UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Extra work before beginning of standard time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Free time in lieu of bonus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time-specific break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Credits for remaining weeks in the subsequent month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Proportionate break when clocking in during a break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Proportionate break when clocking in/out during a break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Advance replacement entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15039 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15039 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'No extra work' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Free time in lieu of bonus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Credit for remaining weeks in the subsequent month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Proportionate break when clocking in' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Proportionate break when clocking in/out during a break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Advance replacement entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  all time accounts and transaction types are displayed, even if its value is 0. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, beginnen die Stundengrenzen erst mit dem Beginn der Sollzeit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15039 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled,  the hours limits begin only from the beginning of target time.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15039 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled,  overtime is allowed before the beginning of the standard time period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled, then extra work bonus is only paid off if the spare time is taken. <br>This function is possible only if bonus is not recompensed as a time credit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled, exact clocking in and out is applied to break times. This means that when the clocking in/out times show that not all of the minimum break time has been taken, only the time actually booked is calculated as a break. <br><br>For example: minimum break during the period 12:00 and 13:00: 30 minutes. If no specific break time is recorded, a 30 minute break is deducted. If clocking in/out at the terminal shows that a break was taken between 12:00 and 12:41, a 41 minute break is deducted. If clocking in/out at the terminal shows that a break was taken between 12:00 and 12:13, a 13 minute break is deducted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled, bonus of the last partial week of the month is accounted for in the subsequent month.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled,  a pro-rata break is deducted when there is an arrival/departure (clocking in or clocking out) during the break (if the definitions allow). Example: there is a 15-minute break within the period 09:00-09:30; an arrival at 09:20 will result in a break of 10 minutes being deducted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled,  a pro-rata break is deducted when there is an arrival/departure (clocking in or clocking out) during the break (if the definitions allow). Example: there is a 15-minute break within the period 09:00-09:30; an arrival at 09:20 will result in a break of 10 minutes being deducted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled,  a replacement reservation registered under entry code is generated directly, otherwise only when the calendar date is calculated.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AntPs',     FTXT10 ='PsmAnt' WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND  FTXWHL=1 AND  FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Spalten inkl. 0-Werten', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Spalten inkl. 0-Werten', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 16207, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 16207, 0, 1, 'Mehrarbeit vor Beginn der Normalzeit', 'Keine Mehrarbeit', 'Keine MGF', 'MGF', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, ist Mehrarbeit vor Beginn des Normalzeitrahmens zul&auml;ssig.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mehrarbeit vor Beginn der Normalzeit', FTXT30= 'Keine Mehrarbeit', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, ist Mehrarbeit vor Beginn des Normalzeitrahmens zul&auml;ssig.'
WHERE FTXNUMSPR=16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14218, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14218, 0, 1, '&Uuml;berzeitintervall', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Intervalle f&uuml;r bezahlte &Uuml;berzeitpausen angelegt werden. Hat ein Mitarbeiter eine bestimmte &Uuml;berzeit erreicht,
wird ihm eine weitere bezahlte Pause gutgeschrieben. <br><br>Hierf&uuml;r sind die Felder ''Zeitkonto f&uuml;r bezahlte Pause'', ''Anwesenheitszeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' und ''Bezahlte Pausenzeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' in der Maske ''Pausenzeiten'' zu ber&uuml;cksichtigen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitintervall', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Intervalle f&uuml;r bezahlte &Uuml;berzeitpausen angelegt werden. Hat ein Mitarbeiter eine bestimmte &Uuml;berzeit erreicht,
wird ihm eine weitere bezahlte Pause gutgeschrieben. <br><br>Hierf&uuml;r sind die Felder ''Zeitkonto f&uuml;r bezahlte Pause'', ''Anwesenheitszeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' und ''Bezahlte Pausenzeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' in der Maske ''Pausenzeiten'' zu ber&uuml;cksichtigen.'
WHERE FTXNUMSPR=14218 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14218 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14312, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14312, 6, 1, '&Uuml;berzeitintervall', '&Uuml;berzeitintervall', 'PsmUzi', 'UzInt', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Intervalle f&uuml;r bezahlte &Uuml;berzeitpausen angelegt werden. Hat ein Mitarbeiter eine bestimmte &Uuml;berzeit erreicht,
wird ihm eine weitere bezahlte Pause gutgeschrieben. <br><br>Hierf&uuml;r sind die Felder ''Zeitkonto f&uuml;r bezahlte Pause'', ''Anwesenheitszeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' und ''Bezahlte Pausenzeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' in der Maske ''Pausenzeiten'' zu ber&uuml;cksichtigen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitintervall', FTXT30= '&Uuml;berzeitintervall', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, k&ouml;nnen zus&auml;tzliche Intervalle f&uuml;r bezahlte &Uuml;berzeitpausen angelegt werden. Hat ein Mitarbeiter eine bestimmte &Uuml;berzeit erreicht,
wird ihm eine weitere bezahlte Pause gutgeschrieben. <br><br>Hierf&uuml;r sind die Felder ''Zeitkonto f&uuml;r bezahlte Pause'', ''Anwesenheitszeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' und ''Bezahlte Pausenzeit f&uuml;r &Uuml;berzeitintervall'' in der Maske ''Pausenzeiten'' zu ber&uuml;cksichtigen.'
WHERE FTXNUMSPR=14312 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14312 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15006, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15006, 0, 1, 'Zulagen bei Freizeitnahme', 'Zulagen bei Freizeitnahme', 'ZulagenFrz', 'ZuFrz', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, so werden Mehrarbeitszulagen erst ausbezahlt, wenn die Freizeit genommen wurde. <br>Diese Funktion ist nur dann m&ouml;glich, wenn Zulagen nicht als Zeitgutschrift verg&uuml;tet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zulagen bei Freizeitnahme', FTXT30= 'Zulagen bei Freizeitnahme', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, so werden Mehrarbeitszulagen erst ausbezahlt, wenn die Freizeit genommen wurde. <br>Diese Funktion ist nur dann m&ouml;glich, wenn Zulagen nicht als Zeitgutschrift verg&uuml;tet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14221, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14221, 0, 1, 'Zeitpunktpause', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Gehen- und Kommen bzw. Pausen-Buchungen innerhalb des Pausenrahmens exakt gerechnet. Dies bedeutet, wenn die gebuchte Zeit die Mindestpausendauer unterschreitet, wird nur die gebuchte Zeit als Pause gerechnet. <br><br>Beispiel: Mindestpause in der Zeit zwischen 12 und 13 Uhr: 30 Minuten. Ohne Pausenbuchung werden 30 Minuten Pause abgezogen. Bei Terminalbuchung von 12:00 Uhr bis 12:41 Uhr werden 41 Minuten Pause abgezogen. Bei Terminalbuchung von 12:00 Uhr bis 12:13 Uhr werden 13 Minuten Pause abgezogen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitpunktpause', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Gehen- und Kommen bzw. Pausen-Buchungen innerhalb des Pausenrahmens exakt gerechnet. Dies bedeutet, wenn die gebuchte Zeit die Mindestpausendauer unterschreitet, wird nur die gebuchte Zeit als Pause gerechnet. <br><br>Beispiel: Mindestpause in der Zeit zwischen 12 und 13 Uhr: 30 Minuten. Ohne Pausenbuchung werden 30 Minuten Pause abgezogen. Bei Terminalbuchung von 12:00 Uhr bis 12:41 Uhr werden 41 Minuten Pause abgezogen. Bei Terminalbuchung von 12:00 Uhr bis 12:13 Uhr werden 13 Minuten Pause abgezogen.'
WHERE FTXNUMSPR=14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14213, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14213, 0, 1, 'Gehen - Kommen - zus&auml;tzliche Pause', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Gehen- und Kommen-Zeiten au&szlig;erhalb des Pausenrahmens als zus&auml;tzliche Pause gerechnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gehen - Kommen - zus&auml;tzliche Pause', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Gehen- und Kommen-Zeiten au&szlig;erhalb des Pausenrahmens als zus&auml;tzliche Pause gerechnet.'
WHERE FTXNUMSPR=14213 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14213 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14312, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14312, 8, 1, 'Gehen - Kommen - zus&auml;tzliche Pause', 'Gehen - Kommen - zus&auml;tzliche Pause', 'PsmGkz', 'ZusPa', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Gehen- und Kommen-Zeiten au&szlig;erhalb des Pausenrahmens als zus&auml;tzliche Pause gerechnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gehen - Kommen - zus&auml;tzliche Pause', FTXT30= 'Gehen - Kommen - zus&auml;tzliche Pause', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Gehen- und Kommen-Zeiten au&szlig;erhalb des Pausenrahmens als zus&auml;tzliche Pause gerechnet.'
WHERE FTXNUMSPR=14312 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14312 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15005, 0, 1, 'Restwochenzulagen im Folgemonat abrechnen', 'Restwochenzulage im Folgemonat', 'Restwoche', 'RstWo', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Zulagen der letzten Teilwoche des Monats im Folgemonat abgerechnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Restwochenzulagen im Folgemonat abrechnen', FTXT30= 'Restwochenzulage im Folgemonat', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, werden Zulagen der letzten Teilwoche des Monats im Folgemonat abgerechnet.'
WHERE FTXNUMSPR=15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14205, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14205, 0, 1, 'Anteilige Pause bei Kommen in der Pause', 'Anteilige Pause bei Kommen', 'AntPseKmn', 'AntPs', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, wird eine anteilige Pausenzeit bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Bandbreitenpause abgezogen (wenn die Definitionen dies zulassen). Beispiel: Pausenzeit von 09:00-09:30 mit 15 Minuten Pause wird bei ''Kommen'' um 09:20 eine Pause von 10 Minuten abgezogen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anteilige Pause bei Kommen in der Pause', FTXT30= 'Anteilige Pause bei Kommen', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, wird eine anteilige Pausenzeit bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Bandbreitenpause abgezogen (wenn die Definitionen dies zulassen). Beispiel: Pausenzeit von 09:00-09:30 mit 15 Minuten Pause wird bei ''Kommen'' um 09:20 eine Pause von 10 Minuten abgezogen.'
WHERE FTXNUMSPR=14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14312, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14312, 1, 1, 'Anteilige Pause bei Kommen/Gehen in der Pause', 'Anteilige Pause bei Kommen/Gehen in der Pause', 'PsmAnt', 'AntPs', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, wird eine anteilige Pausenzeit bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Bandbreitenpause abgezogen (wenn die Definitionen dies zulassen). Beispiel: Pausenzeit von 09:00-09:30 mit 15 Minuten Pause wird bei ''Kommen'' um 09:20 eine Pause von 10 Minuten abgezogen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anteilige Pause bei Kommen/Gehen in der Pause', FTXT30= 'Anteilige Pause bei Kommen/Gehen in der Pause', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, wird eine anteilige Pausenzeit bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Bandbreitenpause abgezogen (wenn die Definitionen dies zulassen). Beispiel: Pausenzeit von 09:00-09:30 mit 15 Minuten Pause wird bei ''Kommen'' um 09:20 eine Pause von 10 Minuten abgezogen.'
