus, de onder- en overbezetting herkenbaar.   <br><br>Bij een mouseover van een dag (m.a.w. door met de muis een dag aan te raken) worden de weekdag, de datum, aantal afwezigheden, het type dag voor de personeelsinzetplanning, de status, de normwaarde, de werkelijke gegevens en de bezettingskosten weergegeven (norm, werkelijk, verschil). Onder- en overbezettingen worden bij het openen van het venster knipperend getoond. <br><br>In de regel ''Werkplek'' wordt na het aanklikken met de rechtermuisknop van een dag een contextmenu geopend (submenu). Hier kunnen direct het type dag en de wegingsfactor voor deze dag worden gewijzigd.  <br><br>Dubbelklik op één van de werkplekken op de lijst om naar niveau 2 te gaan (of markeer een werkplek door erop te klikken en klik vervolgens op ''Niveau 2'' in de titelregel).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 730009, 1, 110, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 730009, 0, 1, 'Aufgabenbeschreibung', '', '', '', 1, 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aufgabenbeschreibung', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier k&ouml;nnen Sie die Aufgabe ausf&uuml;hrlich beschreiben.'
WHERE FTXNUMSPR=730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Taakomschrijving' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Hier kunt u de taak uitvoering beschrijven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 730009 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30031, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30031, 0, 1, 'Keine Eingabe', '', '', '', 1, 'M&ouml;chten Sie KEIN Geburtsdatum eintragen, dann aktivieren Sie bitte diese Checkbox (Haken setzen).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Keine Eingabe', FTXT30= '', FTXDOK= 'M&ouml;chten Sie KEIN Geburtsdatum eintragen, dann aktivieren Sie bitte diese Checkbox (Haken setzen).'
WHERE FTXNUMSPR=30031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sans saisie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Cochez cette case si vous souhaitez ne saisir AUCUNE date de naissance.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afficher les coûts' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Quand vous cochez cette case, les coûts pour le groupe de planification sont déterminés et affichés dans le plan d''emploi du personnel.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13127, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13127, 0, 1, 'Bei gleicher Priorit&auml;t &uuml;berschreiben', '', '', '', 1, 'Die Buchungsart kann eine andere Buchungsart mit gleicher Priorit&auml;t &uuml;berschreiben (siehe ''Priorit&auml;t'').', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei gleicher Priorit&auml;t &uuml;berschreiben', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann eine andere Buchungsart mit gleicher Priorit&auml;t &uuml;berschreiben (siehe ''Priorit&auml;t'').'
WHERE FTXNUMSPR=13127 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13127 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ecraser quand la priorité est identique' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13127 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13127 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le mode d''enregistrement peut écraser un autre mode d''enregistrement de même priorité (cf. ''Priorité'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13127 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13118, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13118, 0, 1, 'Priorit&auml;t', 'Priorit&auml;t', 'Priorität', 'Prio', 3, 'Buchungsarten k&ouml;nnen andere Buchungen &uuml;berschreiben oder selbst &uuml;berschrieben werden (z. B. kann eine Urlaubsbuchung von einer Krankbuchung &uuml;berschrieben werden, eine Krankmeldung darf dagegen niemals durch eine andere Buchung &uuml;berschreibbar sein). <br><br>&Uuml;ber die Priorit&auml;t einer Buchungsart kann dies gesteuert werden. Priorit&auml;t 1 hat die h&ouml;chste Priorit&auml;t, &uuml;berschreibt 2 usw.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Priorit&auml;t', FTXT30= 'Priorit&auml;t', FTXDOK= 'Buchungsarten k&ouml;nnen andere Buchungen &uuml;berschreiben oder selbst &uuml;berschrieben werden (z. B. kann eine Urlaubsbuchung von einer Krankbuchung &uuml;berschrieben werden, eine Krankmeldung darf dagegen niemals durch eine andere Buchung &uuml;berschreibbar sein). <br><br>&Uuml;ber die Priorit&auml;t einer Buchungsart kann dies gesteuert werden. Priorit&auml;t 1 hat die h&ouml;chste Priorit&auml;t, &uuml;berschreibt 2 usw.'
