UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonten', FTXT30= 'Ersatzzeitkonten', FTXDOK= 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Compte d''heures de remplacement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Compte d''heures de remplacement' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour chaque compte, des comptes d''heures de remplacement pour les différentes interventions peuvent être définis. Ce faisant, les contenus d''un compte sont transférés en remplacement sur le compte supplémentaire. L''échange s''effectue chaque jour sans sélection d''un état de traitement.
<br><br>
Quand une valeur de remplacement est saisie, elle est enregistrée sur le compte de remplacement. En fonction de la sélection, une valeur de remplacement peut être enregistrée en heures ou en minutes.
<br><br>
Si l''état de traitement ''Compte d''heures de remplacement en cas de compte manquant'' est sélectionné, la valeur de remplacement pour le mois courant est toujours enregistrée dans le compte de remplacement quand le compte d''origine n''a pas été rempli. Le compte de remplacement n''est rempli que lorsque la valeur de remplacement est enregistrée.
<br><br>
Si l''état de traitement ''Compte d''heures de remplacement pour l''ajustement'' est sélectionné, la valeur de remplacement pour le mois courant est toujours enregistrée sur le compte de remplacement quand le compte d''origine a été ajusté suite à des heures manquantes. La valeur ajustée est enregistrée alors dans le compte de remplacement. Le champ ''Valeur de remplacement'' ne doit alors pas être rempli.
Le compte de remplacement est déterminé lors du calcul journalier.
<br><br>
Heures supérieur/égal<br>
En cas de transfert d''un compte horaire sur un compte d''heures de remplacement, un nombre d''heures à partir duquel le compte d''heures de remplacement est rempli peut être défini.
<br><br>
Heures inférieur<br>
En cas de transfert d''un compte horaire sur un compte d''heures de remplacement, un nombre d''heures jusque auquel le compte d''heures de remplacement est rempli peut être défini.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'bis 05.40', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'bis 05.40', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saisie des documents' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Saisie des documents' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les enregistrements pour un plus grand nombre de collaborateurs sont effectués ou annulés dans la saisie des documents. Dans le masque de sélection, le groupe de personnes et la date souhaitée peuvent être choisis. On spécifie ensuite le mode d''enregistrement et on confirme avec le bouton ''Regroupement''. Avec la saisie des documents, il est également possible d''effectuer des enregistrements horaires. Dans ce cas, une heure doit être indiquée en plus à côté du mode d''enregistrement. <br><br>Si des enregistrements de maladie doivent être effectués via la saisie des documents, ils peuvent être affectés aux périodes de maladie passées via le menu déroulant ''Pré-maladie''. <br><br>
Grâce à la fonction de regroupement, tous les collaborateurs sélectionnés sont listés pour la période sélectionnée. Il est possible de voir quel enregistrement doit être défini pour quel jour. Si différents collaborateurs doivent être sélectivement exclus de cette saisie globale, la case devant le numéro personnel peut être désactivée. <br><br>Un clic sur le bouton ''Enregistrer'' ou ''Annuler'' déclenche les actions correspondantes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 107, 1, 'Saldenmodell', 'Saldenmodell', '', '', 1, 'Saldenmodelle steuern die Verwaltung von Zeitsalden, wie Gleitzeit oder Freizeitkonten. <br><br>Einem Saldenmodell k&ouml;nnen mehrere Zeitkonten (Salden) in einer individuellen Reihenfolge mit Umbuchungsm&ouml;glichkeit zu Mindest- und Maximalst&auml;nden zugeordnet werden. <br><br>Das Saldenmodell wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet.  <br>Das Saldenmodell kann mit einem bis max. 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saldenmodell', FTXT30= 'Saldenmodell', FTXDOK= 'Saldenmodelle steuern die Verwaltung von Zeitsalden, wie Gleitzeit oder Freizeitkonten. <br><br>Einem Saldenmodell k&ouml;nnen mehrere Zeitkonten (Salden) in einer individuellen Reihenfolge mit Umbuchungsm&ouml;glichkeit zu Mindest- und Maximalst&auml;nden zugeordnet werden. <br><br>Das Saldenmodell wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet.  <br>Das Saldenmodell kann mit einem bis max. 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modèle de solde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modèle de solde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les modèles de solde commandent la gestion de soldes d''heures, comme les horaires flexibles ou les comptes temps libre. <br><br>Plusieurs comptes horaires (soldes) peuvent être affectés dans un ordre donné à un modèle de solde, avec possibilité de transfert dans les états minimum et maximum. <br><br>Le calendrier respectif est affecté au collaborateur dans la base du personnel.  <br>Le modèle de solde peut être défini avec une clé alphanumérique de 5 caractères au maximum.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15207, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15207, 0, 1, 'Zeitgutschrift %', 'Zeitgutschrift %', 'Zeitg%', 'PrZgs', 3, 'Zulagen k&ouml;nnen auch als Freizeit bewertet werden. Dazu ist im Zeitkonto der Zulage ein entsprechendes Freizeitkonto einzutragen (siehe <i>Zeitkonten</i> Saldenkonto mit Ablauffolge). Soll die Zeitgutschrift gewertet werden, so kann zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zur Bewertung hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitgutschrift %', FTXT30= 'Zeitgutschrift %', FTXDOK= 'Zulagen k&ouml;nnen auch als Freizeit bewertet werden. Dazu ist im Zeitkonto der Zulage ein entsprechendes Freizeitkonto einzutragen (siehe <i>Zeitkonten</i> Saldenkonto mit Ablauffolge). Soll die Zeitgutschrift gewertet werden, so kann zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zur Bewertung hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Crédit temps %' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Crédit temps %' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les primes peuvent également être évaluées comme temps libre. A cet effet, il convient d''entrer un compte temps libre approprié dans le compte horaire de la prime (cf. </i> Compte de solde avec ordre de déroulement). Si le crédit de temps doit être évalué, un pourcentage d''évaluation peut également être défini.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groupe de planification (vue mensuelle et hebdomadaire)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planifiez et gérez des ressources humaines en fonction des besoins et optimisez ainsi l''emploi de vos collaborateurs. Sur l''aperçu de haute qualité, vous voyez du premier coup d''œil qui est employé et où. Résultat : le collaborateur approprié au bon moment idoine sur le poste de travail correspondant. <br><br>Le plan d''emploi du personnel fournit une vue d''ensemble sur toutes les occupations des postes de travail. Il affiche l''année précédente, l''année en cours et l''année suivante. <br><br>Le champ ''Groupe de planification'' permet de sélectionner le groupe de planification approprié. <br><br>Sélection de mois : un clic sur un mois affiche celui-ci.  <br><br>Sélection de semaine : un clic sur une semaine calendaire met en surbrillance une ou plusieurs semaines, en fonction de la présélection.  <br><br>En fonction du droit de masque créé (TIMENSION Base > Droits d''accès) et de l''affectation réalisée dans la l''option de menu ''Configuration'' (TIMENSION Base > Configuration), il est possible d''apporter des corrections aux niveaux 1 à 4 du plan d''emploi du personnel. Généralement, tous les niveaux sont affichés. <br><br>Le niveau 1 affiche les postes de travail avec leurs états par jour (OK, Sous-occupation, Sur-occupation, etc.).  <br><br>Les niveaux 2, 3 et 4 correspondent à des vues de détail et de correction. Les emplois de personnel peuvent être planifiés et affichés de manière détaillée à l''aide d''une grille de cinq minutes (niveau 4). L''icône ''Créer un plan'' de la barre d''icônes permet de créer une proposition de plan pour une période future librement définissable.  <br><br><u>Niveau 1</u> fournit un aperçu rapide des postes de travail et de leur état. Ainsi, chaque jour, les conditions d''occupation optimales, les sous-occupations et les sur-occupations sont immédiatement identifiables. <br><br> Le passage de la souris (Mouseover) sur un jour particulier permet d''afficher le jour de la semaine, la date, les absences, le type de jour pour la planification de l''emploi du personnel, l''état, l''objectif prévisionnel, les données réelles et les coûts d''occupation (différence coûts prévisionnels-réels). Les sous-occupations et les sur-occupations clignotent quand le masque est ouvert. <br><br> A la première ligne ''Poste de travail'', un clic sur un jour avec le bouton droit de la souris déroule un menu contextuel (sous-menu). Celui-ci permet de modifier directement le type de jour et la pondération attribués à ce jour. <br><br>Les postes de travail du groupe de planification sélectionné sont ensuite listés. Un double-clic sur un des postes de travail affichés permet d''accéder au niveau 2 (vous pouvez également sélectionner un poste de travail par simple clic, puis cliquer sur le bouton ''Suivant'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groupe de planification (vue mensuelle et hebdomadaire)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planifiez et gérez des ressources humaines en fonction des besoins et optimisez ainsi l''emploi de vos collaborateurs. Sur l''aperçu de haute qualité, vous voyez du premier coup d''oeil qui est employé et où. Résultat : le collaborateur approprié au bon moment idoine sur le poste de travail correspondant. <br><br>Le plan d''emploi du personnel fournit une vue d''ensemble sur toutes les occupations des postes de travail. Il affiche l''année précédente, l''année en cours et l''année suivante. <br><br>Le champ ''Groupe de planification'' permet de sélectionner le groupe de planification approprié. <br><br>Sélection de mois : un clic sur un mois affiche celui-ci.  <br><br>Sélection de semaine : un clic sur une semaine calendaire met en surbrillance une ou plusieurs semaines, en fonction de la présélection.  <br><br>En fonction du droit de masque créé (TIMENSION Base > Droits d''accès) et de l''affectation réalisée dans la l''option de menu ''Configuration'' (TIMENSION Base > Configuration), il est possible d''apporter des corrections aux niveaux 1 à 4 du plan d''emploi du personnel. Généralement, tous les niveaux sont affichés. <br><br>Le niveau 1 affiche les postes de travail avec leurs états par jour (OK, Sous-occupation, Sur-occupation, etc.).  <br><br>Les niveaux 2, 3 et 4 correspondent à des vues de détail et de correction. Les emplois de personnel peuvent être planifiés et affichés de manière détaillée à l''aide d''une grille de cinq minutes (niveau 4). L''icône ''Créer un plan'' de la barre d''icônes permet de créer une proposition de plan pour une période future librement définissable.  <br><br><u>Niveau 1</u> fournit un aperçu rapide des postes de travail et de leur état. Ainsi, chaque jour, les conditions d''occupation optimales, les sous-occupations et les sur-occupations sont immédiatement identifiables. <br><br> Le passage de la souris (Mouseover) sur un jour particulier permet d''afficher le jour de la semaine, la date, les absences, le type de jour pour la planification de l''emploi du personnel, l''état, l''objectif prévisionnel, les données réelles et les coûts d''occupation (différence coûts prévisionnels-réels). Les sous-occupations et les sur-occupations clignotent quand le masque est ouvert. <br><br> A la première ligne ''Poste de travail'', un clic sur un jour avec le bouton droit de la souris déroule un menu contextuel (sous-menu). Celui-ci permet de modifier directement le type de jour et la pondération attribués à ce jour. <br><br>Les postes de travail du groupe de planification sélectionné sont ensuite listés. Un double-clic sur un des postes de travail affichés permet d''accéder au niveau 2 (vous pouvez également sélectionner un poste de travail par simple clic, puis cliquer sur le bouton ''Suivant'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15502, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15502, 0, 1, 'Verwaltung des Urlaubanspruchs', 'Urlaubanspruchsverwaltung', 'UrlAnsVwt', 'UrlVw', 3, 'Der Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Verwaltung des Urlaubanspruchs', FTXT30= 'Urlaubanspruchsverwaltung', FTXDOK= 'Der Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15502 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15502 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15501, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15501, 0, 1, 'Urlaubsregelung', 'Urlaubsregelung', 'UrlVors', 'UrlVs', 1, 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.
Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung des Besch&auml;ftigungszeitraumes, des Behinderungsgrades, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsregelung', FTXT30= 'Urlaubsregelung', FTXDOK= 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.
Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung des Besch&auml;ftigungszeitraumes, des Behinderungsgrades, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 111, 1, 'Urlaubsregelung', 'Urlaubsregelung', '', '', 1, 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.
Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung des Besch&auml;ftigungszeitraumes, des Behinderungsgrades, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsregelung', FTXT30= 'Urlaubsregelung', FTXDOK= 'Urlaub kann in Tagen, halben Tagen oder Stunden verwaltet werden.
Die Urlaubsregelung wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. <br><br>TIMENSION berechnet automatisch den Urlaubsanspruch eines Mitarbeiters unter Ber&uuml;cksichtigung des Besch&auml;ftigungszeitraumes, des Behinderungsgrades, der Betriebszugeh&ouml;rigkeit, dem Alter und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen. Dabei kann auch ein Verfallsdatum ber&uuml;cksichtigt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gestion des droits aux congés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15502 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Réglementation des congés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Réglementation des congés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gestion des droits aux congés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15502 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Réglementation des congés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Réglementation des congés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les congés peuvent être gérés en journées, demi-journées ou heures.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15502 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les congés peuvent être gérés en journées, demi-journées ou heures. La réglementation des congés est affectés au collaborateur dans la base du personnel. <br><br> TIMENSION calcule automatiquement le droit aux congés d''un collaborateur en fonction de la période d''emploi, du degré d''invalidité, des années d''appartenance à l''entreprise, de l''âge et des jours de semaine ouvrables en moyenne. Une date d''échéance peut également, le cas échéant, être prise en compte. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15501 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les congés peuvent être gérés en journées, demi-journées ou heures. La réglementation des congés est affectés au collaborateur dans la base du personnel. <br><br> TIMENSION calcule automatiquement le droit aux congés d''un collaborateur en fonction de la période d''emploi, du degré d''invalidité, des années d''appartenance à l''entreprise, de l''âge et des jours de semaine ouvrables en moyenne. Une date d''échéance peut également, le cas échéant, être prise en compte. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 91, 1, 'Kalenderverwaltung', 'Kalenderverwaltung', '', '', 1, 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalenderverwaltung', FTXT30= 'Kalenderverwaltung', FTXDOK= 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gestion de calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gestion de calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION gère un nombre de calendriers au choix. Un traitement simple pour divers sites et L&auml;nder de la fédération est ainsi possible. Le calendrier respectif est affecté au collaborateur dans la base du personnel. La livraison comprend les calendriers de tous les L&auml;nder de la fédération avec les jours fériés spécifiques à ces régions. <br><br>Les types de jour pour les jours de la semaine du lundi au dimanche sont prescrits via le plan de la semaine pour chaque calendrier. Il peut ainsi par ex. se produire que le samedi soit imputé comme un jour ouvrable (commerce de détail). En cas de modification, les jours apparaissent sur fond gris. Les modifications prennent effet à partir de la date de l''entrée. <br><br>Si les jours définis dans le plan de la semaine diffèrent individuellement, ce type de jour peut être entré dans le calendrier. Un clic avec le bouton de droite de la souris sur un jour de calendrier ouvre un sous-menu (menu contextuel) permettant d''affecter directement ou de modifier différents types de jour (couper, copier, coller). <br><br>Le jour de la semaine, la date et le type de jour sont affichés en positionnant le pointeur de la souris (Mouseover) sur un jour. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 86, 1, 'Basiskalender', 'Basiskalender', '', '', 1, 'F&uuml;r den Basiskalender k&ouml;nnen die Tage eines Jahres manuell angelegt werden. Hierzu wird das Datum, das Jahr, der Monat, der Tag, die Woche, der Wochentag und der Tag im Jahr eingegeben. Im Zuge der Wartung werden die Kalender automatisch aktualisiert und es muss kein Basiskalender manuell angelegt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Basiskalender', FTXT30= 'Basiskalender', FTXDOK= 'F&uuml;r den Basiskalender k&ouml;nnen die Tage eines Jahres manuell angelegt werden. Hierzu wird das Datum, das Jahr, der Monat, der Tag, die Woche, der Wochentag und der Tag im Jahr eingegeben. Im Zuge der Wartung werden die Kalender automatisch aktualisiert und es muss kein Basiskalender manuell angelegt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=86 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=86 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendrier de base' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=86 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendrier de base' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=86 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour le calendrier de base, les jours d''une année peuvent être créés manuellement. A cet effet, la date, l''année, le mois, le jour, le jour de la semaine et le jour dans l''année sont saisis. Dans le cadre de la maintenance, les calendriers sont automatiquement mis à jour et il n''est plus nécessaire de créer manuellement un calendrier de base. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=86 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 87, 1, 'Kalender mit Tagestypen', 'Kalender mit Tagestypen', '', '', 1, 'Alle Tage, die von denen im Wochenplan hinterlegten Tagestypen abweichen, k&ouml;nnen in dieser Maske ge&auml;ndert werden. So kann z. B. f&uuml;r einen hohen Feiertag ein eigener Tagestyp zugeordnet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender mit Tagestypen', FTXT30= 'Kalender mit Tagestypen', FTXDOK= 'Alle Tage, die von denen im Wochenplan hinterlegten Tagestypen abweichen, k&ouml;nnen in dieser Maske ge&auml;ndert werden. So kann z. B. f&uuml;r einen hohen Feiertag ein eigener Tagestyp zugeordnet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=87 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=87 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Calendrier avec types de jours' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=87 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Calendrier avec types de jours' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=87 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tous les jours différant des types de jour définis dans le plan de semaine peuvent être modifiés dans ce masque. Il est ainsi possible d''affecter par ex. un propre type de jour à un jour férié principal. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=87 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 91, 1, 'Kalenderverwaltung', 'Kalenderverwaltung', '', '', 1, 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalenderverwaltung', FTXT30= 'Kalenderverwaltung', FTXDOK= 'TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Kalendern. Damit ist eine einfache Verarbeitung f&uuml;r unterschiedliche Standorte und Bundesl&auml;nder m&ouml;glich. Der jeweilige Kalender wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet. In der Auslieferung sind die Kalender aller Bundesl&auml;nder mit den bundeslandspezifischen Feiertagen enthalten.<br><br>Jedem Kalender werden &uuml;ber den Wochenplan die Tagestypen f&uuml;r die Wochentage Montag bis Sonntag vorgegeben. So kann es z. B. sein, dass auch der Samstag wie ein Werktag verrechnet wird (Einzelhandel). Bei &Auml;nderungen werden die Tage grau hinterlegt angezeigt. Die &Auml;nderungen werden ab dem Datum des Eintrags wirksam.<br><br>Weichen die im Wochenplan hinterlegten Tage an einzelnen Tagen ab, so kann man diesen Tagestyp im Kalender eintragen. Bei Anklicken der rechten Maustaste auf einem Kalendertag &ouml;ffnet sich ein Untermen&uuml; (Kontextmen&uuml;), wor&uuml;ber sich einzelne Tagestypen direkt zuordnen oder &auml;ndern lassen (Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen).<br><br>Platziert man den Mauszeiger (Mouseover) auf einen Tag werden Wochentag, Datum und Tagestyp angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gestion de calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gestion de calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION gère un nombre de calendriers au choix. Un traitement simple pour divers sites et L&auml;nder de la fédération est ainsi possible. Le calendrier respectif est affecté au collaborateur dans la base du personnel. La livraison comprend les calendriers de tous les L&auml;nder de la fédération avec les jours fériés spécifiques à ces régions. <br><br>Les types de jour pour les jours de la semaine du lundi au dimanche sont prescrits via le plan de la semaine pour chaque calendrier. Il peut ainsi par ex. se produire que le samedi soit imputé comme un jour ouvrable (commerce de détail). En cas de modification, les jours apparaissent sur fond gris. Les modifications prennent effet à partir de la date de l''entrée. <br><br>Si les jours définis dans le plan de la semaine diffèrent individuellement, ce type de jour peut être entré dans le calendrier. Un clic avec le bouton de droite de la souris sur un jour de calendrier ouvre un sous-menu (menu contextuel) permettant d''affecter directement ou de modifier différents types de jour (couper, copier, coller). <br><br>Le jour de la semaine, la date et le type de jour sont affichés en positionnant le pointeur de la souris (Mouseover) sur un jour.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=91 AND FTXSPR=3;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 85, 1, 'Tagestypen', 'Tagestypen', '', '', 1, 'Basis der Bewertung von An- und Abwesenheitszeiten ist in TIMENSION der Tagestyp. So wird eine Feiertagsbezahlung automatisch vom System erkannt und entsprechend der tariflichen Vorgabe bewertet.