WHERE FTXNUMSPR=14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15111, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15111, 0, 1, 'Vorzeitige Ersatzbuchung', 'Vorzeitige Ersatzbuchung', 'Vorzeitig', 'VorEb', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert, wird eine unter Buchungsart eingetragene Ersatzbuchung direkt generiert, ansonsten erst bei Verrechnung des Kalendertages.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Vorzeitige Ersatzbuchung', FTXT30= 'Vorzeitige Ersatzbuchung', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert, wird eine unter Buchungsart eingetragene Ersatzbuchung direkt generiert, ansonsten erst bei Verrechnung des Kalendertages.'
WHERE FTXNUMSPR=15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'All columns incl. 0-values' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Extra work before beginning of standard time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overtime interval' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14218 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overtime interval' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Free time in lieu of bonus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time-specific break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Clocking in/out - additional break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14213 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Clocking in/out - additional break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Credits for remaining weeks in the subsequent month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Proportionate break when clocking in during a break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Proportionate break when clocking in/out during a break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Advance replacement entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'No extra work' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14218 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Overtime interval' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Free time in lieu of bonus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14213 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Clocking in/out - additional break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Credit for remaining weeks in the subsequent month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Proportionate break when clocking in' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Proportionate break when clocking in/out during a break' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Advance replacement entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  all time accounts and transaction types are displayed, even if its value is 0.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  overtime is allowed before the beginning of the standard time period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), additional intervals may be specified for paid overtime breaks. Once an employee has completed a specific amount of overtime, he is credited with an additional paid break. <br><br>The fields relevant to this in the ''Break times'' screen are: ''Time account for paid break'', ''Attendance time for overtime interval'' and ''Paid break time for overtime interval''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14218 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), additional intervals may be specified for paid overtime breaks. Once an employee has completed a specific amount of overtime, he is credited with an additional paid break. <br><br>The fields relevant to this in the ''Break times'' screen are: ''Time account for paid break'', ''Attendance time for overtime interval'' and ''Paid break time for overtime interval''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), then extra work bonus is only paid off if the spare time is taken. <br>This function is possible only if bonus is not recompensed as a time credit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15006 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), exact clocking in and out is applied to break times. This means that when the clocking in/out times show that not all of the minimum break time has been taken, only the time actually booked is calculated as a break. <br><br>For example: minimum break during the period 12:00 and 13:00: 30 minutes. If no specific break time is recorded, a 30 minute break is deducted. If clocking in/out at the terminal shows that a break was taken between 12:00 and 12:41, a 41 minute break is deducted. If clocking in/out at the terminal shows that a break was taken between 12:00 and 12:13, a 13 minute break is deducted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14221 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), any clocking in/out times outside normal break times are calculated as an additional break.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14213 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), any clocking in/out times outside normal break times are calculated as an additional break.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark), bonus of the last partial week of the month is accounted for in the subsequent month.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  a pro-rata break is deducted when there is an arrival/departure (clocking in or clocking out) during the break (if the definitions allow). Example: there is a 15-minute break within the period 09:00-09:30; an arrival at 09:20 will result in a break of 10 minutes being deducted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14205 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  a pro-rata break is deducted when there is an arrival/departure (clocking in or clocking out) during the break (if the definitions allow). Example: there is a 15-minute break within the period 09:00-09:30; an arrival at 09:20 will result in a break of 10 minutes being deducted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  a replacement reservation registered under entry code is generated directly, otherwise only when the calendar date is calculated.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15111 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='UzInt',     FTXT10 ='PsmUzi' WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND  FTXWHL=6 AND  FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ZusPa',     FTXT10 ='PsmGkz' WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND  FTXWHL=8 AND  FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AntPs',     FTXT10 ='PsmAnt' WHERE FTXNUMSPR = 14312 AND  FTXWHL=1 AND  FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Spalten inkl. 0-Werten', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Spalten inkl. 0-Werten', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Spalten inkl. 0-Werte' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Spalten inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Spalten inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle lines inkl. 0-Werte' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle lines inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle lines inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'All lines incl. 0-values' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (checkmark),  all time accounts and transaction types are displayed, even if its value is 0.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 722, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Lohndaten&uuml;bergabe konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht durchgef&uuml;hrt werde. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Lohndaten&uuml;bergabe konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht durchgef&uuml;hrt werde. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15517, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15517, 0, 1, 'Schichttakt Zeitgutschrift', 'Schichttakt Zeitgutschrift', 'ZeitGsTakt', '', 3, 'Hier wird gegebenenfalls ein Anteil bzw. Takt f&uuml;r Schichtfreizeitguthaben hinterlegt. <br>So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. <br>Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach 5 Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichttakt Zeitgutschrift', FTXT30= 'Schichttakt Zeitgutschrift', FTXDOK= 'Hier wird gegebenenfalls ein Anteil bzw. Takt f&uuml;r Schichtfreizeitguthaben hinterlegt. <br>So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. <br>Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach 5 Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.'
WHERE FTXNUMSPR=15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift time credit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift time credit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Here you have the option to enter a proportion or time interval regulation for the amount of shift time credit due. <br>Thus, if there is a free-time day awarded after 40 shifts, a half day can already be claimed after 20 shifts. <br>If the shift time credit is to be granted in hours, then by entering 5 after 5 shifts, one hour time credit will be awarded.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15517, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15517, 0, 1, 'Schichttakt Zeitgutschrift', 'Schichttakt Zeitgutschrift', 'ZeitGsTakt', '', 3, 'Hier wird gegebenenfalls ein Anteil bzw. Takt f&uuml;r Schichtfreizeitguthaben hinterlegt. <br>So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. <br>Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach 5 Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichttakt Zeitgutschrift', FTXT30= 'Schichttakt Zeitgutschrift', FTXDOK= 'Hier wird gegebenenfalls ein Anteil bzw. Takt f&uuml;r Schichtfreizeitguthaben hinterlegt. <br>So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. <br>Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach 5 Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.'
WHERE FTXNUMSPR=15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift interval time credit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift interval time credit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Here you have the option to enter a proportion or time interval regulation for the amount of shift time credit due. <br>Thus, if there is a free-time day awarded after 40 shifts, a half day can already be claimed after 20 shifts. <br>If the shift time credit is to be granted in hours, then by entering 5 after 5 shifts, one hour time credit will be awarded.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15307, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15307, 0, 1, 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', 'ZktMinZt', 'ZktMi', 1, 'Wird der Minimalwert unterschritten, wird der &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto geschrieben. <br>Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', FTXT30= 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', FTXDOK= 'Wird der Minimalwert unterschritten, wird der &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto geschrieben. <br>Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wird der Minimalwert unterschritten, wird der &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto &uuml;bernommen. <br>Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ZktMi',     FTXT10 ='ZktMinZt' WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 17125, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 17125, 0, 1, 'Zusatzfunktion', 'Zusatzfunktion', 'ZusFkt', 'ZuFkt', 3, 'Die Schnittstelle kann zum Zeitkonto wahlweise die Monatssumme, den Vortrag oder den &Uuml;bertrag liefern. Ersatzweise kann auch der Wert entsprechend der Auswahl im Feld ''Statistische Zuordnung'' &uuml;bergeben werden (z. B. Anwesenheitstage, SV-Tage, Steuertage etc.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zusatzfunktion', FTXT30= 'Zusatzfunktion', FTXDOK= 'Die Schnittstelle kann zum Zeitkonto wahlweise die Monatssumme, den Vortrag oder den &Uuml;bertrag liefern. Ersatzweise kann auch der Wert entsprechend der Auswahl im Feld ''Statistische Zuordnung'' &uuml;bergeben werden (z. B. Anwesenheitstage, SV-Tage, Steuertage etc.)'
WHERE FTXNUMSPR=17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zusatzfunktion' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zusatzfunktion' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Schnittstelle kann zum Zeitkonto wahlweise die Monatssumme, den Vortrag oder den &Uuml;bertrag liefern. Ersatzweise kann auch der Wert entsprechend der Auswahl im Feld ''Statistische Zuordnung'' &uuml;bergeben werden (z. B. Anwesenheitstage, Sozialversicherungs-Tage, Steuertage etc.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ZuFkt',     FTXT10 ='ZusFkt' WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell bestimmt werden. So kann es sein, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird.<br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch eine individuelle Abrechnung eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. <br>Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt dann unter Abrechnungszeitr&auml;ume in der Lohn- und Gehaltsabrechnung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell bestimmt werden. So kann es sein, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird.<br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch eine individuelle Abrechnung eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. <br>Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt dann unter Abrechnungszeitr&auml;ume in der Lohn- und Gehaltsabrechnung.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungsart' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AbrTm',     FTXT10 ='AbrArt' WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat, monats&uuml;berlappend etc.) wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieses Satzes wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
Mit Aufruf der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' &uuml;ber die ''Organisationsstruktur'' oder &uuml;ber die ''Lohn- und Gehaltsabrechnung'' stehen dem Anwender mehrere spezifische Icons zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Icon wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Bet&auml;tigen des Icons kann er in einer separaten Maske angehakt werden. Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en.<br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''
<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann hier&uuml;ber wieder ge&ouml;ffnet werden, so dass Bewegungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben''
<br>
Ein gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber dieses Icon an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken. Die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe kann durch Bet&auml;tigen des Buttons ''OK'' ausgef&uuml;hrt werden.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der ''L+G Schnittstellenbeschreibung''  (siehe Lohn- und Gehaltsabrechnung >L+G Schnittstelle >L+G Schnittstellenbeschreibung) und den Vorschriften aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Inhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt.
<br><br>
Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat, monats&uuml;berlappend etc.) wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieses Satzes wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
Mit Aufruf der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' &uuml;ber die ''Organisationsstruktur'' oder &uuml;ber die ''Lohn- und Gehaltsabrechnung'' stehen dem Anwender mehrere spezifische Icons zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Icon wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Bet&auml;tigen des Icons kann er in einer separaten Maske angehakt werden. Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en.<br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''
<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann hier&uuml;ber wieder ge&ouml;ffnet werden, so dass Bewegungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben''
<br>
Ein gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber dieses Icon an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken. Die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe kann durch Bet&auml;tigen des Buttons ''OK'' ausgef&uuml;hrt werden.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der ''L+G Schnittstellenbeschreibung''  (siehe Lohn- und Gehaltsabrechnung >L+G Schnittstelle >L+G Schnittstellenbeschreibung) und den Vorschriften aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Inhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt.