WHERE FTXNUMSPR=13118 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13118 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Priorité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13118 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Priorité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13118 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les modes d''enregistrements peuvent écraser d''autres enregistrements ou être eux-mêmes écrasés (un enregistrement de congé peut par exemple être écrasé par un enregistrement de maladie, mais un enregistrement de maladie ne peut par contre jamais être écrasé par un autre enregistrement). <br><br>Ceci peut être géré via la priorité d''un mode d''enregistrement. La priorité 1 est la plus haute priorité ; elle écrase la priorité 2, etc.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13118 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 711060, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 711060, 0, 1, 'Priorit&auml;t', 'Priorit&auml;t', '', '', 1, 'Die Priorit&auml;t beeinflusst die Rangfolge der Ber&uuml;cksichtigung von alternativen Arbeitspl&auml;tzen der Person bei der Planung. Ein niedrigerer Wert entspricht einer h&ouml;heren Priorit&auml;t.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Priorit&auml;t', FTXT30= 'Priorit&auml;t', FTXDOK= 'Die Priorit&auml;t beeinflusst die Rangfolge der Ber&uuml;cksichtigung von alternativen Arbeitspl&auml;tzen der Person bei der Planung. Ein niedrigerer Wert entspricht einer h&ouml;heren Priorit&auml;t.'
WHERE FTXNUMSPR=711060 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =711060 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Priorité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 711060 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Priorité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 711060 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La priorité détermine l''ordre de la prise en compte des postes de travail alternatifs de la personne lors de la planification. Une valeur basse correspond à une priorité élevée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 711060 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 711067, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 711067, 0, 1, 'Priorit&auml;t', 'Priorit&auml;t', '', '', 3, 'Wurden einem Mitarbeiter mehrere Qualifikationen zugewiesen, kann mit Hilfe der Priorit&auml;t deren Rangfolge f&uuml;r den Mitarbeiter beeinflusst werden. Ein niedrigerer Wert entspricht einer h&ouml;heren Priorit&auml;t.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Priorit&auml;t', FTXT30= 'Priorit&auml;t', FTXDOK= 'Wurden einem Mitarbeiter mehrere Qualifikationen zugewiesen, kann mit Hilfe der Priorit&auml;t deren Rangfolge f&uuml;r den Mitarbeiter beeinflusst werden. Ein niedrigerer Wert entspricht einer h&ouml;heren Priorit&auml;t.'
WHERE FTXNUMSPR=711067 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =711067 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Priorité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 711067 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Priorité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 711067 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si plusieurs qualifications ont été affectées à un collaborateur, la priorité permet d''en définir l''ordre pour le collaborateur. Une valeur basse correspond à une priorité élevée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 711067 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 398, 1, 'Wochenarbeitszeit', '', '', '', 1, 'Im Rahmen der Arbeitszeitflexibilisierung unterst&uuml;tzt TIMENSION die Anlage von Wochenarbeitszeitmodellen. Hierbei wird eine w&ouml;chentliche Soll-Arbeitszeit vorgegeben; Lage und ggf. auch Dauer der Arbeitszeit sind flexibel gestaltbar. <br><br>
Ein Wochenarbeitszeitmodell kann f&uuml;r ein gesamtes Unternehmen, f&uuml;r bestimmte Mitarbeitergruppen oder f&uuml;r einzelne Personen individuell definiert werden. Die Zuordnung zu den Personenkreisen erfolgt &uuml;ber den TIMENSION Personalstamm.
Dort kann der Wochenarbeitszeit zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zugeordnet werden. <br><br>TIMENSION generiert automatisch f&uuml;r jeden Mitarbeiter mit Wochenarbeitszeitmodell eine individuelle Arbeitszeitgruppe unter Ber&uuml;cksichtigung des jeweiligen Prozentsatzes.
Beispiel: F&uuml;r einen Mitarbeiter, der 80% einer 40st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit leisten soll, wird ein individuelles Arbeitszeitmodell mit 6:48 Stunden pro Solltag generiert. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochenarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= 'Im Rahmen der Arbeitszeitflexibilisierung unterst&uuml;tzt TIMENSION die Anlage von Wochenarbeitszeitmodellen. Hierbei wird eine w&ouml;chentliche Soll-Arbeitszeit vorgegeben; Lage und ggf. auch Dauer der Arbeitszeit sind flexibel gestaltbar. <br><br>
Ein Wochenarbeitszeitmodell kann f&uuml;r ein gesamtes Unternehmen, f&uuml;r bestimmte Mitarbeitergruppen oder f&uuml;r einzelne Personen individuell definiert werden. Die Zuordnung zu den Personenkreisen erfolgt &uuml;ber den TIMENSION Personalstamm.
Dort kann der Wochenarbeitszeit zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zugeordnet werden. <br><br>TIMENSION generiert automatisch f&uuml;r jeden Mitarbeiter mit Wochenarbeitszeitmodell eine individuelle Arbeitszeitgruppe unter Ber&uuml;cksichtigung des jeweiligen Prozentsatzes.
