INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31044, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31044, 0, 1, 'Personalzeitmanagement', 'PZM', 'PZM', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalzeitmanagement', FTXT30= 'PZM', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31045, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31045, 0, 1, 'Zutritt', 'Zutritt', 'ZUT', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zutritt', FTXT30= 'Zutritt', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31046, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31046, 0, 1, 'Mitarbeiterportal', 'Mitarbeiterportal', 'MAP', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Mitarbeiterportal', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31047, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31047, 0, 1, 'InfoService', '', 'DWH', '', 1, 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'InfoService', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch Anhaken des Kontrollk&auml;stchens (Checkbox) wird entschieden, an welchem TIMENSION Softwaremodul der Mitarbeiter teilnimmt. Nicht installierte Module k&ouml;nnen nicht ausgew&auml;hlt werden. Abh&auml;ngig von der  Aktivierung eines Moduls werden die relevanten Felder des Personalstamms zur Eingabe freigeschaltet.'
WHERE FTXNUMSPR=31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Save last entry' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff Scheduling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff Time Management' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Access' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff portal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'InfoService' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Staff Scheduling' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Staff Time Management' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Access' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Staff portal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the check box (inserting a check mark) saves the previously selected group and month selection and displays them automatically next time in the planning table.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=199 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox (check mark) will include the employee in different TIMENSION software modules. Modules that have not been installed cannot be activated. The appropriate fields in the personnel master file will be input-enabled for all activated modules.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox (check mark) will include the employee in different TIMENSION software modules. Modules that have not been installed cannot be activated. The appropriate fields in the personnel master file will be input-enabled for all activated modules.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox (check mark) will include the employee in different TIMENSION software modules. Modules that have not been installed cannot be activated. The appropriate fields in the personnel master file will be input-enabled for all activated modules.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31045 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox (check mark) will include the employee in different TIMENSION software modules. Modules that have not been installed cannot be activated. The appropriate fields in the personnel master file will be input-enabled for all activated modules.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31046 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox (check mark) will include the employee in different TIMENSION software modules. Modules that have not been installed cannot be activated. The appropriate fields in the personnel master file will be input-enabled for all activated modules.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31047 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Mitarb.PEP' WHERE FTXNUMSPR = 31019 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 131, 1, 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', '', '', '', 1, 'Wird in ''My TIMENSION'' das Kontrollk&auml;stchen (Checkbox) <b>Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern</b> aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten in den Masken ''Personalkartei'' und ''Einzelkorrekturen'' speichern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wird in ''My TIMENSION'' das Kontrollk&auml;stchen (Checkbox) <b>Daten in den Masken Personalkartei und Einzelkorrekturen speichern</b> aktiviert, wird die zuletzt getroffene Auswahl (Personalnummer, Name etc.) gespeichert. Bei erneutem &Ouml;ffnen z. B. der Personalkartei werden die zuletzt aufgerufenen Daten erneut angezeigt. <br><br>''My TIMENSION'' wird &uuml;ber das Icon in der Symbolleiste ge&ouml;ffnet.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Store data in the screens ''Personnel index''  and ''Individual corrections''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ticking the checkbox <b>Store data in the screens ''Personnel Index'' and ''Individual Corrections''</b> in ''My TIMENSION'' means, the selection you made last (personnel number, name, etc.) will be saved. The next time you open the personnel index, for example, the data you were working with during your previous session will be displayed. <br><br>''MyTIMENSION'' is opened via the icon in the toolbar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gegevens aan Terminal overdragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gegevens aan Terminal overdragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1001, 1, '', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het overdragen van de gegevens is gestart. <br>U kunt tijdens het gegevensoverdrachtproces verder werken in de TIMENSION-toepassing. Na beëindiging ontvangt u automatisch een melding op uw beeldscherm.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1002, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het starten van de gegevensoverdracht is mislukt. Neem contact op met TIMESYS-support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 720, 1, '', '', '', '', 1, 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er bestaan al boekingen op XXXXXXXXXX. De boeking op deze dag extra doorvoeren is daarom niet mogelijk.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Berichten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Berichten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30030, 0, 1, 'ID-Reaktivierung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID-Reaktivierung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID opnieuw inschakelen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30029, 0, 1, 'Bereichszuordnung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bereichszuordnung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Toewijzing bereik' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 722, 1, '', '', '', '', 1, 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het transporteren naar Loon en salaris kon door een fout bij de toegang tot de database niet correct worden uitgevoerd. <br>Start het transport opnieuw.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120209, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120209, 6, 1, 'Druckansicht schlie&szlig;en', 'Pr&uuml;fliste', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Druckansicht schlie&szlig;en', FTXT30= 'Pr&uuml;fliste', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afdrukvoorbeeld verlaten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle regels incl. 0-waarden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Als deze selectie is ingeschakeld (afgevinkt), worden <u>alle</u> time accounts en boekingscomponenten weergegeven. Dat geldt ook wanneer hun waarde 0 is.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 217, 1, 'Manuelle Neuberechnung', 'Manuelle Neuberechnung', '', '', 1, '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Manuelle Neuberechnung', FTXT30= 'Manuelle Neuberechnung', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Manuele herberekening' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Manuele herberekening' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via deze menuoptie kunnen personen of personengroepen te allen tijde handmatig worden berekend. Elk personeelsnummer wordt automatisch voor een dag berekend, zodra op die dag een boeking of annulering plaatsvindt. Alle wijzigingen in de hiervoor beschreven correctievensters roepen ook een berekening van de gewijzigde dag op. <br><br>
De ''Manuele herberekening'' maakt onderscheid tussen ''Dagberekening'', de berekening van het ''Personeelsregister'' en de berekening van ''Ploegendienstverlof''. <br><br>
De ''Dagberekening'' verrekent de boekingen op die dag en boekt de berekende uren op de relevante time accounts. Daarbij worden alle stamgegevens van de medewerker in aanmerking genomen (bijv. Afrekeningsmodel, Verrekeningscomponent, Werktijdmodel, Kalender, Dagtype, Tijdsafhankelijke toeslagen, Boekingscomponent, Kostenplaats enz.). Als er in het verleden bijvoorbeeld een correctie werd doorgevoerd en het resultaat daarvan op het saldo van vandaag onmiddellijk zichtbaar moet zijn, dan moet er een handmatige ''Dagberekening'' gebeuren vanaf de dag van de wijziging.<br><br>
De ''Dagberekening'' wordt elke nacht automatisch uitgevoerd, zodat het saldo van de medewerker de volgende dag ook zonder handmatige herberekening is bijgewerkt.<br><br>
Het oproepen van de ''Dagberekening'' gebeurt voor de gevraagde periode doorgaans tot aan de vorige dag.<br><br>
''Personeelsregister'' berekent de saldo- en sommenwaarden die in het personeelsregister worden weergegeven. Bovendien worden de Vakantieoverdrachten en de Vakantieberekening opnieuw berekend. Dit gebeurt vanaf 01-01 tot en met 31-12.<br><br>
''Ploegendienstverlof'' berekent de aanspraak op verlofdagen op grond van de gewerkte en uitgevoerde ploegendiensten. Dit gebeurt voor een willekeurige dag van het lopende jaar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bewerking' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correcties' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit onderdeel van het menu staan de bewerkingsvensters voor de dagelijkse werkzaamheden met TIMENSION.
In de controlelijst, het belangrijkste bewerkingsonderdeel, die aan de hand van individuele criteria kan worden opgeroepen, wordt een overzicht gegeven van de boekingsvelden, niet goedgekeurd overwerk, of de toestand van de stoplichtrekening. De bewerking mag rechtstreeks in dit venster worden uitgevoerd. <br><br>In TIMENSION zijn tal van andere vensters beschikbaar die zijn bestemd voor de individuele bewerking van de afzonderlijke medewerkers of voor de gemakkelijke bewerking van personengroepen. Tot de bewerking behoren in het bijzonder de vensters:<br>
Controlelijst<br>
Personeelsgegevens<br>
Afzonderlijke correcties<br>
Groepscorrecties<br>
Overdrachten saldi<br>
Manuele herberekening<br>
Gegevensupdate.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekeningscomponent' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekeningscomponent' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De maandafsluiting kan individueel worden bepaald. Zo kan het zijn dat een deel van de medewerkers altijd aan het einde van de maand, een ander deel maandoverlappend (van 26-25 van de daaropvolgende maand) wordt afgerekend. <br>Bij maandoverlappende afrekeningen dient in het volgende veld <i>Dag van afrekening</i> de laatste dag van de afrekening te worden ingevuld.<br>Er kan echter ook een individuele afrekening worden ingesteld, wanneer de afrekening niet altijd op dezelfde datum of dag van de maand valt, dus variabel is. De definitie van individuele afrekeningsdata gebeurt dan onder de menuoptie Loon- en salarisafrekening > Afrekeningsperioden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekeningsperioden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekeningsperioden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Door middel van de onder de menuoptie ''Organisatiestructuur > Afrekeningsgroepen'' gedefinieerde afrekeningscomponenten (bijv. kalendermaand, maandoverlappend, enz.) wordt per afrekeningsgroep een eenduidig afrekeningsnummer toegekend en de exacte afrekeningsdatum gedefinieerd. Door middel van deze definities wordt een afrekening geblokkeerd, vrijgegeven, opnieuw gestart, resp. de loon- en salarisoverdracht uitgevoerd.
<br><br>
Functies voor de maandafsluiting: <br>
In het venster ''Afrekeningsperioden'' (''Organisatiestructuur > Afrekeningsperioden'' of ''Loon- en salarisafrekening'' > Afrekeningsperioden'') heeft de gebruiker voor de maandafsluiting meerdere specifieke pictogrammen in de symbolenlijst ter beschikking.
<br><br>
''Afrekening blokkeren''<br>
Via dit pictogram wordt een afrekeningsperiode geblokkeerd, d.w.z. het is voor alle personen aan wie deze afrekeningsgroep is toegewezen, niet meer mogelijk om wijzigingen binnen deze periode door te voeren. Via instellingen in het venster ''Afrekeningsregeling > Boekingscomponenten'' zijn uitzonderingen toegestaan. Daar kunnen individuele boekingscomponenten (bijv. vakantie) dusdanig worden gedefinieerd dat ze ook in geblokkeerde afrekeningsperioden mogen worden gewijzigd.
<br><br>
De afrekeningsperiode moet worden gemarkeerd en na een druk op het pictogram ''Afrekening blokkeren'' is het mogelijk deze in een afzonderlijk venster aan te vinken (selectievakje) en daardoor te blokkeren.  Als in de afrekeningsgroepen via de velden ''Verwijzing'' en ''Hiërarchieniveau'' afhankelijkheden werden gedefinieerd, dan geldt een blokkering voor de afrekeningsperiode automatisch voor alle bijhorende afrekeningsgroepen. Er is dan echter nog de mogelijkheid om binnen dit afzonderlijke venster de toegewezen afrekeningsgroepen voor blokkering uit te sluiten. <br>
Een afrekeningsperiode kan alleen worden geblokkeerd, wanneer alle toegewezen personen foutloos zijn afgerekend. Als er nog boekingsfouten aanwezig zijn, worden deze per personeelsnummer en per dag onmiddellijk in een lijst weergegeven en moeten ze meteen worden gecorrigeerd.
<br><br>
''Afrekening deblokkeren''<br>
Het deblokkeren werkt op dezelfde wijze als voor de functie ''Afrekening blokkeren''. Een afrekeningsperiode die al is geblokkeerd, kan opnieuw worden geopend via het pictogram ''Afrekening deblokkeren''. Vervolgens is het mogelijk de boekingsgegevens binnen deze periode opnieuw te wijzigen.
<br><br>
''Gegevens aan loon en salaris overdragen''<br>
De gegevens uit een geblokkeerde afrekeningsperiode kunnen via dit pictogram aan het loon- en salarisprogramma worden overgedragen. Ook hier dient de afrekeningsgroep na het markeren in een apart venster te worden afgevinkt (selectievakje). De loon- en salarisoverdracht wordt met een klik op de button ''OK'' uitgevoerd.
<br><br>
De loon- en salarisinterface wordt volgens de instellingen in het venster ''L+S-interface'' en de voorschriften van de afrekeningsgroep gevuld en in een afzonderlijke directory ter beschikking gesteld. Gelijktijdig wordt de gegevensinhoud van de interface als Excel-bestand voor controledoeleinden ter beschikking gesteld aan de gebruiker. Het oorspronkelijke interfacebestand mag dan via een functie in het loon- en salarisprogramma, die daarvoor is bestemd, worden geïmporteerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+S programma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+S programma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION levert de individuele L+S-interfaces incl. de bijbehorende soorten records. Het soort record wordt gedefinieerd door middel van een code van twee tekens (LS = loonstrook, SS = statistisch record, enz.).
De inhoud van de diverse L+S-interfaces kan niet worden veranderd of gewist. <br><br>
Het L+S-programma kan dan worden geselecteerd bij het definiëren van de L+S-interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+S programma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+S programma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION levert de individuele L+S-interfaces incl. de bijbehorende soorten records. Het soort record wordt gedefinieerd door middel van een code van twee tekens (LS = loonstrook, SS = statistisch record, enz.). De inhoud van de diverse L+S-interfaces kan niet worden veranderd of gewist. <br><br>
Het L+S-programma kan dan worden geselecteerd bij het definiëren van de L+S-interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Loon- en salarisinterface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Loon- en salarisinterface' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In het venster L+S-interface (Loon- en salaris) is gedefinieerd welke time accounts in welke vorm naar de loon- en salarisinterface moeten worden getransporteerd. Het instellen mag per time account worden uitgevoerd. Het is mogelijk om time accounts als vakantie of als statistisch record (als ''Dag'') in te voeren; echter ook als salarisafschrift in de vorm van een urenwaardering.
<br><br>
Datum bewijsstuk: voor elk bewijsstuk wordt naar keuze de eerste of de laatste dag van de afrekeningsperiode weergegeven. <br><br>
Afrekeningsmaand: de afrekeningsmaand is naar keuze de huidige maand, de vorige maand of de volgende maand. <br><br>
Firma (Loon en salaris): het is mogelijk dat er een afwijkend firmanummer wordt getoond. <br><br>
Afrekeningsgroep (Loon en salaris): het is mogelijk dat er in de beschrijving in het L+S-programma een afwijkend nummer van de afrekeningsgroep wordt gedefinieerd. <br><br>
Personeelsnummer (Loon en salaris): als optie kan in plaats van het personeelsnummer het loon- en salarispersoneelsnummer voor de loon- en salarisinterface worden gebruikt. Personeelsnummers zonder L+S-nummer worden in dat geval niet verwerkt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11220, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11220, 0, 1, 'Pr&uuml;fung im Mitarbeiterportal auf', '', '', '', 5, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Pr&uuml;fung im Mitarbeiterportal auf', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Controle in het medewerkersportaal op' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 442, 1, '', '', '', '', 1, 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is vanwege een technische fout niet mogelijk voor deze aanvraag een e-mailbericht te verzenden naar de mailserver van de goedkeurende medewerker (resp. infobevoegde persoon). Informeer uw administrator.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 20, 1, 'Terminalstatus', 'Terminalstatus', '', '', NULL, 'Zeigt den aktuellen Zustand (aktiv, deaktiv) der eingesetzten TIMENSION Terminals.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalstatus', FTXT30= 'Terminalstatus', FTXDOK= 'Zeigt den aktuellen Zustand (aktiv, deaktiv) der eingesetzten TIMENSION Terminals.'