<br><br>
Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungstermine' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Anhand der unter ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat, monats&uuml;berlappend etc.) wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieses Satzes wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
Mit Aufruf der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' &uuml;ber die ''Organisationsstruktur'' oder &uuml;ber die ''Lohn- und Gehaltsabrechnung'' stehen dem Anwender mehrere spezifische Icons zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Icon wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Bet&auml;tigen des Icons kann er in einer separaten Maske angehakt werden. Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en.<br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''
<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann hier&uuml;ber wieder ge&ouml;ffnet werden, so dass Bewegungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben''
<br>
Ein gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber dieses Icon an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken. Die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe kann durch Bet&auml;tigen des Buttons ''OK'' ausgef&uuml;hrt werden.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der ''L+G Schnittstellenbeschreibung''  (siehe Lohn- und Gehaltsabrechnung >L+G Schnittstelle >L+G Schnittstellenbeschreibung) und den Vorschriften aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Inhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt.
<br><br>
Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat, monats&uuml;berlappend etc.) wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieses Satzes wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
Mit Aufruf der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' &uuml;ber die ''Organisationsstruktur'' oder &uuml;ber die ''Lohn- und Gehaltsabrechnung'' stehen dem Anwender mehrere spezifische Icons zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Icon wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Bet&auml;tigen des Icons kann er in einer separaten Maske angehakt werden. Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en.<br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''
<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann hier&uuml;ber wieder ge&ouml;ffnet werden, so dass Bewegungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben''
<br>
Ein gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber dieses Icon an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken. Die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe kann durch Bet&auml;tigen des Buttons ''OK'' ausgef&uuml;hrt werden.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der ''L+G Schnittstellenbeschreibung''  (siehe Lohn- und Gehaltsabrechnung >L+G Schnittstelle >L+G Schnittstellenbeschreibung) und den Vorschriften aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Inhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt.
<br><br>
Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat, monats&uuml;berlappend etc.) wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieses Satzes wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
Mit Aufruf der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' &uuml;ber die ''Organisationsstruktur'' oder &uuml;ber die ''Lohn- und Gehaltsabrechnung'' stehen dem Anwender mehrere spezifische Icons zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Icon wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Bet&auml;tigen des Icons kann er in einer separaten Maske angehakt werden. Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en.<br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''
<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann hier&uuml;ber wieder ge&ouml;ffnet werden, so dass Bewegungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben''
<br>
Ein gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber dieses Icon an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken. Die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe kann durch Bet&auml;tigen des Buttons ''OK'' ausgef&uuml;hrt werden.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der ''L+G Schnittstellenbeschreibung''  (siehe Lohn- und Gehaltsabrechnung >L+G Schnittstelle >L+G Schnittstellenbeschreibung) und den Vorschriften aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Inhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt.
<br><br>
Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungstermine' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der L+G Schnittstelle erfolgt die Definition, welche Zeitkonten in welcher Form an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Die Parametrisierung kann pro Zeitkonto erfolgen.
Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zur Abrechnung zu &uuml;bergeben.
In der Detail-Maske k&ouml;nnen individuelle Einstellungen f&uuml;r die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe vorgenommen werden: <br><br>Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der ausgewiesene Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br> Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Zur Schnitttstellenbeschreibung kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer angegeben werden.<br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehaltspersonalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle herangezogen werden. Personalnummern ohne L+G Nummer werden in diesem Fall f&uuml;r die Schnittstelle nicht verarbeitet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der L+G Schnittstelle erfolgt die Definition, welche Zeitkonten in welcher Form an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Die Parametrisierung kann pro Zeitkonto erfolgen.
Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zur Abrechnung zu &uuml;bergeben.
In der Detail-Maske k&ouml;nnen individuelle Einstellungen f&uuml;r die Lohn- und Gehalts&uuml;bergabe vorgenommen werden: <br><br>Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der ausgewiesene Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br> Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Zur Schnitttstellenbeschreibung kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer angegeben werden.<br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehaltspersonalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle herangezogen werden. Personalnummern ohne L+G Nummer werden in diesem Fall f&uuml;r die Schnittstelle nicht verarbeitet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+G Schnittstelle' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION liefert kundenindividuell die L+G Schnittstelle inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten aus.
<br><br>
Das L+G Programm kann dann bei der Definition der L+G Schnittstelle ausgew&auml;hlt werden.
Das L+G- Programm sowie die Inhalte der Detail-Maske k&ouml;nnen nicht ge&auml;ndert oder gel&ouml;scht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION liefert kundenindividuell die L+G Schnittstelle inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten aus.
<br><br>
Das L+G Programm kann dann bei der Definition der L+G Schnittstelle ausgew&auml;hlt werden.
Das L+G- Programm sowie die Inhalte der Detail-Maske k&ouml;nnen nicht ge&auml;ndert oder gel&ouml;scht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+G Programm' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120209, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120209, 6, 1, 'Druckvorschau schlie&szlig;en', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Druckvorschau schlie&szlig;en', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ansicht schlie&szlig;en' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '(Druckvorschau in Pr&uuml;fliste)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120209, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120209, 6, 1, 'Ansicht schlie&szlig;en', '(Druckvorschau in Pr&uuml;fliste)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ansicht schlie&szlig;en', FTXT30= '(Druckvorschau in Pr&uuml;fliste)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Druckansicht schlie&szlig;en' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Pr&uuml;fliste' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 13, 1, 'Australien', 'Australien', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien', FTXT30= 'Australien', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 13, 1, 'Australien', 'Australien', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien', FTXT30= 'Australien', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 13, 1, 'Australien', 'Australien', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien', FTXT30= 'Australien', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 13, 1, 'Australien', 'Australien', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien', FTXT30= 'Australien', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 13, 1, 'Australien', 'Australien', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien', FTXT30= 'Australien', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400405, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400405, 353, 1, 'Australien (Australian Capital Territory)', 'Australien (Australian Capital Territory)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Australian Capital Territory)', FTXT30= 'Australien (Australian Capital Territory)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400405 AND FTXWHL=353 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400405 AND FTXWHL=353 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 317, 1, 'Australien (Canberra)', 'Australien (Canberra)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)', FTXT30= 'Australien (Canberra)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 317, 1, 'Australien (Canberra)', 'Australien (Canberra)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)', FTXT30= 'Australien (Canberra)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 317, 1, 'Australien (Canberra)', 'Australien (Canberra)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)', FTXT30= 'Australien (Canberra)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 317, 1, 'Australien (Canberra)', 'Australien (Canberra)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)', FTXT30= 'Australien (Canberra)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 317, 1, 'Australien (Canberra)', 'Australien (Canberra)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)', FTXT30= 'Australien (Canberra)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 317, 1, 'Australien (Canberra)', 'Australien (Canberra)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)', FTXT30= 'Australien (Canberra)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australië' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australië (Capital Territory)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=353 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australien (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australia (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australie (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australië (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australia (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Australia (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australië' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australië (Capital Territory)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=353 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australien (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australia (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australie (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australië (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australia (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Australia (Canberra)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=353 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=317 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 49, 1, 'Frankreich', 'Frankreich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich', FTXT30= 'Frankreich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 49, 1, 'Frankreich', 'Frankreich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich', FTXT30= 'Frankreich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 49, 1, 'Frankreich', 'Frankreich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich', FTXT30= 'Frankreich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 49, 1, 'Frankreich', 'Frankreich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich', FTXT30= 'Frankreich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 318, 1, 'Frankreich (Lyon)', 'Frankreich (Lyon)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)', FTXT30= 'Frankreich (Lyon)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 318, 1, 'Frankreich (Lyon)', 'Frankreich (Lyon)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)', FTXT30= 'Frankreich (Lyon)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 318, 1, 'Frankreich (Lyon)', 'Frankreich (Lyon)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)', FTXT30= 'Frankreich (Lyon)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 318, 1, 'Frankreich (Lyon)', 'Frankreich (Lyon)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)', FTXT30= 'Frankreich (Lyon)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 318, 1, 'Frankreich (Lyon)', 'Frankreich (Lyon)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)', FTXT30= 'Frankreich (Lyon)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 318, 1, 'Frankreich (Lyon)', 'Frankreich (Lyon)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)', FTXT30= 'Frankreich (Lyon)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 319, 1, 'Frankreich (Marseille)', 'Frankreich (Marseille)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)', FTXT30= 'Frankreich (Marseille)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 319, 1, 'Frankreich (Marseille)', 'Frankreich (Marseille)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)', FTXT30= 'Frankreich (Marseille)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 319, 1, 'Frankreich (Marseille)', 'Frankreich (Marseille)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)', FTXT30= 'Frankreich (Marseille)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 319, 1, 'Frankreich (Marseille)', 'Frankreich (Marseille)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)', FTXT30= 'Frankreich (Marseille)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 319, 1, 'Frankreich (Marseille)', 'Frankreich (Marseille)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)', FTXT30= 'Frankreich (Marseille)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 319, 1, 'Frankreich (Marseille)', 'Frankreich (Marseille)', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)', FTXT30= 'Frankreich (Marseille)', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'France' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankrijk' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Francia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Francia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'France (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'France (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankrijk (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Francia (Lione)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Francia (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankreich (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'France (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'France (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frankrijk (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Francia (Marsiglia)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Francia (Marsella)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'France' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Frankrijk' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Francia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Francia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Frankreich (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'France (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'France (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Frankrijk (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Francia (Lione)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Francia (Lyon)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Frankreich (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'France (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'France (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Frankrijk (Marseille)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Francia (Marsiglia)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Francia (Marsella)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=49 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=318 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=319 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Satz / S&auml;tze', 'Satz / S&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Satz / S&auml;tze', FTXT30= 'Satz / S&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Satz / S&auml;tze', 'Satz / S&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Satz / S&auml;tze', FTXT30= 'Satz / S&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Satz / S&auml;tze', 'Satz / S&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Satz / S&auml;tze', FTXT30= 'Satz / S&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Satz / S&auml;tze', 'Satz / S&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Satz / S&auml;tze', FTXT30= 'Satz / S&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Satz / S&auml;tze', 'Satz / S&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Satz / S&auml;tze', FTXT30= 'Satz / S&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Satz / S&auml;tze', 'Satz / S&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Satz / S&auml;tze', FTXT30= 'Satz / S&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'record/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'article/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'record/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'record' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'registro/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'record/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'article/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'record/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'record' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'registro/s' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='STZ',     FTXT10 ='Satz(e)' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=6 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 320, 1, 'S&uuml;dsudan', 'S&uuml;dsudan', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan', FTXT30= 'S&uuml;dsudan', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 320, 1, 'S&uuml;dsudan', 'S&uuml;dsudan', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan', FTXT30= 'S&uuml;dsudan', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 320, 1, 'S&uuml;dsudan', 'S&uuml;dsudan', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan', FTXT30= 'S&uuml;dsudan', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 320, 1, 'S&uuml;dsudan', 'S&uuml;dsudan', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan', FTXT30= 'S&uuml;dsudan', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 320, 1, 'S&uuml;dsudan', 'S&uuml;dsudan', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan', FTXT30= 'S&uuml;dsudan', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 320, 1, 'S&uuml;dsudan', 'S&uuml;dsudan', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan', FTXT30= 'S&uuml;dsudan', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S&uuml;dsudan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'South Sudan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Soudan du Sud' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zuid-Soedan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sudan del Sud' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sudán del Sur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'S&uuml;dsudan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'South Sudan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Soudan du Sud' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zuid-Soedan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Sudan del Sud' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Sudán del Sur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400389, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400389, 18, 1, 'Belgien', 'Belgien', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belgien', FTXT30= 'Belgien', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400389 AND FTXWHL=18 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400389 AND FTXWHL=18 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'België' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=18 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'België' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=18 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400389 AND FTXWHL=18 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30030, 0, 1, 'ID-Reaktivierung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID-Reaktivierung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30030, 0, 1, 'ID-Reaktivierung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID-Reaktivierung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID-Reaktivierung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID reactivation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30029, 0, 1, 'Bereichszuordnung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bereichszuordnung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Area allocation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 722, 1, '', '', '', '', 1, 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The payroll transfer could not be carried out correctly due to a database access error. <br>Please start the transfer again.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120209, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120209, 6, 1, 'Druckansicht schlie&szlig;en', 'Pr&uuml;fliste', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Druckansicht schlie&szlig;en', FTXT30= 'Pr&uuml;fliste', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Close print preview' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'All rows incl. 0-values' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'When this option is enabled (check mark), <u>all</u> time accounts and entry codes are displayed, even if their value is 0.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 442, 1, '', '', '', '', 1, 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden.