<br><br>TIMENSION wird mit einem Grundbestand an Tagestypen ausgeliefert. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Tagestypen je nach Bedarf &auml;ndern bzw. erg&auml;nzen. Das im Feld Kalendereintrag hinterlegte Zeichen wird im allgemeinen Kalender dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tagestypen', FTXT30= 'Tagestypen', FTXDOK= 'Basis der Bewertung von An- und Abwesenheitszeiten ist in TIMENSION der Tagestyp. So wird eine Feiertagsbezahlung automatisch vom System erkannt und entsprechend der tariflichen Vorgabe bewertet.
<br><br>TIMENSION wird mit einem Grundbestand an Tagestypen ausgeliefert. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Tagestypen je nach Bedarf &auml;ndern bzw. erg&auml;nzen. Das im Feld Kalendereintrag hinterlegte Zeichen wird im allgemeinen Kalender dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=85 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=85 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Types de jours' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=85 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Types de jours' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=85 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans TIMENSION, la base de l''évaluation des heures de présence et d''absence est le type de jour. Un paiement de jour férié est ainsi automatiquement reconnu par le système et évalué en fonction de la réglementation tarifaire. <br><br>TIMENSION est livré avec un contingent de base de types de jour. L''utilisateur peut bien entendu modifier et compléter ces modes d''enregistrement selon ses besoins. Le symbole dans le champ Entrée calendrier apparaît dans le calendrier général.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=85 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701082, 10, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701082, 0, 1, 'Kosten anzeigen', '', '', '', 3, 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kosten anzeigen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn Sie diese Checkbox aktivieren (Haken setzen), werden die Kosten f&uuml;r die Planungsgruppe im Personaleinsatzplan  ermittelt und angezeigt. '
WHERE FTXNUMSPR=701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Display costs' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afficher le coût' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Geven de kosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Visualizzare il costo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Muestra el costo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701082 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 120, 1, 'Betriebsrat', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Betriebsrat', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Works council' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 125, 1, 'Krank mit Entgelt', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank mit Entgelt', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 126, 1, 'Krank ohne Entgelt', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank ohne Entgelt', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Paid sick leave' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unpaid sick leave' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 122, 1, 'Parken', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Parken', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Parking' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 32031, 3, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 32031, 0, 1, 'Freizeitnahme', 'Freizeitnahme', 'FztNahme', 'FztZr', 12, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Freizeitnahme', FTXT30= 'Freizeitnahme', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=32031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =32031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Taking time off in lieu (TOIL)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Taking time off in lieu (TOIL)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32031 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 160, 1, 'L+G Zeitkontenbewertung', 'L+G Zeitkontenbewertung', '', '', 1, 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXDOK= 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Payroll time account review' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Payroll time account review' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'With the payroll time account review, the time accounts which are transferred to the payroll program can be evaluated (according to the definitions in the payroll interface). <br> <br>Each day the results are displayed as they are transferred to the payroll interface. The document date is displayed for accumulated values that are not transferred on a daily basis. This can be the first or the last day of the accounting period. <br> <br>Certain employee groups and time periods can be selected. Alternatively, a specific accounting number can be entered. The rest of the fields must be cleared for all accounting numbers to be displayed. <br> <br>After selecting an employee group, the result of the first personnel number is shown. Further personnel numbers can be selected from the drop-down menu at the bottom right of the screen. <br> <br>Days or hours are displayed, depending on the definition in the payroll interface.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 132, 1, 'Zeitkontenbewertung', 'Zeitkontenbewertung', '', '', 1, 'Anhand der Daten aus den Abrechnungsregelungen werden bei der Berechnung die entsprechenden Zeitkonten gef&uuml;llt.
<br><br>
Die Zeitkontenbewertung kann pro Tag, Woche oder Abrechnungszeitraum angezeigt werden. Sie kann zus&auml;tzlich auf ein bestimmtes ''Lohnkonto'' eingeschr&auml;nkt werden (z. B., wenn nur eine bestimmte Zulage ausgewertet werden soll.)
<br><br>
Wird die Zeitkontenbewertung f&uuml;r eine Personengruppe aufgerufen, erscheint der erste Mitarbeiter in der Maske, alle weiteren Mitarbeiter k&ouml;nnen &uuml;ber die Auswahlbox unten rechts aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'Zeitkontenbewertung', FTXDOK= 'Anhand der Daten aus den Abrechnungsregelungen werden bei der Berechnung die entsprechenden Zeitkonten gef&uuml;llt.
<br><br>
Die Zeitkontenbewertung kann pro Tag, Woche oder Abrechnungszeitraum angezeigt werden. Sie kann zus&auml;tzlich auf ein bestimmtes ''Lohnkonto'' eingeschr&auml;nkt werden (z. B., wenn nur eine bestimmte Zulage ausgewertet werden soll.)
<br><br>
Wird die Zeitkontenbewertung f&uuml;r eine Personengruppe aufgerufen, erscheint der erste Mitarbeiter in der Maske, alle weiteren Mitarbeiter k&ouml;nnen &uuml;ber die Auswahlbox unten rechts aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time account review' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time account review' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The time accounts are completed on the basis of the data entered in the settlement rules.  <br> <br>The time account review can be shown for a day, week or accounting period. It can also be limited to a particular payroll account (e.g. if only one specific bonus is to be analyzed). <br> <br>When the time account review is run for an employee group, the first employee appears in the input screen. All other employees can be called up via the combo box at the bottom right.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130122, 2, 7, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130122, 0, 1, 'Ersatzwert', 'Ersatzwert', 'Ersatzwert', 'EWrt', 1, '&Uuml;ber das Feld ''Ersatzwert'' kann der Wert festgelegt werden, mit dem das Ersatzzeitkonto versorgt wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzwert', FTXT30= 'Ersatzwert', FTXDOK= '&Uuml;ber das Feld ''Ersatzwert'' kann der Wert festgelegt werden, mit dem das Ersatzzeitkonto versorgt wird.'
WHERE FTXNUMSPR=130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Replacement value' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Replacement value' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via the ''Replacement value'' field, you can specify the value to be supplied to the substitute time account.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 2, 1, 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Substitute time account during reconciliation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Substitute time account during reconciliation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 1, 1, 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Substitute time account when account is missing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Substitute time account when account is missing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'bis 05.40', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'bis 05.40', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transaction recording' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transaction recording' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entries for a large number of employees are entered or canceled in the ''Transaction recording''. You can choose the desired employee group and the desired date in the selection window. Enter the entry code and press the ''Stack'' button. You can also make hourly entries via the ''Transaction recording''. In this case, enter the time next to the entry code. <br> <br>Should a sickness notification be entered in the ''Transaction recording'', allocations to past periods of illness can be made via the drop-down menu ''Pre-existing illness''. <br><br> The stack function allows you to list all selected employees for the chosen period. You can then see which entry should be deducted for which day. If individual employees are to be excluded from this collective selection, remove the check mark from beside the personnel number. <br><br> Press ''Enter'' or ''cancel'' to confirm your action.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15517, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15517, 0, 1, 'Schichttakt Zeitgutschrift', 'Schichttakt Zeitgutschrift', 'ZeitGsTakt', '', 3, 'Hier wird gegebenenfalls ein Anteil bzw. Takt f&uuml;r Schichtfreizeitguthaben hinterlegt. <br>So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. <br>Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach 5 Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schichttakt Zeitgutschrift', FTXT30= 'Schichttakt Zeitgutschrift', FTXDOK= 'Hier wird gegebenenfalls ein Anteil bzw. Takt f&uuml;r Schichtfreizeitguthaben hinterlegt. <br>So kann bei einem Anspruch von einem Schichtfreizeittag bei 40 Schichten bereits nach 20 Schichten ein halber Tag erworben werden. <br>Wird Schichtfreizeit in Stunden gew&auml;hrt, dann wird bei der Eingabe 5 bereits nach 5 Schichten eine Stunde Zeitguthaben erworben.'
WHERE FTXNUMSPR=15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift interval time credit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift interval time credit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Here you have the option to enter a quota or time interval for the shift time off in lieu (TOIL) credits. <br>Thus, if there is a shift time off in lieu (TOIL) day awarded after 40 shifts, a half day can already be claimed after 20 shifts. <br>If the shift time off in lieu (TOIL) is to be granted in hours, then by entering 5 after 5 shifts, one hour time credit will be awarded.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15517 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15314, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15314, 0, 1, 'Ablauffolge Saldenregelung', 'Saldenregelung', 'Ablfolge', 'SaLfn', 3, 'Es ist m&ouml;glich mehrere Konten zum Saldenmodell zu bewerten. <br>Das ist erforderlich, wenn Mitarbeiter &uuml;ber verschiedene Freizeitkonten verf&uuml;gen (z. B. Gleitzeit und Mehrarbeit), wovon die Gleitzeit zum kurzfristigen Freizeitausgleich und das Mehrarbeitskonto als Langzeitkonto genutzt wird. <br>Bei Fehlzeit entscheidet die Ablauffolge &uuml;ber die Reihenfolge des Freizeitkonten-Abbaus. <br>Sind mehrere Regelungen definiert, wird Fehlzeit immer zuerst von dem Konto mit der kleineren Ablauffolge (1 vor 2 usw.) abgebaut.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ablauffolge Saldenregelung', FTXT30= 'Saldenregelung', FTXDOK= 'Es ist m&ouml;glich mehrere Konten zum Saldenmodell zu bewerten. <br>Das ist erforderlich, wenn Mitarbeiter &uuml;ber verschiedene Freizeitkonten verf&uuml;gen (z. B. Gleitzeit und Mehrarbeit), wovon die Gleitzeit zum kurzfristigen Freizeitausgleich und das Mehrarbeitskonto als Langzeitkonto genutzt wird. <br>Bei Fehlzeit entscheidet die Ablauffolge &uuml;ber die Reihenfolge des Freizeitkonten-Abbaus. <br>Sind mehrere Regelungen definiert, wird Fehlzeit immer zuerst von dem Konto mit der kleineren Ablauffolge (1 vor 2 usw.) abgebaut.'
WHERE FTXNUMSPR=15314 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15314 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sequence balance rule' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15314 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Balance rule' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15314 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is possible to evaluate several accounts for the balance model. <br>This is necessary when employees have different time off in lieu (TOIL) accounts (e.g. flextime and extra hours), with the flextime used to balance short-term time off in lieu and the extra work account used as a long-term account. <br>With absenteeism, the sequence number determines the order in which the time off in lieu (TOIL) accounts are reduced. <br>When several rules are defined, absenteeism is always deducted from the account with the smaller sequence number (1 before 2, etc.).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15314 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15212, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15212, 0, 1, 'Zulage durch Freizeit abgelten', 'Zulage durch Freizeit abgelten', '', '', 1, 'Soll auch eine Zulage bei Freizeitnahme entsprechend gek&uuml;rzt werden, kann hier die Auswahl aktiviert werden. <br>Die Auswahl bezieht sich immer auf die links angegebene Zulage.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zulage durch Freizeit abgelten', FTXT30= 'Zulage durch Freizeit abgelten', FTXDOK= 'Soll auch eine Zulage bei Freizeitnahme entsprechend gek&uuml;rzt werden, kann hier die Auswahl aktiviert werden. <br>Die Auswahl bezieht sich immer auf die links angegebene Zulage.'
WHERE FTXNUMSPR=15212 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15212 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time off in lieu of bonus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15212 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time off in lieu of bonus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15212 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If a bonus is also to be shortened accordingly with time off in lieu (TOIL), this selection can be made here. <br>The selection always refers to the bonus shown on the left.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15212 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15019, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15019, 0, 1, 'Zeitkonto Nullpunkt', 'Zeitkonto Nullpunkt', 'ZktNull', 'ZktNk', 1, 'Zum Abrechnungsmodell kann ein Konto hinterlegt werden (Freizeitkonto) welches auf Grund von Mehrarbeit/Gleitzeit usw. aufgebaut wird und innerhalb eines bestimmten Zeitraumes durch Freizeitentnahme durch den Mitarbeiter wieder abgebaut werden muss. <br>Die Anzahl der Tage f&uuml;r den Abbau wird unter ''Tage Nullpunktkontrolle'' vorgegeben. Die Resttage werden in der Tagesdatei verwaltet. <br>Bei positivem Konto nach Ablauf der Resttage werden diese negativ weitergez&auml;hlt. <br>Damit wird ersichtlich, wie lange ein Mitarbeiter schon &uuml;ber der geplanten Zeit im Plus ist. <br>Erreicht das Konto den Wert kleiner bzw. gleich Null, werden die Resttage automatisch wieder auf den Maximalwert gesetzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkonto Nullpunkt', FTXT30= 'Zeitkonto Nullpunkt', FTXDOK= 'Zum Abrechnungsmodell kann ein Konto hinterlegt werden (Freizeitkonto) welches auf Grund von Mehrarbeit/Gleitzeit usw. aufgebaut wird und innerhalb eines bestimmten Zeitraumes durch Freizeitentnahme durch den Mitarbeiter wieder abgebaut werden muss. <br>Die Anzahl der Tage f&uuml;r den Abbau wird unter ''Tage Nullpunktkontrolle'' vorgegeben. Die Resttage werden in der Tagesdatei verwaltet. <br>Bei positivem Konto nach Ablauf der Resttage werden diese negativ weitergez&auml;hlt. <br>Damit wird ersichtlich, wie lange ein Mitarbeiter schon &uuml;ber der geplanten Zeit im Plus ist. <br>Erreicht das Konto den Wert kleiner bzw. gleich Null, werden die Resttage automatisch wieder auf den Maximalwert gesetzt.'