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Terminalstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Toont de actuele toestand (actief, niet-actief) van de gebruikte TIMENSION-terminals.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 125, 1, '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Der Reiter &Uuml;berzeitgenehmigung bietet eine M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br>Nach den bekannten Auswahlkriterien wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. In der Auswahl kann selektiert werden, ob nur bereits genehmigte oder nur ungenehmigte &Uuml;berzeiten angezeigt werden oder beide. <br><br>Die so dargestellten &Uuml;berzeiten k&ouml;nnen nun per Aktivierung des entsprechenden Feldes (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit gebucht werden. <br><br>Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm (Abrechnungsregelung >Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung >Verrechnungsart) des Mitarbeiters ab. <br><br>Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung des Feldes (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Der Reiter &Uuml;berzeitgenehmigung bietet eine M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br>Nach den bekannten Auswahlkriterien wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. In der Auswahl kann selektiert werden, ob nur bereits genehmigte oder nur ungenehmigte &Uuml;berzeiten angezeigt werden oder beide. <br><br>Die so dargestellten &Uuml;berzeiten k&ouml;nnen nun per Aktivierung des entsprechenden Feldes (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit gebucht werden. <br><br>Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm (Abrechnungsregelung >Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung >Verrechnungsart) des Mitarbeiters ab. <br><br>Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung des Feldes (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overtime approvals' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Overtime approvals' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The overtime approval tab offers the option of granting overtime to a large number of employees. <br><br>You can use well-known selection criteria to draw up a list to show overtime before and after normal work time for each employee. Your can decide whether you wish to display only overtime that has already been authorized, or unauthorized overtime, or both. <br><br>The overtime displayed can be entered as flextime or extra time by activating the appropriate field (by inserting a checkmark). <br><br>Whether time entered as overtime is actually paid or reimbursed as free time depends on the particular payroll program (Settlement rule > Accounting model and Settlement rule > Type of transaction) associated with the employee. <br><br>The entire overtime does not have to be authorized. When converting overtime of 01:30 hours to flextime by activating the field (by inserting a checkmark), you can overwrite this with 01:00, for example, if only one hour is to be allowed. However, the value to be approved must never be higher than the overtime accrued. You can also add a comment (e.g. a reason why overtime has been arranged and approved.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 249, 1, 'Monatsabschluss', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Monatsabschluss', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 218, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte warten. Der Monatsabschluss wird gerade durchgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte warten. Der Monatsabschluss wird gerade durchgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 31, 1, 'Kalendermonat', 'Kalendermonat', 'AbrKalMon', 'AbrKm', 3, 'Der Monatsabschluss erfolgt zum letzten Tag des Monats.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendermonat', FTXT30= 'Kalendermonat', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss erfolgt zum letzten Tag des Monats.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Month-end account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendar month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendar month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Please wait. The month-end account is accomplished straight.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The month-end account is done at the end of the month.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 160, 1, 'L+G Zeitkontenbewertung', 'L+G Zeitkontenbewertung', '', '', 1, 'Maske entfallen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXDOK= 'Maske entfallen'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Zeitkontenbewertung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+G Zeitkontenbewertung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 160, 1, 'L+G Zeitkontenbewertung', 'L+G Zeitkontenbewertung', '', '', 1, 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXDOK= 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Payroll time account review' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Payroll time account review' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Payroll time account review allows you to analyze the time accounts (as defined in the payroll interface) that have been transferred to the payroll system. <br><br>The results of how they have been transferred to the payroll interface are displayed for each day. The document date is shown for cumulative values, which are not transferred on a daily basis. This can be the first or last day of the accounting period. <br><br>You can select specific personnel groups and periods. Alternatively, you can enter a specific transaction number. To view all transaction numbers, you must clear all other fields. <br><br>When you have selected a personnel group, the result is shown for the first personnel number. You can select other personnel numbers via the field at the bottom right of the input field. <br><br>Days or hours are shown depending on the definition in the payroll interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13143, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13143, 0, 1, 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren', '', '', '', 1, 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.'
WHERE FTXNUMSPR=13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 17125, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 17125, 2, 1, '&Uuml;bertrag', '&Uuml;bertrag', 'Übertrag', 'Übrtr', 3, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;bertrag', FTXT30= '&Uuml;bertrag', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=17125 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =17125 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transport' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transport' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300172, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300172, 8, 1, '&Uuml;bertrag', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;bertrag', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300172 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300172 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transport' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300172 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300172 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300172 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300174, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300174, 8, 1, '&Uuml;bertrag', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;bertrag', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300174 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300174 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transport' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300174 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300174 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300174 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 17125, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 17125, 0, 1, 'Zusatzfunktion', 'Zusatzfunktion', 'ZusFkt', 'ZuFkt', 3, 'Die Schnittstelle kann zum Zeitkonto wahlweise die Monatssumme, den Vortrag oder den &Uuml;bertrag liefern. Ersatzweise kann auch der Wert entsprechend der Auswahl im Feld ''Statistische Zuordnung'' &uuml;bergeben werden (z. B. Anwesenheitstage, Sozialversicherungs-Tage, Steuertage etc.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zusatzfunktion', FTXT30= 'Zusatzfunktion', FTXDOK= 'Die Schnittstelle kann zum Zeitkonto wahlweise die Monatssumme, den Vortrag oder den &Uuml;bertrag liefern. Ersatzweise kann auch der Wert entsprechend der Auswahl im Feld ''Statistische Zuordnung'' &uuml;bergeben werden (z. B. Anwesenheitstage, Sozialversicherungs-Tage, Steuertage etc.)'
WHERE FTXNUMSPR=17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Extra functie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Extra functie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De interface kan voor het time account naar keuze het maandtotaal, de overdracht of het transport leveren. Subsidiair kan ook de waarde overeenkomstig de selectie in het veld ''Statistische toewijzing'' worden overgedragen (bijv. aanwezigheidsdagen, sociale verzekeringsdagen, fiscale dagen etc.).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 17125 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15311, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15311, 0, 1, 'Gesamtzeit bei Maximalwert', 'Gesamtzeit bei Maximalwert', 'GesMax', 'GsMax', 1, 'Soll bei Erreichen des Maximalwertes nicht nur der &Uuml;bertrag auf das Zeitkonto Maximal&uuml;berschreitung gebucht werden, sondern die gesamte Zeit, ist diese Auswahl zu aktivieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gesamtzeit bei Maximalwert', FTXT30= 'Gesamtzeit bei Maximalwert', FTXDOK= 'Soll bei Erreichen des Maximalwertes nicht nur der &Uuml;bertrag auf das Zeitkonto Maximal&uuml;berschreitung gebucht werden, sondern die gesamte Zeit, ist diese Auswahl zu aktivieren.'
WHERE FTXNUMSPR=15311 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15311 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Totale tijd bij maximale waarde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15311 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Totale tijd bij maximale waarde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15311 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Als bij het bereiken van de maximale waarde niet alleen het getransporteerde saldo op het time account Maximale overschrijding moet worden geboekt, maar de totale tijd, dan dient deze selectie te worden geactiveerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15311 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15305, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15305, 0, 1, 'Zeitkonto Maximal&uuml;berschreitung', 'Zeitkonto Maximal&uuml;berschreitung', 'ZktMaxZt', 'ZktMx', 1, 'Wird der Maximalwert &uuml;berschritten, erfolgt ein &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto.
Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkonto Maximal&uuml;berschreitung', FTXT30= 'Zeitkonto Maximal&uuml;berschreitung', FTXDOK= 'Wird der Maximalwert &uuml;berschritten, erfolgt ein &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto.
Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time account maximale overschrijding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time account maximale overschrijding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Als de maximale waarde wordt overschreden, wordt het getransporteerde saldo in het hier aangegeven account geschreven.
Dit kan wederom een saldirekening zijn die met een hogere verwerkingsvolgorde wordt gewaardeerd. Op die manier kunnen saldirekeningen stapsgewijs worden vereffend.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15307, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15307, 0, 1, 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', 'ZktMinZt', 'ZktMi', 1, 'Wird der Minimalwert unterschritten, wird der &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto &uuml;bernommen. <br>Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', FTXT30= 'Zeitkonto Mindestwertunterschreitung', FTXDOK= 'Wird der Minimalwert unterschritten, wird der &Uuml;bertrag in das hier angegebene Konto &uuml;bernommen. <br>Dies kann wiederum ein Saldenkonto sein, welches mit h&ouml;herer Ablauffolge bewertet wird. So k&ouml;nnen Saldenkonten schrittweise abgeglichen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time account: Niet gehaalde minimumwaarde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time account: Niet gehaalde minimumwaarde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Als de minimumwaarde niet wordt gehaald, wordt het getransporteerde saldo in het hier aangegeven account geschreven. <br>Dit kan wederom een saldirekening zijn die met een hogere verwerkingsvolgorde wordt gewaardeerd. Op die manier kunnen saldirekeningen stapsgewijs worden vereffend.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15307 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 264, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bedrijfsconsolidatie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In TIMENSION is het mogelijk om meerdere firma''s te beheren. <br><br>Via de Bedrijfsconsolidatie van TIMENSION kunnen gegevens uit verschillende firma''s of bedrijfstakken worden geconsolideerd. <br><br> Met de kopieerfunctie kunnen gegevens van medewerkers snel van het ene bereik naar het andere worden doorgestuurd, zodat het niet nodig is de gegevens bij de overplaatsing van een medewerker naar een andere concernafdeling opnieuw in te voeren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 31015, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 31015, 0, 1, 'Abgeltung der Mehrarbeit', 'Abgeltung der Mehrarbeit', '', '', 1, '&Uuml;ber diesen Eintrag wird gesteuert, ob negative Mehrarbeit in die Folgemonate &uuml;bertragen werden soll.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abgeltung der Mehrarbeit', FTXT30= 'Abgeltung der Mehrarbeit', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Eintrag wird gesteuert, ob negative Mehrarbeit in die Folgemonate &uuml;bertragen werden soll.'
WHERE FTXNUMSPR=31015 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =31015 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Vergoeding meerwerk' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31015 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Vergoeding meerwerk' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31015 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via deze invoer wordt geregeld of negatief meerwerk naar de daaropvolgende maanden moet worden overgedragen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 31015 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 159, 1, 'Standort', 'Standort', '', '', 1, 'Die Identifikationsart &uuml;ber ACSIT High Security (ber&uuml;hrungslos) bietet eine hohe Sicherheit. Die Eintr&auml;ge in der Maske ''Standort'' dienen der Gew&auml;hrleistung dieses Sicherheitsstandards. <br><br>
Im Standort muss die von TIMESYS vergebene Standortnummer mit der dazugeh&ouml;rigen, ebenfalls von TIMESYS vergebenen, Verschl&uuml;sselung angelegt werden.
<br><br>
Zu dem Standort m&uuml;ssen eine Bezeichnung und ein 3-stelliges Terminal-Kennzeichen hinterlegt werden. Beides kann individuell vergeben werden. Das Terminal-Kennzeichen wird als verk&uuml;rzte Verschl&uuml;sselung an das Terminal &uuml;bertragen. Mit ihm wird die Verschl&uuml;sselung der ACSIT High Security - ID &uuml;berpr&uuml;ft.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Standort', FTXT30= 'Standort', FTXDOK= 'Die Identifikationsart &uuml;ber ACSIT High Security (ber&uuml;hrungslos) bietet eine hohe Sicherheit. Die Eintr&auml;ge in der Maske ''Standort'' dienen der Gew&auml;hrleistung dieses Sicherheitsstandards. <br><br>
Im Standort muss die von TIMESYS vergebene Standortnummer mit der dazugeh&ouml;rigen, ebenfalls von TIMESYS vergebenen, Verschl&uuml;sselung angelegt werden.
<br><br>
Zu dem Standort m&uuml;ssen eine Bezeichnung und ein 3-stelliges Terminal-Kennzeichen hinterlegt werden. Beides kann individuell vergeben werden. Das Terminal-Kennzeichen wird als verk&uuml;rzte Verschl&uuml;sselung an das Terminal &uuml;bertragen. Mit ihm wird die Verschl&uuml;sselung der ACSIT High Security - ID &uuml;berpr&uuml;ft.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=159 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=159 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Locatie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=159 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Locatie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=159 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De identificatiewijze via ACSIT High Security (contactloos) biedt een hoge veiligheid. De ingevoerde gegevens in het venster ''Locatie'' zijn bestemd om deze veiligheidsnorm te waarborgen. <br><br>
In de locatie dient het door TIMESYS toegekende locatienummer met de bijhorende codering te worden geplaatst, die eveneens door TIMESYS wordt toegekend.
<br><br>
Voor de locatie dient een omschrijving en een terminalindicator van 3 posities te worden vastgelegd. Beide kunnen individueel worden toegekend. De terminalindicator wordt als afgekorte codering naar de terminal overgedragen. Aan de hand daarvan wordt de codering van de ACSIT High Security-ID gecontroleerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=159 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15313, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15313, 0, 1, 'Gewichtungsprozentsatz', 'Gewichtungsprozentsatz', 'GewProz', 'GewPz', 3, 'Die durch die Limitierung &uuml;bertragenen Stunden k&ouml;nnen gewichtet werden. So k&ouml;nnen z. B. Stunden, die nicht durch Freizeit abgebaut wurden mit 25% Zuschlag ausgezahlt werden. In diesem Fall ist hier der Wert 25 einzutragen. <br>Der Gewichtungsprozentsatz kann aber auch negativ sein. Ist der Saldo positiv wird bei negativem Prozentsatz der &uuml;bertragene Wert kleiner, bei negativem Saldo bewirkt der negative Prozentsatz eine Erh&ouml;hung des Zeitwertes des Empfangskontos.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gewichtungsprozentsatz', FTXT30= 'Gewichtungsprozentsatz', FTXDOK= 'Die durch die Limitierung &uuml;bertragenen Stunden k&ouml;nnen gewichtet werden. So k&ouml;nnen z. B. Stunden, die nicht durch Freizeit abgebaut wurden mit 25% Zuschlag ausgezahlt werden. In diesem Fall ist hier der Wert 25 einzutragen. <br>Der Gewichtungsprozentsatz kann aber auch negativ sein. Ist der Saldo positiv wird bei negativem Prozentsatz der &uuml;bertragene Wert kleiner, bei negativem Saldo bewirkt der negative Prozentsatz eine Erh&ouml;hung des Zeitwertes des Empfangskontos.'
WHERE FTXNUMSPR=15313 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15313 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wegingspercentage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15313 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Wegingspercentage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15313 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De door de limitering getransporteerde uren kunnen worden gewogen. Zo kunnen bijv. uren die niet via vrije tijd zijn opgenomen, met 25% toeslag worden uitbetaald. In dat geval moet hier de waarde 25 worden ingevuld. <br>Het wegingspercentage kan echter ook negatief zijn. Als het saldo positief is, wordt bij een negatief percentage de getransporteerde waarde kleiner, bij een negatief saldo zorgt het negatieve percentage voor een verhoging van de tijdswaarde van het ontvangende account.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15313 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11305, 1, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11305, 0, 1, 'Terminal-Kennzeichen (3-stellig)', 'Terminal-Kurzzeichen', 'Stobez', 'Stobz', 1, 'Frei zu vergebener 3-stelliger Schl&uuml;ssel f&uuml;r jede Standortnummer. Dieser Schl&uuml;ssel wird an das Terminal &uuml;bertragen, um die Verschl&uuml;sselung der ACSIT HS - ID zu &uuml;berpr&uuml;fen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Kennzeichen (3-stellig)', FTXT30= 'Terminal-Kurzzeichen', FTXDOK= 'Frei zu vergebener 3-stelliger Schl&uuml;ssel f&uuml;r jede Standortnummer. Dieser Schl&uuml;ssel wird an das Terminal &uuml;bertragen, um die Verschl&uuml;sselung der ACSIT HS - ID zu &uuml;berpr&uuml;fen.'