Ggfs. ist die E-Mail-Adresse nicht im Personalstamm hinterlegt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden.
Ggfs. ist die E-Mail-Adresse nicht im Personalstamm hinterlegt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 442, 1, '', '', '', '', 1, 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden.
Ggfs. ist die E-Mail-Adresse nicht im Personalstamm hinterlegt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden.
Ggfs. ist die E-Mail-Adresse nicht im Personalstamm hinterlegt. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The email notification to the approver (or persons authorized to receive the information) cannot be sent to the mail server due to a technical error. Please notify your administrator.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Settlement type' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Settlement type' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The monthly balance can be  determined individually. For example, it is possible to always calculate the settlement for some employees at the end of the month, and the settlement of overlapping months for the others (from the 26. to 25. of the following month). <br>With overlapping monthly settlements, the last settlement date is to be entered in the following field <i>Settlement day</i>.  <br>An individual accounting period can also be entered if the settlement is variable and does not always fall on the same date or day of the month. The definition of individual settlement dates is carried out under the menu ''Payroll accounting > Accounting periods''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 238, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Abrechnungstag darf nur benutzt werden, wenn auch die Abrechnungsart ''Monats&uuml;berlappend'' ausgew&auml;hlt wurde. Bitte &auml;ndern Sie die Abrechnungsart oder leeren Sie das Feld Abrechnungstag.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Abrechnungstag darf nur benutzt werden, wenn auch die Abrechnungsart ''Monats&uuml;berlappend'' ausgew&auml;hlt wurde. Bitte &auml;ndern Sie die Abrechnungsart oder leeren Sie das Feld Abrechnungstag.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The settlement day must only be used when the  ''month overlapping''  settlement type has been selected. Please change the settlement type or clear the ''Settlement day'' field.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Accounting periods' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Accounting periods' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Using the defined settlement types (e.g. calendar month or overlapping months, etc.) under the menu item ''Organizational structure > Accounting group'', a unique accounting number is assigned to each accounting group and the exact settlement date is defined. Based on these definitions, a settlement will be locked, unlocked, restarted, or the times transferred to the payroll accounting. <br><br>Monthly balance functions: <br> in the screen ''Accounting periods'' (''Organizational Structure > Accounting periods'' or ''Payroll accounting > Accounting periods'') several icons for the monthly balance are available to the user. <br> <br>''Lock settlement'' <br> This icon is used to lock an accounting period, i.e. it can prevent all persons to whom this accounting group is assigned, from making any more changes within the time period. Via the settings in the screen ''Settlement rules > Entry codes'' exceptions are allowed. There you can define individual entry codes (e.g. vacation) so that they are also allowed to be changed within locked accounting periods. <br> <br>Highlight the accounting period and click on the icon ''Lock settlement'' to lock it in a separate screen by ticking the check box. If dependencies are defined in the accounting group via the ''Reference'' and ''Hierarchy level'' fields, an accounting period lock automatically applies to all of the related accounting groups. However, within this screen it is possible to exclude the associated accounting groups. <br>An accounting period can only be locked, if the settlement has been run without error for all relevant persons. Should errors still exist, these are immediately listed by personnel number and day and should be promptly corrected. <br> <br>''Unlock settlement'' <br>The unlocking procedure is similar to that of the ''lock settlement''. An already locked accounting period can be opened again through the icon ''Unlock settlement''. The entry data can then be modified again within this time period. <br> <br>''Transfer data to payroll'' <br>Use this icon to transfer data from a locked accounting period to the payroll program. Here too, you should first highlight the accounting period and once again tick the check box in a separate screen for the accounting group. Click on the ''OK'' button to transfer to the payroll interface.
<br> <br> The payroll interface is filled in according to the settings in the screen ''L+G Interface'' and the definitions used in the accounting group and then made available in a separate directory. Simultaneously, the data content of the interface is available to the user as an Excel file for control purposes. The actual interface data can then be imported through a corresponding function in the payroll program.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungstermine', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungstermine', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Périodes d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekeningsperioden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodi contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodos de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Périodes d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekeningsperioden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodi contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodos de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Sur la base des types d''imputation définis dans le périmètre d''imputation (par exemple mois civil, chevauchement sur deux mois, etc.), un numéro d''imputation sans équivoque est attribué pour chaque périmètre d''imputation et la date d''imputation exacte est définie. Sur la base de cet article, l''imputation est bloquée, débloquée, redémarrée resp. le transfert des salaires et des rémunérations est exécuté. <br><br>Fonctions pour le bilan mensuel:<br>
L''appel de la rubrique de menu ''Périodes d''imputation'' offre à l''utilisateur des symboles spécifiques et seulement à cet endroit dans la barre de symboles.
<br><br>''Bloquer l''imputation''<br>
Cette icône permet de bloquer une période d''imputation, c''est-à-dire qu''aucune modification ne peut plus être effectuée pendant cette période pour toutes les personnes affectées à ce périmètre d''imputation. Des exceptions sont toutefois possibles via des paramètres dans les modes d''enregistrement. On peut y définir des modes d''enregistrements individuels (par ex. congé) de façon à ce qu''ils puissent être modifiés également dans les périodes d''imputation bloquées. La période d''imputation doit être marquée et cochée dans une fenêtre séparée après un clic sur le symbole. Si, dans les périmètres d''imputation, des corrélations ont été définies dans les champs ''Référence'' et ''Hiérarchie'', un blocage de période d''imputation est automatiquement valable pour tous les périmètres d''imputation correspondants. Il est toutefois possible d''exclure de ce blocage les périmètres d''imputation affectés dans cette fenêtre séparée en les cochant.<br>
Un périmètre d''imputation ne peut être bloqué que lorsque toutes les personnes affectées sont correctement imputées. S''il existe encore des enregistrements erronés, ils sont immédiatement listés par numéro personnel et jour et doivent être immédiatement corrigés.<br><br>
''Débloquer l''imputation''<br>
Le déblocage fonctionne de manière analogue à la fonction ''Bloquer l''imputation''. Une période d''imputation déjà bloquée peut être à nouveau ouverte pour modifier une nouvelle fois les données de mouvements au sein de cette période. <br><br>''Transmettre les données au programme des salaires et rémunérations''<br>
Un périmètre d''imputation bloqué peut être transmis via cette icône au programme des salaires et rémunérations. Là encore, il doit être à nouveau coché dans une fenêtre séparée après marquage du périmètre d''imputation. Le transfert au programme des salaires et rémunérations peut se faire en cliquant sur le bouton OK.
L''interface des salaires et rémunérations est rempli conformément aux paramètres de la ''description d''interface S+R'' et aux prescriptions du périmètres d''imputation, puis mis à disposition dans un répertoire séparé. Simultanément, le contenu de l''interface est mis pour contrôle à la disposition de l''utilisateur sous forme de fichier Excel. Ce fichier s''ouvre automatiquement et peut être enregistré à n''importe quel endroit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Door middel van de in de ''Organisatiestructuur > Afrekeningsgroepen'' gedefinieerde soorten van afrekeningen (b.v. kalendermaand, maandoverlappend etc.) wordt per afrekeningsgroep een duidelijk afrekeningsnummer toegekend en de exacte afrekeningstermijn gedefinieerd. Door middel van deze set wordt een afrekening geblokkeerd, vrij gegeven, opnieuw gestart resp. de loon- en salarisoverdracht uitgevoerd.
<br><br>Functies voor de maandafsluiting: <br>
Met het oproepen van het venster ''Afrekeningsperioden'' in de ''Organisatiestructuur'' of via de ''Loon- en salarisafrekening'' heeft de gebruiker voor de maandafsluiting meerdere specifieke icons in de symbolenlijst ter beschikking:
<br><br>
''Afrekening blokkeren''<br>
Via dit pictogram wordt een afrekeningsperiode geblokkeerd, d.w.z. het is voor alle personen aan wie deze afrekeningsgroep is toegewezen, niet meer mogelijk om wijzigingen binnen deze periode door te voeren. Via instellingen in het venster ''Afrekeningsregelingen > Boekingscomponenten'' zijn uitzonderingen echter toegelaten. Daar kunnen individuele boekingscomponenten (bijv. vakantie) dusdanig worden gedefinieerd dat ze ook in geblokkeerde afrekeningsperioden mogen worden gewijzigd.