Beispiel: F&uuml;r einen Mitarbeiter, der 80% einer 40st&uuml;ndigen Wochenarbeitszeit leisten soll, wird ein individuelles Arbeitszeitmodell mit 6:48 Stunden pro Solltag generiert. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans le cadre de la flexibilisation des horaires de travail, TIMENSION prend en charge la création de modèles d''heures de travail hebdomadaires. A cet égard, un certain nombre d''heures de travail hebdomadaires sont prescrites, la position et, le cas échéant, également la durée des heures de travail pouvant être configurées de façon flexible. <br><br>
Un modèle d''heures de travail hebdomadaires peut être générer pour une entreprise complète, pour certains groupes de collaborateurs ou individuellement, pour certaines personnes. L''affectation aux cercles de personnes se fait via TIMENSION Base du personnel.
Les heures de travail hebdomadaires peuvent y être également dotées d''un pourcentage. <br><br>TIMENSION génère automatiquement et pour chaque collaborateur un modèle d''heures de travail hebdomadaires en tenant compte du pourcentage respectif. Exemple : Pour un collaborateur qui doit assumer 80 % de 40 heures de travail hebdomadaires, un modèle d''heures de travail individuel de 6:48 heures par jour prescrit est généré.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15651, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15651, 0, 1, 'Wochenarbeitszeitmodell', '', '', '', 1, 'Zur Steuerung der Wochenarbeitszeit werden individuelle Vorgaben in einem Wochenarbeitszeitmodell zusammengefasst (Stammdaten, 5-stelliger Name). Jedem Mitarbeiter, der ein Wochenarbeitszeitkonto f&uuml;hrt, muss ein Wochenarbeitszeitmodell zugeordnet werden (Personalstamm). ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochenarbeitszeitmodell', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Steuerung der Wochenarbeitszeit werden individuelle Vorgaben in einem Wochenarbeitszeitmodell zusammengefasst (Stammdaten, 5-stelliger Name). Jedem Mitarbeiter, der ein Wochenarbeitszeitkonto f&uuml;hrt, muss ein Wochenarbeitszeitmodell zugeordnet werden (Personalstamm). '
WHERE FTXNUMSPR=15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modèles d''heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour la gestion des heures de travail hebdomadaires, des valeurs individuelles peuvent être regroupées par défaut en un modèle d''heures de travail hebdomadaires (données de base, nom à 5 caractères). Un modèle d''heures de travail hebdomadaires doit être affecté à tout collaborateur possédant un compte d''heures de travail hebdomadaires.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15651, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15651, 0, 1, 'Wochenarbeitszeitmodell', '', '', '', 1, 'Zur Steuerung der Wochenarbeitszeit werden individuelle Vorgaben in einem Wochenarbeitszeitmodell zusammengefasst (Stammdaten, 5-stelliger Name). Jedem Mitarbeiter, der ein Wochenarbeitszeitkonto f&uuml;hrt, muss ein Wochenarbeitszeitmodell zugeordnet werden (Personalstamm). ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochenarbeitszeitmodell', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Steuerung der Wochenarbeitszeit werden individuelle Vorgaben in einem Wochenarbeitszeitmodell zusammengefasst (Stammdaten, 5-stelliger Name). Jedem Mitarbeiter, der ein Wochenarbeitszeitkonto f&uuml;hrt, muss ein Wochenarbeitszeitmodell zugeordnet werden (Personalstamm). '
WHERE FTXNUMSPR=15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modèle d''heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour la gestion des heures de travail hebdomadaires, des valeurs individuelles peuvent être regroupées par défaut en un modèle d''heures de travail hebdomadaires (données de base, nom à 5 caractères). Un modèle d''heures de travail hebdomadaires doit être affecté à tout collaborateur possédant un compte d''heures de travail hebdomadaires.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15651 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15613, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15613, 0, 1, 'Jahresarbeitszeitmodell', '', '', '', 1, 'Zur Steuerung der Jahresarbeitszeit werden  individuelle Vorgaben in einem Jahresarbeitszeitmodell zusammengefasst. Jedem Mitarbeiter, der ein Jahresarbeitszeitkonto f&uuml;hrt (Stammdaten, 5-stelliger Name), muss ein Jahresarbeitszeitmodell zugeordnet werden (Personalstamm). ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Jahresarbeitszeitmodell', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Steuerung der Jahresarbeitszeit werden  individuelle Vorgaben in einem Jahresarbeitszeitmodell zusammengefasst. Jedem Mitarbeiter, der ein Jahresarbeitszeitkonto f&uuml;hrt (Stammdaten, 5-stelliger Name), muss ein Jahresarbeitszeitmodell zugeordnet werden (Personalstamm). '
WHERE FTXNUMSPR=15613 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15613 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modèle d''heures de travail annuelles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15613 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15613 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour la gestion des heures de travail annuelles, des valeurs individuelles sont regroupées par défaut en un modèle d''heures de travail annuelles. Un modèle d''heures de travail annuelles (base du personnel) doit être affecté à tout collaborateur possédant un compte d''heures de travail annuelles (données de base, nom à 5 caractères).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15613 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15656, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15656, 0, 1, 'Startdatum Wochenarbeitszeit', '', '', '', 8, 'Hier wird das Startdatum eingetragen, ab wann die Wochenarbeitszeitregelung gelten soll.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Startdatum Wochenarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier wird das Startdatum eingetragen, ab wann die Wochenarbeitszeitregelung gelten soll.'