WHERE FTXNUMSPR=15019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time account zero point' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time account zero point' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'An account (e.g. Time off in lieu account) can be added to the accounting model which is built up due to extra work/flextime, etc. and must be reduced within a certain period of time by the employee taking time off in lieu (TOIL). <br>The amount of days to be reduced are given under `Days under zero point control''. The remaining days are managed in the Daily data. <>In the case of a positive account after the remaining days have expired, these continue to be counted negatively. <br>This shows for how long an employee is in the positive across the planned time  <br>If the account reaches a value below or equal to zero, then the remaining days are automatically set back to the maximum value.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15019 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 107, 1, 'Saldenmodell', 'Saldenmodell', '', '', 1, 'Saldenmodelle steuern die Verwaltung von Zeitsalden, wie Gleitzeit oder Freizeitkonten. <br><br>Einem Saldenmodell k&ouml;nnen mehrere Zeitkonten (Salden) in einer individuellen Reihenfolge mit Umbuchungsm&ouml;glichkeit zu Mindest- und Maximalst&auml;nden zugeordnet werden. <br><br>Das Saldenmodell wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet.  <br>Das Saldenmodell kann mit einem bis max. 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saldenmodell', FTXT30= 'Saldenmodell', FTXDOK= 'Saldenmodelle steuern die Verwaltung von Zeitsalden, wie Gleitzeit oder Freizeitkonten. <br><br>Einem Saldenmodell k&ouml;nnen mehrere Zeitkonten (Salden) in einer individuellen Reihenfolge mit Umbuchungsm&ouml;glichkeit zu Mindest- und Maximalst&auml;nden zugeordnet werden. <br><br>Das Saldenmodell wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet.  <br>Das Saldenmodell kann mit einem bis max. 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Balance model' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Balance model' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Balance models control the management of time balances such as flextime or time off in lieu (TOIL) accounts. <br> <br>Several time accounts (balances) can be allocated to a balance model in an individual sequence with the option to reenter minimum and maximum values. <br> <br>The balance model is entered in the ''Personnel master'' of the employee.  <br>The balance model can be consigned an alphanumeric key of up to 5 characters.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15207, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15207, 0, 1, 'Zeitgutschrift %', 'Zeitgutschrift %', 'Zeitg%', 'PrZgs', 3, 'Zulagen k&ouml;nnen auch als Freizeit bewertet werden. Dazu ist im Zeitkonto der Zulage ein entsprechendes Freizeitkonto einzutragen (siehe <i>Zeitkonten</i> Saldenkonto mit Ablauffolge). Soll die Zeitgutschrift gewertet werden, so kann zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zur Bewertung hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitgutschrift %', FTXT30= 'Zeitgutschrift %', FTXDOK= 'Zulagen k&ouml;nnen auch als Freizeit bewertet werden. Dazu ist im Zeitkonto der Zulage ein entsprechendes Freizeitkonto einzutragen (siehe <i>Zeitkonten</i> Saldenkonto mit Ablauffolge). Soll die Zeitgutschrift gewertet werden, so kann zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zur Bewertung hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time credit %' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time credit %' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bonuses can also be valued as time off in lieu (TOIL). A corresponding time off in lieu (TOIL) account must be entered for this purpose in the time account of the bonus ( see <i>Time accounts</i> balance account with sequence). If the time credit is to be valued, a percentage can be additionally entered for evaluation.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 472, 1, 'Reisekosten', 'Reisekosten', '', '', 1, 'Verwaltet werden in dieser Maske die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten sowie unternehmensindividuelle Reisekostenarten.
<br><br>
Die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten beinhalten die Reisekostens&auml;tze nach deutschem Reisekostenrecht und sind nicht &auml;nderbar. Die Aktualisierung der Reisekostens&auml;tze erfolgt in Kombination mit dem Wartungsvertrag.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahlbox (Dropdownmen&uuml;) legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Reisekostenarten in der Reisekostenabrechnung (Feld ''Art'') angezeigt werden. Sie w&auml;hlen nur die Reisekostenarten aus, die Sie in Ihrem Unternehmen ben&ouml;tigen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie unternehmensindividuelle Reisekostenarten anlegen (z. B. Porto, Mitarbeiterbewirtung etc.)
<br><br>
Nachstehend eine Auflistung der fest integrierten Reisekostenarten:
<br>Verpflegungspauschale
<br>&Uuml;bernachtungspauschale
<br>Fahrt-km (Privat-KFZ)
<br>Fahrt-km (Privat-Motorrad)
<br>Fahrt-km (Privat-Mofa)
<br>Fahrt-km (Privat-Fahrrad)
<br>Fahrt-km (Firmenfahrzeug)
<br>Hotel Inland
<br>Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten', FTXT30= 'Reisekosten', FTXDOK= 'Verwaltet werden in dieser Maske die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten sowie unternehmensindividuelle Reisekostenarten.
<br><br>
Die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten beinhalten die Reisekostens&auml;tze nach deutschem Reisekostenrecht und sind nicht &auml;nderbar. Die Aktualisierung der Reisekostens&auml;tze erfolgt in Kombination mit dem Wartungsvertrag.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahlbox (Dropdownmen&uuml;) legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Reisekostenarten in der Reisekostenabrechnung (Feld ''Art'') angezeigt werden. Sie w&auml;hlen nur die Reisekostenarten aus, die Sie in Ihrem Unternehmen ben&ouml;tigen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie unternehmensindividuelle Reisekostenarten anlegen (z. B. Porto, Mitarbeiterbewirtung etc.)
<br><br>
Nachstehend eine Auflistung der fest integrierten Reisekostenarten:
<br>Verpflegungspauschale
<br>&Uuml;bernachtungspauschale
<br>Fahrt-km (Privat-KFZ)
<br>Fahrt-km (Privat-Motorrad)
<br>Fahrt-km (Privat-Mofa)
<br>Fahrt-km (Privat-Fahrrad)
<br>Fahrt-km (Firmenfahrzeug)
<br>Hotel Inland
<br>Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This screen is used to maintain both the default travel expense types supplied by TIMESYS and company-specific travel expense types. <br><br>The default travel expense types supplied by TIMESYS contain the statutory travel expense rates for Germany and cannot be altered. The travel expense rates are updated as part of the maintenance agreement. <br><br> You can specify the order in which the travel expense types should appear in the travel expense report via the drop-down menu (''Type'' field). Select only those travel expense types that your company uses. In addition, you can create your own, company-specific travel expense types (e.g. transport, employee business entertainment, etc.). <br><br> Below is a list of the standard travel expense types: <br><br>
Daily meals allowance <br>
Daily accommodation allowance <br>
Travel, km (own car) <br>
Travel, km (own motorcycle) <br>
Travel, km (own moped) <br>
Travel, km (own bicycle) <br>
Travel, km (company car) <br>
Hotel home country <br>
Business package <br>
Breakfast <br>
Hotel abroad (incl. breakfast) <br>
Hotel abroad (excl. breakfast) <br>
Hotel abroad (incl. lunch/dinner) <br>
Hotel abroad (excl. lunch/dinner)<br>
Transportation (excl. VAT) <br>
Transportation (7% VAT.) <br>
Transportation (19% VAT.) <br>
Vehicle-related expenses (excl. VAT) <br>
Vehicle-related expenses (19% VAT) <br>
Miscellaneous (excl. VAT.) <br>
Miscellaneous (7% VAT) <br>
Miscellaneous (19% VAT) <br>
Business entertainment <br>
Telephone expense report' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 286, 1, 'Plantafel', '', '', '', 1, 'In der ''Konfiguration'' der Plantafel werden die Einstellungen f&uuml;r den Mitarbeiter konfiguriert und ein entsprechendes Maskenrecht (TIMENSION Basis) zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel', FTXT30= '', FTXDOK= 'In der ''Konfiguration'' der Plantafel werden die Einstellungen f&uuml;r den Mitarbeiter konfiguriert und ein entsprechendes Maskenrecht (TIMENSION Basis) zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning table' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The settings for the employees are configured in the ''Configuration'' of the planning table. The page permission (TIMENSION basis) is also specified here.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 9, 1, 'Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 24, 1, 'Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 8, 1, 'Hotel Inland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 23, 1, 'Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, inland (excl. breakfast)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, inland (excl. lunch/dinner)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, inland (incl. breakfast)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, inland (incl. lunch/dinner)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 120, 1, 'Betriebsrat', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Betriebsrat', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 120, 1, 'Betriebsrat', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Betriebsrat', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Betriebsrat' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Comité de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=120 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 125, 1, 'Krank mit Entgelt', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank mit Entgelt', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 125, 1, 'Krank mit Entgelt', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank mit Entgelt', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 126, 1, 'Krank ohne Entgelt', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank ohne Entgelt', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 126, 1, 'Krank ohne Entgelt', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank ohne Entgelt', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank mit Entgelt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Enfermedad con salario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Krank ohne Entgelt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Enfermedad sin salario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=125 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 122, 1, 'Parken', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Parken', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aparcamiento' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=122 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 160, 1, 'L+G Zeitkontenbewertung', 'L+G Zeitkontenbewertung', '', '', 1, 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'L+G Zeitkontenbewertung', FTXDOK= 'Mit der L+G Zeitkontenbewertung k&ouml;nnen die Zeitkonten (laut Definition in der L+G Schnittstelle), die an das Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben werden, ausgewertet werden. <br><br>Pro Tag werden die Ergebnisse so dargestellt, wie Sie an die L+G Schnittstelle &uuml;bergeben werden. Kumulierte Werte, die nicht tageweise &uuml;bergeben werden, bekommen das Belegdatum angezeigt. Dieses kann der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode sein. <br><br>Zur Selektion k&ouml;nnen bestimmte Personengruppen und Zeitr&auml;ume ausgew&auml;hlt werden. Alternativ kann eine bestimmte Abrechnungsnummer eingegeben werden. Damit alle Abrechnungsnummern angezeigt werden, m&uuml;ssen die restlichen Felder geleert werden. <br><br>Nach Auswahl einer Personengruppe wird das Ergebnis der ersten Personalnummer angezeigt. Weitere Personalnummern k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts in der Maske selektiert werden. <br><br>Je nach Definition in der L+G Schnittstelle werden Tage oder Stunden angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Estimación cuentas de tiempo S+R' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Estimación cuentas de tiempo salarios y remuneraciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estimación de cuentas de tiempo S+R permite evaluar las cuentas de tiempo (según la definición de la interfaz S+R) que se transfieren al programa de salarios y remuneraciones. <br><br>Los resultados se representan para cada día de la forma en que se transfieren a la interfaz S+R. En los valores acumulados que no se transfieren por días se indica la fecha de registro documental, que puede ser el primer o el último día del periodo de liquidación. <br><br>Para la selección pueden elegirse determinados grupos de personas y periodos de tiempo. Como alternativa es posible introducir un número de liquidación concreto. Para visualizar todos los números de liquidación deben vaciarse los demás campos. <br><br>Después de seleccionar un grupo de personas se muestra el resultado del primer número de personal. Pueden seleccionarse otros números de personal mediante el menú desplegable que aparece en la parte inferior derecha de la máscara. <br><br>En función de la definición guardada en la interfaz S+R se muestran días u horas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=160 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 132, 1, 'Zeitkontenbewertung', 'Zeitkontenbewertung', '', '', 1, 'Anhand der Daten aus den Abrechnungsregelungen werden bei der Berechnung die entsprechenden Zeitkonten gef&uuml;llt.
<br><br>
Die Zeitkontenbewertung kann pro Tag, Woche oder Abrechnungszeitraum angezeigt werden. Sie kann zus&auml;tzlich auf ein bestimmtes ''Lohnkonto'' eingeschr&auml;nkt werden (z. B., wenn nur eine bestimmte Zulage ausgewertet werden soll.)
<br><br>
Wird die Zeitkontenbewertung f&uuml;r eine Personengruppe aufgerufen, erscheint der erste Mitarbeiter in der Maske, alle weiteren Mitarbeiter k&ouml;nnen &uuml;ber die Auswahlbox unten rechts aufgerufen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'Zeitkontenbewertung', FTXDOK= 'Anhand der Daten aus den Abrechnungsregelungen werden bei der Berechnung die entsprechenden Zeitkonten gef&uuml;llt.
<br><br>
Die Zeitkontenbewertung kann pro Tag, Woche oder Abrechnungszeitraum angezeigt werden. Sie kann zus&auml;tzlich auf ein bestimmtes ''Lohnkonto'' eingeschr&auml;nkt werden (z. B., wenn nur eine bestimmte Zulage ausgewertet werden soll.)
<br><br>
Wird die Zeitkontenbewertung f&uuml;r eine Personengruppe aufgerufen, erscheint der erste Mitarbeiter in der Maske, alle weiteren Mitarbeiter k&ouml;nnen &uuml;ber die Auswahlbox unten rechts aufgerufen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Estimación de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Estimación de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo correspondientes se completan en el momento del cálculo con los datos de las regulaciones de liquidación.  <br><br>La estimación de cuentas de tiempo puede mostrarse por día, por semana o por periodo de liquidación. También puede restringirse a una determinada cuenta salarial (por ejemplo, si solo desea valorar una determinada paga extra). <br><br>Si se ejecuta la estimación de cuentas de tiempo para un grupo de personas, aparecerá en la máscara el primer empleado; todos los demás pueden consultarse por medio del cuadro de selección de la parte inferior derecha.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=132 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130122, 2, 7, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130122, 0, 1, 'Ersatzwert', 'Ersatzwert', 'Ersatzwert', 'EWrt', 1, '&Uuml;ber das Feld ''Ersatzwert'' kann der Wert festgelegt werden, mit dem das Ersatzzeitkonto versorgt wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzwert', FTXT30= 'Ersatzwert', FTXDOK= '&Uuml;ber das Feld ''Ersatzwert'' kann der Wert festgelegt werden, mit dem das Ersatzzeitkonto versorgt wird.'
WHERE FTXNUMSPR=130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Valor de sustitución' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Valor de sustitución' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El campo ''Valor de sustitución'' permite determinar el valor que se le facilitará a la cuenta de tiempo de sustitución.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130122 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 2, 1, 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei Abgleich', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cuenta de tiempo de sustitución con compensación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cuenta de tiempo de sustitución con compensación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 130121, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 130121, 1, 1, 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXT30= 'Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cuenta de tiempo de sustitución con cuenta faltante' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cuenta de tiempo de sustitución con cuenta faltante' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 130121 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 943, 1, 'Ersatzzeitkonten', 'Ersatzzeitkonten', '', '', 1, 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonten', FTXT30= 'Ersatzzeitkonten', FTXDOK= 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cuentas de tiempo de sustitución' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cuentas de tiempo de sustitución' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para cada cuenta de tiempo pueden definirse cuentas de tiempo de sustitución para los usos más diversos. Sirven para transferir de forma sustitutiva contenidos de una cuenta a la cuenta definida adicionalmente. La sustitución tiene lugar diariamente si no se ha seleccionado ningún estado de procesamiento.
<br><br>
Si se indica un valor de sustitución, dicho valor se contabiliza en la cuenta de tiempo de sustitución. En función de la opción elegida, los valores de sustitución pueden registrarse en horas o minutos.
<br><br>
Si se elige el estado de procesamiento ''Cuenta de tiempo de sustitución con cuenta faltante'', durante el mes en curso se contabilizará el valor de sustitución en la cuenta de sustitución siempre que no se haya completado la cuenta original. La cuenta de sustitución solamente se rellena si se ha guardado un valor de sustitución.
<br><br>
Si se elige el estado de procesamiento ''Cuenta de tiempo de sustitución con compensación'', durante el mes en curso se contabilizará el valor de sustitución en la cuenta de sustitución siempre que se haya compensado la cuenta original debido a tiempos de ausencia. En tal caso, en la cuenta de sustitución se contabiliza el valor compensado y no debe rellenarse el campo ''Valor de sustitución''.
La cuenta de sustitución se determina durante el cálculo diario.
<br><br>
Horas mayor que/igual<br>
En caso de cambiar de una cuenta de tiempo a una cuenta de tiempo de sustitución, es posible indicar un valor en horas a partir del cual ha de completarse la cuenta de tiempo de sustitución.
