INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 32002, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 32002, 0, 1, 'Bewertungszeitraum', 'Zeitraum', 'Zeitraum', 'ZtrBw', 3, 'Treffen Sie hier die Auswahl,  ob Umbuchungen an einzelnen Tagen oder f&uuml;r eine gesamte Abrechnungsperiode erfolgen sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bewertungszeitraum', FTXT30= 'Zeitraum', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Auswahl,  ob Umbuchungen an einzelnen Tagen oder f&uuml;r eine gesamte Abrechnungsperiode erfolgen sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bewertungszeitraum' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Evaluation period' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Période d''évaluation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Beoordelingsperiode' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodo di valutazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Periodo de estimación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zeitraum' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Period' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Période' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periode' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Periodo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Auswahl,  ob Umbuchungen an einzelnen Tagen oder f&uuml;r eine gesamte Abrechnungsperiode erfolgen sollen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Specify whether transfers should be made for individual days or for an evaluation period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Specify whether transfers should be made for individual days or for an evaluation period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Specify whether transfers should be made for individual days or for an evaluation period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Specify whether transfers should be made for individual days or for an evaluation period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Specify whether transfers should be made for individual days or for an evaluation period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ZtrBw',     FTXT10 ='Zeitraum' WHERE FTXNUMSPR = 32002 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 24, 1, 'Auswahl', '', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 24, 1, 'Auswahl', '', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 24, 1, 'Auswahl', '', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 24, 1, 'Auswahl', '', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 24, 1, 'Auswahl', '', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 9, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 9, 24, 1, 'Auswahl', '', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswahl' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Select' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sélection' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Selectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Selectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Selección' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Auswahl'' zeigt das Feld die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen bzw. die Personalnummer eingeben m&uuml;ssen. <br><br>Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf einen der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'As soon as you start entering a name in the ''Name'' field or a number in the ''Personnel number'' field, the drop-down menu automatically lists the possible options to save you having to enter the entire name. For example, if you enter A, all names beginning with A will appear. Simply click on a name to accept it.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dès que vous saisissez une valeur dans le champ ''Nom'', le menu déroulant affiche les possibilités de sélection correspondantes sans que vous ayez à saisir le nom complet. Si vous tapez par exemple ''A'', tous les noms commençant par A sont immédiatement affichés. Vous pouvez cliquer à tout moment sur un des noms proposés pour le reprendre' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wanneer u in het veld ''Naam'' de gegevens invoert, worden de betreffende selectiemogelijkheden al in het dropdownmenu getoond, zonder dat u de volledige naam hoeft in te invoeren. Wanneer u bijv. ''A'' invoert, worden onmiddellijk alle namen  weergegeven die beginnen met A. U kunt op elk moment op de voorgestelde naam klikken om deze te accepteren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Già durante la digitazione nel campo ''Nome'', il menu a discesa mostra le possibilità di selezione più importanti, senza che sia necessario digitare tutto il numero. Se per esempio si digita ''A'', vengono subito mostrati tutti i nomi che iniziano con A. È possibile in ogni momento fare clic su uno di questi nomi per riprenderlo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En cuanto empieza a introducir los datos en el campo ''Nombre'', el menú desplegable muestra las posibilidades de selección relevantes sin necesidad de escribir el nombre completo. Si escribe, por ejemplo, ''A'', se mostrarán de inmediato todos los nombres que empiecen por A. Puede hacer clic en cualquier momento en uno de los nombres mostrados para seleccionarlo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 9 AND FTXWHL=24 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400335, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400335, 0, 1, 'Name', 'Name', 'Name', 'Name', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name', FTXT30= 'Name', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400335, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400335, 0, 1, 'Name', 'Name', 'Name', 'Name', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name', FTXT30= 'Name', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400335, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400335, 0, 1, 'Name', 'Name', 'Name', 'Name', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name', FTXT30= 'Name', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400335, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400335, 0, 1, 'Name', 'Name', 'Name', 'Name', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name', FTXT30= 'Name', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400335, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400335, 0, 1, 'Name', 'Name', 'Name', 'Name', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name', FTXT30= 'Name', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Name' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nom' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Naam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nome' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Name' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Name' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Nom' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Naam' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Nome' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Name'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie den kompletten Namen eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''A'' eingeben, werden sofort alle Namen beginnend mit A angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Namen klicken, um diesen zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Personalnummer'' die Personalnummer sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'As soon as you start entering a name in the ''Name'' field, the drop-down menu automatically lists the possible options to save you having to enter the entire name. For example, if you enter A, all names beginning with A will appear. Simply click on a name to accept it. The employee''s department will automatically appear in the ''Department'' field.