WHERE FTXNUMSPR=15656 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15656 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Date de début des heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15656 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15656 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La date de début de validité de la réglementation des heures de travail hebdomadaires.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15656 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31043, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31043, 0, 1, 'Wochenarbeitszeit', '', '', '', 12, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochenarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=31043 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31043 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31043 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31043 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31043 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15606, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15606, 0, 1, 'Startdatum Jahresarbeitszeit', '', '', '', 8, 'Hier wird das Startdatum eingetragen, ab wann die Jahresarbeitszeitregelung gelten soll.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Startdatum Jahresarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier wird das Startdatum eingetragen, ab wann die Jahresarbeitszeitregelung gelten soll.'
WHERE FTXNUMSPR=15606 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15606 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Date de début des heures de travail annuelles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15606 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15606 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La date de début de validité de la réglementation des heures de travail annuelles est saisie ici.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15606 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15657, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15657, 0, 1, 'Enddatum Wochenarbeitszeit', '', '', '', 8, 'Hier wird das Enddatum eingetragen, bis wann die Wochenarbeitszeitregelung gelten soll.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Enddatum Wochenarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier wird das Enddatum eingetragen, bis wann die Wochenarbeitszeitregelung gelten soll.'
WHERE FTXNUMSPR=15657 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15657 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Date de fin des heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15657 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15657 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La date de fin de validité de la réglementation des heures de travail hebdomadaires est saisie ici.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15657 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15607, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15607, 0, 1, 'Enddatum Jahresarbeitszeit', '', '', '', 8, 'Hier wird das Enddatum eingetragen, bis wann die Jahresarbeitszeitregelung gelten soll.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Enddatum Jahresarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier wird das Enddatum eingetragen, bis wann die Jahresarbeitszeitregelung gelten soll.'
WHERE FTXNUMSPR=15607 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15607 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Date de fin des heures de travail annuelles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15607 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15607 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La date de fin de validité de la réglementation des heures de travail annuelles est saisie ici.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15607 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15652, 2, 8, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15652, 0, 1, 'Wochenarbeitszeit', '', '', '', 12, 'Tragen Sie hier den gew&uuml;nschten Wert ein: hh:mm', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochenarbeitszeit', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier den gew&uuml;nschten Wert ein: hh:mm'
WHERE FTXNUMSPR=15652 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15652 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Heures de travail hebdomadaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15652 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15652 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Saisissez ici la valeur souhaitée : hh:mm' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15652 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15603, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15603, 0, 1, 'Wochenarbeitszeit aus Arbeitszeitgruppe ermitteln', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochenarbeitszeit aus Arbeitszeitgruppe ermitteln', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=15603 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15603 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Déterminer les heures de travail hebdomadaires à partir du groupe d''heures de travail.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15603 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15603 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15603 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31042, 4, 7, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31042, 0, 1, 'Besch&auml;ftigung in Prozent', '', '', '', 5, 'Damit die Soll-Jahresarbeitszeit f&uuml;r Teilzeitkr&auml;fte automatisch ermittelt wird, kann hier die prozentuale Besch&auml;ftigung mit zwei Nachkommastellen hinterlegt werden (bei Vollzeitkr&auml;ften lautet der Eintrag 100).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigung in Prozent', FTXT30= '', FTXDOK= 'Damit die Soll-Jahresarbeitszeit f&uuml;r Teilzeitkr&auml;fte automatisch ermittelt wird, kann hier die prozentuale Besch&auml;ftigung mit zwei Nachkommastellen hinterlegt werden (bei Vollzeitkr&auml;ften lautet der Eintrag 100).'