WHERE FTXNUMSPR=11305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =11305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalindicator (3 posities)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Terminalindicator (3 posities)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vrij toe te kennen sleutel van 3 posities voor elk locatienummer. Deze sleutel wordt op de locatie overgedragen om de codering van de ACSIT HS-ID te controleren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11305 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 167, 1, 'Anzahl Zeitkonten', 'Anzahl Zeitkonten', '', '', 0, 'Zu dem gew&auml;hlten Zeitkonto wird der Zeitwert in Stunden gebildet. Dar&uuml;ber hinaus wird mit der Aktivierung der Auswahlen ''Anzahl Zeitkonten'' eine zus&auml;tzliche Spalte mit diesem Wert ermittelt und &uuml;bertragen.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Zeitkonten', FTXT30= 'Anzahl Zeitkonten', FTXDOK= 'Zu dem gew&auml;hlten Zeitkonto wird der Zeitwert in Stunden gebildet. Dar&uuml;ber hinaus wird mit der Aktivierung der Auswahlen ''Anzahl Zeitkonten'' eine zus&auml;tzliche Spalte mit diesem Wert ermittelt und &uuml;bertragen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=167 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=167 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aantal time accounts' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=167 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aantal time accounts' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=167 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De tijdswaarde in uren wordt opgebouwd voor de geselecteerde time accounts. Bovendien wordt bij het activeren van de selecties aan ''Aantal time accounts'' een extra kolom met deze waarde toegevoegd en overgedragen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=167 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 166, 1, 'Anzahl Buchungsarten', 'Anzahl Buchungsarten', '', '', 0, 'Zu den gew&auml;hlten Buchungsarten wird der Zeitwert in Stunden gebildet. Dar&uuml;ber hinaus wird mit der Aktivierung der Auswahlen ''Anzahl Buchungsarten'', ''Anzahl Tagesbuchungen'' eine zus&auml;tzliche Spalte mit diesem Wert ermittelt und &uuml;bertragen.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungsarten', FTXT30= 'Anzahl Buchungsarten', FTXDOK= 'Zu den gew&auml;hlten Buchungsarten wird der Zeitwert in Stunden gebildet. Dar&uuml;ber hinaus wird mit der Aktivierung der Auswahlen ''Anzahl Buchungsarten'', ''Anzahl Tagesbuchungen'' eine zus&auml;tzliche Spalte mit diesem Wert ermittelt und &uuml;bertragen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=166 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=166 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aantal boekingscomponenten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=166 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aantal boekingscomponenten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=166 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De tijdswaarde in uren wordt opgebouwd voor de geselecteerde boekingscomponenten. Bovendien wordt bij het activeren van de selecties aan ''Aantal boekingscomponenten'' en ''Aantal dagboekingen'' een extra kolom met deze waarde toegevoegd en overgedragen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=166 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 168, 1, 'Anzahl Tagesbuchungen', 'Anzahl Tagesbuchungen', '', '', 0, 'Zu den gew&auml;hlten Buchungsarten wird der Zeitwert in Stunden gebildet. Dar&uuml;ber hinaus wird mit der Aktivierung der Auswahlen ''Anzahl Buchungsarten'', ''Anzahl Tagesbuchungen'' eine zus&auml;tzliche Spalte mit diesem Wert ermittelt und &uuml;bertragen.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Tagesbuchungen', FTXT30= 'Anzahl Tagesbuchungen', FTXDOK= 'Zu den gew&auml;hlten Buchungsarten wird der Zeitwert in Stunden gebildet. Dar&uuml;ber hinaus wird mit der Aktivierung der Auswahlen ''Anzahl Buchungsarten'', ''Anzahl Tagesbuchungen'' eine zus&auml;tzliche Spalte mit diesem Wert ermittelt und &uuml;bertragen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=168 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=168 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aantal dagboekingen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=168 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aantal dagboekingen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=168 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De tijdswaarde in uren wordt opgebouwd voor de geselecteerde boekingscomponenten. Bovendien wordt bij het activeren van de selecties aan ''Aantal boekingscomponenten'' en ''Aantal dagboekingen'' een extra kolom met deze waarde toegevoegd en overgedragen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=168 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 1, 1, 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Account vervangende tijd bij een ontbrekend account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Account vervangende tijd bij een ontbrekend account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 2, 1, 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Account vervangende tijd bij afstemming' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Account vervangende tijd bij afstemming' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 943, 1, 'Ersatzzeitkonten', 'Ersatzzeitkonten', '', '', 1, 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonten', FTXT30= 'Ersatzzeitkonten', FTXDOK= 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Accounts vervangende tijd' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Accounts vervangende tijd' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is mogelijk om in elk time account rekeningen voor vervangingstijd te definiëren voor de meest uiteenlopende doeleinden. In een dergelijk geval wordt de inhoud van een rekening als vervanging op het aanvullend gedefinieerde account overgedragen. Dagelijks vindt er een uitwisseling plaats, mits er geen verwerkingsstatus wordt geselecteerd. <br><br>
Wanneer een ''Substitutiewaarde'' wordt ingevoerd, dan wordt deze waarde geboekt op het account voor vervangende tijd. Een substitutiewaarde kan naar keuze in uren of minuten worden ingevoerd. <br><br>Als de verwerkingsstatus ''Account vervangende tijd bij een ontbrekend account'' wordt geselecteerd, dan wordt de substitutiewaarde in de lopende maand altijd op het Account vervangende tijd geboekt, wanneer het originele account niet werd gevuld. Het Account vervangende tijd wordt alleen gevuld, wanneer een substitutiewaarde wordt ingevoerd. <br><br>Als de verwerkingsstatus ''Account vervangende tijd bij afstemming'' wordt geselecteerd, dan wordt de substitutiewaarde in de lopende maand altijd op het Account vervangende tijd geboekt, wanneer het oorspronkelijke account op basis van absenties werd afgestemd. Op het Account vervangende tijd wordt dan de gecompenseerde waarde geboekt. Het veld ''Substitutiewaarde'' moet dan leeg zijn. Het Account vervangende tijd wordt bepaald tijdens de dagelijkse berekening. <br><br>Uren groter dan/gelijk aan <br>Het is mogelijk om een waarde aan de uren toe te kennen bij het omboeken van een time account naar een Account vervangende tijd vanaf het moment dat het Account vervangende tijd wordt gevuld. <br><br>
Uren kleiner dan<br>
Het is mogelijk om een waarde aan de uren toe te kennen bij het omboeken van een time account naar een Account vervangende tijd totdat het Account vervangende tijd wordt gevuld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 1, 1, 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 0, 1, 'Verarbeitungsstatus', 'Verarbeitungsstatus', 'Verarb-Sts', 'VbSts', 1, 'Der Verarbeitungsstatus legt die Verarbeitungsalternative zur Erstellung des Ersatzzeitkontos fest.<br>br>
Wird der Verarbeitungsstatus
''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzzeitkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht ber&uuml;cksichtigt wurde. <br>Das Ersatzzeitkonto wird nur dann herangezogen, wenn ein Ersatzwert hinterlegt ist.
Die Ersatzwerte k&ouml;nnen sowohl in Stundenwerten (Stunden/Minuten) oder nur in Minuten ber&uuml;cksichtigt werden.<br><br>Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt,  so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzzeitkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzzeitkonto wird der abgeglichene Wert ber&uuml;cksichtigt. Das Feld ''Ersatzwert'' darf in diesem Fall nicht gef&uuml;llt werden.<br>Das Ersatzzeitkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Verarbeitungsstatus', FTXT30= 'Verarbeitungsstatus', FTXDOK= 'Der Verarbeitungsstatus legt die Verarbeitungsalternative zur Erstellung des Ersatzzeitkontos fest.<br>br>
Wird der Verarbeitungsstatus
''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzzeitkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht ber&uuml;cksichtigt wurde. <br>Das Ersatzzeitkonto wird nur dann herangezogen, wenn ein Ersatzwert hinterlegt ist.
Die Ersatzwerte k&ouml;nnen sowohl in Stundenwerten (Stunden/Minuten) oder nur in Minuten ber&uuml;cksichtigt werden.<br><br>Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt,  so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzzeitkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzzeitkonto wird der abgeglichene Wert ber&uuml;cksichtigt. Das Feld ''Ersatzwert'' darf in diesem Fall nicht gef&uuml;llt werden.<br>Das Ersatzzeitkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.'
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Account vervangende tijd bij een ontbrekend account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bewerkingsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Account vervangende tijd bij een ontbrekend account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bewerkingsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De bewerkingsstatus legt de alternatieve methodes voor het creëren van de rekening voor account vervangende tijd vast. <br><br>Als de verwerkingsstatus ''Account vervangende tijd bij een ontbrekend account'' geselecteerd wordt, dan wordt de substitutiewaarde in de lopende maand altijd op de vervangende account geschreven wanneer dit niet op de originele account geschreven werd.  <br>De vervangende account wordt enkel geschreven wanneer een substitutiewaarde ingevoerd wordt.
De substitutiewaarden kunnen zowel in uurwaarden (uren/minuten) als in minuten geschreven worden.<br><br>Als de verwerkingsstatus Account vervangende tijd bij afstemming'' gekozen wordt, dan wordt in de lopende maand de substitutiewaarde altijd op de vervangende account geschreven als de originele account op basis van verkeerde tijden gecompenseerd werd.  Op de vervangende account wordt dan de gecompenseerde waarde geschreven.  Het veld ''substitutiewaarde'' mag dan niet ingevuld worden.<br>De vervangende account wordt bij de dagberekening vastgesteld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 700, 1, '', '', '', '', 1, 'Geben Sie bitte eine Zahl von 0 bis 7 ein, um die Anzahl der Tage bis zur Erinnerungsmail festzulegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie bitte eine Zahl von 0 bis 7 ein, um die Anzahl der Tage bis zur Erinnerungsmail festzulegen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Inserire un numero fra 0 e 7 per stabilire il numero di giorni che dovranno trascorrere fino all''invio del reminder.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 720, 1, '', '', '', '', 1, 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al XXXXXXXXXX ci sono già delle registrazioni. Pertanto non è possibile aggiungere la registrazione in questo giorno.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1900, 1, 'Nachrichten', 'Nachrichten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nachrichten', FTXT30= 'Nachrichten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Messaggi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Messaggi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1900 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30030, 0, 1, 'ID-Reaktivierung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'ID-Reaktivierung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Riattivazione ID' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30029, 0, 1, 'Bereichszuordnung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bereichszuordnung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attribuzione area' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 722, 1, '', '', '', '', 1, 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die &Uuml;bergabe an Lohn+Gehalt konnte auf Grund eines Fehlers beim Datenbankzugriff nicht korrekt durchgef&uuml;hrt werden. <br>Bitte starten Sie die &Uuml;bergabe erneut.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Trasferimento a Paghe+Salari non correttamente eseguito a causa di un errore nell''accesso al database. <br>Si prega di rieseguire il trasferimento.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=722 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120209, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120209, 6, 1, 'Druckansicht schlie&szlig;en', 'Pr&uuml;fliste', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Druckansicht schlie&szlig;en', FTXT30= 'Pr&uuml;fliste', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Chiudi anteprima di stampa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120209 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 403, 1, 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', '', '', '', 1, 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Zeilen inkl. 0-Werte', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ist diese Auswahl aktiviert (Haken setzen), werden <u>alle</u> Zeitkonten und Buchungsarten angezeigt, auch wenn deren Wert 0 betr&auml;gt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tutte le righe incl. valori 0' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se la selezione è attivata (segno di spunta), vengono visualizzati <u>tutti</u> i conti tempo e le modalità di registrazione, anche se il loro valore è 0.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=403 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 217, 1, 'Manuelle Neuberechnung', 'Manuelle Neuberechnung', '', '', 1, '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Manuelle Neuberechnung', FTXT30= 'Manuelle Neuberechnung', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Men&uuml;punkt k&ouml;nnen Personen oder Personengruppen jederzeit manuell berechnet werden. Jede Personalnummer wird automatisch f&uuml;r einen Tag berechnet, sobald an diesem Tag eine Buchung abgesetzt oder storniert wird. S&auml;mtliche &Auml;nderungen &uuml;ber die oben beschriebenen Korrekturmasken rufen ebenfalls eine Berechnung des ge&auml;nderten Tages auf. <br><br>
Die ''Manuelle Neuberechnung'' unterscheidet die ''Tagesbewertung'', die Berechnung der ''Personalkartei'' und die Berechnung von ''Schichtfreizeit''. <br><br>
Die ''Tagesbewertung'' verrechnet die Tagesbuchungen und bucht die ermittelten Zeiten auf die verrechnungsrelevanten Zeitkonten. Dabei werden alle Stammdaten des Mitarbeiters ber&uuml;cksichtigt (z. B. Abrechnungsmodell, Verrechnungsart, Arbeitszeitmodell, Kalender, Tagestyp, Zeitabh&auml;ngige Zulagen, Buchungsart, Kostenstelle etc.). Wurde z. B. eine Korrektur in der Vergangenheit vorgenommen und man m&ouml;chte sofort den sich dadurch ergebenden ge&auml;nderten Saldenstand sehen, w&auml;re eine manuelle ''Tagesbewertung'' ab dem Tag der &Auml;nderung erforderlich.<br><br>
Die ''Tagesbewertung'' l&auml;uft jede Nacht automatisch, so dass der Saldo des Mitarbeiters am n&auml;chsten Tag auch ohne manuelle Neuberechnung aktuell ist.<br><br>
Der Aufruf der ''Tagesbewertung'' erfolgt f&uuml;r den gew&uuml;nschten Zeitraum, in der Regel bis zum Vortag.<br><br>
Die Berechnung der ''Personalkartei'' ermittelt die Salden- und Summenwerte die in der Personalkartei dargestellt werden. Ebenfalls beinhaltet die Berechnung die Neuberechnung der Urlaubsvortr&auml;ge und die Urlaubsberechnung. Der Aufruf erfolgt vom 01.01. bis zum 31.12.<br><br>
Die Berechnung der ''Schichtfreizeit'' ermittelt den Freizeit-Anspruch auf Grund erwirtschafteter und genommener Schichten. Der Aufruf erfolgt f&uuml;r einen beliebigen Tag des aktuellen Jahres.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ricalcolo manuale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ricalcolo manuale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Attraverso questo punto di menu le persone o i gruppi di persone possono essere calcolati manualmente in qualsiasi momento. Ogni numero personale viene calcolato automaticamente per un giorno, non appena in questo giorno è stata effettuata oppure cancellata una registrazione. Tutte le modifiche attraverso le maschere di correzione sopra descritte richiamano allo stesso modo un calcolo del giorno modificato.  <br><br>Il ''Ricalcolo manuale'' distingue la ''Valutazione giornaliera'', il calcolo della ''Cartella personale'' e il calcolo del ''Turno tempo libero''.  <br><br>La ''Valutazione giornaliera'' mette in conto le registrazioni giornaliere e registra i tempi rilevati nei conti tempo. Nel fare ciò vengono presi in considerazione tutti i dati anagrafici del collaboratore (p. es. Modello di contabilità, Tipo di calcolo, Modello orario di lavoro, Calendario, Tipo di giorno, Indennità legate al tempo, Modalità di registrazione, Centro di costo ecc.). Se per esempio è stata apportata una correzione nel passato e si desidera vedere subito lo stato del saldo che ne deriva, è necessaria una ''Valutazione giornaliera'' manuale a partire dal giorno della modifica. <br><br>La ''Valutazione giornaliera'' viene effettuata ogni notte automaticamente, cosicché il giorno seguente il saldo del collaboratore è aggiornato, anche senza un ricalcolo manuale.<br><br>Il richiamo della ''Valutazione giornaliera'' avviene per il periodo di tempo desiderato, di regola fino al giorno precedente. <br><br>Il calcolo della ''Cartella personale'' individua i valori di saldo e di somma che vengono rappresentati nella cartella personale. Analogamente, il calcolo contiene il ricalcolo dei resoconti ferie e il calcolo delle ferie. Il richiamo viene effettuato dal 01.01 fino al 31.12. <br><br>Il calcolo del ''Turno di riposo'' individua il diritto al riposo sulla base dei turni spettanti e presi. Il richiamo avviene per un giorno a piacimento dell''anno in corso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Elaborazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzioni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Sotto questa voce di menu si trovano le maschere di elaborazione per il lavoro giornaliero con TIMENSION. L''elemento più importante è la lista di controllo, che può essere richiamata secondo criteri individuali e offre una panoramica sugli errori di registrazione, straordinari non approvati oppure lo stato del conto semaforo. In questa maschera è possbile effettuare direttamente l''elaborazione.<br><br>TIMENSION offre una quantità di altre maschere che servono all''elaborazione individuale di singoli collaboratori oppure per elaborare comodamente i gruppi di persone. In particolare fanno parte dell''elaborazione le maschere <br>Lista di controllo <br>Dati del personale <br>Correzioni singole <br>Correzioni gruppi <br>Resoconti dei saldi <br>Ricalcolo manuale <br>Aggiornamento dati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tipo di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Tipo di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La chiusura del mese può essere stabilita individualmente. Così è possibile p. es che una parte dei collaboratori venga contabilizzata sempre alla fine del mese, mentre un''altra parte invece a cavallo del mese (dal 26 di un mese al 25 del mese seguente). <br>Nelle contabilità a cavallo del mese va inserito nel campo che segue <i>Giorno di contabilità</i> l''ultimo giorno di contabilità.<br>È possibile però impostare anche un periodo di contabilità individuale, quando la contabilità non cade sempre nella stessa data o nello stesso giorno del mese ma è variabile. La definizione delle date di contabilità individuali avviene sotto la voce di menu Contabilità paghe e salari > Periodi di contabilità.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodi di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodi di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite i tipi di calcolazione (mese calendario, per più mesi ecc.) viene dato al gruppo di contabilità un chiaro numero di calcolazione per ogni gruppo di contabilità e viene definito l''esatto appuntamento per la calcolazione. In tal modo una calcolazione viene bloccata, sbloccata, re-iniziata oppure viene effettuato il trasferimento delle paghe e dei salari. <br><br>Funzioni per la conclusione del mese:<br>
Attivando il punto del menù ''Periodi contabilità" l''utente ha a disposizione simboli specifici nella lista dei simboli, i quali sono integrati solo in questo punto.