<br><br>
De afrekeningsperiode moet worden gemarkeerd en na een druk op het pictogram is het mogelijk deze in een afzonderlijk venster aan te vinken. Als in de afrekeningsgroep via de velden ''Verwijzing'' en ''Hiërarchieniveau'' afhankelijkheden werden gedefinieerd, dan geldt een blokkering voor de afrekeningsperiode automatisch voor alle bijhorende afrekeningsgroepen. Er is dan echter nog de mogelijkheid om binnen dit afzonderlijke venster de toegewezen afrekeningsgroepen van deze blokkering uit te sluiten.
Een afrekeningsperiode kan alleen worden geblokkeerd, wanneer alle toegewezen personen foutloos zijn afgerekend. Als er nog boekingsfouten aanwezig zijn, worden zij per personeelsnummer en per dag onmiddellijk in een lijst weergegeven en moeten ze onmiddellijk moeten worden gecorrigeerd.
<br><br>
''Afrekening deblokkeren''<br>
Het deblokkeren werkt op dezelfde wijze als voor de functie ''Afrekening blokkeren''. Een afrekeningsperiode die al is geblokkeerd, kan opnieuw worden geopend, zodat bewegingsgegevens binnen deze periode opnieuw kunnen worden gewijzigd.
<br><br>
''Gegevens aan loon en salaris overdragen''<br>
Een geblokkeerde afrekeningsgroep kan via dit icon aan het loon- en salarisprogramma worden overgedragen. Ook hier dient de afrekeningsgroep na het markeren in een apart venster te worden aangekruist. De loon- en salarisoverdracht wordt door de ''OK''-button uitgevoerd.
<br><br>
De loon- en salarisinterface wordt volgens de instellingen in de ''Beschrijving interface L+S'' (Loon- en salarisafrekening > L+S-interface > Beschrijving interface L+S) en de voorschriften van de afrekeningsgroep gevuld en in een afzonderlijke bestandslijst ter beschikking gesteld. Gelijktijdig wordt de inhoud van de interface als Excelbestand voor controledoeleinden ter beschikking gesteld van de gebruiker.
<br><br>
Het oorspronkelijke interfacebestand mag dan via een functie in het loon- en salarisprogramma, die daarvoor is bestemd, worden geïmporteerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite i tipi di calcolazione (mese calendario, per più mesi ecc.) viene dato al gruppo di contabilità un chiaro numero di calcolazione per ogni gruppo di contabilità e viene definito l''esatto appuntamento per la calcolazione. In tal modo una calcolazione viene bloccata, sbloccata, re-iniziata oppure viene effettuato il trasferimento delle paghe e dei salari. <br><br>Funzioni per la conclusione del mese:<br>
Attivando il punto del menù ''Periodi contabilità" l''utente ha a disposizione simboli specifici nella lista dei simboli, i quali sono integrati solo in questo punto.
<br><br>
''Blocca contabilità''<br>
Tramite questa icona viene bloccato un periodo di contabilità, ovvero per tutte le persone, alle quali è attribuito quest''area di contabilità, non è possibile effettuare nessuna modifica all''interno del periodo di tempo. Tramite le regolazioni all''interno dei tipi di contabilità sono però ammesse delle eccezioni. Lì è possibile definire i singoli tipi di voci da inserire (ad es. ferie) in modo tale che essi possano essere modificati anche in periodi di contabilità bloccati. Il Periodo di contabilità dev''essere evidenziato e dopo aver attivato il simbolo esso può essere indicato con una crocetta in una finestra separata. Se nelle aree di contabilità sono state definite delle dipendenze tramite i campi ''riferimento'' e ''gerarchia'' , allora un blocco del periodo di contabilità vale automaticamente per tutte le aree di contabilità appartenenti. Sussiste però la possibilità di escludere da questo blocco, all''interno di una finestra separata, le aree di contabilità attribuite indicandole chiaramente con una crocetta.<br>Un''area di contabilità può essere bloccata solamente quando per tutte le persone attribuite sono stati effettuati tutti i calcoli in maniera corretta. Qualora esistessero anche errori di contabilità, allora questi verranno subito riportati in una lista per ogni numero di personale e per ogni giorno e dovrebbero essere immediatamente corretti. <br><br>''Sblocca contabilità'' <br>
Lo sblocco funziona in maniera analoga alla funzione ''Blocca contabilità''. Un periodo di contabilità già bloccato può essere nuovamente aperto in modo tale che dati di movimento all''interno di questo periodo possano essere nuovamente modificati. <br><br>''Trasmetti dati a paghe e salari''<br>
Un''area di contabilità bloccata può essere trasmessa tramite quest''icona al programma paghe e salari. Anche qui è necessario evidenziare l''area di contabilità mettendo una crocetta in una finestra separata. La trasmissione di paghe e salari può essere effettuata attivando il pulsante OK.
L''interfaccia paghe e salari viene riempita conformemente alle impostazioni nella ''Descrizione interfaccia Paghe+Salari'' e secondo le norme dell''area di contabilità e messe a disposizione da un sommario separato. Allo stesso tempo il contenuto delle interfacce viene messo a disposizione dell''utente in forma di file Excel per motivi di controllo. Questo file si apre da sè e può essere memorizzato in qualunque luogo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Por medio de las clases de liquidación definidas en ''Estructura organizativa > Grupos de liquidación'' (mes natural, con solapamiento mensual, etc.) se asigna un número de liquidación inequívoco por grupo de liquidación y se define la fecha exacta de la liquidación. Mediante este conjunto se bloquea, se desbloquea y se reinicia una liquidación o se ejecuta la transferencia de salarios y remuneraciones.
<br><br>
Funciones para el cierre mensual:<br>
Al abrir la máscara ''Periodos de liquidación'' a través del apartado ''Estructura organizativa'' o ''Liquidación de salarios y remuneraciones'', el usuario tiene a su disposición varios iconos específicos relativos al cierre mensual.
<br><br>
''Bloquear liquidación''<br>
Este icono permite bloquear un periodo de liquidación, es decir, ya no podrá efectuarse ninguna modificación dentro de dicho periodo para todas aquellas personas que tengan asignado este grupo de liquidación. Se permiten excepciones mediante los ajustes de la máscara ''Regulación de liquidación > Clases de contabilización''. Aquí pueden definirse determinadas clases de contabilización (por ejemplo, vacaciones) de modo que también puedan modificarse en periodos de liquidación bloqueados.
<br><br>
El periodo de liquidación debe marcarse y puede añadirse a una máscara aparte tras hacer clic en el icono. Si en los grupos de liquidación se han definido dependencias a través de los campos ''Referencia'' y ''Jerarquía'', se produce automáticamente un bloqueo del periodo de liquidación para todos los grupos de liquidación asociados. No obstante, existe la posibilidad de excluir del bloqueo los grupos de liquidación dentro de esta máscara.
Un periodo de liquidación sólo puede bloquearse cuando la liquidación de todas las personas asignadas está libre de errores. Si aún hubiera errores de contabilización, éstos se mostrarán inmediatamente en forma de lista por número de personal y día, y deben ser corregidos enseguida.
<br><br>
''Desbloquear liquidación''
<br>
El desbloqueo funciona de la misma forma que la función ''Bloquear liquidación''. Un periodo de liquidación ya bloqueado puede abrirse de nuevo de modo que los datos variables puedan volver a modificarse dentro de este periodo.
<br><br>
''Transferir datos a salarios+remuneraciones''
<br>
Este icono permite transferir un grupo de liquidación bloqueado al programa de salarios y remuneraciones. También aquí puede añadirse el grupo de liquidación a una máscara aparte una vez marcado. La transferencia de salarios y remuneraciones puede ejecutarse haciendo clic en el botón OK.
<br><br>
La interfaz de salarios y remuneraciones se rellena desde el grupo de liquidación conforme a los ajustes configurados en la ''Descripción de la interfaz salarios+remuneraciones'' y las normas, y se pone a disposición en un directorio separado. Al mismo tiempo, el contenido de la interfaz se pone a disposición del usuario como archivo Excel para fines de control.
<br><br>
A continuación, el propio archivo de la interfaz debe importarse mediante la función correspondiente del programa de salarios y remuneraciones.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Payroll program' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Payroll program' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION offers you individual payroll interfaces including the related record types. The record type has 2-digits (WS = wage slip, SR = statistical record, etc. ). The content of the various payroll interfaces is not modifiable and cannot be deleted. <br><br>The payroll program is selected through the definition of the payroll interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Payroll interface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Payroll interface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''Payroll interface'' specifies which and in what format the time accounts are to be sent to the payroll interface. Settings can be made for each time account.. It is possible to transfer vacation time accounts to the payroll system both as a statistical record (as a ''Day'') as well as an hourly wage slip.
<br> <br>Document date: For each document either the first or the last day of the accounting period is shown. <br><br>
Accounting month: The accounting month is either the current month, the previous month or the following month. <br> <br>
Company (payroll): A different company number can be specified. <br><br>Accounting group (payroll): A different accounting group number can be defined. <br> <br>
Personnel number (payroll): Optionally, instead of the personnel number the payroll personnel number can be used for the payroll interface. Personnel numbers without a payroll number will not then be processed for the interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Payroll interface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Payroll interface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''Payroll interface'' specifies which and in what format the time accounts are to be sent to the payroll interface. Settings can be made for each time account.. It is possible to transfer vacation time accounts to the payroll system both as a statistical record (as a ''Day'') as well as an hourly wage slip. <br> <br>Document date: For each document either the first or the last day of the accounting period is shown. <br><br>
Accounting month: The accounting month is either the current month, the previous month or the following month. <br> <br>
Company (payroll): A different company number can be specified. <br><br>Accounting group (payroll): A different accounting group number can be defined. <br> <br>
Personnel number (payroll): Optionally, instead of the personnel number the payroll personnel number can be used for the payroll interface. Personnel numbers without a payroll number will not then be processed for the interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Datensatz/-s&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXT30= 'Datensatz/-s&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datens&auml;tze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Records' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Articles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Records' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Records' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registros' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Datens&auml;tze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Records' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Articles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Records' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Records' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registros' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='STZ',     FTXT10 ='Satz(e)' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=6 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 152, 1, 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe, kein Datensatz gefunden.', '', '', '', 1, 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe: Die eingegebene Nummer wurde im System nicht gefunden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe, kein Datensatz gefunden.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe: Die eingegebene Nummer wurde im System nicht gefunden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Si prega di controllare la voce, non &#232; stato trovato nessun dato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si prega di controllare la voce: Il numero inserito non é stato trovato nel sistema.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=5;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33002, 3, 8, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33002, 0, 1, 'Abrechnungsnummer', 'Abrechnungsnummer', 'Abrg-Nr', 'AbrNr', 3, 'Abrechnungen werden mit einer automatischen Abrechnungsnummer verwaltet. Der Abrechnungszeitraum wird anhand der Definition im Abrechnungskreis erstellt. Bei individueller Verwaltung des Abrechnungszeitraums wird die Auswertung erst erstellt, wenn der Abrechnungsdatensatz angelegt ist.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsnummer', FTXT30= 'Abrechnungsnummer', FTXDOK= 'Abrechnungen werden mit einer automatischen Abrechnungsnummer verwaltet. Der Abrechnungszeitraum wird anhand der Definition im Abrechnungskreis erstellt. Bei individueller Verwaltung des Abrechnungszeitraums wird die Auswertung erst erstellt, wenn der Abrechnungsdatensatz angelegt ist.'