<br>The selection is limited by the user access permission.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dès que vous saisissez une valeur dans le champ ''Nom'', le menu déroulant affiche les possibilités de sélection correspondantes sans que vous ayez à saisir le nom complet. Si vous tapez par exemple ''A'', tous les noms commençant par A sont immédiatement affichés. Vous pouvez cliquer à tout moment sur un des noms proposés pour le reprendre. Le numéro personnel apparaît automatiquement dans le champ ''Numéro personnel'', le département correspondant dans le champ ''Département''. <br>La sélection dépend systématiquement du droit de personnes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wanneer u in het veld ''Naam'' de gegevens invoert, worden de betreffende selectiemogelijkheden al in het dropdownmenu getoond, zonder dat u de volledige naam hoeft in te invoeren. Wanneer u bijv. ''A'' invoert, worden onmiddellijk alle namen  weergegeven die beginnen met A. U kunt op elk moment op de voorgestelde naam klikken om deze te accepteren. In het veld ''Personeelsnummer'' wordt automatisch het personeelsnummer van de medewerker weergegeven en in het veld ''Afdeling'' de bijbehorende afdeling. <br> De selectie is in principe beperkt tot de bevoegdheden die de persoon heeft.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Già durante la digitazione nel campo ''Nome'', il menu a discesa mostra le possibilità di selezione più importanti, senza che sia necessario digitare tutto il numero. Se per esempio si digita ''A'', vengono subito mostrati tutti i nomi che iniziano con A. È possibile in ogni momento fare clic su uno di questi nomi per riprenderlo. Automaticamente viene visualizzato nel campo ''Numero personale'' il numero personale e nel campo ''Reparto'' il relativo reparto. <br>
La scelta viene limitata fondamentalmente attraverso l''Autorizzazione alle persone.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='Name',     FTXT10 ='Name' WHERE FTXNUMSPR = 400335 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 194, 1, 'Zeitkontenkorrektur', 'Zeitkontenkorrektur', '', '', 1, 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur', FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur', FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 194, 1, 'Zeitkontenkorrektur', 'Zeitkontenkorrektur', '', '', 1, 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur', FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur', FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 194, 1, 'Zeitkontenkorrektur', 'Zeitkontenkorrektur', '', '', 1, 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur', FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur', FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 194, 1, 'Zeitkontenkorrektur', 'Zeitkontenkorrektur', '', '', 1, 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur', FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur', FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 194, 1, 'Zeitkontenkorrektur', 'Zeitkontenkorrektur', '', '', 1, 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur', FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur', FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 194, 1, 'Zeitkontenkorrektur', 'Zeitkontenkorrektur', '', '', 1, 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur', FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur', FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitkontenkorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time account correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correction de comptes horaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correctie time account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correzione conti tempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Corrección de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zeitkontenkorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Time account correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correction de comptes horaires' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correctie time account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzione conti tempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrección de cuentas de tiempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In der Zeitkontenkorrektur k&ouml;nnen f&uuml;r einen Mitarbeiter Umbuchungen von Zeitkonten jeweils f&uuml;r einen bestimmten Bewertungszeitraum vorgenommen werden. Dazu gibt man die Personalnummer oder den Namen des Mitarbeiters ein, w&auml;hlt bei Bewertungszeitraum ''Tag'' oder ''Abrechnung'' und w&auml;hlt den gew&uuml;nschten Zeitraum aus. Es erscheinen alle Zeitkonten mit den entsprechenden Werten, die bei dem Mitarbeiter in diesem Zeitraum angefallen sind. <br><br>Durch Doppelklick auf die Zeile des gew&uuml;nschten Zeitkontos &ouml;ffnet sich ein Fenster in dem anschlie&szlig;end die Umbuchungen vorgenommen werden. Es kann ein neues Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Im Feld ''Umbuchen'' k&ouml;nnen beliebige Stunden eingetragen werden; maximal die angegebene Anzahl der Stunden. <br><br>Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten, Stunden einer anderen Kostenstelle oder Kostentr&auml;ger zuzuordnen und einen Kommentar einzugeben. <br><br>Nach einer Umbuchung werden die Stunden des alten Zeitkontos rot markiert. Es erscheint eine Zeile mit dem neuen Zeitkonto und den ebenfalls rot markierten umgebuchten Stunden bzw.; wenn bereits eine Zeile mit dem Zeitkonto vorhanden war, mit der rot markierten aktualisierten Stundenzahl. Bei Mouseover &uuml;ber den markierten Stunden wird die Historie der Umbuchung angezeigt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time account correction allows you to transfer an employee''s time accounts to a specific evaluation period.