<br><br>
''Blocca contabilità''<br>
Tramite questa icona viene bloccato un periodo di contabilità, ovvero per tutte le persone, alle quali è attribuito quest''area di contabilità, non è possibile effettuare nessuna modifica all''interno del periodo di tempo. Tramite le regolazioni all''interno dei tipi di contabilità sono però ammesse delle eccezioni. Lì è possibile definire i singoli tipi di voci da inserire (ad es. ferie) in modo tale che essi possano essere modificati anche in periodi di contabilità bloccati. Il Periodo di contabilità dev''essere evidenziato e dopo aver attivato il simbolo esso può essere indicato con una crocetta in una finestra separata. Se nelle aree di contabilità sono state definite delle dipendenze tramite i campi ''riferimento'' e ''gerarchia'' , allora un blocco del periodo di contabilità vale automaticamente per tutte le aree di contabilità appartenenti. Sussiste però la possibilità di escludere da questo blocco, all''interno di una finestra separata, le aree di contabilità attribuite indicandole chiaramente con una crocetta.<br>Un''area di contabilità può essere bloccata solamente quando per tutte le persone attribuite sono stati effettuati tutti i calcoli in maniera corretta. Qualora esistessero anche errori di contabilità, allora questi verranno subito riportati in una lista per ogni numero di personale e per ogni giorno e dovrebbero essere immediatamente corretti. <br><br>''Sblocca contabilità'' <br>
Lo sblocco funziona in maniera analoga alla funzione ''Blocca contabilità''. Un periodo di contabilità già bloccato può essere nuovamente aperto in modo tale che dati di movimento all''interno di questo periodo possano essere nuovamente modificati. <br><br>''Trasmetti dati a paghe e salari''<br>
Un''area di contabilità bloccata può essere trasmessa tramite quest''icona al programma paghe e salari. Anche qui è necessario evidenziare l''area di contabilità mettendo una crocetta in una finestra separata. La trasmissione di paghe e salari può essere effettuata attivando il pulsante OK.
L''interfaccia paghe e salari viene riempita conformemente alle impostazioni nella ''Descrizione interfaccia Paghe+Salari'' e secondo le norme dell''area di contabilità e messe a disposizione da un sommario separato. Allo stesso tempo il contenuto delle interfacce viene messo a disposizione dell''utente in forma di file Excel per motivi di controllo. Questo file si apre da sè e può essere memorizzato in qualunque luogo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodi di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodi di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In base ai tipi di contabilità definiti sotto la voce di menu Struttura organizzativa > Gruppi di contabilità (p. es. Mese solare oppure A cavallo del mese, fra gli altri), viene assegnato per ogni gruppo di contabilità un numero unico e viene definita la data esatta di contabilità. In base a queste definizioni una contabilità viene bloccata, sbloccata, nuovamente avviata ovvero viene eseguita la trasmissione dei tempi alla Contabilità paghe e salari.<br><br>Funzioni per la chiusura del mese:<br>Nella maschera ''Periodi di contabilità'' (''Struttura organizzativa > Periodi di contabilità'' oppure ''Contabilità paghe e salari > Periodi di contabilità'') l''utente ha a disposizione diversi simboli (icone) per la chiusura del mese.<br><br>''Blocca contabilità''<br>Tramite questo simbolo si può bloccare un periodo di contabilità, cioè, per tutte le persone alle quali è attribuito questo gruppo di contabilità, non è più possibile apportare modifiche all''interno del periodo. Tramite la maschera ''Regolazione contabilità > Modalità di registrazione'' è possibile impostare delle eccezioni.  Lì è possibile definire singole modalità di registrazione (p. es. Ferie) in modo tale che possano essere modificate anche nei periodi di contabilità bloccati.<br><br>È necessario marcare il periodo di contabilità e dopo aver cliccato sul simbolo ''Blocca contabilità'' è possibile bloccarlo in una maschera separata tramite la casella di opzione (checkbox).  Se nei gruppi di contabilità erano state definite delle dipendenze tramite i campi ''Rimando'' e ''Livello di gerarchia'', vale automaticamente un blocco del periodo di contabilità per tutti i gruppi di contabilità appartenenti. Esiste tuttavia la possibilità all''interno di questa maschera di escludere dal blocco i gruppi di contabilità attribuiti. <br>Un periodo di contabilità può essere bloccato soltanto se tutte le persone attribuite sono contabilizzate senza errori. Nel caso vi siano ancora errori di contabilità, questi vengono subito elencati per numero personale e giorno e devono essere immediatamente corretti. <br><br>''Sblocca contabilità''<br>Lo sblocco funziona in maniera analoga alla funzione ''Blocca contabilità''. Un periodo di contabilità già bloccato può essere di nuovo aperto tramite il simbolo ''Sblocca contabilità''. In seguito è possibile modificare di nuovo i dati di registrazione all''interno di questo periodo.<br><br>Trasmettere i dati a Paghe e Salari <br>I dati di un periodo di contabilità bloccato possono essere trasmessi tramite questo simbolo al programma Paghe e Salari. Anche qui dopo la selezione del periodo di contabilità deve essere apposto il segno di spunta (checkbox) al Gruppo contabilità in una maschera separata. La trasmissione all''interfaccia Paghe e Salari viene eseguita con un clic sul pulsante ''OK''.<br><br>L''interfaccia Paghe e Salari viene compilata secondo le impostazioni della maschera ''Interfaccia P+S'' e le definizioni del Gruppo contabilità e viene messa a disposizione in un elenco separato. Contemporaneamente, il contenuto dell''interfaccia viene messo a disposizione dell''utente come file Excel per scopi di controllo. Il file dell''interfaccia vero e proprio si importa poi attraverso la funzione corrispondente del programma Paghe e Salari.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodi di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodi di contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In base ai tipi di contabilità definiti sotto la voce di menu Struttura organizzativa > Gruppi di contabilità (p. es. Mese solare oppure A cavallo del mese, fra gli altri), viene assegnato per ogni gruppo di contabilità un numero unico e viene definita la data esatta di contabilità. In base a queste definizioni una contabilità viene bloccata, sbloccata, nuovamente avviata ovvero viene eseguita la trasmissione dei tempi alla Contabilità paghe e salari.<br><br>Funzioni per la chiusura del mese:<br>Nella maschera ''Periodi di contabilità'' (''Struttura organizzativa > Periodi di contabilità'' oppure ''Contabilità paghe e salari > Periodi di contabilità'') l''utente ha a disposizione diversi simboli (icone) per la chiusura del mese. <br><br>''Blocca contabilità'' <br>Tramite questo simbolo si può bloccare un periodo di contabilità, cioè, per tutte le persone alle quali è attribuito questo gruppo di contabilità, non è più possibile apportare modifiche all''interno del periodo. Tramite la maschera ''Regolazione contabilità > Modalità di registrazione'' è possibile impostare delle eccezioni.  Lì è possibile definire singole modalità di registrazione (p. es. Ferie) in modo tale che possano essere modificate anche nei periodi di contabilità bloccati. <br><br>È necessario marcare il periodo di contabilità e dopo aver cliccato sul simbolo ''Blocca contabilità'' è possibile bloccarlo in una maschera separata tramite la casella di opzione (checkbox).  Se nei gruppi di contabilità erano state definite delle dipendenze tramite i campi ''Rimando'' e ''Livello di gerarchia'', vale automaticamente un blocco del periodo di contabilità per tutti i gruppi di contabilità appartenenti. Esiste tuttavia la possibilità all''interno di questa maschera di escludere dal blocco i gruppi di contabilità attribuiti. <br>Un periodo di contabilità può essere bloccato soltanto se tutte le persone attribuite sono contabilizzate senza errori. Nel caso vi siano ancora errori di contabilità, questi vengono subito elencati per numero personale e giorno e devono essere immediatamente corretti. <br><br>''Sblocca contabilità'' <br>Lo sblocco funziona in maniera analoga alla funzione ''Blocca contabilità''. Un periodo di contabilità già bloccato può essere di nuovo aperto tramite il simbolo ''Sblocca contabilità''. In seguito è possibile modificare di nuovo i dati di registrazione all''interno di questo periodo. <br><br>Trasmettere i dati a Paghe e Salari <br>I dati di un periodo di contabilità bloccato possono essere trasmessi tramite questo simbolo al programma Paghe e Salari. Anche qui dopo la selezione del periodo di contabilità deve essere apposto il segno di spunta (checkbox) al Gruppo contabilità in una maschera separata. La trasmissione all''interfaccia Paghe e Salari viene eseguita con un clic sul pulsante ''OK''. <br><br>L''interfaccia Paghe e Salari viene compilata secondo le impostazioni della maschera ''Interfaccia P+S'' e le definizioni del Gruppo contabilità e viene messa a disposizione in un elenco separato. Contemporaneamente, il contenuto dell''interfaccia viene messo a disposizione dell''utente come file Excel per scopi di controllo. Il file dell''interfaccia vero e proprio si importa poi attraverso la funzione corrispondente del programma Paghe e Salari.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Programma P+S' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Programma paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION mette a disposizione interfacce P+S individuali inclusi i relativi tipi di record. Il Tipo di record è una sigla di 2 caratteri (CP = Cedolino Paghe, RS = Record Statistico, ecc.). I contenuti delle diverse interfacce P+S non sono modificabili e non possono essere cancellati. <br><br>Il Programma P+S viene selezionato con la definizione dell''interfaccia P+S.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nella maschera ''Interfaccia P+S'' viene stabilito quali conti tempo in quale forma debbano essere inoltrati all''interfaccia Paghe e Salari. Le impostazioni possono avvenire per ogni conto tempo. È possibile inoltrare conti tempo per ferie sia come record di statistica (come ''giorno''), sia anche come cedolino paghe sotto forma di valori orari.<br><br>Data giustificativo: per ogni giustificativo viene indicato a scelta il primo o l''ultimo giorno del periodo di contabilità. <br><br>Mese contabilità: Il mese di contabilità può essere a scelta il mese corrente, il mese precedente oppure il mese seguente. <br><br>Azienda (Paghe e Salari): è possibile indicare un numero di azienda diverso. <br><br> Gruppo contabilità (Paghe e Salari): è possibile indicare un numero di azienda diverso. <br><br>Numero personale (Paghe e Salari): come opzione, al posto del numero personale è possibile considerare il numero personale Paghe e Salari per l''interfaccia Paghe e Salari. In questa selezione i numeri personali senza numero personale Paghe e Salari non vengono elaborati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11220, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11220, 0, 1, 'Pr&uuml;fung im Mitarbeiterportal auf', '', '', '', 5, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Pr&uuml;fung im Mitarbeiterportal auf', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Verifica nel Portale collaboratori su' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11220 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 442, 1, '', '', '', '', 1, 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die E-Mail-Nachricht an den Genehmiger (bzw. Info-Berechtigten) kann auf Grund eines technischen Fehlers nicht an den Mail-Server &uuml;bermittelt werden. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La comunicazione e-mail alla persona autorizzata all''approvazione (ovvero alla persona autorizzata all''informazione) non può essere inoltrata al server di posta a causa di un errore tecnico. Si prega di informare l''amministratore.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=442 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 20, 1, 'Terminalstatus', 'Terminalstatus', '', '', NULL, 'Zeigt den aktuellen Zustand (aktiv, deaktiv) der eingesetzten TIMENSION Terminals.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalstatus', FTXT30= 'Terminalstatus', FTXDOK= 'Zeigt den aktuellen Zustand (aktiv, deaktiv) der eingesetzten TIMENSION Terminals.'
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stato del terminale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Stato del terminale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mostra lo stato attuale (attivo, non attivo) dei terminali TIMENSION impiegati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 91, 1, 'Kalenderverwaltung', 'Kalenderverwaltung', '', '', 1, 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalenderverwaltung', FTXT30= 'Kalenderverwaltung', FTXDOK= 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendar management' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendar management' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION can manage an unlimited number of calendars. This makes it easier to work with different offices and different states (Bundesl&auml;nder). The appropriate calendar is assigned to the employee in the personnel master file. We supply as standard federal states-specific calendars containing the holidays for all of the states of Germany. <br><br>You can allocate day types to these calendars for  each day from Monday to Sunday via the weekly schedule. It is therefore possible, for example, for retailers to treat Saturday as a work day. When changes are made, the days are shown on a gray background. Changes take effect from the date they are entered.<br><br>If there are deviations in the weekly schedule on individual days, these day types can be entered in the calendar. Right-clicking on a calendar day opens a context menu via which you can directly specify or edit (cut, copy, paste)individual day types.<br><br>The date and day type are shown when you hover your mouse over a day (mouseover).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 91, 1, 'Kalenderverwaltung', 'Kalenderverwaltung', '', '', 1, 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalenderverwaltung', FTXT30= 'Kalenderverwaltung', FTXDOK= 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendar management' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendar management' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION can manage an unlimited number of calendars. This makes it easier to work with different offices and different states (Bundesl&auml;nder). The appropriate calendar is assigned to the employee in the personnel master file. We supply as standard federal states-specific calendars containing the holidays for all of the states of Germany. <br><br>You can allocate day types to these calendars for  each day from Monday to Sunday via the weekly schedule. It is therefore possible, for example, for retailers to treat Saturday as a work day. When changes are made, the days are shown on a gray background. Changes take effect from the date they are entered.<br><br>If there are deviations in the weekly schedule on individual days, these day types can be entered in the calendar. Right-clicking on a calendar day opens a context menu via which you can directly specify or edit (cut, copy, paste)individual day types.<br><br>The date and day type are shown when you hover your mouse over a day (mouseover).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 249, 1, 'Monatsabschluss', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Monatsabschluss', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 218, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte warten. Der Monatsabschluss wird gerade durchgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte warten. Der Monatsabschluss wird gerade durchgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 31, 1, 'Kalendermonat', 'Kalendermonat', 'AbrKalMon', 'AbrKm', 3, 'Der Monatsabschluss erfolgt zum letzten Tag des Monats.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalendermonat', FTXT30= 'Kalendermonat', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss erfolgt zum letzten Tag des Monats.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 234, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 234, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 234, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 234, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss wurde gestartet und l&auml;uft im Subsystem TIMENSION. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Monthly balance' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendar month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendar month' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Please wait. The monthly balance is in progress.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=218 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The monthly balance takes place on the last day of the month.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=31 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Monatsabschluss wurde gestartet. <br>Das Fenster kann nun geschlossen werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The monthly balance has been started. <br> The window can now be closed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le bilan mensuel a été lancé. <br>La fenêtre peut à présent être fermée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De maandafsluiting werd gestart. <br>Het venster kan nu gesloten worden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=234 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, -1, 1, 'Individueller Abrechnungstermin', 'Individuell', 'IndAbrTer', 'IndAb', 3, 'Der Monatsabschluss wird individuell bestimmt. Die Abrechnungstermine werden manuell vorgegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Individueller Abrechnungstermin', FTXT30= 'Individuell', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss wird individuell bestimmt. Die Abrechnungstermine werden manuell vorgegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=-1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=-1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Individual settlement date' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=-1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Individual' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=-1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The monthly balance is determined individually. The settlement dates are specified manually.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=-1 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100104, 0, 1, 'Abrechnungsart', 'Abrechnungsart', 'AbrArt', 'AbrTm', 3, 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsart', FTXT30= 'Abrechnungsart', FTXDOK= 'Der Monatsabschluss kann individuell festgelegt werden. So ist  es z. B.. m&ouml;glich, dass ein Teil der Mitarbeiter immer zum Monatsende, ein anderer Teil monats&uuml;berlappend (vom 26.-25. Folgemonat) abgerechnet wird. <br>Bei monats&uuml;berlappenden Abrechnungen ist in dem folgenden Feld <i>Abrechnungstag</i> der letzte Tag der Abrechnung einzutragen.<br>Es kann aber auch ein individueller Abrechnungszeitraum eingestellt werden, wenn die Abrechnung nicht immer auf das gleiche Datum oder Tag im Monat f&auml;llt, also variabel ist. Die Definition individueller Abrechnungstermine erfolgt unter dem Men&uuml;punkt Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume.'