<br><br>
Horas menor que<br>
En caso de cambiar de una cuenta de tiempo a una cuenta de tiempo de sustitución, es posible indicar un valor en horas hasta el cual ha de completarse la cuenta de tiempo de sustitución.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 943, 1, 'Ersatzzeitkonten', 'Ersatzzeitkonten', '', '', 1, 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ersatzzeitkonten', FTXT30= 'Ersatzzeitkonten', FTXDOK= 'Zu jedem Zeitkonto k&ouml;nnen Ersatzzeitkonten f&uuml;r die unterschiedlichsten Eins&auml;tze definiert werden. Dabei werden Inhalte eines Kontos ersatzweise auf das zus&auml;tzlich definierte Konto &uuml;bertragen. Der Austausch erfolgt t&auml;glich, wenn kein Verarbeitungsstatus ausgew&auml;hlt wurde.
<br><br>
Wird ein ''Ersatzwert'' eingegeben, wird dieser Wert auf das Ersatzzeitkonto gebucht. Ein Ersatzwert kann, je nach Auswahl, in Stunden oder Minuten gebucht werden.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei fehlendem Konto'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto nicht gef&uuml;llt wurde. Das Ersatzkonto wird nur dann gef&uuml;llt, wenn ein Ersatzwert hinterlegt wird.
<br><br>
Wird der Verarbeitungsstatus ''Ersatzzeitkonto bei Abgleich'' gew&auml;hlt, so wird im laufenden Monat immer dann der Ersatzwert auf das Ersatzkonto gebucht, wenn das Originalkonto auf Grund von Fehlzeiten abgeglichen wurde. Im Ersatzkonto wird dann der abgeglichene Wert gebucht. Das Feld ''Ersatzwert'' darf dann nicht gef&uuml;llt werden.
Das Ersatzkonto wird bei der Tagesberechnung ermittelt.
<br><br>
Stunden gr&ouml;&szlig;er/gleich<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, ab dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.
<br><br>
Stunden kleiner<br>
Bei einer Umbuchung eines Zeitkontos auf ein Ersatzzeitkonto kann ein Stundenwert hinterlegt werden, bis zu dem das Ersatzzeitkonto gef&uuml;llt wird.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cuentas de tiempo de sustitución' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cuentas de tiempo de sustitución' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para cada cuenta de tiempo pueden definirse cuentas de tiempo de sustitución para los usos más diversos. Sirven para transferir de forma sustitutiva contenidos de una cuenta a la cuenta definida adicionalmente. La sustitución tiene lugar diariamente si no se ha seleccionado ningún estado de procesamiento.  <br><br>Si se indica un valor de sustitución, dicho valor se contabiliza en la cuenta de tiempo de sustitución. En función de la opción elegida, los valores de sustitución pueden registrarse en horas o minutos.  <br><br>Si se elige el estado de procesamiento ''Cuenta de tiempo de sustitución con cuenta faltante'', durante el mes en curso se contabilizará el valor de sustitución en la cuenta de sustitución siempre que no se haya completado la cuenta original. La cuenta de sustitución solamente se rellena si se ha guardado un valor de sustitución.
<br><br>
Si se elige el estado de procesamiento ''Cuenta de tiempo de sustitución con compensación'', durante el mes en curso se contabilizará el valor de sustitución en la cuenta de sustitución siempre que se haya compensado la cuenta original debido a tiempos de ausencia. En tal caso, en la cuenta de sustitución se contabiliza el valor compensado y no debe rellenarse el campo ''Valor de sustitución''.
La cuenta de sustitución se determina durante el cálculo diario.
<br><br>
Horas mayor que/igual<br>
En caso de cambiar de una cuenta de tiempo a una cuenta de tiempo de sustitución, es posible indicar un valor en horas a partir del cual ha de completarse la cuenta de tiempo de sustitución.
<br><br>Horas menor que<br>
En caso de cambiar de una cuenta de tiempo a una cuenta de tiempo de sustitución, es posible indicar un valor en horas hasta el cual ha de completarse la cuenta de tiempo de sustitución.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=943 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'bis 05.40', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'bis 05.40', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las contabilizaciones para un gran número de empleados se registran o anulan en el registro de justificantes. En la máscara de selección se escogen el grupo de personas y la fecha deseados. A continuación debe indicarse la clase de contabilización y hacer clic en el botón de función ''Lista''. El registro de justificantes también permite registrar contabilizaciones por horas, en cuyo caso debe indicarse una hora además de la clase de contabilización. <br><br>Si desea contabilizar notificaciones de enfermedad mediante el registro de justificantes, puede realizar asignaciones a periodos de enfermedad anteriores por medio del menú desplegable ''Última baja por enfermedad''. <br><br>La función ''Lista'' permite visualizar una lista de todos los empleados seleccionados para el periodo de tiempo elegido. Así se ve claramente qué contabilización debe asignarse a cada día. Si desea excluir a ciertos empleados de dicho registro colectivo, solo tiene que desmarcar la casilla que precede al número de personal. <br><br>Al hacer clic en el botón de función ''Contabilizar'' o ''Cancelación'' se ejecutan las acciones correspondientes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 107, 1, 'Saldenmodell', 'Saldenmodell', '', '', 1, 'Saldenmodelle steuern die Verwaltung von Zeitsalden, wie Gleitzeit oder Freizeitkonten. <br><br>Einem Saldenmodell k&ouml;nnen mehrere Zeitkonten (Salden) in einer individuellen Reihenfolge mit Umbuchungsm&ouml;glichkeit zu Mindest- und Maximalst&auml;nden zugeordnet werden. <br><br>Das Saldenmodell wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet.  <br>Das Saldenmodell kann mit einem bis max. 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saldenmodell', FTXT30= 'Saldenmodell', FTXDOK= 'Saldenmodelle steuern die Verwaltung von Zeitsalden, wie Gleitzeit oder Freizeitkonten. <br><br>Einem Saldenmodell k&ouml;nnen mehrere Zeitkonten (Salden) in einer individuellen Reihenfolge mit Umbuchungsm&ouml;glichkeit zu Mindest- und Maximalst&auml;nden zugeordnet werden. <br><br>Das Saldenmodell wird dem Mitarbeiter im Personalstamm zugeordnet.  <br>Das Saldenmodell kann mit einem bis max. 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de saldos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de saldos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los modelos de saldos controlan la gestión de los saldos de tiempo, como el tiempo flexible o las cuentas de tiempo libre. <br><br>Un modelo de saldos puede tener asignadas varias cuentas de tiempo (saldos) en una secuencia individual con la posibilidad de efectuar un cambio de cuenta por estados mínimos y máximos. <br><br>El modelo de saldos se le asigna al empleado en los datos maestros del personal.  <br>El modelo de saldos puede guardarse con una clave alfanumérica de hasta 5 caracteres como máximo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=107 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15207, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15207, 0, 1, 'Zeitgutschrift %', 'Zeitgutschrift %', 'Zeitg%', 'PrZgs', 3, 'Zulagen k&ouml;nnen auch als Freizeit bewertet werden. Dazu ist im Zeitkonto der Zulage ein entsprechendes Freizeitkonto einzutragen (siehe <i>Zeitkonten</i> Saldenkonto mit Ablauffolge). Soll die Zeitgutschrift gewertet werden, so kann zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zur Bewertung hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitgutschrift %', FTXT30= 'Zeitgutschrift %', FTXDOK= 'Zulagen k&ouml;nnen auch als Freizeit bewertet werden. Dazu ist im Zeitkonto der Zulage ein entsprechendes Freizeitkonto einzutragen (siehe <i>Zeitkonten</i> Saldenkonto mit Ablauffolge). Soll die Zeitgutschrift gewertet werden, so kann zus&auml;tzlich ein Prozentsatz zur Bewertung hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abono de tiempo %' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abono de tiempo %' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las pagas extras pueden calcularse también en forma de tiempo libre. Para ello es necesario introducir en la cuenta de tiempo de la paga extra la cuenta de tiempo libre correspondiente (véase <i>Cuentas de tiempo</i> Cuenta de saldos con secuencia). Si desea valorar el abono de tiempo, puede indicarse adicionalmente un porcentaje para la valoración.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15207 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <br><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Grupo de planificación (vista mensual y semanal)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planifique y gestione los recursos humanos de su empresa en función de las necesidades, optimizando así la asignación de funciones de sus empleados. La magnífica sinopsis permite saber de un solo vistazo quién está trabajando dónde. El resultado: el empleado adecuado está en el momento adecuado en el puesto de trabajo adecuado. <br><br>El plan de personal ofrece una sinopsis de todas las ocupaciones de los puestos de trabajo. Se muestran el año anterior, el año actual y el año siguiente. <br><br>El campo ''Grupo de planificación'' permite seleccionar el grupo de planificación correspondiente. <br><br> Selección de mes: Al hacer clic con el ratón en uno de los meses se visualiza el mes seleccionado.  <br><br>Selección de semana: Al hacer clic con el ratón en una semana del calendario, se visualizan de forma destacada una o varias semanas, dependiendo de la configuración predeterminada seleccionada.  <br><br>En función de la autorización de máscaras creada (''TIMENSION Base > Autorizaciones de acceso'') y de la asignación existente en la configuración (''TIMENSION Base > Configuración''), pueden efectuarse correcciones en los niveles 1 a 4 del plan de personal. Generalmente se visualizan todos los niveles. <br><br>El nivel 1 muestra los puestos de trabajo con sus estados (OK, subocupación, sobreocupación, etc.) por día.  <br><br>Los niveles 2, 3 y 4 son vistas detalladas y de corrección. Las funciones del personal pueden planificarse y visualizarse detalladamente hasta en una cuadrícula de 15 minutos (nivel 4). El icono ''Elaborar plan'' de la barra de herramientas permite elaborar la propuesta de plan para un periodo futuro que puede definirse libremente.  <br><br>El <u>nivel 1</u> ofrece una rápida sinopsis de los puestos de trabajo y sus estados. Pueden reconocerse de inmediato los estados de ocupación óptimos, las subocupaciones y las sobreocupaciones para cada día. <be><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de un día se muestran el día de la semana, la fecha, las ausencias, el tipo de día para la planificación de personal, el estado, el objetivo previsto, los datos reales y los costes de ocupación (previstos, reales y la diferencia entre ambos valores). Las sub- y las sobreocupaciones parpadean al abrir la máscara. <br><br> En la fila ''Puesto de trabajo'' se abre un menú contextual (submenú) al hacer clic en un día con el botón derecho del ratón. A través de ese menú es posible modificar directamente el tipo de día y la ponderación para dicho día. <br><br>A continuación aparecen enumerados los puestos de trabajo del grupo de planificación seleccionado. Haciendo doble clic en uno de los puestos de trabajo enumerados (o bien marcando un puesto de trabajo con un solo clic y, a continuación, haciendo clic en el botón de función ''Seguir'') se accede al nivel 2.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 286, 1, 'Plantafel', '', '', '', 1, 'In der ''Konfiguration'' der Plantafel werden die Einstellungen f&uuml;r den Mitarbeiter konfiguriert und ein entsprechendes Maskenrecht (TIMENSION Basis) zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Plantafel', FTXT30= '', FTXDOK= 'In der ''Konfiguration'' der Plantafel werden die Einstellungen f&uuml;r den Mitarbeiter konfiguriert und ein entsprechendes Maskenrecht (TIMENSION Basis) zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planificador' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En la configuración del planificador se configuran los ajustes del empleado y se asigna la correspondiente autorización de máscaras (''TIMENSION Base''). ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=286 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 21, 1, 'Abrechnungskreise', 'Abrechnungskreise', 'Akr', 'Akr', 1, 'Der Abrechnungskreis, als gr&ouml;&szlig;te organisatorische Einheit, ist die Basis zur Abrechnung der Zeiten in Lohn- und Gehaltsprogrammen. TIMENSION erlaubt innerhalb einer Abrechnung die Zuordnung zu mehreren Abrechnungskreisen.
<br><br>
Zu einem  Abrechnungskreis kann eine Lohn- und Gehaltsschnittstelle definiert werden. Jedem Mitarbeiter, der innerhalb der Zeiterfassung verwaltet wird, muss im Personalstamm ein Abrechnungskreis zugeordnet werden (TIMENSION Basis > Personalstamm).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungskreise', FTXT30= 'Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Abrechnungskreis, als gr&ouml;&szlig;te organisatorische Einheit, ist die Basis zur Abrechnung der Zeiten in Lohn- und Gehaltsprogrammen. TIMENSION erlaubt innerhalb einer Abrechnung die Zuordnung zu mehreren Abrechnungskreisen.
<br><br>
Zu einem  Abrechnungskreis kann eine Lohn- und Gehaltsschnittstelle definiert werden. Jedem Mitarbeiter, der innerhalb der Zeiterfassung verwaltet wird, muss im Personalstamm ein Abrechnungskreis zugeordnet werden (TIMENSION Basis > Personalstamm).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Grupos de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Grupos de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El grupo de liquidación, como unidad organizativa más grande, es la base para la liquidación de los tiempos en los programas de salarios y remuneraciones. Dentro de una liquidación, TIMENSION permite la asignación a varios grupos de liquidación.

Para cada grupo de liquidación puede definirse una interfaz de salarios y remuneraciones. Cada empleado administrado dentro del control de presencia debe tener asignado un grupo de liquidación en los datos maestros del personal (''TIMENSION Base > Datos maestros del personal''). ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 21, 1, 'Abrechnungskreise', 'Abrechnungskreise', 'Akr', 'Akr', 1, 'Der Abrechnungskreis, als gr&ouml;&szlig;te organisatorische Einheit, ist die Basis zur Abrechnung der Zeiten in Lohn- und Gehaltsprogrammen. TIMENSION erlaubt innerhalb einer Abrechnung die Zuordnung zu mehreren Abrechnungskreisen.
<br><br>
Zu einem  Abrechnungskreis kann eine Lohn- und Gehaltsschnittstelle definiert werden. Jedem Mitarbeiter, der innerhalb der Zeiterfassung verwaltet wird, muss im Personalstamm ein Abrechnungskreis zugeordnet werden (TIMENSION Basis > Personalstamm).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungskreise', FTXT30= 'Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Abrechnungskreis, als gr&ouml;&szlig;te organisatorische Einheit, ist die Basis zur Abrechnung der Zeiten in Lohn- und Gehaltsprogrammen. TIMENSION erlaubt innerhalb einer Abrechnung die Zuordnung zu mehreren Abrechnungskreisen.
<br><br>
Zu einem  Abrechnungskreis kann eine Lohn- und Gehaltsschnittstelle definiert werden. Jedem Mitarbeiter, der innerhalb der Zeiterfassung verwaltet wird, muss im Personalstamm ein Abrechnungskreis zugeordnet werden (TIMENSION Basis > Personalstamm).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300016, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300016, 34, 1, 'Abrechnungskreise', 'Abrechnungskreise', 'AKR', 'AKR', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungskreise', FTXT30= 'Abrechnungskreise', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300016 AND FTXWHL=34 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300016 AND FTXWHL=34 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 160104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 160104, 12, 1, 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'ZugeordAkr', 'ZuAkr', 1, 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.'
WHERE FTXNUMSPR=160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppi contabilità  ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppi contabilità  ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=34 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppi contabilità  attribuiti' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gruppi contabilità  ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gruppi contabilità  ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=34 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gruppi contabilità attribuiti' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Per il gruppo contabilità viene gestita l''interfaccia per la contabilità paghe e salari. <br>Per l''attivazione del numero personale nella rilevazione temporale deve essere attribuito il gruppo contabilità nei ''Anagrafica personale'' (TIMENSION Base).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=21 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=34 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il responsabile non deve prendere parte egli stesso alla rilevazione presenze. Per l''Autorizzazione alle persone sono elencati i gruppi di contabilità dei collaboratori per i quali sussiste un''Autorizzazione all''accesso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='AKR',     FTXT10 ='AKR' WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND  FTXWHL=34 AND  FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100401, 1, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100401, 0, 1, 'Kostentr&auml;ger', 'Kostentr&auml;ger', 'KstTräger', 'KstTr', 1, 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm  hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostentr&auml;ger', FTXT30= 'Kostentr&auml;ger', FTXDOK= 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm  hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen).'
WHERE FTXNUMSPR=100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 24, 1, 'Kostentr&auml;ger', 'Kostentr&auml;ger', 'KstTr', 'KstTr', 1, 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostentr&auml;ger', FTXT30= 'Kostentr&auml;ger', FTXDOK= 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen.)'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unità di costo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unità di costo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Unità di costo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Unità di costo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Una unidad de costes puede ser asignada al empleado en los datos maestros del personal, pero también adjudicarse por días u horas.
Asimismo, a una unidad de costes se le puede asignar una clase de prestaciones (véase también ''Estructura organizativa > Centros de costes'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Una unidad de costes puede ser asignada al empleado en los datos maestros del personal, pero también adjudicarse por días u horas.