WHERE FTXNUMSPR=31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Emploi en pourcentage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour déterminer automatiquement le nombre d''heures de travail annuelles pour les employés à temps partiel, l''emploi peut être entré ici en pourcentage avec deux chiffres après la virgule (100 pour les employés à temps plein).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31042, 4, 7, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31042, 0, 1, 'Besch&auml;ftigung in Prozent', '', '', '', 5, 'Damit die Soll-Jahresarbeitszeit f&uuml;r Teilzeitkr&auml;fte automatisch ermittelt wird, kann hier die prozentuale Besch&auml;ftigung mit zwei Nachkommastellen hinterlegt werden (bei Vollzeitkr&auml;ften lautet der Eintrag 100).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigung in Prozent', FTXT30= '', FTXDOK= 'Damit die Soll-Jahresarbeitszeit f&uuml;r Teilzeitkr&auml;fte automatisch ermittelt wird, kann hier die prozentuale Besch&auml;ftigung mit zwei Nachkommastellen hinterlegt werden (bei Vollzeitkr&auml;ften lautet der Eintrag 100).'
WHERE FTXNUMSPR=31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Emploi en pourcentage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour déterminer automatiquement le nombre d''heures de travail annuelles pour les employés à temps partiel, l''emploi peut être entré ici en pourcentage avec deux chiffres après la virgule (100 pour les employés à temps plein).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31042 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31050, 4, 7, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31050, 0, 1, 'Besch&auml;ftigung in Prozent', '', '', '', 5, 'Tragen Sie hier den gew&uuml;nschten Prozentsatz zur Wochenarbeitszeitregelung ein.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besch&auml;ftigung in Prozent', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie hier den gew&uuml;nschten Prozentsatz zur Wochenarbeitszeitregelung ein.'
WHERE FTXNUMSPR=31050 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31050 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Emploi en pourcentage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31050 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31050 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Saisissez ici le pourcentage souhaité pour la réglementation des heures de travail hebdomadaires.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31050 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 91, 1, 'Kalenderverwaltung', 'Kalenderverwaltung', '', '', 1, 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalenderverwaltung', FTXT30= 'Kalenderverwaltung', FTXDOK= 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gestion de calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gestion de calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION gère un nombre de calendriers au choix. Un traitement simple pour divers sites et L&auml;nder de la fédération est ainsi possible. Le calendrier respectif est affecté au collaborateur dans la base du personnel. La livraison comprend le calendrier de tous les L&auml;nder de la fédération avec les jours fériés spécifiques à ces régions. Celui-ci est mis à jour chaque année par TIMESYS dans le cadre de la maintenance.<br><br>Les types de jour pour les jours de la semaine du lundi au dimanche sont prescrits via le plan de la semaine pour chaque calendrier. Il peut ainsi par ex. se produire que le samedi soit imputé comme un jour ouvrable (commerce de détail). En cas de modification, les jours apparaissent sur fond gris. Les modifications prennent effet à partir de la date de l''entrée.<br><br>Si les jours définis dans le plan de la semaine diffèrent individuellement, ce type journalier peut être entré dans le calendrier. Un clic avec le bouton de droite de la souris sur un jour de calendrier ouvre un sous-menu (menu contextuel) permettant d''affecter directement ou de modifier différents types journaliers (couper, copier, coller).<br><br>Le jour de la semaine, la date et le type journalier sont affichés en positionnant le pointeur de la souris (Mouseover) sur un jour.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 750, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Kalender ist nicht installiert. Sie k&ouml;nnen weitere Kalender Ihrer Wahl direkt &uuml;ber den TIMESYS Software-Support bestellen. Telefon: +49 (0) 211 618950, E-Mail: software-support@timesys.de', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Kalender ist nicht installiert. Sie k&ouml;nnen weitere Kalender Ihrer Wahl direkt &uuml;ber den TIMESYS Software-Support bestellen. Telefon: +49 (0) 211 618950, E-Mail: software-support@timesys.de'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=750 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=750 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=750 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=750 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le calendrier n''est pas installé. Vous pouvez commander directement d''autres calendriers de votre choix auprès du service d''assistance logiciel TIMESYS. <br>E-Mail: software-support@timesys.de<br> Téléphone: +49 (0) 211 618950.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=750 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 196, 1, '', '', '', '', 1, 'Das Modul ist nicht installiert.<br><br>Um diese Funktion zu nutzen,  installieren Sie bitte das Modul<br><br>3633-222 InfoService.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das Modul ist nicht installiert.<br><br>Um diese Funktion zu nutzen,  installieren Sie bitte das Modul<br><br>3633-222 InfoService.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le module n''est pas installé.<br><br>Pour utiliser cette fonction, veuillez installer le module<br><br>3633-222 InfoService.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 53, 1, 'Zugriffsrechte', 'Zugriffsrechte', 'VwtZugRte', 'VwtZr', 1, 'In den Zugriffsrechten werden die Berechtigungen angelegt.