WHERE FTXNUMSPR=100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Settlement type' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Settlement type' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The monthly balance can be  determined individually. For example, it is possible to always calculate the settlement for some employees at the end of the month, and the settlement of overlapping months for the others (from the 26. to 25. of the following month). <br>With overlapping monthly settlements, the last settlement date is to be entered in the following field <i>Settlement day</i>.  <br>An individual accounting period can also be entered if the settlement is variable and does not always fall on the same date or day of the month. The definition of individual settlement dates is carried out under the menu ''Payroll accounting > Accounting periods''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100104 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Accounting periods' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Accounting periods' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Using the defined settlement types (e.g. calendar month or overlapping months, etc.) under the menu item ''Organizational structure > Accounting group'', a unique accounting number is assigned to each accounting group and the exact settlement date is defined. Based on these definitions, a settlement will be locked, unlocked, restarted, or the times transferred to the payroll accounting. <br><br>

Monthly balance functions: <br> in the screen ''Accounting periods'' (''Organizational Structure > Accounting periods'' or ''Payroll accounting > Accounting periods'') several icons for the monthly balance are available to the user. <br> <br>''Lock settlement'' <br> This icon is used to lock an accounting period, i.e. it can prevent all persons to whom this accounting group is assigned, from making any more changes within the time period. Exceptions are allowed via the settings in the screen ''Settlement rules > Entry codes''. There you can define individual entry codes (e.g. vacation) so that they are also allowed to be changed within locked accounting periods. <br> <br>Highlight the accounting period and click on the icon ''Lock settlement'' to lock it in a separate screen by ticking the check box. If dependencies are defined in the accounting group via the ''Reference'' and ''Hierarchy level'' fields, an accounting period lock automatically applies to all of the related accounting groups. However, within this screen it is possible to exclude the associated accounting groups. <br>An accounting period can only be locked if the settlement has been run without error for all relevant persons. Should errors still exist, these are immediately listed by personnel number and day and should be promptly corrected. <br> <br>''Unlock settlement'' <br>The unlocking procedure is similar to that of the ''lock settlement''. An already locked accounting period can be opened again through the icon ''Unlock settlement''. The entry data can then be modified again within this time period. <br> <br>''Transfer data to payroll'' <br>Use this icon to transfer data from a locked accounting period to the payroll program. Here too, you should first highlight the accounting period and once again tick the check box in a separate screen for the accounting group. Click on the ''OK'' button to transfer to the payroll interface.
<br> <br> The payroll interface is filled in according to the settings in the screen ''L+G Interface'' and the definitions used in the accounting group and then made available in a separate directory. Simultaneously, the data content of the interface is available to the user as an Excel file for control purposes. The actual interface data can then be imported through a corresponding function in the payroll program.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 131, 1, 'Abrechnungszeitr&auml;ume', 'Abrechnungszeitr&auml;ume', '', '', 1, 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXT30= 'Abrechnungszeitr&auml;ume', FTXDOK= 'Anhand der unter dem Men&uuml;punkt ''Organisationsstruktur > Abrechnungskreise'' definierten Abrechnungsarten (z. B. Kalendermonat oder  monats&uuml;berlappend u.a.)wird pro Abrechnungskreis eine eindeutige Abrechnungsnummer vergeben und der exakte Abrechnungstermin definiert. Anhand dieser Definitionen wird eine Abrechnung gesperrt, entsperrt, neu gestartet bzw. die &Uuml;bergabe der Zeiten an die Lohn- und Gehaltsabrechnung  durchgef&uuml;hrt.
<br><br>
Funktionen zum Monatsabschluss:<br>
In der Maske ''Abrechnungszeitr&auml;ume'' (''Organisationsstruktur > Abrechnungszeitr&auml;ume'' oder ''Lohn- und Gehaltsabrechnung > Abrechnungszeitr&auml;ume'') stehen dem Anwender mehrere Symbole (Icons) zum Monatsabschluss zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
''Abrechnung sperren''<br>
&Uuml;ber dieses Symbol wird ein Abrechnungszeitraum gesperrt, d. h. es k&ouml;nnen f&uuml;r alle Personen, denen dieser Abrechnungskreis zugeordnet ist, keine &Auml;nderungen mehr innerhalb des Zeitraums vorgenommen werden. &Uuml;ber Einstellungen in der Maske ''Abrechnungsregelung  > Buchungsarten'' sind Ausnahmen zul&auml;ssig. Dort k&ouml;nnen einzelne Buchungsarten (z. B. Urlaub) so definiert werden, dass sie auch in gesperrten Abrechnungszeitr&auml;umen ge&auml;ndert werden d&uuml;rfen.
<br><br>
Der Abrechnungszeitraum ist zu markieren und nach Anklicken des Symbols ''Abrechnung sperren'' kann dieser in einer separaten Maske durch Anhaken (Checkbox) gesperrt werden.  Wurden in den Abrechnungskreisen &uuml;ber die Felder ''Verweis'' und ''Hierarchiestufe'' Abh&auml;ngigkeiten definiert, gilt eine Sperre des Abrechnungszeitraums automatisch f&uuml;r alle zugeh&ouml;rigen Abrechnungskreise. Es besteht dennoch die M&ouml;glichkeit, innerhalb dieser Maske die zugeordneten Abrechnungskreise vom Sperren auszuschlie&szlig;en. <br>
Ein Abrechnungszeitraum kann nur gesperrt werden, wenn alle zugeordneten Personen fehlerfrei abgerechnet sind. Sollten noch Buchungsfehler existieren, werden diese pro Personalnummer und Tag sofort aufgelistet und sollten umgehend korrigiert werden.
<br><br>
''Abrechnung entsperren''<br>
Das Entsperren funktioniert analog zur Funktion ''Abrechnung sperren''. Ein bereits gesperrter Abrechnungszeitraum kann &uuml;ber das Symbol ''Abrechnung entsperren'' wieder ge&ouml;ffnet werden. Anschlie&szlig;end k&ouml;nnen die Buchungsdaten innerhalb dieses Zeitraums wieder ge&auml;ndert werden.
<br><br>
''Daten an Lohn- und Gehalt &uuml;bergeben'' <br>
Die Daten aus einem gesperrten Abrechnungszeitraum k&ouml;nnen &uuml;ber dieses Symbol an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden. Auch hier ist nach Markieren des Abrechnungszeitraums der Abrechnungskreis in einer separaten Maske anzuhaken (Checkbox). Die &Uuml;bergabe an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird nach Klick auf den  Button ''OK'' ausgef&uuml;hrt.
<br><br>
Die Lohn- und Gehaltsschnittstelle wird gem&auml;&szlig; den Einstellungen in der Maske ''L+G Schnittstelle'' und den Definitionen aus dem Abrechnungskreis gef&uuml;llt und in einem separaten Verzeichnis zur Verf&uuml;gung gestellt. Gleichzeitig wird der Dateninhalt der Schnittstelle dem Anwender als Excel-Datei zu Kontrollzwecken zur Verf&uuml;gung gestellt. Die eigentliche Schnittstellendatei ist dann &uuml;ber eine entsprechende Funktion des Lohn- und Gehaltsprogramms zu importieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Accounting periods' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Accounting periods' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Using the defined settlement types (e.g. calendar month or overlapping months, etc.) under the menu item ''Organizational structure > Accounting group'', a unique accounting number is assigned to each accounting group and the exact settlement date is defined. Based on these definitions, a settlement will be locked, unlocked, restarted, or the times transferred to the payroll accounting. <br><br>Monthly balance functions: <br> in the screen ''Accounting periods'' (''Organizational Structure > Accounting periods'' or ''Payroll accounting > Accounting periods'') several icons for the monthly balance are available to the user. <br> <br>''Lock settlement'' <br> This icon is used to lock an accounting period, i.e. it can prevent all persons to whom this accounting group is assigned, from making any more changes within the time period. Exceptions are allowed via the settings in the screen ''Settlement rules > Entry codes''. There you can define individual entry codes (e.g. vacation) so that they are also allowed to be changed within locked accounting periods. <br> <br>Highlight the accounting period and click on the icon ''Lock settlement'' to lock it in a separate screen by ticking the check box. If dependencies are defined in the accounting group via the ''Reference'' and ''Hierarchy level'' fields, an accounting period lock automatically applies to all of the related accounting groups. However, within this screen it is possible to exclude the associated accounting groups. <br>An accounting period can only be locked if the settlement has been run without error for all relevant persons. Should errors still exist, these are immediately listed by personnel number and day and should be promptly corrected. <br> <br>''Unlock settlement'' <br>The unlocking procedure is similar to that of the ''lock settlement''. An already locked accounting period can be opened again through the icon ''Unlock settlement''. The entry data can then be modified again within this time period. <br> <br>''Transfer data to payroll'' <br>Use this icon to transfer data from a locked accounting period to the payroll program. Here too, you should first highlight the accounting period and once again tick the check box in a separate screen for the accounting group. Click on the ''OK'' button to transfer to the payroll interface.
<br> <br> The payroll interface is filled in according to the settings in the screen ''L+G Interface'' and the definitions used in the accounting group and then made available in a separate directory. Simultaneously, the data content of the interface is available to the user as an Excel file for control purposes. The actual interface data can then be imported through a corresponding function in the payroll program.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Korrekturen ab 05.40' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 341, 1, 'Buchungsliste', '05.50', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= '05.50', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '05.50' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>In der Spalte ''''Terminal'' wird angezegit, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 341, 1, 'Buchungsliste', '05.50', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>In der Spalte ''''Terminal'' wird angezegit, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= '05.50', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>In der Spalte ''''Terminal'' wird angezegit, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '05.50' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. <br><br>In der Spalte ''''Terminal'' wird angezeigt, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=341 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 122, 1, 'Buchungsliste', 'Buchungsliste', '', '', 1, 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste', FTXT30= 'Buchungsliste', FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt. Das Feld ''&Auml;nderung durch'' l&auml;sst erkennen, welcher Benutzer eine Buchung oder eine Stornierung durchgef&uuml;hrt hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsliste' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Entry list' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Liste d''enregistr.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Boekingslijst' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lista registrazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lista de contabilizaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Buchungsliste' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Entry list' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Liste d''enregistrement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Boekingslijst' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Lista di registrazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Lista de contabilizaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In der Buchungsliste  werden alle Buchungen der Mitarbeiter dargestellt. Hier k&ouml;nnen keine &Auml;nderungen vorgenommen werden. Es handelt sich um reine Buchungsdaten, die noch nichts &uuml;ber deren Verrechnung aussagen. <br><br>
Es werden z. B. auch stornierte Buchungen angezeigt. Wenn eine Buchung storniert wurde, erh&auml;lt die Buchung automatisch den Buchungstyp STORNO. Eine Auflistung der Buchungen mit Hilfe der Spalte Buchungstyp macht schnell deutlich, welche Buchungen manuell storniert wurden. <br><br>
Das Feld ''Terminal'' gibt an, von welchem Zeiterfassungsterminal eine Buchung stammt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The entry list shows all of the employee''s entries. No changes may be made here. This is solely transaction-based data with no indication of how it is to be evaluated. <br><br>Cancelled entries are also shown, for example. When an entry is cancelled, the transaction automatically receives a CANCELATION entry type. To quickly find out which entries have been cancelled manually, list the entries with using the ''entry type'' column. <br><br>The field ''Terminal'' shows at which time recording terminal the entry was made. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans la liste d''enregistrement sont affichés tous les enregistrements des collaborateurs. Aucune modification ne peut être effectuée ici. Il s''agit se pures données d''enregistrement qui ne fournissent aucun renseignement sur leur imputation. <br><br>Les enregistrements annulés sont par exemple affichés également.. Quand un enregistrement a été annulé, il reçoit automatiquement le type d''enregistrement ANNULATION L''affichage d''une liste des enregistrements à l''aide de la colonne Type d''enregistrement indique rapidement et de façon  claire les enregistrements qui ont été annulés manuellement. <br><br>La champ ''Modification par'' permet de reconnaître quel collaborateur a effectué un enregistrement ou une annulation. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alle boekingen van de medewerkers worden getoond in de boekingslijst. Hier kunnen geen wijzigingen worden doorgevoerd. Het gaat om zuivere boekingsgegevens die nog niet zijn verrekend.
<br><br>
Er worden bijv. ook gestorneerde boekingen getoond. Als een boeking werd gestorneerd , bevat deze automatisch het boekingstype STORNEREN. Met een opsomming van de boekingen met behulp van de kolom ''Boekingstype'' wordt snel duidelijk welke boekingen manueel werden gestorneerd.
<br><br>
Het veld ''Terminal'' geeft aan van welke tijdregistratieterminal een boeking stamt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nella lista di registrazione vengono indicate tutte le registrazioni di un collaboratore. Qui non è possibile effettuare nessuna modifica. Si tratta semplicemente di puri dati di registrazione che però non dicono nulla in riguardo ad una calcolazione. <br><br>Vengono ad es. indicate registrazioni cancellate. Se una registrazione è stata cancellata allora la registrazione ottiene automaticamente il tipo di registrazione STORNO. Una lista delle registrazioni con il sussidio della colonna tipo di registrazione rende subito chiare quali sono le registrazioni che sono state cancellate manualmente. <br><br>Il campo ''Terminal'' indica da quale termina di rilevazione del tempo è stata effettuata la registrazione.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Lista de contabilización: En la lista de contabilización se representan todas las contabilizaciones de los empleados. Aquí no es posible realizar modificaciones. Se trata de meros datos de contabilización que aún no indican nada sobre su compensación.
<br><br>
También se muestran, por ejemplo, contabilizaciones anuladas. Cuando se cancela una contabilización, a ésta se le asigna automáticamente el tipo de contabilización ''Cancelación''. Un listado de contabilizaciones obtenido mediante la columna ''Tipo de contabilización'' muestra rápidamente las contabilizaciones anuladas manualmente.
<br><br>
El campo ''Terminal'' indica de qué terminal de control de presencia procede una contabilización.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 161, 1, 'L+G Programm', 'L+G Programm', '', '', 1, 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm', FTXT30= 'L+G Programm', FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der diversen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Programm' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'L+G Programm' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION bietet Ihnen individuelle L+G Schnittstellen inklusive der zugeh&ouml;rigen Satzarten. Die Satzart wird 2-stellig verwaltet (LS = Lohnschein, SS = Statistiksatz usw.).
Die Inhalte der zahlreichen L+G Schnittstellen sind nicht &auml;nderbar und k&ouml;nnen nicht gel&ouml;scht werden. <br><br>
Ausgew&auml;hlt wird das L+G Programm bei der Definition der L+G Schnittstelle.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=161 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 97, 1, 'Pausenzeiten', 'Pausenzeiten', '', '', 1, 'Zu jedem Pausenmodell kann eine beliebige Anzahl von Pausenzeiten angelegt werden. &Uuml;ber Parameter k&ouml;nnen verschiedene Einstellungen zur Bewertung der Pausenzeiten hinterlegt werden. So kann die Intervallpause nachtr&auml;glich oder r&uuml;ckwirkend berechnet werden. <br><br>
Bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Pausenzeit kann die Pausenzeit anteilig oder gar nicht gerechnet werden. Unterbrechungszeiten k&ouml;nnen als Pausenzeit angerechnet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Pausenzeiten', FTXT30= 'Pausenzeiten', FTXDOK= 'Zu jedem Pausenmodell kann eine beliebige Anzahl von Pausenzeiten angelegt werden. &Uuml;ber Parameter k&ouml;nnen verschiedene Einstellungen zur Bewertung der Pausenzeiten hinterlegt werden. So kann die Intervallpause nachtr&auml;glich oder r&uuml;ckwirkend berechnet werden. <br><br>
Bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Pausenzeit kann die Pausenzeit anteilig oder gar nicht gerechnet werden. Unterbrechungszeiten k&ouml;nnen als Pausenzeit angerechnet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=97 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Pausenzeiten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=97 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Pausenzeiten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=97 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zu jedem Pausenmodell kann eine beliebige Anzahl von Pausenzeiten angelegt werden. Diverse Einstellungsm&ouml;glichkeiten bieten die Anlage individueller, auf Ihre Arbeitszeitregelung zugeschnittene Pausenmodelle. So kann die Pausenzeit individuell verschoben, die Intervallpause nachtr&auml;glich oder r&uuml;ckwirkend berechnet werden. <br><br>Bei ''Kommen'' bzw. ''Gehen'' innerhalb der Pausenzeit kann die Pause anteilig oder gar nicht gerechnet werden. Unterbrechungszeiten k&ouml;nnen als Pausenzeit angerechnet werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=97 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 99, 1, 'Abrechnung zum Tagestyp', 'Abrechnung zum Tagestyp', '', '', 1, 'In der Maske ''Abrechnung zum Tagestyp'' werden die Bewertungsregeln f&uuml;r Mitarbeiter oder Mitarbeitergruppen pro Abrechnungsmodell hinterlegt. Neben den Zulagen, die auf Grund einer erreichten Anwesenheit gew&auml;hrt werden, werden hier die zeitabh&auml;ngigen Zulagen hinterlegt, die auf Grund einer zeitlichen Anwesenheit (z. B. Nachtarbeit) anfallen (siehe Abrechnungsregelung > Zeitabh&auml;ngige Zulagen.) Abrechnungsmodelle sind tagestypabh&auml;ngig und m&uuml;ssen entsprechend f&uuml;r jeden Tagestyp definiert werden. <br><br> Die Stundengrenzen definieren pro Tagestyp eine unbegrenzte Anzahl von Zeitsummengrenzen. So k&ouml;nnen die ersten beiden Stunden am Samstag optional anders bewertet werden als alle weiteren Stunden. Die Bewertung bezieht sich hier nur auf Normalzeit und Mehrarbeit; zugrunde liegt die in der Maske ''Arbeitszeiten'' hinterlegte ''Tagesollzeit'' des Mitarbeiters. Die zeitabh&auml;ngigen Zulagen  beziehen sich auf Arbeitsleistungen, die zus&auml;tzlich abh&auml;ngig von der Uhrzeit bewertet werden. Die Zeitmodelle zu den uhrzeitabh&auml;ngigen Zulagen (z. B. Sp&auml;tschicht-, Nachtschichtzulagen etc.) werden in der Maske ''Abrechnungsregelung > Zeitabh&auml;ngige Zulagen'' verwaltet. <br><br> &Uuml;ber den Bewertungszeitraum kann gesteuert werden, ob die Stundengrenzen t&auml;glich, w&ouml;chentlich oder periodenbezogen betrachtet werden sollen.