Asimismo, a una unidad de costes se le puede asignar una clase de prestaciones (véase también ''Estructura organizativa > Centros de costes'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 100401, 1, 6, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 100401, 0, 1, 'Kostentr&auml;ger', 'Kostentr&auml;ger', 'KstTräger', 'KstTr', 1, 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm  hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostentr&auml;ger', FTXT30= 'Kostentr&auml;ger', FTXDOK= 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm  hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen).'
WHERE FTXNUMSPR=100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 24, 1, 'Kostentr&auml;ger', 'Kostentr&auml;ger', 'KstTr', 'KstTr', 1, 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostentr&auml;ger', FTXT30= 'Kostentr&auml;ger', FTXDOK= 'Ein Kostentr&auml;ger kann dem Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt, aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br>
Einem Kostentr&auml;ger kann ebenfalls eine Leistungsart zugeordnet werden (siehe auch Organisationsstruktur > Kostenstellen.)'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unidad de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unidad de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Unidad de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Unidad de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Una unidad de costes puede ser asignada al empleado en los datos maestros del personal, pero también adjudicarse por días u horas.
Asimismo, a una unidad de costes se le puede asignar una clase de prestaciones (véase también ''Estructura organizativa > Centros de costes'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 100401 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Una unidad de costes puede ser asignada al empleado en los datos maestros del personal, pero también adjudicarse por días u horas.
Asimismo, a una unidad de costes se le puede asignar una clase de prestaciones (véase también ''Estructura organizativa > Centros de costes'').' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 231, 1, 'Kostenstellenwechsel', 'Kostenstellenwechsel', 'KstWechsel', 'KSTW', 1, 'Im Kostenstellenwechsel werden alle Buchungen eines Mitarbeiters mit der dazugeh&ouml;rigen Kostenstelle angezeigt und k&ouml;nnen nachtr&auml;glich manuell umgebucht werden.
<br><br>
Die Zeiten zwischen zwei Buchungen k&ouml;nnen komplett auf eine andere Kostenstelle umgebucht werden.
<br><br>
Nach Eingabe der neuen Kostenstelle wird in der Spalte ''Kostenstelle'' die ge&auml;nderte Kostenstelle und in der Spalte ''Zeit'' die auf diese Kostenstelle verbuchte Zeit angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= 'Kostenstellenwechsel', FTXDOK= 'Im Kostenstellenwechsel werden alle Buchungen eines Mitarbeiters mit der dazugeh&ouml;rigen Kostenstelle angezeigt und k&ouml;nnen nachtr&auml;glich manuell umgebucht werden.
<br><br>
Die Zeiten zwischen zwei Buchungen k&ouml;nnen komplett auf eine andere Kostenstelle umgebucht werden.
<br><br>
Nach Eingabe der neuen Kostenstelle wird in der Spalte ''Kostenstelle'' die ge&auml;nderte Kostenstelle und in der Spalte ''Zeit'' die auf diese Kostenstelle verbuchte Zeit angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio centros de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cambio centros de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En el cambio de centro de costes se muestran todas las contabilizaciones de un empleado con el respectivo centro de costes. Por supuesto, es posible efectuar manualmente cambios de cuenta a posteriori. <br><br>Los tiempos transcurridos entre dos contabilizaciones pueden cambiarse por completo a otro centro de costes.  <br><br>Después de introducir el nuevo centro de costes, en la columna ''Centro de costes'' aparece el centro de costes modificado y en la columna ''Tiempo'', el tiempo contabilizado en dicho centro de costes. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 1000017, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 1000017, 0, 1, 'Kostenstellenwechsel', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=1000017 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =1000017 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 40117, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 40117, 5, 1, 'Kostenstellenwechsel', 'Kostenstellenwechsel', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= 'Kostenstellenwechsel', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=40117 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =40117 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114326, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114326, 10, 1, 'Kostenstellenwechsel', 'Touch/kostenstellenwechsel.gif', '11', 'KSW', 1, 'Touch/kostenstellenwechsel_g.gif', '', '', 11, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= 'Touch/kostenstellenwechsel.gif', FTXDOK= 'Touch/kostenstellenwechsel_g.gif'
WHERE FTXNUMSPR=114326 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114326 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400570, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400570, 11, 1, 'Kostenstellenwechsel', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400570 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400570 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13102, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13102, 25, 1, 'Kostenstellenwechsel', 'Kostenstellenwechsel', 'StdKst', 'StKst', 3, 'Kostenstellen k&ouml;nnen stundenweise zugeordnet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= 'Kostenstellenwechsel', FTXDOK= 'Kostenstellen k&ouml;nnen stundenweise zugeordnet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13102 AND FTXWHL=25 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13102 AND FTXWHL=25 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114326, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114326, 111, 1, 'Kostenstellenwechsel', '7744-010/kostenstellenwechsel.gif', '11', 'KSW', 1, '7744-010/kostenstellenwechsel_g.gif', '', '', 12, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= '7744-010/kostenstellenwechsel.gif', FTXDOK= '7744-010/kostenstellenwechsel_g.gif'
WHERE FTXNUMSPR=114326 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114326 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114326, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114326, 210, 1, 'Kostenstellenwechsel', 'SoftKey/softkey_kostenstellenwechsel.gif', '11', 'KSW', 1, 'SoftKey/g_kostenstellenwechsel.gif', '', '', 11, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= 'SoftKey/softkey_kostenstellenwechsel.gif', FTXDOK= 'SoftKey/g_kostenstellenwechsel.gif'
WHERE FTXNUMSPR=114326 AND FTXWHL=210 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114326 AND FTXWHL=210 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 231, 1, 'Kostenstellenwechsel', 'Kostenstellenwechsel', 'KstWechsel', 'KSTW', 1, 'Im Kostenstellenwechsel werden alle Buchungen eines Mitarbeiters mit der dazugeh&ouml;rigen Kostenstelle angezeigt und k&ouml;nnen nachtr&auml;glich manuell umgebucht werden.
<br><br>
Die Zeiten zwischen zwei Buchungen k&ouml;nnen komplett auf eine andere Kostenstelle umgebucht werden.
<br><br>
Nach Eingabe der neuen Kostenstelle wird in der Spalte ''Kostenstelle'' die ge&auml;nderte Kostenstelle und in der Spalte ''Zeit'' die auf diese Kostenstelle verbuchte Zeit angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= 'Kostenstellenwechsel', FTXDOK= 'Im Kostenstellenwechsel werden alle Buchungen eines Mitarbeiters mit der dazugeh&ouml;rigen Kostenstelle angezeigt und k&ouml;nnen nachtr&auml;glich manuell umgebucht werden.
<br><br>
Die Zeiten zwischen zwei Buchungen k&ouml;nnen komplett auf eine andere Kostenstelle umgebucht werden.
<br><br>
Nach Eingabe der neuen Kostenstelle wird in der Spalte ''Kostenstelle'' die ge&auml;nderte Kostenstelle und in der Spalte ''Zeit'' die auf diese Kostenstelle verbuchte Zeit angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114326, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114326, 370, 1, 'Kostenstellenwechsel', '7598-001/kostenstellenwechsel.gif', '11', 'KSW', 1, '7598-001/kostenstellenwechsel_g.gif', '', '', 11, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellenwechsel', FTXT30= '7598-001/kostenstellenwechsel.gif', FTXDOK= '7598-001/kostenstellenwechsel_g.gif'
WHERE FTXNUMSPR=114326 AND FTXWHL=370 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114326 AND FTXWHL=370 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1000017 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 40117 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13102 AND FTXWHL=25 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=210 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=370 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1000017 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 40117 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Touch/kostenstellenwechsel.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13102 AND FTXWHL=25 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7744-010/kostenstellenwechsel.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'SoftKey/softkey_kostenstellenwechsel.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=210 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cambio de centro de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7598-001/kostenstellenwechsel.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=370 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 1000017 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 40117 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Touch/kostenstellenwechsel_g.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400570 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los centros de costes pueden asignarse por horas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13102 AND FTXWHL=25 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '7744-010/kostenstellenwechsel_g.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=111 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'SoftKey/g_kostenstellenwechsel.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=210 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En el cambio de centro de costes se muestran todas las contabilizaciones de un empleado con el respectivo centro de costes. Por supuesto, es posible efectuar manualmente cambios de cuenta a posteriori. <br><br>Los tiempos transcurridos entre dos contabilizaciones pueden cambiarse por completo a otro centro de costes.  <br><br>Después de introducir el nuevo centro de costes, en la columna ''Centro de costes'' aparece el centro de costes modificado y en la columna ''Tiempo'', el tiempo contabilizado en dicho centro de costes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=231 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '7598-001/kostenstellenwechsel_g.gif' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND FTXWHL=370 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='11' WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND  FTXWHL=10 AND  FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='11' WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND  FTXWHL=111 AND  FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='11' WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND  FTXWHL=210 AND  FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='11' WHERE FTXNUMSPR = 114326 AND  FTXWHL=370 AND  FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 80001, 0, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 80001, 4, 1, 'Kostenstelle Zeitkontenbewertung', 'Kostenstelle Zeitkontenbewertung', 'Kst Zkb', 'KstZb', 0, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstelle Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'Kostenstelle Zeitkontenbewertung', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=80001 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =80001 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 80001, 0, 10, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 80001, 5, 1, 'Kostentr&auml;ger Zeitkontenbewertung', 'Kostentr&auml;ger Zeitkontenbewertung', 'Ktr Zkb', 'KtrZb', 0, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostentr&auml;ger Zeitkontenbewertung', FTXT30= 'Kostentr&auml;ger Zeitkontenbewertung', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=80001 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =80001 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13005, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13005, 0, 1, 'Ablauffolge', 'Ablauffolge', 'SaldenNr', 'SalNr', 3, '&Uuml;ber die Ablauffolge kann dem Zeitkonto ein Systemkonto zugewiesen werden. <br>Hierbei kann es sich z. B. um ein Saldenkonto handeln, welches dann auch in der Zeitkontenbewertung dargestellt wird. <br>TIMENSION unterst&uuml;tzt bis zu 7 Saldenkonten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ablauffolge', FTXT30= 'Ablauffolge', FTXDOK= '&Uuml;ber die Ablauffolge kann dem Zeitkonto ein Systemkonto zugewiesen werden. <br>Hierbei kann es sich z. B. um ein Saldenkonto handeln, welches dann auch in der Zeitkontenbewertung dargestellt wird. <br>TIMENSION unterst&uuml;tzt bis zu 7 Saldenkonten.'
WHERE FTXNUMSPR=13005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15001, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15001, 0, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'Abrmodell', 'AbrMo', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', 'Mit der Anlage eines Abrechnungsmodells werden Tagesvorschriften in Abhängigkeit zu den verwalteten Tagestypen sowie Wochen und Monatsvorschriften mit den Standardeinstellungen generiert.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10416, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10416, 8, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'ABM', 'ABM', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300064, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300064, 8, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', 'ABM', '02ABM', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=300064 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300064 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 101, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', '', '', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=101 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=101 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 154, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', '', '', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=154 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=154 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 439, 1, 'Abrechnungsmodell', 'Abrechnungsmodell', '', '', 1, 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungsmodell', FTXT30= 'Abrechnungsmodell', FTXDOK= 'Abrechnungsmodelle entsprechen in ihrer Struktur Tarifvertr&auml;gen und deren Regelungen.
Das Abrechnungsmodell unterscheidet Tagesregelungen in Abh&auml;ngigkeit zu den verwalteten Tagestypen, Wochenregelungen und Regelungen zum Abrechnungszeitraum. Dies bedeutet, dass Zulagen, die auf Grund von Fehlzeiten nicht gew&auml;hrt werden, auf Wochen- oder Monatsbasis abgeglichen werden k&ouml;nnen.
<br><br>
&Uuml;ber das Abrechnungsmodell kann automatisch die ''Sollzeit'' aus den zugeordneten Arbeitszeiten der Mitarbeiter gesammelt werden. In den Masken Zeitkontenbewertung und Zeitnachweis wird die Sollzeit pro Mitarbeiter f&uuml;r den jeweiligen Tag, die Woche oder den Abrechnungszeitraum dargestellt.
<br><br>
Je Abrechnungsmodell kann weiterhin ein Konto angegeben werden, in dem automatisch die ''Normalzeit'' gesammelt wird. Die ''Normalzeit'' ist nur dann erforderlich, wenn Mitarbeiter stundenweise bewertet werden und dieses Konto an ein Lohn- und Gehaltsprogramm &uuml;bergeben wird (z. B. Teilzeitkr&auml;fte, Stundenlohn-Mitarbeiter etc.)
<br><br>
Eine zus&auml;tzliche Funktion der Abrechnungsmodelle ist die Nullpunktkontrolle. &Uuml;ber die Nullpunktkontrolle wird ein beliebiger Zeitraum von drei Monaten, einem halben oder einem ganzen Jahr festgelegt, in dem die durchschnittliche tarifliche Sollzeit eingehalten werden muss. TIMENSION z&auml;hlt die Tage bis zum Nulldurchlauf und dokumentiert den Zeitpunkt des Nulldurchlaufs. Sobald der Mitarbeiter den festgelegten Nullpunkt (oder die vereinbarte Stundenzahl) durchl&auml;uft, beginnt der vereinbarte Zeitraum erneut.
<br><br>
Weiterhin k&ouml;nnen &uuml;ber die Abrechnungsmodelle Einstellungen zum Ampelkonto getroffen werden. Ein Ampelkonto muss immer ein Saldenkonto sein. Das Ampelkonto setzt sich aus 3 Intervallen (gr&uuml;n, gelb, rot) zusammen. Zum Ampelkonto k&ouml;nnen Von/Bis-Werte f&uuml;r Gr&uuml;n und Gelb hinterlegt werden. Werte au&szlig;erhalb dieser Bereiche werden als Rot-Phase interpretiert. Diese Werte werden mit den vom Mitarbeiter erarbeiteten Salden verglichen und l&ouml;sen beim Erreichen ihrer Grenzen eine unterschiedliche farbliche Darstellung auf dem Bildschirm aus, z. B. in der ''Tageskorrektur'', in der ''Pr&uuml;fliste'', im ''Zeitnachweis''.