WHERE FTXNUMSPR=33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400301, 2, 4, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400301, 0, 1, 'Abrechnungsnummer', 'Abrechnungsnummer', '', '', 3, 'Zu jeder neuen Reisekostenabrechnung wird eine Abrechnungsnummer automatisch erstellt. Erfolgt gleichzeitig die Ermittlung der Telefonkosten &uuml;ber TIMENSION, wird &uuml;ber die Abrechnungsnummer automatisch die Telefonabrechnung zur Reisekostenabrechnung zugeordnet.
', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsnummer', FTXT30= 'Abrechnungsnummer', FTXDOK= 'Zu jeder neuen Reisekostenabrechnung wird eine Abrechnungsnummer automatisch erstellt. Erfolgt gleichzeitig die Ermittlung der Telefonkosten &uuml;ber TIMENSION, wird &uuml;ber die Abrechnungsnummer automatisch die Telefonabrechnung zur Reisekostenabrechnung zugeordnet.
'
WHERE FTXNUMSPR=400301 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400301 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Accounting number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Accounting number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400301 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Accounting number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Accounting number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400301 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Settlements automatically receive an accounting number. The accounting period is based on the definition in the accounting group. If the accounting period is administered individually, the analysis is compiled only after the payroll data record has been created.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'An accounting number is automatically generated for every new travel expense report. If telephone expenses are calculated by TIMENSION at the same time, they are automatically allocated to the travel expense report.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400301 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 700, 1, '', '', '', '', 1, 'Geben Sie bitte eine Zahl von 0 bis 7 ein, um die Anzahl der Tage bis zur Erinnerungsmail festzulegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie bitte eine Zahl von 0 bis 7 ein, um die Anzahl der Tage bis zur Erinnerungsmail festzulegen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entrez un nombre entre 0 et 7 pour déterminer le nombre de jours avant le mail de rappel.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 720, 1, '', '', '', '', 1, 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il existe déjà des enregistrements le XXXXXXXXXX. L''enregistrement ne peut par conséquent pas être effectué en plus ce jour-là.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Messages' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Messages' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30030, 0, 1, 'ID-Reaktivierung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID-Reaktivierung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Réactivation ID' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30029, 0, 1, 'Bereichszuordnung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bereichszuordnung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Affectation de zone' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 722, 1, '', '', '', '', 1, 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le transfert au programme des salaires et rémunérations n''a pas pu être correctement effectué suite à une erreur lors de l''accès à la base de données. <br>Veuillez relancer le transfert.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120209, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120209, 6, 1, 'Druckansicht schlie&szlig;en', 'Pr&uuml;fliste', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Druckansicht schlie&szlig;en', FTXT30= 'Pr&uuml;fliste', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Quitter l''aperçu avant impression' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Toutes les lignes, valeurs 0 incl.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Quand cette sélection est activée (case cochée), <u>tous</u> les comptes horaires et modes d''enregistrement sont affichés, même ceux dont la valeur est 0.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 207, 1, 'Testumgebung', 'Testumgebung', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Testumgebung', FTXT30= 'Testumgebung', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=207 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=207 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Testomgeving' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=207 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Testomgeving' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=207 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=207 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 217, 1, 'Manuelle Neuberechnung', 'Manuelle Neuberechnung', '', '', 1, '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Manuelle Neuberechnung', FTXT30= 'Manuelle Neuberechnung', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nouveau calcul manuel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Nouveau calcul manuel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via cette rubrique de menu, des personnes ou des groupes de personnes peuvent être calculés manuellement à tout moment. Chaque numéro personnel est automatiquement calculé pour une journée dès qu''un enregistrement a été défini ou annulé au cours de cette journée. Toutes les modifications effectuées dans les masques de correction décrits plus haut entraînent également un calcul de la journée modifiée. <br><br>&#8232;Le ''nouveau calcul manuel'' distingue l''''évaluation journalière'', le calcul du ''fichier personnel'' et le calcul de l''''exemption de quart''. <br><br>&#8232;L''''évaluation journalière'' impute les pointages de la journée et saisit les heures déterminées sur les comptes horaires associés à l''imputation. Ce faisant, toutes les données de base du collaborateur sont prises en compte (modèle d''imputation, mode d''imputation, modèle d''heures de travail, calendrier, type de jour, primes en fonction des heures, mode d''enregistrement, centre de coûts, etc.). Si par ex. une correction a eu lieu dans le passé et si l''on souhaite voir immédiatement l''état de solde modifié en résultant pour le jour actuel, une ''évaluation journalière'' serait nécessaire à partir du jour de la modification.<br><br>&#8232;L''''évaluation journalière'' se déroule automatiquement chaque nuit, ce qui fait que le solde du collaborateur est de nouveau à jour le lendemain, même sans nouveau calcul manuel.<br><br>&#8232;L''appel de l''''évaluation journalière'' se fait pour la période souhaitée, en règle générale jusqu''à la veille.<br><br>&#8232;Le calcul du ''fichier personnel'' détermine les valeurs de solde et de somme représentées dans le fichier personnel.. Le calcul comprend également le nouveau calcul des reports de congés et le calcul des congés. L''appel a lieu du 01.01. au 31.12.<br><br>&#8232;Le calcul de l''''exemption de quart'' détermine le droit au temps libre sur la base des quarts effectués et pris. L''appel a lieu pour une journée au choix de l''année actuelle.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 217, 1, 'Manuelle Neuberechnung', 'Manuelle Neuberechnung', '', '', 1, '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Manuelle Neuberechnung', FTXT30= 'Manuelle Neuberechnung', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nouveau calcul manuel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Nouveau calcul manuel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via cette rubrique de menu, des personnes ou des groupes de personnes peuvent être calculés manuellement à tout moment. Chaque numéro personnel est automatiquement calculé pour une journée dès qu''un enregistrement a été défini ou annulé au cours de cette journée. Toutes les modifications effectuées dans les masques de correction décrits plus haut entraînent également un calcul de la journée modifiée. <br><br> Le ''nouveau calcul manuel'' distingue l''''évaluation journalière'', le calcul du ''fichier personnel'' et le calcul de l''''exemption de quart''. <br><br>L''évaluation journalière'' impute les pointages de la journée et saisit les heures déterminées sur les comptes horaires associés à l''imputation. Ce faisant, toutes les données de base du collaborateur sont prises en compte (modèle d''imputation, mode d''imputation, modèle d''heures de travail, calendrier, type de jour, primes en fonction des heures, mode d''enregistrement, centre de coûts, etc.). Si par ex. une correction a eu lieu dans le passé et si l''on souhaite voir immédiatement l''état de solde modifié en résultant pour le jour actuel, une ''évaluation journalière'' serait nécessaire à partir du jour de la modification. <br><br> L''évaluation journalière'' se déroule automatiquement chaque nuit, ce qui fait que le solde du collaborateur est de nouveau à jour le lendemain, même sans nouveau calcul manuel. <br><br> L''appel de l''''évaluation journalière'' se fait pour la période souhaitée, en règle générale jusqu''à la veille. <br><br> Le calcul du ''fichier personnel'' détermine les valeurs de solde et de somme représentées dans le fichier personnel.. Le calcul comprend également le nouveau calcul des reports de congés et le calcul des congés. L''appel a lieu du 01.01. au 31.12. <br><br> Le calcul de l''''exemption de quart'' détermine le droit au temps libre sur la base des quarts effectués et pris. L''appel a lieu pour une journée au choix de l''année actuelle.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Edition' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans cette rubrique de menu se trouvent les masques d''édition pour le travail journalier avec TIMENSION.