<br><br> Die zeitabh&auml;ngigen Zulagen unterscheiden sich nach Normalzeit und Mehrarbeit, weil die zeitabh&auml;ngige Bewertung von Normalzeit und Mehrarbeit unterschiedlich sein kann.
Gegebenenfalls kann die Bewertung bei Mehrarbeit ganz entfallen, z. B. wenn die Nachtschichtzulage durch die Mehrarbeitszulage kompensiert wird.<br><br> Die innerhalb der Stundengrenzen anfallenden Zeiten k&ouml;nnen auf Zeitkonten geschrieben werden, die auch aus kombinierten Zeitkonten (z. B. Mehrarbeit inklusive Zuschlag) bestehen k&ouml;nnen. In der Regel bezeichnet das Zeitkonto ''Mehrarbeit'' die ''Mehrarbeitsgrundverg&uuml;tung'' und das Zeitkonto Zuschlag den ''Mehrarbeitszuschlag''. <br><br>Die Entscheidung, ob Mehrarbeit bezahlt oder dem Saldenkonto gutgeschrieben wird, erfolgt &uuml;ber die Maske  ''Abrechnungsregelung - Verrechnungsart Tagestyp''. Hinterlegt man dort im Feld ''Zeitkonto Mehrarbeit'' ein entsprechendes Saldenkonto, so wird die ermittelte Mehrarbeit nicht ausbezahlt, sondern l&auml;uft auf den Saldo. <br><br>Wird Mehrarbeit dem Saldenkonto gutgeschrieben, so k&ouml;nnen Sie in dem Feld ''Mehrarbeitszuschlag %'' ein Prozentwert angegeben, mit dem diese ''Zeitgutschrift'' gewichtet wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung zum Tagestyp', FTXT30= 'Abrechnung zum Tagestyp', FTXDOK= 'In der Maske ''Abrechnung zum Tagestyp'' werden die Bewertungsregeln f&uuml;r Mitarbeiter oder Mitarbeitergruppen pro Abrechnungsmodell hinterlegt. Neben den Zulagen, die auf Grund einer erreichten Anwesenheit gew&auml;hrt werden, werden hier die zeitabh&auml;ngigen Zulagen hinterlegt, die auf Grund einer zeitlichen Anwesenheit (z. B. Nachtarbeit) anfallen (siehe Abrechnungsregelung > Zeitabh&auml;ngige Zulagen.) Abrechnungsmodelle sind tagestypabh&auml;ngig und m&uuml;ssen entsprechend f&uuml;r jeden Tagestyp definiert werden. <br><br> Die Stundengrenzen definieren pro Tagestyp eine unbegrenzte Anzahl von Zeitsummengrenzen. So k&ouml;nnen die ersten beiden Stunden am Samstag optional anders bewertet werden als alle weiteren Stunden. Die Bewertung bezieht sich hier nur auf Normalzeit und Mehrarbeit; zugrunde liegt die in der Maske ''Arbeitszeiten'' hinterlegte ''Tagesollzeit'' des Mitarbeiters. Die zeitabh&auml;ngigen Zulagen  beziehen sich auf Arbeitsleistungen, die zus&auml;tzlich abh&auml;ngig von der Uhrzeit bewertet werden. Die Zeitmodelle zu den uhrzeitabh&auml;ngigen Zulagen (z. B. Sp&auml;tschicht-, Nachtschichtzulagen etc.) werden in der Maske ''Abrechnungsregelung > Zeitabh&auml;ngige Zulagen'' verwaltet. <br><br> &Uuml;ber den Bewertungszeitraum kann gesteuert werden, ob die Stundengrenzen t&auml;glich, w&ouml;chentlich oder periodenbezogen betrachtet werden sollen.
<br><br> Die zeitabh&auml;ngigen Zulagen unterscheiden sich nach Normalzeit und Mehrarbeit, weil die zeitabh&auml;ngige Bewertung von Normalzeit und Mehrarbeit unterschiedlich sein kann.
Gegebenenfalls kann die Bewertung bei Mehrarbeit ganz entfallen, z. B. wenn die Nachtschichtzulage durch die Mehrarbeitszulage kompensiert wird.<br><br> Die innerhalb der Stundengrenzen anfallenden Zeiten k&ouml;nnen auf Zeitkonten geschrieben werden, die auch aus kombinierten Zeitkonten (z. B. Mehrarbeit inklusive Zuschlag) bestehen k&ouml;nnen. In der Regel bezeichnet das Zeitkonto ''Mehrarbeit'' die ''Mehrarbeitsgrundverg&uuml;tung'' und das Zeitkonto Zuschlag den ''Mehrarbeitszuschlag''. <br><br>Die Entscheidung, ob Mehrarbeit bezahlt oder dem Saldenkonto gutgeschrieben wird, erfolgt &uuml;ber die Maske  ''Abrechnungsregelung - Verrechnungsart Tagestyp''. Hinterlegt man dort im Feld ''Zeitkonto Mehrarbeit'' ein entsprechendes Saldenkonto, so wird die ermittelte Mehrarbeit nicht ausbezahlt, sondern l&auml;uft auf den Saldo. <br><br>Wird Mehrarbeit dem Saldenkonto gutgeschrieben, so k&ouml;nnen Sie in dem Feld ''Mehrarbeitszuschlag %'' ein Prozentwert angegeben, mit dem diese ''Zeitgutschrift'' gewichtet wird.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=99 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnung zum Tagestyp' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=99 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnung zum Tagestyp' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=99 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In der Maske ''Abrechnung zum Tagestyp'' werden die Bewertungsregeln f&uuml;r Mitarbeiter oder Mitarbeitergruppen pro Abrechnungsmodell hinterlegt. Neben den Zulagen, die auf Grund einer erreichten Anwesenheit gew&auml;hrt werden, werden hier die zeitabh&auml;ngigen Zulagen hinterlegt, die auf Grund einer zeitlichen Anwesenheit (z. B. Nachtarbeit) anfallen (siehe Abrechnungsregelung > Zeitabh&auml;ngige Zulagen.) Abrechnungsmodelle sind tagestypabh&auml;ngig und m&uuml;ssen entsprechend f&uuml;r jeden Tagestyp definiert werden. <br><br> Die Stundengrenzen definieren pro Tagestyp eine unbegrenzte Anzahl von Zeitsummengrenzen. So k&ouml;nnen die ersten beiden Stunden am Samstag optional anders bewertet werden als alle weiteren Stunden. Die Bewertung bezieht sich hier nur auf Normalzeit und Mehrarbeit; zugrunde liegt die in der Maske ''Arbeitszeiten'' hinterlegte ''Tagesollzeit'' des Mitarbeiters. Die zeitabh&auml;ngigen Zulagen  beziehen sich auf Arbeitsleistungen, die zus&auml;tzlich abh&auml;ngig von der Uhrzeit bewertet werden. Die Zeitmodelle zu den uhrzeitabh&auml;ngigen Zulagen (z. B. Sp&auml;tschicht-, Nachtschichtzulagen etc.) werden in der Maske ''Abrechnungsregelung > Zeitabh&auml;ngige Zulagen'' verwaltet. <br><br> &Uuml;ber den Bewertungszeitraum kann gesteuert werden, ob die Stundengrenzen t&auml;glich, w&ouml;chentlich oder periodenbezogen betrachtet werden sollen.
<br><br> Die zeitabh&auml;ngigen Zulagen unterscheiden sich nach Normalzeit und Mehrarbeit, weil die zeitabh&auml;ngige Bewertung von Normalzeit und Mehrarbeit unterschiedlich sein kann.
Gegebenenfalls kann die Bewertung bei Mehrarbeit ganz entfallen, z. B. wenn die Nachtschichtzulage durch die Mehrarbeitszulage kompensiert wird.<br><br> Die innerhalb der Stundengrenzen anfallenden Zeiten k&ouml;nnen auf Zeitkonten geschrieben werden, die auch aus kombinierten Zeitkonten (z. B. Mehrarbeit inklusive Zuschlag) bestehen k&ouml;nnen. In der Regel bezeichnet das Zeitkonto ''Mehrarbeit'' die ''Mehrarbeitsgrundverg&uuml;tung'' und das Zeitkonto Zuschlag den ''Mehrarbeitszuschlag''. <br><br>Die Entscheidung, ob Mehrarbeit bezahlt oder dem Saldenkonto gutgeschrieben wird, erfolgt &uuml;ber die Maske  ''Abrechnungsregelung - Verrechnungsart Tagestyp''. Hinterlegt man dort im Feld ''Zeitkonto Mehrarbeit'' ein entsprechendes Saldenkonto, so wird die ermittelte Mehrarbeit nicht ausbezahlt, sondern l&auml;uft auf den Saldo. <br><br>Wird Mehrarbeit dem Saldenkonto gutgeschrieben, so k&ouml;nnen Sie in dem Feld ''Mehrarbeitszuschlag %'' einen Prozentwert angegeben, mit dem diese ''Zeitgutschrift'' gewichtet wird.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=99 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 416, 1, 'Zeiterfassungsberechtigungen', '', '', '', 1, 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung  f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Terminals erlaubt, an anderen Terminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br> Innerhalb eines Bereichs werden alle Terminals zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf. ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> Zuordnung von ''Terminals'' <br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Terminals eines Zeiterfassungsbereichs &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf einem beliebigem Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und damit im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Kopieren'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br> Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen.  <br><br> &Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br> &Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht. Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.   <br><br> Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeiterfassungsberechtigungen', FTXT30= '', FTXDOK= 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung  f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Terminals erlaubt, an anderen Terminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br> Innerhalb eines Bereichs werden alle Terminals zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf. ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> Zuordnung von ''Terminals'' <br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Terminals eines Zeiterfassungsbereichs &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf einem beliebigem Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und damit im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Kopieren'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br> Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen.  <br><br> &Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br> &Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht. Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.   <br><br> Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeiterfassungsberechtigungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Zeiterfassungsterminals erlaubt, an anderen Zeiterfassungsterminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br>Die Zeiterfassungsterminals werden zu einer Terminalgruppe zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf.  <br><br>Zuerst erfolgt eine individuelle Zusammenstellung von Zeiterfassungsterminals und Personen zu einem ''Bereich''. Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung des Bereichs ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br>Zuordnung von ''Terminals'' <br>In der 4 x 8 Felder gro&szlig;en &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br>
Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe an Personen zu, die Zeitbuchungen vornehmen soll. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen. <br><br>
&Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Bereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br>
&Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht.
Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen. <br><br>Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. <br><br>
Wenn es keine Einschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Bereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15501, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15501, 0, 1, 'Urlaubsregelung', 'Urlaubsregelung', 'UrlVors', 'UrlVs', 1, 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden. <br>Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>
TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung vom Besch&auml;ftigungszeitraum, Behinderungsgrad, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsregelung', FTXT30= 'Urlaubsregelung', FTXDOK= 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden. <br>Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>
TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung vom Besch&auml;ftigungszeitraum, Behinderungsgrad, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 111, 1, 'Urlaubsregelung', 'Urlaubsregelung', '', '', 1, 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden. <br>Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>
TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung vom Besch&auml;ftigungszeitraum, Behinderungsgrad, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsregelung', FTXT30= 'Urlaubsregelung', FTXDOK= 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden. <br>Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>
TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung vom Besch&auml;ftigungszeitraum, Behinderungsgrad, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsregelung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsregelung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Urlaubsregelung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Urlaubsregelung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.
Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung des Besch&auml;ftigungszeitraumes, des Behinderungsgrades, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.
Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung des Besch&auml;ftigungszeitraumes, des Behinderungsgrades, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='UrlVs',     FTXT10 ='UrlVors' WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 298, 1, 'Schichtfreizeit', 'Schichtfreizeit', '', '', 1, 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.
Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichtfreizeit', FTXT30= 'Schichtfreizeit', FTXDOK= 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.
Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 298, 1, 'Schichtfreizeit', 'Schichtfreizeit', '', '', 1, 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.
Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichtfreizeit', FTXT30= 'Schichtfreizeit', FTXDOK= 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.
Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichtfreizeit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift free time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Schichtfreizeit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift free time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben. Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The shift free-time model is a special arrangement of time credits. It is located in the ''Personnel master''. Shift free-time can accumulate from shift work carried out over several days in succession.The shift free-time can be reduced via an entry code. <br><br>The shift free-time model contains information on how many shifts have to be worked to gain entitlement to a free-time day.  <br><br> The shift free-time credits can be rounded off. If there is an entitlement to a shift free-day after 40 shifts, a half day is earned after 20 shifts. If shift free-time is granted in hours, entitlement to one hour''s credit is earned once 5 shifts have been completed. You can limit the share of shifts used to determine free-time entitlement. The entitlement to shift free-time from the previous year can lapse if not taken in time. The lapsed entitlement is determined by the system and managed in an account. It may be displayed at any time and reversed by an account correction. If no month is entered, a calculation of expiry is not carried out. As a rule, shift free-time credits are managed per calendar year. However, the application can also manage these accounts on the basis of a fiscal year a long as you enter the month in which the fiscal year changes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 56, 1, 'Organisationsstruktur', 'Organisationsstruktur', '', '', 1, 'Mit Hilfe der Organisationsstruktur bilden Sie die Struktur Ihrer Abteilungen, Kostenstellen, Abrechnungskreisen etc. ab. Die Differenzierung bei der Zuordnung von Zugriffsrechten wird erheblich erleichtert. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Organisationsstruktur', FTXT30= 'Organisationsstruktur', FTXDOK= 'Mit Hilfe der Organisationsstruktur bilden Sie die Struktur Ihrer Abteilungen, Kostenstellen, Abrechnungskreisen etc. ab. Die Differenzierung bei der Zuordnung von Zugriffsrechten wird erheblich erleichtert. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=56 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Organisationsstruktur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=56 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Organisationsstruktur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=56 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mit Hilfe der Organisationsstruktur bilden Sie die Struktur Ihrer Abteilungen, Kostenstellen, Abrechnungskreise etc. ab. Die Differenzierung bei der Zuordnung von Zugriffsrechten wird erheblich erleichtert.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=56 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 298, 1, 'Schichtfreizeit', 'Schichtfreizeit', '', '', 1, 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben. Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichtfreizeit', FTXT30= 'Schichtfreizeit', FTXDOK= 'Schichtfreizeit stellt eine besondere Regelung von Zeitguthaben dar und wird im Personalstamm hinterlegt. So kann f&uuml;r die auf mehrere Tage hintereinander durchgef&uuml;hrte Schichtarbeit ein Freizeitanspruch entstehen.