To do this, you enter the personnel number or the name of the employee and the date of the evaluation period. All time accounts will appear showing the appropriate values that have accrued for the employee during the period.
<br><br>
You can carry out the transfers in the following columns. You can select a new time account. Under ''hours'', you can enter any number of hours up to the maximum.
<br><br>
There is also the possibility of weighting the hours by a given factor, or transferring hours from another cost center or to a cost object.
 <br><br>
By clicking the comment icon, you can enter a comment  of maximum 100 characters on each transfer. If a comment has already been entered, the comment icon changes to yellow/orange. You can view the comment by clicking the comment icon, but also by holding the mouse over the appropriate time account or comment icon.
<br><br>
After a transfer, 0, or the remaining hours, appears in the old time account. The transferred hours (or if the time account was an existing one, the updated number of hours) now appear in the new time account.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans la correction de comptes horaires, il est possible de procéder pour un collaborateur à des corrections de comptes horaires sur une période d''évaluation donnée.
<br><br>
Pour ce faire, on saisit le numéro personnel ou le nom du collaborateur, ainsi que la date de la période d''évaluation. Tous les comptes horaires apparaissent avec les valeurs correspondantes relatives au collaborateur pendant cette période.
<br><br>
Les corrections peuvent ensuite être effectuées dans les colonnes suivantes. Un nouveau compte horaire peut être sélectionné. Dans le champ Heures, on peut entrer un nombre d''heures au choix jusqu''au nombre d''heures max. indiqué.
<br><br>
Il est d''autre part possible de pondérer les heures via un facteur, d''affecter des heures à un autre centre de coûts, ou poste de coûts.
<br><br>
A propos d''une correction, un commentaire au choix de 100 caractères au maximum peut être saisi après un clic sur l''icône des commentaires. Quand un commentaire est saisi, l''icône devient jaune-orange. Le commentaire est affiché non seulement quand on clique sur l''icône des commentaires, mais également directement quand le pointeur de la souris passe sur le compte horaire correspondant ou sur l''icône des commentaires.
<br><br>
Après une correction, l''ancien compte horaire apparaît avec 0 resp. avec les heures restantes. Le nouveau compte horaire apparaît avec les heures corrigées resp. avec le nombre d''heures mis à jour quand le compte horaire existait déjà.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In de time accountcorrectie kunnen voor een medewerker correcties van time accounts in een bepaalde evaluatieperiode worden uitgevoerd.
Daarvoor worden het personeelsnummer of de naam van de medewerker en de datum van de beoordelingsperiode ingevoerd. Alle time accounts met de overeenkomstige waarden die bij de medewerker in deze periode opgenomen zijn, worden weergegeven.
<br><br>
In de volgende kolommen kunnen dan de correcties worden geregistreerd. Er kan een nieuwe time account worden geselecteerd. Bij ''Uren'' kan een willekeurig aantal uren tot max. het vermelde aantal uren worden geregistreerd.
Verder bestaat de mogelijkheid om de uren via een factor te wegen en uren van een andere kostenplaats of een kostendrager toe te wijzen.
<br><br>
Het is mogelijk om, via het aanklikken van het tekstpictogram, voor een omboeking een tekst naar wens van max. 100 tekens in te voeren. Na het invoeren van een opmerking wordt het tekstpictogram in geel-oranje weergegeven. De opmerking wordt niet alleen door het aanklikken van het tekstpictogram weergegeven, maar ook rechtstreeks door het plaatsen van de muis op het betreffende time account of op het tekstpictogram.
<br><br>
Na een correctie verschijnt de oude time account met 0 resp. de resterende uren. De nieuwe time account verschijnt met de gecorrigeerde uren resp., indien de time account al beschikbaar was, met het geactualiseerde aantal uren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Nella correzione conti tempo è possibile effettuare modifiche di conti tempo in un determinato periodo di valutazione.
<br><br>
A tale scopo si inserisce il numero personale oppure il nome del dipendente e la data del periodo di valutazione. Appariranno tutti i conti tempo con i rispettivi valori che sono stati registrati per il dipendente in questo periodo di tempo.
<br><br>
Nelle colonne seguenti è possibile effettuare poi le modifiche. È possibile selezionare un nuovo conto tempo. Sotto ''Ore'' è possibile inserire un numero qualsiasi di ore fino ad un massimo pari al numero di ore indicate.
<br><br>
Inoltre vi è la possibilità di valutare le ore secondo un fattore, di attribuire le ore a un altro centro di costo  oppure a un''altra unità di costi.