En tant qu''élément d''édition essentiel, la liste de contrôle pouvant être appelée suivant des critères individuels fournit un aperçu des enregistrements erronés, des heures supplémentaires non autorisées ou l''état du compte feu de trafic. Dans ce masque, une édition directe est possible. <br><br>TIMENSION offre de nombreux autres masques servant à l''édition individuelle de différents collaborateurs ou à l''édition confortable de groupes de personnes. L''édition des masques comprend dans le détail <br>Liste de contrôle <br>Données de personnes <br>Corrections individuelles<br>Corrections groupées <br>Reports de solde<br>Nouveau calcul manuel<br>Mise à jour des données.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Edition' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans cette rubrique de menu se trouvent les masques d''édition pour le travail journalier avec TIMENSION. En tant qu''élément d''édition essentiel, la liste de contrôle pouvant être appelée suivant des critères individuels fournit un aperçu des enregistrements erronés, des heures supplémentaires non autorisées ou l''état du compte feu de trafic. Dans ce masque, une édition directe est possible. <br><br>TIMENSION offre de nombreux autres masques servant à l''édition individuelle de différents collaborateurs ou à l''édition confortable de groupes de personnes. L''édition des masques comprend dans le détail <br>Liste de contrôle <br>Données de personnes <br>Corrections individuelles <br>Corrections groupées <br>Reports de solde<br>Nouveau calcul manuel<br>Mise à jour des données.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Périodes d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Périodes d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Sur la base des types d''imputation définis dans la rubrique de menu ''Structure d''organisation > Périmètres d''imputation'' (par ex. mois civil, chevauchement sur deux mois, etc.), un numéro d''imputation sans équivoque est attribué pour chaque périmètre d''imputation et la date d''imputation exacte est définie. Sur la base de cette définition, une imputation est bloquée, débloquée, redémarrée resp. le transfert des heures au programmes des salaires et rémunérations est exécuté. <br><br> Fonctions pour le bilan mensuel : <br> Dans le masque ''Périodes d''imputation'' (''Structure d''organisation > Périodes d''imputation'' ou ''Calcul Salaires + rémunérations > Périodes d''imputation''), l''utilisateur dispose de plusieurs symbole (icônes) pour le bilan mensuel. <br><br> ''Bloquer imputation'' <br> Cette icône permet de bloquer une période d''imputation, c''est-à-dire qu''aucune modification ne peut plus être effectuée pendant cette période pour toutes les personnes affectées à ce périmètre d''imputation. Des exceptions sont toutefois possibles via des paramètres dans le masque ''Règle d''imputation > Modes d''enregistrement''. On peut y définir des modes d''enregistrements individuels (par ex. congé) de façon à ce qu''ils puissent être modifiés également dans les périodes d''imputation bloquées. <br><br> La période d''imputation doit être marquée et bloquée après un clic sur le symbole ''Bloquer imputation'' en cochant une case dans un masque séparé.  Si, dans les périmètres d''imputation, des corrélations ont été définies dans les champs ''Référence'' et ''Niveau hiérarchique'', un blocage de la période d''imputation est automatiquement valable pour tous les périmètres d''imputation correspondants. Il est toutefois encore possible d''exclure de ce blocage les périmètres d''imputation affectés dans ce masque. <br> Une période d''imputation ne peut être bloquée que lorsque toutes les personnes affectées sont correctement imputées. S''il existe encore des enregistrements erronés, ils sont immédiatement listés par numéro personnel et jour et doivent être immédiatement corrigés. <br><br> ''Débloquer imputation''<br> Le déblocage fonctionne de manière analogue à la fonction ''Bloquer l''imputation''. Une période d''imputation déjà bloquée peut être à nouveau ouverte via le symbole ''Débloquer imputation''. Pour finir, les données d''enregistrement peuvent être à nouveau modifiées pendant cette période. <br><br> ''Transférer les données au programme des salaires et rémunérations'' <br> Les données provenant d''une période d''imputation bloquée peuvent être transmises via ce symbole au programme des salaires et rémunérations. Ici également, le périmètre d''imputation doit être coché dans un masque séparé après marquage de la période d''imputation. Le transfert à l''interface des salaires et rémunérations est exécuté après un clic sur le bouton ''OK''. <br><br> L''interface des salaires et rémunérations est remplie conformément aux paramètres du masque ''Interface S+R'' et aux définitions du périmètre d''imputation, puis mise à disposition dans un répertoire séparé. Simultanément, les données contenues dans l''interface sont mises pour contrôle à la disposition de l''utilisateur sous forme de fichier Excel. Le fichier d''interface proprement dit doit être alors importé via une fonction correspondante du programme de salaires et rémunérations.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'S+R programme' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'S+R programme' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION vous propose des interfaces S + R individuelles, avec les types d''article respectifs. Le type d''article est géré avec 2 chiffres (LS = bon de salaire, SS = séquence statistique, etc.) Le contenu des diverses interfaces S + R ne peut être ni modifié, ni supprimé. <br><br> Le programme S + R est sélectionné lors de la définition de l''interface S + R.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Interface S+R' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Interface S+R' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le masque ''Iinterface S+R'' permet de définir les comptes horaires qui sont transférés dans le programme de salaires et rémunérations, et sous quelle forme. Les réglages peuvent se faire par compte horaire. Il est possible de transférer des comptes horaires pour congés, à la fois comme article statistique (''Jour'') et comme bon de salaire sous forme de valeurs horaires. <br><br> Date de document : pour chaque document, une date, le premier ou le dernier jour de la période d''imputation, au choix, est indiquée. <br><br> Mois d''imputation : le mois d''imputation est, au choix, le mois actuel, le mois précédent ou le mois suivant.  <br><br> Société (salaires et rémunérations) : un numéro de société différent peut être indiqué. <br><br> Périmètre d''imputation (salaires et rémunérations) : un numéro de périmètre d''imputation différent peut être indiqué. <br><br> Numéro personnel (salaires et rémunérations) : en option, le numéro personnel peut être remplacé par le numéro personnel salaires et rémunérations pour l''interface S+R. Avec cette sélection, les numéros personnels non salaires et rémunérations ne sont pas traités.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11220, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11220, 0, 1, 'Pr&uuml;fung im Mitarbeiterportal auf', '', '', '', 5, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Pr&uuml;fung im Mitarbeiterportal auf', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Contrôle dans le portail de collaborateur de' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 442, 1, '', '', '', '', 1, 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La notification par e-mail à la personne donnant l''autorisation (resp. en droit de fournir des informations) ne peut pas, en raison d''une erreur technique, être transmise au serveur mail.
Veuillez en aviser l''administrateur de votre système.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 20, 1, 'Terminalstatus', 'Terminalstatus', '', '', NULL, 'Zeigt den aktuellen Zustand (aktiv, deaktiv) der eingesetzten TIMENSION Terminals.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalstatus', FTXT30= 'Terminalstatus', FTXDOK= 'Zeigt den aktuellen Zustand (aktiv, deaktiv) der eingesetzten TIMENSION Terminals.'
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Etat de terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Etat de terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Indique l''état actuel (actif, inactif) des terminaux TIMENSION utilisés.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400561, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400561, 0, 1, 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', 'Buchungsarten', 'MAP', 'MAP', 1, 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Buchungsarten', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Self Service Terminal / Portail collaborateur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le mode d''enregistrement peut être activé pour le module TIMENSION Self Service Terminal, en liaison avec le module TIMENSION Portail de collaborateur. Les modes d''enregistrement ainsi désignés sont à la disposition du collaborateur pour la présentation de demande sur le terminal. Les enregistrements sont d''autre part affichés dans le planigramme du portail de collaborateur.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Type d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Type d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le bilan mensuel peut être déterminé individuellement. Il peut ainsi par ex. arriver qu''une partie des collaborateurs soit imputée toujours à la fin du mois, une autre partie se chevauchant sur deux mois (du 26 au 25 du mois suivant). <br> Quand les imputations se chevauchent sur deux mois, il convient, dans le champ suivant <i>Jour d''imputation</i> d''entrer le dernier jour de l''imputation. <br> Une imputation individuelle peut toutefois également être définie quand elle n''a pas toujours lieu à la même date ou au même jour du mois, c''est-à-dire quand elle est variable. La définition de dates d''imputation individuelles se fait alors dans les ''Salaires et rémunérations'' > ''Périodes d''imputation''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Imputation du' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Imputation au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Imputation au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Imputation au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les imputations sont toujours affectées à une période. Normalement, la période est prescrite par l''application. Elle n''est déterminée par l''utilisateur que pour des périodes individuelles.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les imputations sont toujours affectées à une période. Normalement, la période est prescrite par l''application. Elle n''est déterminée par l''utilisateur que pour des périodes individuelles.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Blocage imputation contre mod. non autor.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Blocage d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Blocage d''imputation contre modifications non autorisées: <br>Le droit de saisie d''horaire des agents éditeurs et des collaborateurs peut être limité à des périodes d''imputation non bloquées. Quand ce blocage est défini, des personnes ne peuvent ni définir, ni modifier d''enregistrements pendant la période bloquée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Programme S+R' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Programme S+R' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION vous propose des interfaces S + R individuelles, avec les types d''article respectifs. Le type d''article est géré avec 2 chiffres (LS = bon de salaire, SS = séquence statistique, etc.) Le contenu des diverses interfaces S + R ne peut être ni modifié, ni supprimé. <br><br> Le programme S + R est sélectionné lors de la définition de l''interface S + R.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= 'Abrechnungen sind immer einem Zeitraum zugeordnet. In der Regel wird der Zeitraum von der Anwendung vorgegeben. Nur bei individuellen Zeitr&auml;umen wird dieser vom Anwender vorgegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnung von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnung bis' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AbrVo',     FTXT10 ='Abrg-Von' WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AbrBi',     FTXT10 ='Abrg-Bis' WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33003, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33003, 0, 1, 'Abrechnung von', 'Abrechnung von', 'Abrg-Von', 'AbrVo', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von', FTXT30= 'Abrechnung von', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Settlement from' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Imputation du' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekening vanaf' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Contabilità da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Liquidación desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Settlement from' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Imputation au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekening vanaf' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Contabilità da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Liquidación desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AbrVo',     FTXT10 ='Abrg-Von' WHERE FTXNUMSPR = 33003 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnung bis', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnung bis', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Settlement to' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Imputation au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekening t/m' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Liquidación hasta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Settlement to' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Imputation au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekening t/m' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Liquidación hasta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AbrBi',     FTXT10 ='Abrg-Bis' WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33004, 7, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33004, 0, 1, 'Abrechnung bis', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrg-Bis', 'AbrBi', 8, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung bis', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Contabilità fino a' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Contabilità fino a' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300016, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300016, 12, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', 'LUG', 'LUG', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Loon- en salarisinterface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Loon- en salaris interface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+S programma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Loon- en salarisinterface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Loon- en salaris interface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+S programma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In de Loon- en salaris interface is gedefinieerd welke time accounts in welke vorm in het loon- en salarisprogramma moeten worden ingevoerd. Het instellen van de parameters mag per time account worden uitgevoerd. Het is mogelijk om time accounts als vakantie of als statistisch record (als ''Dag'') in te voeren; echter ook als salarisafschrift in de vorm van een urenwaardering voor verrekening.
In de gedetailleerde vensters mogen individuele instellingen voor de loon- en salarisoverdracht worden ingevoerd: <br><br>
Documentdatum: Voor elk document wordt naar keuze de eerste of de laatste dag van de afrekeningsperiode weergegeven. <br><br>
Afrekeningsmaand:De weergegeven afrekeningsmaand is naar keuze de huidige maand, de vorige maand of de volgende maand. <br><br>Firmaloon en -salaris: Het is mogelijk dat er in de beschrijving in het programma een afwijkend firmanummer wordt getoond. Dit firmanummer wordt naar behoefte in plaats van het firmanummer in TIMENSION gebruikt. <br><br>
Afrekeningsgroep loon en salaris: het is mogelijk dat er in de beschrijving in het L+S-programma een afwijkend nummer van de afrekeningsgroep wordt getoond. Dit nummer van de afrekeningsgroep wordt naar behoefte in plaats van het nummer van de afrekeningsgroep in TIMENSION gebruikt. <br><br> Personeelsnummer loon en salaris: als optie kan in plaats van het personeelsnummer het loon- en salarispersoneelsnummer voor de loon- en salarisinterface worden gebruikt. Personeelsnummers zonder L+S-nummer worden in dat geval niet verwerkt door de interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION levert afhankelijk van het leverpaket de Loon- en salarisinterface incl. de bijbehorende sets. <br><br> Dit loon- en salaris programma kan dan worden geselecteerd bij het definiëren van de loon- en salarisinterface.