&Uuml;ber eine Buchungsart kann die Schichtfreizeit abgebaut werden.<br><br>
Im Schichtfreizeitmodell wird hinterlegt, wie viele Schichten geleistet werden m&uuml;ssen, um einen Anspruch auf einen Freizeittag zu erarbeiten. <br><br>
Die Schichtfreizeitguthaben k&ouml;nnen getaktet werden. So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach f&uuml;nf Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben. Weiterhin k&ouml;nnen die anzurechnenden Schichtanteile zur Anspruchsermittlung begrenzt werden.  <br><br>Der Anspruch an Schichtfreizeit aus dem Vorjahr kann, wenn er nicht rechtzeitig genommen wird, verfallen. Der verfallene Anspruch wird vom System ermittelt und in einem Konto verwaltet. Er kann jederzeit aufgezeigt und durch eine Kontenkorrektur r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Eine Verfallsberechnung unterbleibt, wenn kein Monat angegeben wird. <br><br> In der Regel werden Schichtfreizeitguthaben pro Kalenderjahr verwaltet. Die Anwendung kann jedoch auch diese Konten in einem fiskalischen Jahr verwalten. Hierzu wird der Monat des Jahreswechsels angegeben.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift free time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift free time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The shift free-time model is a special arrangement of time credits. It is located in the ''Personnel master''. Shift free-time can accumulate from shift work carried out over several days in succession.The shift free-time can be reduced via an entry code. <br><br>The shift free-time model contains information on how many shifts have to be worked to gain entitlement to a free-time day.  <br><br> The shift free-time credits can be timed. If there is an entitlement to a shift free-day after 40 shifts, a half day is earned after 20 shifts. If shift free-time is granted in hours, entitlement to one hour''s credit is earned once 5 shifts have been completed. You can limit the share of shifts used to determine free-time entitlement. The entitlement to shift free-time from the previous year can lapse if not taken in time. The lapsed entitlement is determined by the system and managed in an account. It may be displayed at any time and reversed by an account correction. If no month is entered, a calculation of expiry is not carried out. As a rule, shift free-time credits are managed per calendar year. However, the application can also manage these accounts on the basis of a fiscal year a long as you enter the month in which the fiscal year changes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=298 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 96, 1, 'Arbeitszeitparameter', 'Arbeitszeitparameter', '', '', 1, 'Der Arbeitszeitparameter steuert &uuml;ber individuelle Einstellungen die Bewertung der Arbeitszeit. Neben der ''Mindest&uuml;berzeit'' vor oder nach der eigentlichen Arbeitszeit, k&ouml;nnen die Buchungen des Mitarbeiters mit Toleranzen f&uuml;r Kommen und Gehen getaktet werden.
Dar&uuml;ber hinaus wird eine Einstellung f&uuml;r ''versetzte Schichten'' unterst&uuml;tzt. Dabei k&ouml;nnen Zeiten vor bzw. nach der Arbeitszeit zum Ausgleich f&uuml;r Fehlzeiten nach bzw. vor der Arbeitszeit herangezogen werden.
<br><br>
&Uuml;ber eine ''Maximalzeit'' kann die anzuerkennende Anwesenheit begrenzt werden. Zeiten &uuml;ber diesem Zeitwert werden nicht anerkannt. Im ''Arbeitszeitparameter'' wird bei Bedarf die Verrechnung der ''Vorholzeit'' eingestellt. Zus&auml;tzlich kann Mehrarbeit &uuml;ber die maximale Gleitzeit oder &uuml;ber starre Gleitzeitgrenzen ermittelt werden.
<br><br>
Sollen ''Wegezeiten'' ber&uuml;cksichtigt werden, kann hier der zu verrechnende Wert eingetragen werden. Dazu muss unter ''Abrechnungsregelung >Buchungsarten'' eine Wegezeit-Regelung hinterlegt sein. Diese Wegezeit-Regelung legt fest, ob nur die erste, letzte oder alle Buchungen dieser Art am Tag ber&uuml;cksichtigt werden. Bei positiver Wegezeit wird die Anwesenheit um die Wegezeit gemindert, bei negativer Wegezeit wird sie erh&ouml;ht. Die Wegezeit kann auf ein unter ''Abrechnungsregelung > Zeitkonten'' frei definierbares Wegezeitkonto gebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitparameter', FTXT30= 'Arbeitszeitparameter', FTXDOK= 'Der Arbeitszeitparameter steuert &uuml;ber individuelle Einstellungen die Bewertung der Arbeitszeit. Neben der ''Mindest&uuml;berzeit'' vor oder nach der eigentlichen Arbeitszeit, k&ouml;nnen die Buchungen des Mitarbeiters mit Toleranzen f&uuml;r Kommen und Gehen getaktet werden.
Dar&uuml;ber hinaus wird eine Einstellung f&uuml;r ''versetzte Schichten'' unterst&uuml;tzt. Dabei k&ouml;nnen Zeiten vor bzw. nach der Arbeitszeit zum Ausgleich f&uuml;r Fehlzeiten nach bzw. vor der Arbeitszeit herangezogen werden.
<br><br>
&Uuml;ber eine ''Maximalzeit'' kann die anzuerkennende Anwesenheit begrenzt werden. Zeiten &uuml;ber diesem Zeitwert werden nicht anerkannt. Im ''Arbeitszeitparameter'' wird bei Bedarf die Verrechnung der ''Vorholzeit'' eingestellt. Zus&auml;tzlich kann Mehrarbeit &uuml;ber die maximale Gleitzeit oder &uuml;ber starre Gleitzeitgrenzen ermittelt werden.
<br><br>
Sollen ''Wegezeiten'' ber&uuml;cksichtigt werden, kann hier der zu verrechnende Wert eingetragen werden. Dazu muss unter ''Abrechnungsregelung >Buchungsarten'' eine Wegezeit-Regelung hinterlegt sein. Diese Wegezeit-Regelung legt fest, ob nur die erste, letzte oder alle Buchungen dieser Art am Tag ber&uuml;cksichtigt werden. Bei positiver Wegezeit wird die Anwesenheit um die Wegezeit gemindert, bei negativer Wegezeit wird sie erh&ouml;ht. Die Wegezeit kann auf ein unter ''Abrechnungsregelung > Zeitkonten'' frei definierbares Wegezeitkonto gebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=96 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=96 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Working time parameters' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=96 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Working time parameters' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=96 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The individual work time parameters determine how working time is treated. In addition to ''minimum overtime'' before or after the actual working time, employees'' entries may be timed with allowances for clocking on and clocking off. A setting for ''offset shifts'' is also supported. This allows attendance before or after the work period to be used to offset absences before or after the work period.<br><br>A ''maximum time'' can be used to limit the maximum attendance time accepted by the system.  Times over and above this maximum value will not recognized. If desired, you can specify in the ''working time parameters'' how ''compensation time'' should be calculated.  Overtime may also be calculated via maximum flextime or via strict flextime limits.<br><br>If ''travel times'' are to be taken into account, you can enter the value to be included here. To do this, a travel time rule must have been created under ''Settlement rule > Entry codes''.  This travel time rule specifies whether just the first, the last or all entries of this type are to be taken into account on the day. Only then will the entry time be adjusted by the travel time. If travel time is positive, attendance is reduced by the travel time; if travel time is negative, it is increased.  The travel time can be entered in a freely definable travel time account under ''Settlement rule > Time accounts.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=96 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 198, 1, 'Bearbeitung', 'Korrekturen', '', '', 1, 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung', FTXT30= 'Korrekturen', FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Einzelkorrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bearbeitung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Edit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Edition' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bewerking' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Elaborazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Procesamiento' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Korrekturen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correcties' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzioni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correcciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Unter diesem Men&uuml;punkt befinden sich die Bearbeitungsmasken f&uuml;r die t&auml;gliche Arbeit mit TIMENSION.
Als wichtigstes Bearbeitungselement liefert die Pr&uuml;fliste, die nach individuellen Kriterien abgerufen werden kann, eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Buchungsfehler, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder den Zustand des Ampelkontos. Eine Bearbeitung ist direkt in dieser Maske m&ouml;glich.
<br><br>
TIMENSION bietet eine Vielzahl weiterer Masken, die der individuellen Bearbeitung einzelner Mitarbeiter oder der bequemen Bearbeitung von Personengruppen dienen. Im Einzelnen geh&ouml;ren zur Bearbeitung die Masken<br>
Pr&uuml;fliste<br>
Personaldaten<br>
Korrekturen<br>
Gruppenkorrekturen<br>
Saldenvortr&auml;ge<br>
Manuelle Neuberechnung<br>
Datenaktualisierung.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This menu contains edit screens for your daily work with TIMENSION.
The check list is your main editing tool, which can be retrieved according to individual criteria and provides an overview of incorrect entries, unapproved overtime or the status of the 3-level flextime account. You can make edits directly in this screen.
<br> <br>
TIMENSION provides a variety of other screens, which enable the easy editing of individual employees or employee groups. Specifically, the screens for editing include:
Check list <br>
Personal details<br>
Corrections<br>
Group corrections<br>
Balances carried forward  <br>Manual recalculation<br>
Data update.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans cette rubrique de menu se trouvent les masques d''édition pour le travail journalier avec TIMENSION. En tant qu''élément d''édition essentiel, la liste de contrôle pouvant être appelée suivant des critères individuels fournit un aperçu des enregistrements erronés, des heures supplémentaires non autorisées ou l''état du compte feu de trafic. Dans ce masque, une édition directe est possible. <br><br>TIMENSION offre de nombreux autres masques servant à l''édition individuelle de différents collaborateurs ou à l''édition confortable de groupes de personnes. L''édition des masques comprend dans le détail <br>Liste de contrôle <br>Données de personnes <br>Corrections <br>Corrections groupées <br>Reports de solde<br>Nouveau calcul manuel<br>Mise à jour des données.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit onderdeel van het menu staan de bewerkingsvensters voor de dagelijkse werkzaamheden met TIMENSION.
In de controlelijst, het belangrijkste bewerkingsonderdeel, die aan de hand van individuele criteria kan worden opgeroepen, wordt een overzicht gegeven van de boekingsvelden, niet goedgekeurd overwerk, of de toestand van de stoplichtrekening. De bewerking mag rechtstreeks in dit venster worden uitgevoerd. <br><br>In TIMENSION zijn tal van andere vensters beschikbaar die zijn bestemd voor de individuele bewerking van de afzonderlijke medewerkers of voor de gemakkelijke bewerking van personengroepen. Tot de bewerking behoren in het bijzonder de vensters:<br>
Controlelijst<br>
Personeelsgegevens<br>
Correcties<br>
Groepscorrecties<br>
Overdrachten saldi<br>
Manuele herberekening<br>
Gegevensupdate.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Sotto questa voce di menu si trovano le maschere di elaborazione per il lavoro giornaliero con TIMENSION. L''elemento più importante è la lista di controllo, che può essere richiamata secondo criteri individuali e offre una panoramica sugli errori di registrazione, straordinari non approvati oppure lo stato del conto semaforo. In questa maschera è possbile effettuare direttamente l''elaborazione.<br><br>TIMENSION offre una quantità di altre maschere che servono all''elaborazione individuale di singoli collaboratori oppure per elaborare comodamente i gruppi di persone. In particolare fanno parte dell''elaborazione le maschere <br>Lista di controllo <br>Dati del personale <br>Correzioni <br>Correzioni gruppi <br>Resoconti dei saldi <br>Ricalcolo manuale <br>Aggiornamento dati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En este punto del menú se encuentran las máscaras de procesamiento para el trabajo diario con TIMENSION. Como elemento de procesamiento más importante existe la lista de comprobación, que puede crearse según criterios individuales, un resumen de los errores de contabilización, horas extras no aprobadas o el estado de la cuenta semáforo. En esta máscara puede realizarse un procesamiento directo.<br>TIMENSION ofrece numerosas máscaras adicionales que sirven para el procesamiento individual de empleados particulares o el procesamiento cómodo de grupos de personas. En particular, pertenecen al procesamiento las máscaras <br>Lista de comprobación <br>Datos personales <br>Correcciones <br>Correcciones de grupos <br>Saldos a cuenta nueva <br>Nuevo cálculo manual y <br>Actualización de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=198 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 152, 1, 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe, kein Datensatz gefunden.', '', '', '', 1, 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe: Die eingegebene Nummer wurde im System nicht gefunden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe, kein Datensatz gefunden.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe: Die eingegebene Nummer wurde im System nicht gefunden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Compruebe los datos introducidos. No se ha encontrado ningún registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Compruebe la entrada: El número introducido no se encontró en el sistema.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 152, 1, 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe, kein Datensatz gefunden.', '', '', '', 1, 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe: Die eingegebene Nummer wurde im System nicht gefunden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe, kein Datensatz gefunden.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie die Eingabe: Die eingegebene Nummer wurde im System nicht gefunden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Compruebe los datos introducidos. No se ha encontrado ningún registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Compruebe los datos introducidos: No se ha encontrado en el sistema el número indicado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=152 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 6, 1, 'Datens&auml;tze', 'Datens&auml;tze', 'Satz(e)', 'STZ', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datens&auml;tze', FTXT30= 'Datens&auml;tze', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registros de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registros de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 21, 1, 'Datens&auml;tze filtern', 'InfoService', '', '', NULL, 'Alle ausgew&auml;hlten Felder, die Sie &uuml;ber die ''Vorschau'' im Blick haben, k&ouml;nnen nach beliebigen Kriterien gefiltert werden. Hierbei w&auml;hlen Sie zun&auml;chst ein Auswahlfeld, dann einen ''Operator'' (z. B. gr&ouml;&szlig;er, kleiner, gleich, ungleich) und bestimmen anschlie&szlig;end &uuml;ber das Feld ''Wert'' das Filterkriterium (z. B. alle Anwesenheitsstunden gr&ouml;&szlig;er ''0'')
Es k&ouml;nnen auch f&uuml;r mehrere Felder Filter gesetzt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datens&auml;tze filtern', FTXT30= 'InfoService', FTXDOK= 'Alle ausgew&auml;hlten Felder, die Sie &uuml;ber die ''Vorschau'' im Blick haben, k&ouml;nnen nach beliebigen Kriterien gefiltert werden. Hierbei w&auml;hlen Sie zun&auml;chst ein Auswahlfeld, dann einen ''Operator'' (z. B. gr&ouml;&szlig;er, kleiner, gleich, ungleich) und bestimmen anschlie&szlig;end &uuml;ber das Feld ''Wert'' das Filterkriterium (z. B. alle Anwesenheitsstunden gr&ouml;&szlig;er ''0'')
Es k&ouml;nnen auch f&uuml;r mehrere Felder Filter gesetzt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Filtrar registros de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'InfoService' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Todos los campos seleccionados que se visualizan mediante la vista previa pueden filtrarse según diversos criterios. Para ello, elija primero un cuadro de selección; a continuación, seleccione un operador (por ejemplo, mayor que, menor que, igual que, distinto de) y, por último, establezca el criterio de filtro por medio del campo ''Valor'' (por ejemplo, todas las horas de presencia mayores que ''0''). También pueden definirse filtros para varios campos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 40, 1, 'Datensatz ausblenden', 'Ausblenden', 'Ausblenden', 'Aus', 10, 'Bei Anklicken dieses Symbols wird ein markierter Datensatz ausgeblendet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz ausblenden', FTXT30= 'Ausblenden', FTXDOK= 'Bei Anklicken dieses Symbols wird ein markierter Datensatz ausgeblendet. '
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=40 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=40 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ocultar registro de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=40 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ocultar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=40 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al hacer clic en este icono se oculta el registro de datos marcado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=40 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 41, 1, 'Datensatz einblenden', 'Einblenden', 'Einblenden', 'Ein', 10, 'Ausgeblendete Datens&auml;tze werden &uuml;ber dieses Symbol wieder sichtbar.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz einblenden', FTXT30= 'Einblenden', FTXDOK= 'Ausgeblendete Datens&auml;tze werden &uuml;ber dieses Symbol wieder sichtbar.'
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mostrar registro de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mostrar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este icono permite mostrar de nuevo los registros de datos ocultos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 41, 1, 'Datensatz einblenden', 'Einblenden', 'Einblenden', 'Ein', 10, 'Ausgeblendete Datens&auml;tze werden &uuml;ber dieses Symbol wieder sichtbar.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz einblenden', FTXT30= 'Einblenden', FTXDOK= 'Ausgeblendete Datens&auml;tze werden &uuml;ber dieses Symbol wieder sichtbar.'