<br><br>
Per effettuare una modifica è possibile inserire un qualsiasi commento di 100 caratteri al massimo dopo aver cliccato l''icona di commento. Una volta che è stato inserito un commento, l''icona di commento assume il colore giallo-arancione. Il commento non viene visualizzato solo quando viene cliccata l''icona di commento, bensì anche direttamente quando ci si posiziona con il mouse sul relativo conto tempo o sull''icona di commento.
<br><br>
Dopo una modifica apparirà il vecchio conto tempo con 0 oppure le ore restanti. Il nuovo conto tempo appare con le ore modificate, ovvero se il conto tempo era già registrato, allora con il numero di ore aggiornato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En la corrección de cuentas de tiempo pueden realizarse cambios de registro de las cuentas de tiempo para un empleado en un periodo de estimación determinado.
<br><br>
Para ello se ingresa el número de personal o el nombre del empleado y la fecha del periodo de estimación. Aparecen todas las cuentas de tiempo con los valores correspondientes que se han generado para el empleado en ese periodo.
<br><br>
En las columnas siguientes pueden realizarse los cambios en el registro. Se puede escoger una nueva cuenta de tiempo. En horas se puede ingresar cualquier número de horas con un máx. de la cantidad de horas mostrada.
<br><br>
Además pueden ponderarse las horas con un factor, asignar las horas a otro centro de costes u otra unidad de costes. Para cada cambio en el registro se puede ingresar un comentario en la hoja de tabla.
<br><br>
Con motivo de un cambio en el registro, tras picar sobre el icono de comentarios puede asentarse un comentario discrecional de 100 caracteres como máximo. Después de introducido un comentario, el icono de comentarios cambia a color amarillo-naranja. El comentario se muestra no sólo después de picar sobre el icono sino también directamente al correr el ratón por la correspondiente cuenta de tiempo o sobre el icono de comentarios.
<br><br>
Después de un cambio en el registro la antigua cuenta de tiempo aparece con 0 horas o con las horas restantes. La nueva cuenta de tiempo aparece con las horas cambiadas o, si la cuenta ya existía, con la cantidad de horas actualizada.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=194 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 369, 1, 'Auf Zeitkonto', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 369, 1, 'Auf Zeitkonto', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 369, 1, 'Auf Zeitkonto', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 369, 1, 'Auf Zeitkonto', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 369, 1, 'Auf Zeitkonto', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 369, 1, 'Auf Zeitkonto', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Zeitkonto' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'To time account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Compte horaire au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Naar time account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Conto tempo dopo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cuenta de tiempo por' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie hier das neue Zeitkonto, auf das die Zeiten umgebucht werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Select the new time account, to which the hours are transferred.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Select the new time account, to which the hours are transferred.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Select the new time account, to which the hours are transferred.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Select the new time account, to which the hours are transferred.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Select the new time account, to which the hours are transferred.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=369 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 371, 1, 'Umbuchen', '', '', '', 1, 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 371, 1, 'Umbuchen', '', '', '', 1, 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 371, 1, 'Umbuchen', '', '', '', 1, 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 371, 1, 'Umbuchen', '', '', '', 1, 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 371, 1, 'Umbuchen', '', '', '', 1, 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 371, 1, 'Umbuchen', '', '', '', 1, 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Umbuchen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tragen Sie eine beliebige Stundenanzahl ein; maximal jedoch die angegebene Anzahl der Stunden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Enter any number of hours, but no more than the specified number of hours.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Enter any number of hours, but no more than the specified number of hours.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Enter any number of hours, but no more than the specified number of hours.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Enter any number of hours, but no more than the specified number of hours.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Enter any number of hours, but no more than the specified number of hours.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=371 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 83, 1, 'Faktor', 'Faktor', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor', FTXT30= 'Faktor', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 83, 1, 'Faktor', 'Faktor', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor', FTXT30= 'Faktor', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 83, 1, 'Faktor', 'Faktor', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor', FTXT30= 'Faktor', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 83, 1, 'Faktor', 'Faktor', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor', FTXT30= 'Faktor', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 83, 1, 'Faktor', 'Faktor', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor', FTXT30= 'Faktor', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 83, 1, 'Faktor', 'Faktor', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor', FTXT30= 'Faktor', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Faktor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Factor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Facteur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Factor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fattore' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Factor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Faktor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Factor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Facteur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Factor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fattore' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Factor' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, die Stunden &uuml;ber einen Faktor zu gewichten.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 383, 1, '7 Tage', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 383, 1, '7 Tage', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 383, 1, '7 Tage', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 383, 1, '7 Tage', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 383, 1, '7 Tage', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 383, 1, '7 Tage', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 Tage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 days' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 jours' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 dagen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 giorni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '7 días' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=383 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 373, 1, 'Auf Kostenstelle', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 373, 1, 'Auf Kostenstelle', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 373, 1, 'Auf Kostenstelle', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 373, 1, 'Auf Kostenstelle', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 373, 1, 'Auf Kostenstelle', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 373, 1, 'Auf Kostenstelle', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostenstelle' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'To cost center' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Centre de coûts au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Naar kostenplaats' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Centro di costo dopo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Centro de costes por' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einer anderen Kostenstelle zuzuordnen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost center.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost center.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost center.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost center.