<br><br>
TIMENSION verwaltet eine beliebige Anzahl von Abrechnungsmodellen. Dem Mitarbeiter wird im Personalstamm das passende Abrechnungsmodell zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=439 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=439 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Centro de costes - Estimación de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 80001 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unidad de costes - Estimación de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 80001 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Secuencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300064 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=101 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=154 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=439 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Centro de costes - Estimación de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 80001 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Unidad de costes - Estimación de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 80001 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Secuencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300064 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=101 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=154 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modelo de liquidación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=439 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 80001 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 80001 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mediante la secuencia se puede asignar una cuenta del sistema a la cuenta de tiempo. <br> Puede ser, p.ej., una cuenta de saldo que también se representará en el estimación de cuentas de tiempo.<br>TIMENSION soporta hasta 7 cuentas de saldos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estructura de los modelos de liquidación coincide con los contratos tarifarios y sus regulaciones. Los modelos de liquidación distinguen entre regulaciones diarias en función de los tipos de días administrados, regulaciones semanales y regulaciones relativas al periodo de liquidación. Esto significa que las pagas extras que no se conceden debido a periodos de ausencia pueden ajustarse con una periodicidad semanal o mensual. <br><br>
Por medio del modelo de liquidación puede recopilarse automáticamente el ''tiempo previsto'' extraído de los tiempos de trabajo asignados de los empleados. En las máscaras ''Estimación de cuentas de tiempo'' y ''Comprobante de tiempo'' figura el tiempo previsto de cada empleado para el día, la semana o el periodo de liquidación en cuestión. <br><br>Por cada modelo de liquidación puede indicarse, además, una cuenta en la que se recoge automáticamente el ''tiempo normal''. El tiempo normal solo es necesario cuando el trabajo de los empleados es calculado por horas y dicha cuenta se transfiere a un programa de salarios y remuneraciones (por ejemplo, empleados a tiempo parcial, trabajadores con sueldo por hora, etc.).<br><br>Otra función adicional de los modelos de liquidación es el control de punto cero. Este control permite establecer un periodo de tres meses, medio año o un año entero durante el cual debe cumplirse el promedio de tiempo previsto acordado. TIMENSION cuenta los días hasta llegar al punto cero y documenta el momento en que esto se produce. En cuanto el empleado alcanza el punto cero fijado (o el número de horas acordado), vuelve a empezar el periodo establecido. <br><br>Asimismo, a través de los modelos de liquidación pueden efectuarse ajustes de la cuenta semáforo. Las cuentas semáforo deben ser siempre cuentas de saldos. Una cuenta semáforo está formada por 3 intervalos (verde, amarillo y rojo), y se le pueden asignar valores desde/hasta para los colores verde y amarillo. Los valores que quedan fuera de estos intervalos se consideran pertenecientes a la fase roja. Dichos valores son comparados con los saldos obtenidos por el empleado y activan un color diferente en la pantalla al llegar a su límite, por ejemplo en la ''Corrección del día'', la ''Lista de comprobación'' y el ''Comprobante de tiempo''. <br><br>TIMENSION administra un número cualquiera de modelos de liquidación. El modelo adecuado se asigna al empleado en la máscara ''Datos maestros del personal''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15001 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estructura de los modelos de liquidación coincide con los contratos tarifarios y sus regulaciones. Los modelos de liquidación distinguen entre regulaciones diarias en función de los tipos de días administrados, regulaciones semanales y regulaciones relativas al periodo de liquidación. Esto significa que las pagas extras que no se conceden debido a periodos de ausencia pueden ajustarse con una periodicidad semanal o mensual. <br><br>Por medio del modelo de liquidación puede recopilarse automáticamente el ''tiempo previsto'' extraído de los tiempos de trabajo asignados de los empleados. En las máscaras ''Estimación de cuentas de tiempo'' y ''Comprobante de tiempo'' figura el tiempo previsto de cada empleado para el día, la semana o el periodo de liquidación en cuestión. <br><br>
Por cada modelo de liquidación puede indicarse, además, una cuenta en la que se recoge automáticamente el ''tiempo normal''. El tiempo normal solo es necesario cuando el trabajo de los empleados es calculado por horas y dicha cuenta se transfiere a un programa de salarios y remuneraciones (por ejemplo, empleados a tiempo parcial, trabajadores con sueldo por hora, etc.).<br><br>Otra función adicional de los modelos de liquidación es el control de punto cero. Este control permite establecer un periodo de tres meses, medio año o un año entero durante el cual debe cumplirse el promedio de tiempo previsto acordado. TIMENSION cuenta los días hasta llegar al punto cero y documenta el momento en que esto se produce. En cuanto el empleado alcanza el punto cero fijado (o el número de horas acordado), vuelve a empezar el periodo establecido.<br><br>Asimismo, a través de los modelos de liquidación pueden efectuarse ajustes de la cuenta semáforo. Las cuentas semáforo deben ser siempre cuentas de saldos. Una cuenta semáforo está formada por 3 intervalos (verde, amarillo y rojo), y se le pueden asignar valores desde/hasta para los colores verde y amarillo. Los valores que quedan fuera de estos intervalos se consideran pertenecientes a la fase roja. Dichos valores son comparados con los saldos obtenidos por el empleado y activan un color diferente en la pantalla al llegar a su límite, por ejemplo en la ''Corrección del día'', la ''Lista de comprobación'' y el ''Comprobante de tiempo''. <br><br>TIMENSION administra un número cualquiera de modelos de liquidación. El modelo adecuado se asigna al empleado en la máscara ''Datos maestros del personal''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estructura de los modelos de liquidación coincide con los contratos tarifarios y sus regulaciones. Los modelos de liquidación distinguen entre regulaciones diarias en función de los tipos de días administrados, regulaciones semanales y regulaciones relativas al periodo de liquidación. Esto significa que las pagas extras que no se conceden debido a periodos de ausencia pueden ajustarse con una periodicidad semanal o mensual. <br><br>
Por medio del modelo de liquidación puede recopilarse automáticamente el ''tiempo previsto'' extraído de los tiempos de trabajo asignados de los empleados. En las máscaras ''Estimación de cuentas de tiempo'' y ''Comprobante de tiempo'' figura el tiempo previsto de cada empleado para el día, la semana o el periodo de liquidación en cuestión. <br><br>
Por cada modelo de liquidación puede indicarse, además, una cuenta en la que se recoge automáticamente el ''tiempo normal''. El tiempo normal solo es necesario cuando el trabajo de los empleados es calculado por horas y dicha cuenta se transfiere a un programa de salarios y remuneraciones (por ejemplo, empleados a tiempo parcial, trabajadores con sueldo por hora, etc.).<br><br>Otra función adicional de los modelos de liquidación es el control de punto cero. Este control permite establecer un periodo de tres meses, medio año o un año entero durante el cual debe cumplirse el promedio de tiempo previsto acordado. TIMENSION cuenta los días hasta llegar al punto cero y documenta el momento en que esto se produce. En cuanto el empleado alcanza el punto cero fijado (o el número de horas acordado), vuelve a empezar el periodo establecido. <br><br>Asimismo, a través de los modelos de liquidación pueden efectuarse ajustes de la cuenta semáforo. Las cuentas semáforo deben ser siempre cuentas de saldos. Una cuenta semáforo está formada por 3 intervalos (verde, amarillo y rojo), y se le pueden asignar valores desde/hasta para los colores verde y amarillo. Los valores que quedan fuera de estos intervalos se consideran pertenecientes a la fase roja. Dichos valores son comparados con los saldos obtenidos por el empleado y activan un color diferente en la pantalla al llegar a su límite, por ejemplo en la ''Corrección del día'', la ''Lista de comprobación'' y el ''Comprobante de tiempo''. <br><br>TIMENSION administra un número cualquiera de modelos de liquidación. El modelo adecuado se asigna al empleado en la máscara ''Datos maestros del personal''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300064 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estructura de los modelos de liquidación coincide con los contratos tarifarios y sus regulaciones. Los modelos de liquidación distinguen entre regulaciones diarias en función de los tipos de días administrados, regulaciones semanales y regulaciones relativas al periodo de liquidación. Esto significa que las pagas extras que no se conceden debido a periodos de ausencia pueden ajustarse con una periodicidad semanal o mensual. <br><br>Por medio del modelo de liquidación puede recopilarse automáticamente el ''tiempo previsto'' extraído de los tiempos de trabajo asignados de los empleados. En las máscaras ''Estimación de cuentas de tiempo'' y ''Comprobante de tiempo'' figura el tiempo previsto de cada empleado para el día, la semana o el periodo de liquidación en cuestión. <br><br>Por cada modelo de liquidación puede indicarse, además, una cuenta en la que se recoge automáticamente el ''tiempo normal''. El tiempo normal solo es necesario cuando el trabajo de los empleados es calculado por horas y dicha cuenta se transfiere a un programa de salarios y remuneraciones (por ejemplo, empleados a tiempo parcial, trabajadores con sueldo por hora, etc.).<br><br>Otra función adicional de los modelos de liquidación es el control de punto cero. Este control permite establecer un periodo de tres meses, medio año o un año entero durante el cual debe cumplirse el promedio de tiempo previsto acordado. TIMENSION cuenta los días hasta llegar al punto cero y documenta el momento en que esto se produce. En cuanto el empleado alcanza el punto cero fijado (o el número de horas acordado), vuelve a empezar el periodo establecido. <br><br>
Asimismo, a través de los modelos de liquidación pueden efectuarse ajustes de la cuenta semáforo. Las cuentas semáforo deben ser siempre cuentas de saldos. Una cuenta semáforo está formada por 3 intervalos (verde, amarillo y rojo), y se le pueden asignar valores desde/hasta para los colores verde y amarillo. Los valores que quedan fuera de estos intervalos se consideran pertenecientes a la fase roja. Dichos valores son comparados con los saldos obtenidos por el empleado y activan un color diferente en la pantalla al llegar a su límite, por ejemplo en la ''Corrección del día'', la ''Lista de comprobación'' y el ''Comprobante de tiempo''. <br><br>
TIMENSION administra un número cualquiera de modelos de liquidación. El modelo adecuado se asigna al empleado en la máscara ''Datos maestros del personal''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=101 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estructura de los modelos de liquidación coincide con los contratos tarifarios y sus regulaciones. Los modelos de liquidación distinguen entre regulaciones diarias en función de los tipos de días administrados, regulaciones semanales y regulaciones relativas al periodo de liquidación. Esto significa que las pagas extras que no se conceden debido a periodos de ausencia pueden ajustarse con una periodicidad semanal o mensual. <br><br>Por medio del modelo de liquidación puede recopilarse automáticamente el ''tiempo previsto'' extraído de los tiempos de trabajo asignados de los empleados. En las máscaras ''Estimación de cuentas de tiempo'' y ''Comprobante de tiempo'' figura el tiempo previsto de cada empleado para el día, la semana o el periodo de liquidación en cuestión. <br><br>Por cada modelo de liquidación puede indicarse, además, una cuenta en la que se recoge automáticamente el ''tiempo normal''. El tiempo normal solo es necesario cuando el trabajo de los empleados es calculado por horas y dicha cuenta se transfiere a un programa de salarios y remuneraciones (por ejemplo, empleados a tiempo parcial, trabajadores con sueldo por hora, etc.).<br><br>Otra función adicional de los modelos de liquidación es el control de punto cero. Este control permite establecer un periodo de tres meses, medio año o un año entero durante el cual debe cumplirse el promedio de tiempo previsto acordado. TIMENSION cuenta los días hasta llegar al punto cero y documenta el momento en que esto se produce. En cuanto el empleado alcanza el punto cero fijado (o el número de horas acordado), vuelve a empezar el periodo establecido. <br><br>
Asimismo, a través de los modelos de liquidación pueden efectuarse ajustes de la cuenta semáforo. Las cuentas semáforo deben ser siempre cuentas de saldos. Una cuenta semáforo está formada por 3 intervalos (verde, amarillo y rojo), y se le pueden asignar valores desde/hasta para los colores verde y amarillo. Los valores que quedan fuera de estos intervalos se consideran pertenecientes a la fase roja. Dichos valores son comparados con los saldos obtenidos por el empleado y activan un color diferente en la pantalla al llegar a su límite, por ejemplo en la ''Corrección del día'', la ''Lista de comprobación'' y el ''Comprobante de tiempo''. <br><br>TIMENSION administra un número cualquiera de modelos de liquidación. El modelo adecuado se asigna al empleado en la máscara ''Datos maestros del personal''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=154 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La estructura de los modelos de liquidación coincide con los contratos tarifarios y sus regulaciones. Los modelos de liquidación distinguen entre regulaciones diarias en función de los tipos de días administrados, regulaciones semanales y regulaciones relativas al periodo de liquidación. Esto significa que las pagas extras que no se conceden debido a periodos de ausencia pueden ajustarse con una periodicidad semanal o mensual. <br><br>Por medio del modelo de liquidación puede recopilarse automáticamente el ''tiempo previsto'' extraído de los tiempos de trabajo asignados de los empleados. En las máscaras ''Estimación de cuentas de tiempo'' y ''Comprobante de tiempo'' figura el tiempo previsto de cada empleado para el día, la semana o el periodo de liquidación en cuestión. <br><br>Por cada modelo de liquidación puede indicarse, además, una cuenta en la que se recoge automáticamente el ''tiempo normal''. El tiempo normal solo es necesario cuando el trabajo de los empleados es calculado por horas y dicha cuenta se transfiere a un programa de salarios y remuneraciones (por ejemplo, empleados a tiempo parcial, trabajadores con sueldo por hora, etc.).<br><br>Otra función adicional de los modelos de liquidación es el control de punto cero. Este control permite establecer un periodo de tres meses, medio año o un año entero durante el cual debe cumplirse el promedio de tiempo previsto acordado. TIMENSION cuenta los días hasta llegar al punto cero y documenta el momento en que esto se produce. En cuanto el empleado alcanza el punto cero fijado (o el número de horas acordado), vuelve a empezar el periodo establecido. <br><br>
Asimismo, a través de los modelos de liquidación pueden efectuarse ajustes de la cuenta semáforo. Las cuentas semáforo deben ser siempre cuentas de saldos. Una cuenta semáforo está formada por 3 intervalos (verde, amarillo y rojo), y se le pueden asignar valores desde/hasta para los colores verde y amarillo. Los valores que quedan fuera de estos intervalos se consideran pertenecientes a la fase roja. Dichos valores son comparados con los saldos obtenidos por el empleado y activan un color diferente en la pantalla al llegar a su límite, por ejemplo en la ''Corrección del día'', la ''Lista de comprobación'' y el ''Comprobante de tiempo''. <br><br>
TIMENSION administra un número cualquiera de modelos de liquidación. El modelo adecuado se asigna al empleado en la máscara ''Datos maestros del personal''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=439 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ABM',     FTXT10 ='ABM' WHERE FTXNUMSPR = 10416 AND  FTXWHL=8 AND  FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='02ABM',     FTXT10 ='ABM' WHERE FTXNUMSPR = 300064 AND  FTXWHL=8 AND  FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1039, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 1, 'Der Tageswert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht gelesen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Tageswert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht gelesen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1039 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1039 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1046, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Der Zeitkontenbewertungssatz konnte innerhalb der Saldenbereinigung nicht korrigiert werden. ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenbewertungssatz konnte innerhalb der Saldenbereinigung nicht korrigiert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1046 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1046 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1042, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 1, 'Der Zeitkontenbewertungssatz konnte nicht aktualisiert werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenbewertungssatz konnte nicht aktualisiert werden. '
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1042 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1042 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1045, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Der Zeitkontenbewertungssatz konnte w&auml;hrend der Saldenbereinigung nicht aktualisiert werden.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenbewertungssatz konnte w&auml;hrend der Saldenbereinigung nicht aktualisiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1045 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1045 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1055, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht addiert werden.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht addiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1055 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1055 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1051, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht aktualisiert werden.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht aktualisiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1051 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1051 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1052, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht gelesen werden.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht gelesen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1052 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1052 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1053, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht subtrahiert werden.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Zeitkontenwert eines Zeitkontos konnte in der Zeitkontenbewertung nicht subtrahiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1053 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1053 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1005, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 1, 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung (Mehrarbeit) konnten nicht aktualisiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung (Mehrarbeit) konnten nicht aktualisiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1005 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1005 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1061, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung (Mehrarbeit) konnten nicht ermittelt werden. ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung (Mehrarbeit) konnten nicht ermittelt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1061 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1061 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1064, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung konnten nicht gel&ouml;scht werden. ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung konnten nicht gel&ouml;scht werden. '
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1064 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1064 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1062, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 0, 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung konnten nicht gelesen werden.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung konnten nicht gelesen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1062 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1062 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1028, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 1, 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung konnten nicht initialisiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten in der Zeitkontenbewertung konnten nicht initialisiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1028 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1028 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1004, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 1, 'Die Zeitkonten konnten nicht in die Zeitkontenbewertung (Mehrarbeit) geschrieben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten konnten nicht in die Zeitkontenbewertung (Mehrarbeit) geschrieben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 8, 1, 50, 0, 0, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 8, 1003, 1, 'Fehlermeldung vom TGB', '', '', '', 1, 'Die Zeitkonten konnten nicht in die Zeitkontenbewertung geschrieben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fehlermeldung vom TGB', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Zeitkonten konnten nicht in die Zeitkontenbewertung geschrieben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=8 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =8 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13002, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13002, 0, 1, 'Zeitkonto mit Tagesverwaltung', 'Verwaltung mit Tagen', 'TagesVwt', 'TgVwt', 1, 'Grunds&auml;tzlich werden die Konten in Stunden verwaltet. <br>Soll zus&auml;tzlich das Konto in Tagen ausgewiesen werden (Statistiks&auml;tze), so muss diese Auswahl aktiviert werden. <br>In der Zeitkontenbewertung wird dann neben dem Stundenwert des Zeitkontos auch der Tageswert angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkonto mit Tagesverwaltung', FTXT30= 'Verwaltung mit Tagen', FTXDOK= 'Grunds&auml;tzlich werden die Konten in Stunden verwaltet. <br>Soll zus&auml;tzlich das Konto in Tagen ausgewiesen werden (Statistiks&auml;tze), so muss diese Auswahl aktiviert werden. <br>In der Zeitkontenbewertung wird dann neben dem Stundenwert des Zeitkontos auch der Tageswert angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=13002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 23, 1, 'Kostenstellen', 'Kostenstellen', 'Kst', 'Kst', 1, 'Kostenstellen dienen der Differenzierung von Personalkosten. Die Kostenstelle wird f&uuml;r den Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt, kann aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br><br>
Anwesenheitszeiten der Mitarbeiter werden auf Kostenstellen und Kostentr&auml;ger gebucht und im Zeitnachweis oder in der Zeitkontenbewertung ausgewiesen. Einer Kostenstelle kann eine ''Leistungsart'' zugeordnet werden, wenn die Bewertung einer Anwesenheitszeit auf einer Kostenstelle leistungsbezogen erfolgen soll (z. B. Erschwernis- oder Schmutzzulage.)
<br><br>
Die numerische Zahlenfolge, die einer Kostenstelle zugeordnet ist und die ggf. am Terminal in Verbindung mit einem Kostenstellenwechsel eingegeben werden soll, kann im Feld ''Kostenstellenk&uuml;rzel'' hinterlegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kostenstellen', FTXT30= 'Kostenstellen', FTXDOK= 'Kostenstellen dienen der Differenzierung von Personalkosten. Die Kostenstelle wird f&uuml;r den Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt, kann aber auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.