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mostrar registro de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mostrar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este icono permite mostrar de nuevo los registros de datos ocultos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=41 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 65, 1, 'Datensatz stornieren', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Datensatz stornieren', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=65 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=65 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cancelar registro de datos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=65 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=65 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=65 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 500108, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 500108, 0, 1, 'Kein Datensatz gefunden', 'Kein Datensatz gefunden', 'BDE', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kein Datensatz gefunden', FTXT30= 'Kein Datensatz gefunden', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=500108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =500108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'No se ha encontrado ningún registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 500108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'No se ha encontrado ningún registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 500108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 500108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 436, 1, '', '', '', '', 1, 'Ausgeblendete (zum L&ouml;schen vorgemerkte) Datens&auml;tze d&uuml;rfen nicht &uuml;bernommen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ausgeblendete (zum L&ouml;schen vorgemerkte) Datens&auml;tze d&uuml;rfen nicht &uuml;bernommen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=436 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=436 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=436 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=436 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No pueden aplicarse los registros de datos ocultos (marcados para ser borrados).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=436 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10016, 9, 19, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10016, 0, 1, 'Ge&auml;ndert', 'Ge&auml;ndert', 'ÄndDatum', 'ÄnDat', 10, 'Bei der &Auml;nderung und Neuanlage von Datens&auml;tzen wird immer der Timestamp mit dem Zeitpunkt der &Auml;nderung im Datensatz dokumentiert. Datens&auml;tze werden grunds&auml;tzlich nicht gesperrt. Bei der Datenpflege pr&uuml;ft die Anwendung, ob ein zur &Auml;nderung vorgegebener Datensatz in der Zwischenzeit durch einen anderen Anwender ge&auml;ndert wurde. Nach einer &Auml;nderung wird der Anwender auf diesen Zustand hingewiesen, er kann entscheiden, ob seine &Auml;nderung trotzdem durchgef&uuml;hrt werden soll oder nicht.', 'Bei der Änderung und Neuanlage von Datensätzen wird immer der Timestamp mit dem Zeitpunkt der Änderung im Datensatz dokumentiert.\nDatensätze werden grundsätzlich nicht mehr gesperrt. Bei der Datenpflege prüft die Anwendung, ob ein zur Änderung vorgegebener Datensatz in der Zwischenzeit durch einen anderen Anwender geändert wurde, in diesem Fall wird der Anwender auf diesen Zustand hingewiesen, er kann entscheiden, ob seine Änderung trotzdem durchgeführt werden soll oder nicht.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ge&auml;ndert', FTXT30= 'Ge&auml;ndert', FTXDOK= 'Bei der &Auml;nderung und Neuanlage von Datens&auml;tzen wird immer der Timestamp mit dem Zeitpunkt der &Auml;nderung im Datensatz dokumentiert. Datens&auml;tze werden grunds&auml;tzlich nicht gesperrt. Bei der Datenpflege pr&uuml;ft die Anwendung, ob ein zur &Auml;nderung vorgegebener Datensatz in der Zwischenzeit durch einen anderen Anwender ge&auml;ndert wurde. Nach einer &Auml;nderung wird der Anwender auf diesen Zustand hingewiesen, er kann entscheiden, ob seine &Auml;nderung trotzdem durchgef&uuml;hrt werden soll oder nicht.'
WHERE FTXNUMSPR=10016 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10016 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modificado' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10016 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modificado' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10016 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al modificar o crear registros de datos, en estos se incluye siempre el sello de tiempo con el momento de la modificación. Los registros de datos no se bloquean por defecto. Durante el mantenimiento de datos, la aplicación comprueba si algún registro de datos marcado para ser modificado ha sido modificado entre tanto por otro usuario. Tras una modificación se informa de dicho estado al usuario y este puede decidir si desea efectuar o no la modificación.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10016 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1, 217, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte einen Datensatz ausw&auml;hlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte einen Datensatz ausw&auml;hlen.'
WHERE FTXNUMSPR=1 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Seleccione un registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1 AND FTXWHL=217 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 10, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte w&auml;hlen Sie zun&auml;chst einen Datensatz aus.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte w&auml;hlen Sie zun&auml;chst einen Datensatz aus.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Seleccione primero un registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 23, 1, 'Gehe zu', '', '', '', 1, 'Das Bet&auml;tigen der rechten Maustaste auf der Spalten&uuml;berschrift stellt ein Suchfenster zur Verf&uuml;gung, welches eine generische Suche nach bestimmten Datens&auml;tzen zul&auml;sst.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gehe zu', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das Bet&auml;tigen der rechten Maustaste auf der Spalten&uuml;berschrift stellt ein Suchfenster zur Verf&uuml;gung, welches eine generische Suche nach bestimmten Datens&auml;tzen zul&auml;sst.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =9 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 175, 1, 'Gehe zu', '', '', '', 1, 'Das Bet&auml;tigen der rechten Maustaste auf der Spalten&uuml;berschrift stellt ein Suchfenster zur Verf&uuml;gung, welches eine generische Suche nach bestimmten Datens&auml;tzen zul&auml;sst.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gehe zu', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das Bet&auml;tigen der rechten Maustaste auf der Spalten&uuml;berschrift stellt ein Suchfenster zur Verf&uuml;gung, welches eine generische Suche nach bestimmten Datens&auml;tzen zul&auml;sst.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=175 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=175 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ir a' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ir a' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=175 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=175 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el título de la columna, se abre una ventana de búsqueda que permite realizar una búsqueda genérica según determinados registros de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el título de la columna, se abre una ventana de búsqueda que permite realizar una búsqueda genérica según determinados registros de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=175 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10008, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10008, 0, 1, 'Beziehung', 'Beziehung', 'Beziehung', 'Bezug', 3, 'Das Feld einer Tabelle kann als direkter Bezug auf das Feld einer anderen Tabelle definiert werden. Diese Beziehung kann optional als L&ouml;sch- oder Pr&uuml;fbeziehung definiert werden. \nBei einer L&ouml;schbeziehung wird der Datensatz automatisch entfernt, wenn der Bezugseintrag gel&ouml;scht wird.', 'Bei gegebenem Ursprungsfeld ist hier die Beziehung dokumentiert. Wird der Eintrag im Ursprungsfeld gelöscht, dann kann wahlweise ein Warnhinweis ausgegeben werden, oder der entsprechende Eintrag wird automatisch mit gelöscht.\nNur wenn kein Ursprungsfeldname gegeben ist ist dieser Eintrag auf 0 zu setzen.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Beziehung', FTXT30= 'Beziehung', FTXDOK= 'Das Feld einer Tabelle kann als direkter Bezug auf das Feld einer anderen Tabelle definiert werden. Diese Beziehung kann optional als L&ouml;sch- oder Pr&uuml;fbeziehung definiert werden. \nBei einer L&ouml;schbeziehung wird der Datensatz automatisch entfernt, wenn der Bezugseintrag gel&ouml;scht wird.'
WHERE FTXNUMSPR=10008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Relación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Relación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El campo de una tabla puede definirse como enlace directo al campo de otra tabla. Esta relación puede definirse opcionalmente como relación de borrado o de prueba. \nEn una relación de borrado se suprime automáticamente el registro de datos cuando se borra la entrada relacionada.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 641, 1, '', '', '', '', 1, 'Das L&ouml;schen des obersten (letzten) Blockes l&ouml;scht gleichzeitig den kompletten Datensatz. <br><br>M&ouml;chten Sie diesen Datensatz wirklich l&ouml;schen, klicken Sie auf den gelben Funktionsbutton ''Speichern'', m&ouml;chten Sie das L&ouml;schen abbrechen, klicken Sie bitte auf ''Abbrechen''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das L&ouml;schen des obersten (letzten) Blockes l&ouml;scht gleichzeitig den kompletten Datensatz. <br><br>M&ouml;chten Sie diesen Datensatz wirklich l&ouml;schen, klicken Sie auf den gelben Funktionsbutton ''Speichern'', m&ouml;chten Sie das L&ouml;schen abbrechen, klicken Sie bitte auf ''Abbrechen''.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=641 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=641 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=641 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=641 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si borra el (último) bloque superior, se borrará también el registro de datos entero. <br><br>Si está seguro de que desea borrar este registro de datos, haga clic en el botón de función amarillo ''Guardar''; si desea interrumpir la operación y no borrarlo, haga clic en el botón ''Cancelar''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=641 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 643, 1, '', '', '', '', 1, 'Das L&ouml;schen des obersten (letzten) Blockes l&ouml;scht gleichzeitig den kompletten Datensatz. Dieser Datensatz ist jedoch noch anderweitig zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.

', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das L&ouml;schen des obersten (letzten) Blockes l&ouml;scht gleichzeitig den kompletten Datensatz. Dieser Datensatz ist jedoch noch anderweitig zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.

'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=643 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=643 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=643 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=643 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si borra el (último) bloque superior, se borrará también el registro de datos entero. Sin embargo, este registro todavía está asignado en otra parte. <br>No es posible borrarlo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=643 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 559, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz ist ausgeblendet und kann nicht bearbeitet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz ist ausgeblendet und kann nicht bearbeitet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=559 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=559 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=559 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=559 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El registro de datos está oculto y no puede ser editado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=559 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 131, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz kann nicht eingeblendet werden. Es bestehen noch vorgeordnete Datens&auml;tze, die ausgeblendet sind. <br>Bitte blenden Sie zuerst die Eintr&auml;ge in den folgenden Tabellen ein:<br><br>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz kann nicht eingeblendet werden. Es bestehen noch vorgeordnete Datens&auml;tze, die ausgeblendet sind. <br>Bitte blenden Sie zuerst die Eintr&auml;ge in den folgenden Tabellen ein:<br><br>'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No es posible mostrar el registro de datos. Todavía hay registros de rango superior que están ocultos. <br>Haga visibles primero las entradas de las siguientes tablas:<br><br>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=131 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 121, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz konnte auf Grund eines Datenbankfehlers nicht geschrieben werden.<br>Folgender Fehler wurde von der Datenbank gemeldet:<br><br>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz konnte auf Grund eines Datenbankfehlers nicht geschrieben werden.<br>Folgender Fehler wurde von der Datenbank gemeldet:<br><br>'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=121 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=121 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=121 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=121 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No ha podido escribirse el registro debido a un error en la base de datos.<br>La base de datos ha notificado el siguiente error:<br><br>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=121 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 125, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz konnte nicht angelegt werden, da bereits ein Satz mit dem gleichen Schl&uuml;sselwert besteht.<br>Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz konnte nicht angelegt werden, da bereits ein Satz mit dem gleichen Schl&uuml;sselwert besteht.<br>Bitte kontrollieren Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No ha podido crearse el registro de datos porque ya existe un registro con el mismo valor clave.<br>Revise los datos introducidos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 141, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz konnte nicht ausgeblendet werden, da dieser noch in anderen Datens&auml;tzen benutzt wird.<br>Bitte entfernen Sie zun&auml;chst aus den folgenden Tabellen die Eintr&auml;ge:<br><br>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz konnte nicht ausgeblendet werden, da dieser noch in anderen Datens&auml;tzen benutzt wird.<br>Bitte entfernen Sie zun&auml;chst aus den folgenden Tabellen die Eintr&auml;ge:<br><br>'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No ha podido ocultarse el registro de datos porque todavía se está utilizando en otros registros.<br>Borre primero de las siguientes tablas las entradas:<br><br>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 126, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz konnte nicht gel&ouml;scht werden, da dieser noch in anderen Datens&auml;tzen benutzt wird.<br>Bitte entfernen Sie zun&auml;chst aus den folgenden Tabellen die Eintr&auml;ge: <br><br>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz konnte nicht gel&ouml;scht werden, da dieser noch in anderen Datens&auml;tzen benutzt wird.<br>Bitte entfernen Sie zun&auml;chst aus den folgenden Tabellen die Eintr&auml;ge: <br><br>'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No ha podido borrarse el registro de datos porque todavía se está utilizando en otros registros.<br>Borre primero de las siguientes tablas las entradas: <br><br>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 127, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Datensatz konnte nicht gespeichert werden, da das Feld ''#tbsfna'' nicht gef&uuml;llt wurde. Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Datensatz konnte nicht gespeichert werden, da das Feld ''#tbsfna'' nicht gef&uuml;llt wurde. Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=127 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=127 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=127 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=127 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No ha podido guardarse el registro de datos porque no se ha rellenado el campo ''#tbsfna''. Complete los datos introducidos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=127 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 143, 1, '', '', '', '', 1, 'Der Personalstamm-Datensatz liegt innerhalb der von Ihnen gew&auml;hlten gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Firmenverwaltung) und kann nicht gel&ouml;scht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Personalstamm-Datensatz liegt innerhalb der von Ihnen gew&auml;hlten gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Firmenverwaltung) und kann nicht gel&ouml;scht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=143 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=143 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=143 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=143 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El registro de datos maestros del personal está dentro del plazo de almacenamiento legal seleccionado por usted (TIMENSION Base > Administración del sistema > Gestión de empresas) y no puede borrarse.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=143 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 360, 1, '', '', '', '', 1, 'Der von Ihnen eingegebene Stammdatensatz ist ausgeblendet.<br>Bitte blenden Sie diesen Datensatz erst ein oder verwenden Sie einen anderen Stammdatensatz.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der von Ihnen eingegebene Stammdatensatz ist ausgeblendet.<br>Bitte blenden Sie diesen Datensatz erst ein oder verwenden Sie einen anderen Stammdatensatz.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=360 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=360 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=360 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=360 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El registro de datos maestros que ha indicado está oculto.<br>Haga visible primero dicho registro o utilice otro registro de datos maestros.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=360 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 11225, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 11225, 0, 1, 'Listanzeige: Max. Zeilenanzahl pro Seite', '', '', '', 1, 'Die Listanzeige in TIMENSION bietet eine &Uuml;bersicht  zu allen angelegten Datens&auml;tzen. Geben Sie die Anzahl der Zeilen an, die Sie max. pro Seite der Listanzeige sehen m&ouml;chten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Listanzeige: Max. Zeilenanzahl pro Seite', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Listanzeige in TIMENSION bietet eine &Uuml;bersicht  zu allen angelegten Datens&auml;tzen. Geben Sie die Anzahl der Zeilen an, die Sie max. pro Seite der Listanzeige sehen m&ouml;chten.'
WHERE FTXNUMSPR=11225 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =11225 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Lista: número máx. de filas por página' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11225 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11225 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La visualización en forma de lista de TIMENSION ofrece una visión general de todos los registros de datos creados. Indique el número de filas que desea ver como máximo por cada página de la lista.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 11225 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 495, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Datensatz ist bereits ausgeblendet. Bitte korrigieren Sie Ihre Auswahl. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Datensatz ist bereits ausgeblendet. Bitte korrigieren Sie Ihre Auswahl. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=495 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=495 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=495 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=495 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este registro de datos ya está oculto. Corrija su elección.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=495 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 496, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieser Datensatz ist bereits eingeblendet. Bitte korrigieren Sie Ihre Auswahl. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieser Datensatz ist bereits eingeblendet. Bitte korrigieren Sie Ihre Auswahl. '
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=496 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=496 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=496 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=496 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este registro de datos ya está mostrado. Corrija su elección.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=496 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 231, 1, '', '', '', '', 1, 'Durch das L&ouml;schen dieses Datensatzes werden auch die Datens&auml;tze gel&ouml;scht, die auf diesen Satz zugreifen! Soll dieser Satz tats&auml;chlich gel&ouml;scht werden?', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das L&ouml;schen dieses Datensatzes werden auch die Datens&auml;tze gel&ouml;scht, die auf diesen Satz zugreifen! Soll dieser Satz tats&auml;chlich gel&ouml;scht werden?'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al borrar este registro de datos se borrarán también los registros que se basan en este. ¿Está seguro de que desea borrar este registro?' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 140, 1, '', '', '', '', 1, 'Durch das L&ouml;schen dieses Datensatzes werden auch die Datens&auml;tze gel&ouml;scht, die auf diesen Satz zugreifen! Soll dieser Satz tats&auml;chlich gel&ouml;scht werden?', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Durch das L&ouml;schen dieses Datensatzes werden auch die Datens&auml;tze gel&ouml;scht, die auf diesen Satz zugreifen! Soll dieser Satz tats&auml;chlich gel&ouml;scht werden?'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=140 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=140 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=140 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=140 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al borrar este registro de datos se borrarán también los registros que se basan en este. ¿Está seguro de que desea borrar este registro?' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=140 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 8, 1, '', '', '', '', 1, 'Ein Datensatz mit dem selben Schl&uuml;sselwert ist bereits vorhanden. Bitte w&auml;hlen Sie einen anderen Schl&uuml;sselwert.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ein Datensatz mit dem selben Schl&uuml;sselwert ist bereits vorhanden. Bitte w&auml;hlen Sie einen anderen Schl&uuml;sselwert.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Ya existe un registro de datos con el mismo valor clave. Seleccione otro valor clave.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 60, 1, '', '', '', '', 1, 'Eintrag kann nicht gel&ouml;scht werden.\n Es sind noch Datens&auml;tze zugeordnet!', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