Het loon- en salarisprogramma en de inhoud van het detailvenster kunnen niet worden veranderd of gewist.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='LUG',     FTXT10 ='LUG' WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND  FTXWHL=12 AND  FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Loon- en salarisinterface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Loon- en salarisinterface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In de Loon- en salarisinterface is gedefinieerd welke time accounts in welke vorm in het loon- en salarisprogramma moeten worden ingevoerd. Het instellen van de parameters mag per time account worden uitgevoerd. Het is mogelijk om time accounts als vakantie of als statistisch record (als ''Dag'') in te voeren; echter ook als salarisafschrift in de vorm van een urenwaardering voor verrekening.
In de gedetailleerde vensters mogen individuele instellingen voor de loon- en salarisoverdracht worden ingevoerd: <br><br>
Documentdatum: Voor elk document wordt naar keuze de eerste of de laatste dag van de afrekeningsperiode weergegeven. <br><br>
Afrekeningsmaand:De weergegeven afrekeningsmaand is naar keuze de huidige maand, de vorige maand of de volgende maand. <br><br>Firmaloon en -salaris: Het is mogelijk dat er in de beschrijving in het programma een afwijkend firmanummer wordt getoond. Dit firmanummer wordt naar behoefte in plaats van het firmanummer in TIMENSION gebruikt. <br><br>
Afrekeningsgroep loon en salaris: het is mogelijk dat er in de beschrijving in het L+S-programma een afwijkend nummer van de afrekeningsgroep wordt getoond. Dit nummer van de afrekeningsgroep wordt naar behoefte in plaats van het nummer van de afrekeningsgroep in TIMENSION gebruikt. <br><br> Personeelsnummer loon en salaris: als optie kan in plaats van het personeelsnummer het loon- en salarispersoneelsnummer voor de loon- en salarisinterface worden gebruikt. Personeelsnummers zonder L+S-nummer worden in dat geval niet verwerkt door de interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Type d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Type d''imputation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le bilan mensuel peut être déterminé individuellement. Il peut ainsi par ex. arriver qu''une partie des collaborateurs soit imputée toujours à la fin du mois, une autre partie se chevauchant sur deux mois (du 26 au 25 du mois suivant). <br> Quand les imputations se chevauchent sur deux mois, il convient, dans le champ suivant <i>Jour d''imputation</i> d''entrer le dernier jour de l''imputation. <br> Une imputation individuelle peut toutefois également être définie quand elle n''a pas toujours lieu à la même date ou au même jour du mois, c''est-à-dire quand elle est variable. La définition de dates d''imputation individuelles se fait alors dans les ''Salaires et rémunérations'' > ''Périodes d''imputation''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 131, 1, 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', '', '', '', 1, 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br>
''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br>
''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 131, 1, 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', '', '', '', 1, 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br>
''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br>
''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Store data in the screens ''Personnel index''  and ''Individual corrections''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If the field Store data in the screens ''Personnel Index'' and ''Individual Corrections'' has been enabled in ''My TIMENSION'', the selection you made last (personnel number, name, etc.) will be saved. The next time you open the personnel index, for example, the data you were working with during your previous session will be displayed. <br><br>''MyTIMENSION'' is opened via the icon in the toolbar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 131, 1, 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', '', '', '', 1, 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Store data in the screens ''Personnel index''  and ''Individual corrections''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If the checkbox - Store data in the screens ''Personnel Index'' and ''Individual Corrections'' - has been enabled in ''My TIMENSION'', the selection you made last (personnel number, name, etc.) will be saved. The next time you open the personnel index, for example, the data you were working with during your previous session will be displayed. <br><br>''MyTIMENSION'' is opened via the icon in the toolbar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 131, 1, 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', '', '', '', 1, 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Store data in the screens ''Personnel index''  and ''Individual corrections''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If the checkbox <b>Store data in the screens ''Personnel Index'' and ''Individual Corrections''</b> has been enabled in ''My TIMENSION'', the selection you made last (personnel number, name, etc.) will be saved. The next time you open the personnel index, for example, the data you were working with during your previous session will be displayed. <br><br>''MyTIMENSION'' is opened via the icon in the toolbar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 131, 1, 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', '', '', '', 1, 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Feld ''Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern'' aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Kontrollk&auml;stchen (Checkbox) <b>Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern</b> aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
IN der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 972, 1, '&Uuml;berzeitgenehmigungen', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitgenehmigungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'ab 05.50' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung des entsprechenden Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 486, 1, '', '', '', '', 1, 'Folgetag: Die ''Zeit bis'' wird um 24 Stunden erweitert. Mit Aktivierung dieser Auswahl (Checkbox) wird der Mehrarbeitsrahmen auf den folgenden Tag erweitert.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Folgetag: Die ''Zeit bis'' wird um 24 Stunden erweitert. Mit Aktivierung dieser Auswahl (Checkbox) wird der Mehrarbeitsrahmen auf den folgenden Tag erweitert.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=486 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31044, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31044, 0, 1, 'Personalzeitmanagement', 'PZM', 'PZM', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalzeitmanagement', FTXT30= 'PZM', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31045, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31045, 0, 1, 'Zutritt', 'Zutritt', 'ZUT', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zutritt', FTXT30= 'Zutritt', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31046, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31046, 0, 1, 'Mitarbeiterportal', 'Mitarbeiterportal', 'MAP', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Mitarbeiterportal', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31047, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31047, 0, 1, 'InfoService', '', 'DWH', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'InfoService', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31049, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31049, 0, 1, 'Kostenstellenmanagement', '', '', '', 1, 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenmanagement', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31049 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 199, 1, 'Letzte Eingabe speichern', '', '', '', 1, 'Mit der Aktivierung dieser Checkbox, wird die zuletzt ausgew&auml;hlte Gruppe und die Monatsauswahl gespeichert und beim n&auml;chsten Aufruf der Plantafel automatisch angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Letzte Eingabe speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Mit der Aktivierung dieser Checkbox, wird die zuletzt ausgew&auml;hlte Gruppe und die Monatsauswahl gespeichert und beim n&auml;chsten Aufruf der Plantafel automatisch angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 13, 1, 'Passwort zur&uuml;cksetzen', 'Passwort zur&uuml;cksetzen', '', '', 1, 'Soll das Anmeldepasswort des Mitarbeiters zur&uuml;ckgesetzt werden, aktivieren Sie die Checkbox  ''Passwort zur&uuml;cksetzen''. Damit wird das Passwort automatisch auf den Anmeldenamen des Mitarbeiters gesetzt. Bei Neuanmeldung meldet sich der Mitarbeiter mit seinem Anmeldenamen an und wird automatisch aufgefordert, ein neues Passwort zu vergeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Passwort zur&uuml;cksetzen', FTXT30= 'Passwort zur&uuml;cksetzen', FTXDOK= 'Soll das Anmeldepasswort des Mitarbeiters zur&uuml;ckgesetzt werden, aktivieren Sie die Checkbox  ''Passwort zur&uuml;cksetzen''. Damit wird das Passwort automatisch auf den Anmeldenamen des Mitarbeiters gesetzt. Bei Neuanmeldung meldet sich der Mitarbeiter mit seinem Anmeldenamen an und wird automatisch aufgefordert, ein neues Passwort zu vergeben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11430, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11430, 0, 1, 'ACSIT High Security', 'ACSIT High Security', 'ACSIT-HS', 'ACSHS', 1, 'Werden Ausweise und Leser vom Typ ACSIT High Security (ber&uuml;hrungslos) verwendet, so ist bei dem betroffenen Terminal in der Terminaldefinition diese Auswahl (Checkbox) zu aktivieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ACSIT High Security', FTXT30= 'ACSIT High Security', FTXDOK= 'Werden Ausweise und Leser vom Typ ACSIT High Security (ber&uuml;hrungslos) verwendet, so ist bei dem betroffenen Terminal in der Terminaldefinition diese Auswahl (Checkbox) zu aktivieren.'
WHERE FTXNUMSPR=11430 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=486 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff Scheduling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalzeitmanagement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zutritt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiterportal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'InfoService' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenmanagement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31049 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Letzte Eingabe speichern' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Passwort zur&uuml;cksetzen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ACSIT High Security' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11430 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=486 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personaleinsatzplanung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Staff Scheduling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'PZM' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zutritt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mitarbeiterportal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31049 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Passwort zur&uuml;cksetzen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'ACSIT High Security' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11430 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Folgetag: Die ''Zeit bis'' wird um 24 Stunden erweitert. Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird der Mehrarbeitsrahmen auf den folgenden Tag erweitert.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=486 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox will include the employee in different TIMENSION software modules. Modules that have not been installed cannot be activated. The appropriate fields in the personnel master file will be input-enabled for all activated modules.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31049 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird die zuletzt ausgew&auml;hlte Gruppe und die Monatsauswahl gespeichert und beim n&auml;chsten Aufruf der Plantafel automatisch angezeigt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Soll das Anmeldepasswort des Mitarbeiters zur&uuml;ckgesetzt werden, aktivieren Sie das Kontrollk&auml;stchen (Checkbox) ''Passwort zur&uuml;cksetzen''. Damit wird das Passwort automatisch auf den Anmeldenamen des Mitarbeiters gesetzt. Bei Neuanmeldung meldet sich der Mitarbeiter mit seinem Anmeldenamen an und wird automatisch aufgefordert, ein neues Passwort zu vergeben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Werden Ausweise und Leser vom Typ ACSIT High Security (ber&uuml;hrungslos) verwendet, so ist bei dem betroffenen Terminal in der Terminaldefinition dieses Kontrollk&auml;stchen (Checkbox) anzuhaken.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11430 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='PEP' WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Mitarb.PEP' WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='PZM' WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='ZUT' WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='MAP' WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='DWH' WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ACSHS',     FTXT10 ='ACSIT-HS' WHERE FTXNUMSPR = 11430 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 199, 1, 'Letzte Eingabe speichern', '', '', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird die zuletzt ausgew&auml;hlte Gruppe und die Monatsauswahl gespeichert und beim n&auml;chsten Aufruf der Plantafel automatisch angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Letzte Eingabe speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird die zuletzt ausgew&auml;hlte Gruppe und die Monatsauswahl gespeichert und beim n&auml;chsten Aufruf der Plantafel automatisch angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31019, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31019, 0, 1, 'Personaleinsatzplanung', 'Personaleinsatzplanung', 'PEP', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplanung', FTXT30= 'Personaleinsatzplanung', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