<br><br>
Anwesenheitszeiten der Mitarbeiter werden auf Kostenstellen und Kostentr&auml;ger gebucht und im Zeitnachweis oder in der Zeitkontenbewertung ausgewiesen. Einer Kostenstelle kann eine ''Leistungsart'' zugeordnet werden, wenn die Bewertung einer Anwesenheitszeit auf einer Kostenstelle leistungsbezogen erfolgen soll (z. B. Erschwernis- oder Schmutzzulage.)
<br><br>
Die numerische Zahlenfolge, die einer Kostenstelle zugeordnet ist und die ggf. am Terminal in Verbindung mit einem Kostenstellenwechsel eingegeben werden soll, kann im Feld ''Kostenstellenk&uuml;rzel'' hinterlegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1039 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1046 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1042 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1045 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1055 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1051 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1052 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1053 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1005 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1061 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1064 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1062 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1028 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje de error de la estimación diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cuenta de tiempo con administración diaria' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Centros de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1039 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1046 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1042 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1045 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1055 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1051 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1052 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1053 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1005 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1061 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1064 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1062 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1028 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Admisnitración con días' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Centros de costes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El valor diario de una cuenta de tiempo no se pudo leer en el estimación de cuenta de tiempo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1039 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El juego de ''Estimación de cuenta de tiempo'' no se puedo corregir dentro la depuración de saldos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1046 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El juego de ''Estimación de cuenta de tiempo'' no se puedo actualizar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1042 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El juego de ''Estimación de cuenta de tiempo'' no se puedo actualizar durante la depuración de saldos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1045 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El valor de cuentas de tiempo de una cuenta de tiempo no se pudo sumar en el ''Estimación de cuenta de tiempo''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1055 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El valor de cuentas de tiempo de una cuenta de tiempo no se pudo actualizar en el ''Estimación de cuenta de tiempo''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1051 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El valor de cuentas de tiempo de una cuenta de tiempo no se pudo leer en el ''Estimación de cuenta de tiempo''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1052 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El valor de cuentas de tiempo de una cuenta de tiempo no se pudo sustraer en el ''Estimación de cuenta de tiempo''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1053 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo en el estimación de cuenta de tiempo  (trabajo extraordinario) no pudieron actualizarse.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1005 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo en el estimación de cuenta de tiempo (trabajo extraordinario) no pudieron determinarse.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1061 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo en el estimación de cuenta de tiempo no pudieron borrarse.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1064 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo en el estimación de cuenta de tiempo no pudieron leerse.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1062 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo en el estimación de cuenta de tiempo  no pudieron iniciarse.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1028 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo no pudieron escribirse en el estimación de cuenta de tiempo (trabajo extraordinario).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las cuentas de tiempo no pudieron escribirse en el estimación de cuenta de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 8 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Por defecto, las cuentas se administran en horas. <br>Si la cuenta también debe ser contabilizada en días (registros estadísticos) ha de activarse esta función. <br>En el estimación de cuenta de tiempo se muestra también el valor diario junto con el valor en horas de la cuenta de tiempo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los centros de costes sirven para diferenciar los costes de personal. El centro de costes se indica para el empleado en los datos maestros del personal, aunque también puede asignarse por días u horas.<br><br>
Los tiempos de presencia de los empleados se contabilizan en centros de costes y unidades de costes y aparecen en el justificante de tiempo o en el estimación de cuentas de tiempo. Un centro de costes puede tener asignada una clase de prestaciones cuando el cálculo de un tiempo de presencia en un centro de costes debe efectuarse en relación con las prestaciones (por ejemplo, paga extra por trabajos difíciles o sucios).
<br><br>
La secuencia numérica asignada a un centro de costes y que debe introducirse, si es necesario, en el terminal en combinación con un cambio de centro de costes puede guardarse en el campo ''Abreviat. centros costes''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33108, 3, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33108, 0, 1, 'Stunden zum Zeitkonto', 'Stunden zum Zeitkonto', 'Std', 'Std', 12, 'Die Zeitkontenbewertung zur Abrechnung differenziert die Zeiten wahlweise zu Kostenstelle und Kostentr&auml;ger.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stunden zum Zeitkonto', FTXT30= 'Stunden zum Zeitkonto', FTXDOK= 'Die Zeitkontenbewertung zur Abrechnung differenziert die Zeiten wahlweise zu Kostenstelle und Kostentr&auml;ger.'
WHERE FTXNUMSPR=33108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Horas para la cuenta de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Horas para la cuenta de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El estimación de cuentas de tiempo para la liquidación diferencia los tiempos alternativamente entre centro de costes y unidad de costes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33108 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 16, 1, 'Zeit-Terminal', '6251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal', FTXT30= '6251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 16, 1, 'Zeit-Terminal', '6251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal', FTXT30= '6251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 16, 1, 'Zeit-Terminal', '6251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal', FTXT30= '6251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 16, 1, 'Zeit-Terminal', '6251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal', FTXT30= '6251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 16, 1, 'Zeit-Terminal', '6251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal', FTXT30= '6251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 30, 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '7251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', FTXT30= '7251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 30, 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '7251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', FTXT30= '7251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 30, 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '7251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', FTXT30= '7251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 30, 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '7251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', FTXT30= '7251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 30, 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '7251-300', '', '', 1, 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline', FTXT30= '7251-300', FTXDOK= 'Zeit-Terminal 320 KB Offline'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '6251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '6251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '6251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '6251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '6251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7251-300' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time and attendance terminal 320 KB offline' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=30 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 32, 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '7568-002', '', '', 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-/Zutritts-Terminal', FTXT30= '7568-002', FTXDOK= 'Zeit-/Zutritts-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 32, 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '7568-002', '', '', 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-/Zutritts-Terminal', FTXT30= '7568-002', FTXDOK= 'Zeit-/Zutritts-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 32, 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '7568-002', '', '', 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-/Zutritts-Terminal', FTXT30= '7568-002', FTXDOK= 'Zeit-/Zutritts-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 32, 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '7568-002', '', '', 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-/Zutritts-Terminal', FTXT30= '7568-002', FTXDOK= 'Zeit-/Zutritts-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114400, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114400, 32, 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '7568-002', '', '', 1, 'Zeit-/Zutritts-Terminal', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeit-/Zutritts-Terminal', FTXT30= '7568-002', FTXDOK= 'Zeit-/Zutritts-Terminal'
WHERE FTXNUMSPR=114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7568-002' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7568-002' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7568-002' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7568-002' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '7568-002' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time attendance /Access control terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114400 AND FTXWHL=32 AND FTXSPR=7;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 10202 AND FTXWHL = 5 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400376, 4, 4, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400376, 0, 1, 'Prozentsatz', 'Prozentsatz', '', '', 5, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Prozentsatz', FTXT30= 'Prozentsatz', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400376 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Prozentsatz' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400376 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Prozentsatz' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400376 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400376 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 27, 1, 'Hotel Inland', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=27 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=27 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 9, 1, 'Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 24, 1, 'Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 8, 1, 'Hotel Inland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400381, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400381, 23, 1, 'Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400404, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400404, 0, 1, 'Inland', '', '', '', 1, 'Inland', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Inland', FTXT30= '', FTXDOK= 'Inland'
WHERE FTXNUMSPR=400404 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400404 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400385, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400385, 0, 1, 'Betrag', 'Betrag', '', '', 1, 'Durch &Ouml;ffnen des TIMENSION-Kontextmen&uuml;s und Anklicken der Auswahl ''Betrag/W&auml;hrung'' gelangen Sie in die Eingabemaske f&uuml;r den Betrag.
Tragen Sie bitte den Rechnungsbetrag, abh&auml;ngig von der gew&auml;hlten ''Art'' ein.<br><br>
Im Eingabefeld ''Betrag'' ist zwingend eine Eingabe erforderlich, wenn Sie eine der folgenden Arten ausgew&auml;hlt haben:
<br>Hotel Inland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung
<br><br>
Bei konfiguriertem Tageskurs wird der Kurs im Feld ''Umrechnungskurs'' angezeigt und ist &auml;nderbar,
bei konfiguriertem Mittelkurs wird der Kurs ebenfalls im Feld ''Umrechnungskurs'' angezeigt, ist aber nicht &auml;nderbar.
Der Abrechnungsbetrag wird automatisch ermittelt und ist nicht &auml;nderbar.
Die Abrechnungsw&auml;hrung ist nur &uuml;ber die Konfiguration &auml;nderbar.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Betrag', FTXT30= 'Betrag', FTXDOK= 'Durch &Ouml;ffnen des TIMENSION-Kontextmen&uuml;s und Anklicken der Auswahl ''Betrag/W&auml;hrung'' gelangen Sie in die Eingabemaske f&uuml;r den Betrag.
Tragen Sie bitte den Rechnungsbetrag, abh&auml;ngig von der gew&auml;hlten ''Art'' ein.<br><br>
Im Eingabefeld ''Betrag'' ist zwingend eine Eingabe erforderlich, wenn Sie eine der folgenden Arten ausgew&auml;hlt haben:
<br>Hotel Inland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung
<br><br>
Bei konfiguriertem Tageskurs wird der Kurs im Feld ''Umrechnungskurs'' angezeigt und ist &auml;nderbar,
bei konfiguriertem Mittelkurs wird der Kurs ebenfalls im Feld ''Umrechnungskurs'' angezeigt, ist aber nicht &auml;nderbar.
Der Abrechnungsbetrag wird automatisch ermittelt und ist nicht &auml;nderbar.
Die Abrechnungsw&auml;hrung ist nur &uuml;ber die Konfiguration &auml;nderbar.'
WHERE FTXNUMSPR=400385 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400385 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, domestic' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=27 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, domestic (excl. breakfast)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, domestic (excl. lunch/dinner)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, domestic (incl. breakfast)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hotel, domestic (incl. lunch/dinner)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Domestic' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400404 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Amount' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400385 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=27 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400404 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Amount' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400385 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=27 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=8 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400381 AND FTXWHL=23 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Domestic' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400404 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'To enter a figure, open the TIMENSION context menu and then click the ''Amount/currency'' option to view the input field.Please enter the amount for each expense type selected. <br><br>If you select one of the following expense types, you must also enter a figure in the corresponding ''Amount'' input field:<br>Hotel, domestic  (incl. breakfast)<br>Hotel, domestic (excl. breakfast)<br>Hotel, abroad (incl. breakfast)<br>Hotel, abroad (excl. breakfast)<br>Hotel, domestic (incl. lunch/dinner)<br>Hotel, domestic (excl. lunch/dinner)<br>Hotel, abroad (incl. lunch/dinner)<br>Hotel, abroad (excl. lunch/dinner)<br>Transportation (excl. VAT)<br>Transportation (7% VAT)<br>Transportation (19% VAT)<br>Vehicle-related expenses (excl. VAT)<br>Vehicle-related expenses (19% VAT.)<br>Miscellaneous (excl. VAT)<br>Miscellaneous (7% VAT.)<br>Miscellaneous (19% VAT.)<br>Business entertainment<br>Telephone expense report<br><br>If the system has been configured to use a daily current exchange rate, it is shown in the ''Exchange rate'' box and may be altered.If the system has been configured to show an average exchange rate, this is also shown in the ''Exchange rate'' box, but cannot be altered.The settlement amount is calculated automatically and may not be altered.The settlement currency can only be changed via Configuration.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400385 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400359, 1, 20, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400359, 0, 1, 'Beleg', 'Nr.', '', '', 1, 'Sind Ihnen bei Ihrer Dienstreise erstattungsf&auml;hige Kosten entstanden, sind diese Kosten per Quittung zu belegen (Hotelrechnung, Taxi, Bahn etc.).
<br><br>
Die Belegnummer dazu wird bei Auswahl einer der folgenden Arten automatisch fortlaufend erstellt:
<br>Hotel Inland
<br>Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung
<br><br>
Eine manuelle Eingabe der Belegnummer ist nicht m&ouml;glich.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Beleg', FTXT30= 'Nr.', FTXDOK= 'Sind Ihnen bei Ihrer Dienstreise erstattungsf&auml;hige Kosten entstanden, sind diese Kosten per Quittung zu belegen (Hotelrechnung, Taxi, Bahn etc.).
<br><br>
Die Belegnummer dazu wird bei Auswahl einer der folgenden Arten automatisch fortlaufend erstellt:
<br>Hotel Inland
<br>Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung
<br><br>
Eine manuelle Eingabe der Belegnummer ist nicht m&ouml;glich.'
WHERE FTXNUMSPR=400359 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400359 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 472, 1, 'Reisekosten', 'Reisekosten', '', '', 1, 'Verwaltet werden in dieser Maske die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten sowie unternehmensindividuelle Reisekostenarten.
<br><br>
Die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten beinhalten die Reisekostens&auml;tze nach deutschem Reisekostenrecht und sind nicht &auml;nderbar. Die Aktualisierung der Reisekostens&auml;tze erfolgt in Kombination mit dem Wartungsvertrag.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahlbox (Dropdownmen&uuml;) legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Reisekostenarten in der Reisekostenabrechnung (Feld ''Art'') angezeigt werden. Sie w&auml;hlen nur die Reisekostenarten aus, die Sie in Ihrem Unternehmen ben&ouml;tigen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie unternehmensindividuelle Reisekostenarten anlegen (z. B. Porto, Mitarbeiterbewirtung etc.)
<br><br>
Nachstehend eine Auflistung der fest integrierten Reisekostenarten:
<br>Verpflegungspauschale
<br>&Uuml;bernachtungspauschale
<br>Fahrt-km (Privat-KFZ)
<br>Fahrt-km (Privat-Motorrad)
<br>Fahrt-km (Privat-Mofa)
<br>Fahrt-km (Privat-Fahrrad)
<br>Fahrt-km (Firmenfahrzeug)
<br>Hotel Inland
<br>Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten', FTXT30= 'Reisekosten', FTXDOK= 'Verwaltet werden in dieser Maske die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten sowie unternehmensindividuelle Reisekostenarten.
<br><br>
Die durch TIMESYS fest integrierten Reisekostenarten beinhalten die Reisekostens&auml;tze nach deutschem Reisekostenrecht und sind nicht &auml;nderbar. Die Aktualisierung der Reisekostens&auml;tze erfolgt in Kombination mit dem Wartungsvertrag.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahlbox (Dropdownmen&uuml;) legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Reisekostenarten in der Reisekostenabrechnung (Feld ''Art'') angezeigt werden. Sie w&auml;hlen nur die Reisekostenarten aus, die Sie in Ihrem Unternehmen ben&ouml;tigen.
Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie unternehmensindividuelle Reisekostenarten anlegen (z. B. Porto, Mitarbeiterbewirtung etc.)
<br><br>
Nachstehend eine Auflistung der fest integrierten Reisekostenarten:
<br>Verpflegungspauschale
<br>&Uuml;bernachtungspauschale
<br>Fahrt-km (Privat-KFZ)
<br>Fahrt-km (Privat-Motorrad)
<br>Fahrt-km (Privat-Mofa)
<br>Fahrt-km (Privat-Fahrrad)
<br>Fahrt-km (Firmenfahrzeug)
<br>Hotel Inland
<br>Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Receipt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400359 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'No.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400359 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Please include receipts for the reimbursable business expenses you incurred during your trip (hotel bill, taxi, rail receipts, etc.).