<br><br>
Hier wird festgelegt, ob und wie der Benutzer Programmfunktionen ausf&uuml;hren kann. Individuell kann f&uuml;r jeden Benutzer festgelegt werden, welche Daten er lesen, schreiben, &auml;ndern oder ausf&uuml;hren kann. <br><br>
Der Men&uuml;punkt ''Zugriffsrechte'' beinhaltet die Masken: <br>Sachbearbeiterverwaltung <br>Men&uuml;recht <br>Personenrecht <br>Maskenrecht <br>Buchungsartenrecht', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugriffsrechte', FTXT30= 'Zugriffsrechte', FTXDOK= 'In den Zugriffsrechten werden die Berechtigungen angelegt.
<br><br>
Hier wird festgelegt, ob und wie der Benutzer Programmfunktionen ausf&uuml;hren kann. Individuell kann f&uuml;r jeden Benutzer festgelegt werden, welche Daten er lesen, schreiben, &auml;ndern oder ausf&uuml;hren kann. <br><br>
Der Men&uuml;punkt ''Zugriffsrechte'' beinhaltet die Masken: <br>Sachbearbeiterverwaltung <br>Men&uuml;recht <br>Personenrecht <br>Maskenrecht <br>Buchungsartenrecht'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=53 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=53 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Droits d''accès' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=53 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Droits d''accès' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=53 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les droits sont générés dans les droits d''accès.
<br><br>
On détermine ici si et comment l''utilisateur peut exécuter les fonctions du programme. Il est possible de déterminer individuellement pour chaque utilisateur quelles données il est autorisé à lire, écrire, modifier ou exécuter. <br><br>
La rubrique de menu ''Droits d''accès'' comprend les masques : <br>Gestion des agents éditeurs <br>Droit de menu <br>Droit de personnes <br>Droit de masque <br>Droit de mode d''enregistrement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=53 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 304, 1, 'Reorganisation', 'Reorganisation', 'REORG', 'REO', 1, 'Um die &Uuml;bersichtlichkeit der TIMENSION Anwendung zu optimieren und den Speicherbedarf so gering wie m&ouml;glich zu halten, k&ouml;nnen personenbezogene Buchungen, die &auml;lter als 10 Jahre sind sowie Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgetreten sind, gel&ouml;scht  werden. <br><br> Das Reorganisations-Datum innerhalb der ''Zeiterfassung'' kann &uuml;ber den Kalender ausgew&auml;hlt oder in das Feld eingegeben werden. Es darf nur ein Datum kleiner oder gleich dem angezeigten Datum (10 Jahre) eingegeben werden. <br><br>Wenn in der Firmenverwaltung in dem Feld ''Archivierung nach GDPdU'' keine Auswahl eingestellt ist, sind das aktuelle Jahr sowie die letzten 2 vergangenen Jahre nicht ausw&auml;hlbar. <br><br>Mitarbeiter, denen eine Lizenz f&uuml;r Zutritt zugeordnet ist, k&ouml;nnen innerhalb der Reorganisation f&uuml;r den Zutritt gel&ouml;scht werden. Hierbei werden auch bestehende Zuordnungen zu Zutrittsbereichen, T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichen, Objektschutzbereichen gel&ouml;scht. Das Reorganisations-Datum innerhalb des ''Zutritts'' kann &uuml;ber den Kalender ausgew&auml;hlt oder in das Feld eingegeben werden. Das aktuelle Jahr und das Vorjahr sind nicht ausw&auml;hlbar.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reorganisation', FTXT30= 'Reorganisation', FTXDOK= 'Um die &Uuml;bersichtlichkeit der TIMENSION Anwendung zu optimieren und den Speicherbedarf so gering wie m&ouml;glich zu halten, k&ouml;nnen personenbezogene Buchungen, die &auml;lter als 10 Jahre sind sowie Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgetreten sind, gel&ouml;scht  werden. <br><br> Das Reorganisations-Datum innerhalb der ''Zeiterfassung'' kann &uuml;ber den Kalender ausgew&auml;hlt oder in das Feld eingegeben werden. Es darf nur ein Datum kleiner oder gleich dem angezeigten Datum (10 Jahre) eingegeben werden. <br><br>Wenn in der Firmenverwaltung in dem Feld ''Archivierung nach GDPdU'' keine Auswahl eingestellt ist, sind das aktuelle Jahr sowie die letzten 2 vergangenen Jahre nicht ausw&auml;hlbar. <br><br>Mitarbeiter, denen eine Lizenz f&uuml;r Zutritt zugeordnet ist, k&ouml;nnen innerhalb der Reorganisation f&uuml;r den Zutritt gel&ouml;scht werden. Hierbei werden auch bestehende Zuordnungen zu Zutrittsbereichen, T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichen, Objektschutzbereichen gel&ouml;scht. Das Reorganisations-Datum innerhalb des ''Zutritts'' kann &uuml;ber den Kalender ausgew&auml;hlt oder in das Feld eingegeben werden. Das aktuelle Jahr und das Vorjahr sind nicht ausw&auml;hlbar.