<br><br>
The appropriate document number will be generated automatically when you select one of the following expense types:
<br>Hotel, domestic <br>Business package<br>Breakfast
<br>Hotel, domestic (excl. breakfast)
<br>Hotel, abroad (incl. breakfast)
<br>Hotel, abroad (excl. breakfast)
<br>Hotel, domestic (incl. lunch/dinner)
<br>Hotel, domestic (excl. lunch/dinner)
<br>Hotel, abroad (incl. lunch/dinner)
<br>Hotel, abroad (excl. lunch/dinner)
<br>Transportation (excl. VAT)
<br>Transportation (7% VAT)
<br>Transportation (19% VAT)
<br>Vehicle-related expenses (excl. VAT)
<br>Vehicle-related expenses (19% VAT)
<br>Miscellaneous (excl. VAT)
<br>Miscellaneous (7% VAT)
<br>Miscellaneous (19% VAT)
<br>Business entertainment
<br>Telephone expense report
<br><br>
You cannot enter the document number manually.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400359 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This screen is used to maintain both the default travel expense types supplied by TIMESYS and company-specific travel expense types. <br><br>The default travel expense types supplied by TIMESYS contain the statutory travel expense rates for Germany and cannot be altered. The travel expense rates are updated as part of the maintenance agreement. <br><br> You can specify the order in which the travel expense types should appear in the travel expense report via the drop-down menu (''Type'' field). Select only those travel expense types that your company uses. In addition, you can create your own, company-specific travel expense types (e.g. transport, employee business entertainment, etc.). <br><br> Below is a list of the standard travel expense types: <br><br>
Daily meals allowance <br>
Daily accommodation allowance <br>
Travel, km (own car) <br>
Travel, km (own motorcycle) <br>
Travel, km (own moped) <br>
Travel, km (own bicycle) <br>
Travel, km (company car) <br>
Hotel domestic <br>
Business package <br>
Breakfast <br>
Hotel abroad (incl. breakfast) <br>
Hotel abroad (excl. breakfast) <br>
Hotel abroad (incl. lunch/dinner) <br>
Hotel abroad (excl. lunch/dinner)<br>
Transportation (excl. VAT) <br>
Transportation (7% VAT.) <br>
Transportation (19% VAT.) <br>
Vehicle-related expenses (excl. VAT) <br>
Vehicle-related expenses (19% VAT) <br>
Miscellaneous (excl. VAT.) <br>
Miscellaneous (7% VAT) <br>
Miscellaneous (19% VAT) <br>
Business entertainment <br>
Telephone expense report' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=472 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400384, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400384, 0, 1, 'Art', 'Art', '', '', 1, '&Uuml;ber das Auswahlmen&uuml; (Dropdown-Men&uuml;) wird die Art des Reisekostenaufwandes ausgew&auml;hlt.
 ''Art'' ist ein Pflichtfeld; hier muss zwingend eine Eingabe erfolgen.
<br><br>
Abh&auml;ngig von der unter ''Art'' getroffenen Auswahl, werden weitere Eingabefelder freigegeben. Beispiele:
<br>Fahrt-km: Freigegeben wird das Eingabefeld ''km'' zur Eingabe der gefahrenen km.
<br>Bewirtung: Freigegeben wird das Eingabefeld ''Betrag'' zur Eingabe der Bewirtungskosten.
<br><br>
Bei der Berechnung der Verpflegungspauschale werden das L&auml;nderkennzeichen sowie die zum Reisetag eingegebenen Uhrzeiten &uuml;berpr&uuml;ft.
<br><br>
Folgende Arten stehen generell in den Stammdaten (TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten) zur Verf&uuml;gung:
<br>Verpflegungspauschale
<br>&Uuml;bernachtungspauschale
<br>Fahrt-km (Privat-KFZ)
<br>Fahrt-km (Privat-Motorrad)
<br>Fahrt-km (Privat-Mofa)
<br>Fahrt-km (Privat-Fahrrad)
<br>Fahrt-km (Firmenfahrzeug)
<br>Hotel Inland
<Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung
<br>und beliebige unternehmensindividuelle Arten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Art', FTXT30= 'Art', FTXDOK= '&Uuml;ber das Auswahlmen&uuml; (Dropdown-Men&uuml;) wird die Art des Reisekostenaufwandes ausgew&auml;hlt.
 ''Art'' ist ein Pflichtfeld; hier muss zwingend eine Eingabe erfolgen.
<br><br>
Abh&auml;ngig von der unter ''Art'' getroffenen Auswahl, werden weitere Eingabefelder freigegeben. Beispiele:
<br>Fahrt-km: Freigegeben wird das Eingabefeld ''km'' zur Eingabe der gefahrenen km.
<br>Bewirtung: Freigegeben wird das Eingabefeld ''Betrag'' zur Eingabe der Bewirtungskosten.
<br><br>
Bei der Berechnung der Verpflegungspauschale werden das L&auml;nderkennzeichen sowie die zum Reisetag eingegebenen Uhrzeiten &uuml;berpr&uuml;ft.
<br><br>
Folgende Arten stehen generell in den Stammdaten (TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten) zur Verf&uuml;gung:
<br>Verpflegungspauschale
<br>&Uuml;bernachtungspauschale
<br>Fahrt-km (Privat-KFZ)
<br>Fahrt-km (Privat-Motorrad)
<br>Fahrt-km (Privat-Mofa)
<br>Fahrt-km (Privat-Fahrrad)
<br>Fahrt-km (Firmenfahrzeug)
<br>Hotel Inland
<Businesspaket
<br>Fr&uuml;hst&uuml;ck
<br>Hotel Inland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (inkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Ausland (exkl. Fr&uuml;hst&uuml;ck)
<br>Hotel Inland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Inland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (inkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Hotel Ausland (exkl. Mittag-/Abendessen)
<br>Fahrtkosten (ohne MWSt.)
<br>Fahrtkosten (7% MWSt.)
<br>Fahrtkosten (19% MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (ohne MWSt.)
<br>KFZ-Kosten (19% MWSt.)
<br>Sonstiges (ohne MWSt.)
<br>Sonstiges (7% MWSt.)
<br>Sonstiges (19% MWSt.)
<br>Bewirtung
<br>Telefonabrechnung
<br>und beliebige unternehmensindividuelle Arten.'
WHERE FTXNUMSPR=400384 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400384 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Type' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400384 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Type' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400384 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The type of travel expense is selected via the drop down menu.
''Type'' is a mandatory field - an entry is required here.
<br><br>
Further input fields will open, depending on what you enter in the ''Type'' field. Examples:
<br>Trip no. kms: The ''km'' input field is enabled to allow kilometres travelled to be entered.
<br>Entertaining: The ''Amount'' input field is enabled to allow business entertainment expenses to be entered.
<br><br>
The country code is used in conjunction with the travel times entered to calculate the daily meals allowance.
<br><br>
The following types of allowance are normally available in the master data (TIMENSION Basis > Configuration > Staff portal > Travel expenses):
<br>Daily meals allowance
<br>Daily accommodation allowance
<br>Travel, km (own car)
<br>Travel, km (own motorcycle)
<br>Travel, km (own moped)
<br>Travel, km (own bicycle)
<br>Travel, km (company car)
<br>Hotel, domestic
<br>Business package
<br>Breakfast
<br>Hotel, domestic (excl. breakfast)
<br>Hotel, abroad (incl. breakfast)
<br>Hotel, abroad (excl. breakfast)
<br>Hotel, domestic (incl. lunch/dinner)
<br>Hotel, domestic (excl. lunch/dinner)
<br>Hotel, abroad (incl. lunch/dinner)
<br>Hotel, abroad (excl. lunch/dinner)
<br>Transportation (excl. VAT)
<br>Transportation (7% VAT)
<br>Transportation (19% VAT)
<br>Vehicle-related expenses (excl. VAT)
<br>Vehicle-related expenses (19% VAT)
<br>Miscellaneous (excl. VAT)
<br>Miscellaneous (7% VAT)
<br>Miscellaneous (19% VAT)
<br>Business entertainment
<br>Telephone expense report
<br>and any number of company-specific expense types.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400384 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 39, 1, 'Schaltfl&auml;chen', 'Schaltfl&auml;chen', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schaltfl&auml;chen', FTXT30= 'Schaltfl&auml;chen', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=39 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=39 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buttons' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=39 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Buttons' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=39 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=39 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 320, 1, 'Allgemein', 'Allgemein', 'ALL', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Allgemein', FTXT30= 'Allgemein', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Algemeen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Algemeen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=320 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10202, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10202, 10, 1, 'Ja/Nein', 'Ja/Nein', 'Ja/Nein', 'J/N', 3, 'Das Ja/Nein Feld kann nur zwei Zust&auml;nde darstellen.', 'Das Ja/Nein Feld kann nur zwei Zustände darstellen.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ja/Nein', FTXT30= 'Ja/Nein', FTXDOK= 'Das Ja/Nein Feld kann nur zwei Zust&auml;nde darstellen.'
WHERE FTXNUMSPR=10202 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10202 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ja/Nee' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10202 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ja/Nee' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10202 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het ja/nee-veld kan slechts twee statussen weergeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10202 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15024, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15024, 3, 1, 'Rot', 'Rot', 'Rot', 'Rot', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Rot', FTXT30= 'Rot', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=15024 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15024 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Rood' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15024 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Rood' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15024 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15024 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 404, 1, 'GR#GE#RO', 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#GE#RO', FTXT30= 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 404, 1, 'GR#GE#RO', 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#GE#RO', FTXT30= 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 404, 1, 'GR#GE#RO', 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#GE#RO', FTXT30= 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 404, 1, 'GR#GE#RO', 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#GE#RO', FTXT30= 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 404, 1, 'GR#GE#RO', 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#GE#RO', FTXT30= 'Gr&uuml;n#Gelb#Rot', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#YE#RE' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'VE#JA#RO' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'GR#GE#RO' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'VE#GI#RO' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'VE#AM#RO' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Green#Yellow#Red' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Vert#Jaune#Rouge' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Groen#Geel#Rood' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Verde#Giallo#Rosso' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Verde#Amarillo#Rojo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=404 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cartella personale (annuale)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cartella personale (annuale)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nella Cartella personale vengono presentate tutte le assenze nel corso dei 12 mesi. Tramite il campo ''Selezione'' è possibile selezionare secondo determinate assenze oppure avvisi di stato, come orario fisso oppure non-rispetto dei tempi di pausa. Inoltre vengono visualizzate indicazioni statistiche su giorni teorici, tempo flessibile oppure saldi per lavoro extra, giorni di malattia e di ferie. <br><br>La somma complessiva delle colonne ''Tempo flessibile'' e ''Tempo lavoro extra'' non rappresenta l''addizione dei relativi valori di queste colonne, ma piuttosto contiene l''attuale saldo di tempo flessibile oppure di lavoro extra del collaboratore aggiornato al giorno precedente.<br>A seconda dell''autorizzazione, nella cartella personale è possibile effettuare direttamente registrazioni temporali.<br>Per creare una registrazione vengono riempiti i campi ''Modalità di registrazione'', ''Data da'' ed eventualmente ''Data fino a''.<br><br>Il pulsante ''Registra'' fa partire il processo di registrazione. La visualizzazione si aggiorna automaticamente a calcolo/registrazione avvenuti e la registrazione appare con la sua abbreviazione (definita nel programma Regolazione contabilità > Modalità di registrazione) nel giorno corrispondente della cartella personale.<br><br>Nello stesso modo è anche possibile stornare le registrazioni. A questo scopo, dopo aver cliccato nel calendario il giorno desiderato, nella parte bassa della scheda personale compare automaticamente l''inserimento della modalità di registrazione e della data. Se devono essere stornati più giorni, sarà soltanto ancora necessario adattare il campo ''Data fino a''. Confermando con il pulstante ''Storno'' la registrazione verrà cancellata. <br><br>Tramite doppio clic su un giorno nella cartella personale si apre la Lista registrazione con i dati giornalieri di registrazione.<br><br>Se al collaboratore è attribuito attraverso l''Anagrafica personale un Modello di indennità (vedi Anagrafica personale > Modello di indennità), nelle registrazioni di malattia tramite il campo ''Malattia precedente''  è possibile attribuire all''attuale malattia periodi di malattia già immessi, per garantire il calcolo automatico del periodo di indennità.<br><br>Tramite il campo ''Commento'' è possibile inserire per ogni registrazione un commento a piacere. I commenti vengono memorizzati in un file di testo e possono essere richiamati tramite una funzione di ricerca e nuovamente utilizzati. Non appena un commento è stato inserito, il simbolo del commento viene evidenziato con un colore (giallo-arancio). Il commento viene inoltre mostrato nella maschera Elaborazione > Correzioni singole > Correzione giornaliera e può essere gestito anche lì.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300016, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300016, 12, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', 'LUG', 'LUG', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 164, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', '', '', 1, 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= 'In der Maske ''L+G Schnittstelle'' wird festgelegt, welche Zeitkonten in welcher Form an die Lohn- und Gehaltsschnittstelle &uuml;bergeben werden. Die Einstellungen k&ouml;nnen pro Zeitkonto erfolgen. Es ist m&ouml;glich, Zeitkonten f&uuml;r Urlaub sowohl als Statistiksatz (als ''Tag'') als auch als Lohnschein in Form von Stundenwerten zu &uuml;bergeben.
<br><br>
Belegdatum: F&uuml;r jeden Beleg wird wahlweise der erste oder der letzte Tag der Abrechnungsperiode ausgewiesen. <br><br>
Abrechnungsmonat: Der Abrechnungsmonat ist wahlweise der aktuelle Monat, der Vormonat oder der Folgemonat. <br><br>
Firma (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Firmennummer angegeben werden. <br><br>
Abrechnungskreis (Lohn und Gehalt): Es kann eine abweichende Abrechnungskreisnummer definiert werden. <br><br>
Personalnummer (Lohn und Gehalt): Optional kann anstelle der Personalnummer die Lohn- und Gehalts-Personalnummer f&uuml;r die Lohn- und Gehaltsschnittstelle ber&uuml;cksichtigt werden. Bei dieser Auswahl werden Personalnummern ohne Lohn- und Gehalts-Personalnummer nicht verarbeitet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Interfaccia P+S' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nella maschera ''Interfaccia P+S'' viene stabilito quali conti tempo in quale forma debbano essere inoltrati all''interfaccia Paghe e Salari. Le impostazioni possono avvenire per ogni conto tempo. È possibile inoltrare conti tempo per ferie sia come record di statistica (come ''giorno''), sia anche come cedolino paghe sotto forma di valori orari.<br><br>Data giustificativo: per ogni giustificativo viene indicato a scelta il primo o l''ultimo giorno del periodo di contabilità. <br><br>Mese contabilità: Il mese di contabilità può essere a scelta il mese corrente, il mese precedente oppure il mese seguente. <br><br>Azienda (Paghe e Salari): è possibile indicare un numero di azienda diverso. <br><br> Gruppo contabilità (Paghe e Salari): è possibile indicare un numero di azienda diverso. <br><br>Numero personale (Paghe e Salari): come opzione, al posto del numero personale è possibile considerare il numero personale Paghe e Salari per l''interfaccia Paghe e Salari. In questa selezione i numeri personali senza numero personale Paghe e Salari non vengono elaborati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=164 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='LUG',     FTXT10 ='LUG' WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND  FTXWHL=12 AND  FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300016, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300016, 12, 1, 'L+G Schnittstelle', 'L+G Schnittstelle', 'LUG', 'LUG', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'L+G Schnittstelle', FTXT30= 'L+G Schnittstelle', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Interfaccia P+S' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Interfaccia paghe e salari' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='LUG',     FTXT10 ='LUG' WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND  FTXWHL=12 AND  FTXSPR=5;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig machen', 'R&uuml;ckg&auml;ngig machen', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig machen', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig machen', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='NO',     FTXT10 ='Rückgängig' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 3, 1, 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'R&uuml;ckg&auml;ngig', 'Rückgängig', 'NO', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'R&uuml;ckg&auml;ngig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Undo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Annuler' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ongedaan maken' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Undo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cancelar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'R&uuml;ckg&auml;ngig' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Undo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Annuler' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Ongedaan maken' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Undo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cancelar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='NO',     FTXT10 ='Rückgängig' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Undo' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Annuler' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Ongedaan' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Annulla' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Cancelar' WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND  FTXWHL=3 AND  FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Valid from' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Validité du' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Geldig van' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Valido da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Válido desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The copied employee will become active in the new company on the date specified.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le collaborateur à copier devient actif à la date indiquée dans la nouvelle société.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Op de vermelde datum wordt de medewerker die dient te worden gekopieerd, in de nieuwe firma actief.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il collaboratore da copiare sarà attivo nella nuova azienda per il termine indicato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El empleado que se va a copiar estará activo en la nueva empresa a partir de la fecha indicada.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300019, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300019, 4, 1, 'Kopieren', 'Kopieren', 'Kopieren', 'Copy', 1, 'Kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Kopieren', FTXDOK= 'Kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300019, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300019, 4, 1, 'Kopieren', 'Kopieren', 'Kopieren', 'Copy', 1, 'Kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Kopieren', FTXDOK= 'Kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300019, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300019, 4, 1, 'Kopieren', 'Kopieren', 'Kopieren', 'Copy', 1, 'Kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Kopieren', FTXDOK= 'Kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300019, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300019, 4, 1, 'Kopieren', 'Kopieren', 'Kopieren', 'Copy', 1, 'Kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Kopieren', FTXDOK= 'Kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300019, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300019, 4, 1, 'Kopieren', 'Kopieren', 'Kopieren', 'Copy', 1, 'Kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Kopieren', FTXDOK= 'Kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300019, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300019, 4, 1, 'Kopieren', 'Kopieren', 'Kopieren', 'Copy', 1, 'Kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Kopieren', FTXDOK= 'Kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copy' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copiar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copy' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copiar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Copy' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Copier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Copia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Copiar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='Copy',     FTXT10 ='Kopieren' WHERE FTXNUMSPR = 300019 AND  FTXWHL=4 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