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=304 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=304 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Réorganisation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=304 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Réorganisation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=304 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour optimiser la clarté de l''application TIMENSION et pour minimiser le plus possible l''emplacement mémoire requis, des enregistrements personnels datant de plus de 10 ans et des collaborateurs partis depuis plus de 10 ans peuvent être effacés. <br><br> La date de la réorganisation dans la ''saisie des horaires'' peut être choisie dans le calendrier ou saisie dans le champ. Seule une date antérieure ou identique à la date affichée (10 ans) peut être saisie. <br><br>Quand, dans la gestion de société, aucune sélection n''a été définie dans le champ ''Archivage conformément aux GDPdU'' , l''année actuelle et les 2 dernières années écoulées ne peuvent pas être sélectionnées. <br><br>Les collaborateurs auxquels une licence d''accès est affectée peuvent être supprimés pour l''accès pendant la réorganisation. Les affectations existantes aux zones d''accès, zones d''ouverture de porte et zones de protection de la propriété sont alors également supprimées. <br><br> La date de la réorganisation dans ''accès'' peut être choisie dans le calendrier ou saisie dans le champ. L''année actuelle et l''année précédente ne peuvent pas être sélectionnées.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=304 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11012, 3, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11012, 0, 1, 'Archivierung nach GDPdU', 'Archivierung nach GDPdU', 'Steuer', 'SRE', 3, 'Nach GDPdU und Steuerrecht (AO) m&uuml;ssen Lohn- bzw. Gehaltsunterlagen (u.a. &Uuml;berstundenlisten), soweit sie Bilanzunterlage oder Buchungs-Lohnbeleg darstellen, 10 Jahre aufbewahrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivierung nach GDPdU', FTXT30= 'Archivierung nach GDPdU', FTXDOK= 'Nach GDPdU und Steuerrecht (AO) m&uuml;ssen Lohn- bzw. Gehaltsunterlagen (u.a. &Uuml;berstundenlisten), soweit sie Bilanzunterlage oder Buchungs-Lohnbeleg darstellen, 10 Jahre aufbewahrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivage conformément aux GDPdU' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Archivage conformément aux GDPdU' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Conformément aux GDPdU - Principes d''accès aux données et de testabilité de documents numériques - et au régime fiscal en Allemagne, les documents de salaires et de rémunérations (entre autres listes d''heures supplémentaires) doivent être conservés 10 ans, tout et autant qu''ils représentent des documents de bilan ou un bulletin de paie ou un document comptable.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11012, 3, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11012, 0, 1, 'Archivierung nach GDPdU', 'Archivierung nach GDPdU', 'Steuer', 'SRE', 3, 'Nach GDPdU und Steuerrecht (AO) m&uuml;ssen Lohn- bzw. Gehaltsunterlagen (u.a. &Uuml;berstundenlisten), soweit sie Bilanzunterlage oder Buchungs-Lohnbeleg darstellen, 10 Jahre aufbewahrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivierung nach GDPdU', FTXT30= 'Archivierung nach GDPdU', FTXDOK= 'Nach GDPdU und Steuerrecht (AO) m&uuml;ssen Lohn- bzw. Gehaltsunterlagen (u.a. &Uuml;berstundenlisten), soweit sie Bilanzunterlage oder Buchungs-Lohnbeleg darstellen, 10 Jahre aufbewahrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Archivierung nach GDPdU' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Archivierung nach GDPdU' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nach GDPdU und Steuerrecht (AO) m&uuml;ssen Lohn- bzw. Gehaltsunterlagen (u.a. &Uuml;berstundenlisten), soweit diese Bilanzunterlagen oder Buchungs-Lohnbelege  darstellen, 10 Jahre aufbewahrt werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='SRE',     FTXT10 ='Steuer' WHERE FTXNUMSPR = 11012 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 270, 1, 'Reorganisation Datumseingabe', '', '', '', 1, 'Die Gesetzgebung schreibt eine Aufbewahrungsfrist vor (GDPdU). <br<Die Reorganisation kann max. bis zum %Datum% erfolgen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reorganisation Datumseingabe', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Gesetzgebung schreibt eine Aufbewahrungsfrist vor (GDPdU). <br<Die Reorganisation kann max. bis zum %Datum% erfolgen. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=270 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=270 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Réorganisation - Saisie de la date' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=270 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=270 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La législation prescrit une durée de conservation (GDPdU). <br<La réorganisation peut avoir lieu au plus tard jusqu''au %date%.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=270 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 736, 1, 'Ablaufdatum (&uuml;berschrittene Lizenz):', '', '', '', 3, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ablaufdatum (&uuml;berschrittene Lizenz):', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=736 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=736 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Date d''échéance (licence dépassée) :' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=736 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=736 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=736 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 299, 1, 'Lizenzverwaltung', 'Lizenzverwaltung', '', '', 1, 'Die Lizenzverwaltung bietet einen &Uuml;berblick &uuml;ber die eingesetzten Module. Angezeigt wird die Lizenzgr&ouml;&szlig;e sowie die Anzahl der verwalteten, freien und ggfs. &uuml;berschrittenen Lizenzen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lizenzverwaltung', FTXT30= 'Lizenzverwaltung', FTXDOK= 'Die Lizenzverwaltung bietet einen &Uuml;berblick &uuml;ber die eingesetzten Module. Angezeigt wird die Lizenzgr&ouml;&szlig;e sowie die Anzahl der verwalteten, freien und ggfs. &uuml;berschrittenen Lizenzen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=299 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=299 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gestion des licences' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=299 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gestion des licences' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=299 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La gestion des licences offre un aperçu des modules utilisés. La limite de licence ainsi que le nombre de licences gérées, libres et, le cas échéant, dépassées sont affichés.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=299 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 274, 1, 'Salden', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Salden', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=274 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=274 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Soldes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=274 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=274 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=274 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 421, 1, 'Salden berechnen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Salden berechnen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=421 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=421 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calculer soldes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=421 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=421 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=421 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 23, 1, 'Aktuellen Saldo berechnen', 'Aktuellen Saldo berechnen', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aktuellen Saldo berechnen', FTXT30= 'Aktuellen Saldo berechnen', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calculer solde actuel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calculer solde actuel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 809, 1, 'Konsolidierungskreise', 'Konsolidierungskreise', '', '', 1, 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Konsolidierungskreise', FTXT30= 'Konsolidierungskreise', FTXDOK= 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groupes de consolidation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le groupe de consolidation désigne les sociétés à intégrer dans les comptes individuels.
TIMENSION offre la possibilité de créer n''importe quel groupe de consolidation. Il est ainsi possible de regrouper par exemple les diverses sociétés, entreprises et agences d''un pays. <br><br>Vous pouvez donner à nom à chaque groupe de consolidation. Un simple clic (cocher une case) sur les sociétés listées dans la vue de détail vous permet de sélectionner les sociétés que vous souhaitez regrouper.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 809, 1, 'Konsolidierungskreise', 'Konsolidierungskreise', '', '', 1, 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Konsolidierungskreise', FTXT30= 'Konsolidierungskreise', FTXDOK= 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 809, 1, 'Konsolidierungskreise', 'Konsolidierungskreise', '', '', 1, 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Konsolidierungskreise', FTXT30= 'Konsolidierungskreise', FTXDOK= 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 809, 1, 'Konsolidierungskreise', 'Konsolidierungskreise', '', '', 1, 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Konsolidierungskreise', FTXT30= 'Konsolidierungskreise', FTXDOK= 'Der Konsolidierungskreis bezeichnet die in einen Unternehmensabschluss einzubeziehenden Firmen.
TIMENSION bietet die M&ouml;glichkeit, beliebige Konsolidierungskreise anzulegen. So k&ouml;nnen zum Beispiel die diversen Firmen, Gesellschaften und Gesch&auml;ftsstellen eines Landes gruppiert werden. <br><br>Zu jedem Konsolidierungskreis k&ouml;nnen Sie eine Bezeichnung festlegen. Durch einfaches Anklicken (Checkbox - Haken setzen) der aufgef&uuml;hrten Firmen in der Detailansicht w&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschten Firmen aus, die Sie gruppieren m&ouml;chten.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=809 AND FTXSPR=1;