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost center.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=373 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 375, 1, 'Auf Kostentr&auml;ger', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 375, 1, 'Auf Kostentr&auml;ger', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 375, 1, 'Auf Kostentr&auml;ger', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 375, 1, 'Auf Kostentr&auml;ger', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 375, 1, 'Auf Kostentr&auml;ger', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 375, 1, 'Auf Kostentr&auml;ger', '', '', '', 1, 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auf Kostentr&auml;ger' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'To cost unit' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Poste de coûts au' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Naar kostendrager' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unità di costo dopo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Unidad de costes por' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Zus&auml;tzlich besteht die M&ouml;glichkeit, Stunden einem anderen Kostentr&auml;ger zuzuordnen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost unit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost unit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost unit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost unit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It is also possible to transfer hours to another cost unit.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=375 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Kalender&uuml;bertrag', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Kalender&uuml;bertrag', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Kalender&uuml;bertrag', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Kalender&uuml;bertrag', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Kalender&uuml;bertrag', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Kalender&uuml;bertrag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transfer to calendar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 126, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 126, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 126, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 126, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 126, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 126, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 134, 1, 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', 'Fenster schlie&szlig;en', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 134, 1, 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', 'Fenster schlie&szlig;en', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 134, 1, 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', 'Fenster schlie&szlig;en', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 134, 1, 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', 'Fenster schlie&szlig;en', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 134, 1, 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', 'Fenster schlie&szlig;en', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 134, 1, 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', 'Fenster schlie&szlig;en', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en', FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 191, 1, 'Einzelkorrekturen', 'Einzelkorrekturen', '', '', 1, '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen', FTXT30= 'Einzelkorrekturen', FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Working time correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correction d''heures de travail' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werktijdcorrectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correzione dell''orario di lavoro' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Corrección del tiempo de trabajo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Working time correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correction d''heures de travail' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werktijdcorrectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correzione dell''orario di lavoro' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Corrección del tpo. de trabajo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur schlie&szlig;en' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Close ''Working time correction''' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Fermer la ''Correction d''heures de travail''' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '''Werktijdcorrectie'' sluiten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Chiudi la ´''Correzione dell''orario di lavoro''' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cerrar corrección del tiempo de trabajo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelkorrekturen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Individual corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Corrections individuelles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afzonderlijke correcties' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correzioni singole' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correcciones individuales' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Day correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correction journalière' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dagcorrectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Correzione giorno' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Corrección del día' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Working time correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correction d''heures de travail' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Werktijdcorrectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzione dell''orario di lavoro' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrección del tiempo de trabajo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Working time correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correction d''heures de travail' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Werktijdcorrectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzione dell''orario di lavoro' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrección del tiempo de trabajo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fenster schlie&szlig;en' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Close windows' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Fermer les fenêtres' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Vensters sluiten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Chiudi le finestre' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cerrar las ventanas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Einzelkorrekturen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Individual corrections' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrections individuelles' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afzonderlijke correcties' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzioni singole' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correcciones individuales' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Tageskorrektur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Day correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correction journalière' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Dagcorrectie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Correzione giorno' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Corrección del día' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=126 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Changes to the work time model for a specific day are carried out in the Work time corrections input screen. <br><br>As well as the work time framework, you can change the target time for whole and half days, the pro rata compensation time and the alternative values for whole and half days. The original times will always remain in view. You can also update the work time parameters, break  model as well as individual break times. You can also enter comments here. If you have selected a time range, you can scroll forward and back to the next or previous day.<br><br>You can move from work time corrections to the check list and then double click to reach work time in the day correction.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les modifications du modèle d''heures de travail pour un jour sélectionné sont effectuées dans le masque ''Correction d''heures de travail''.
<br><br>
Outre le cadre d''heures de travail, il est possible d''y modifier les heures prescrites pour des journées et demi-journées, les heures de récupération et les heures de récupération proportionnelles, ainsi que les valeurs de remplacement pour des journées complètes ou des demi-journées. Les heures originales restent toujours affichées sur l''aperçu. Il est également possible d''adapter les paramètres d''heures de travail et le modèle de pause, ainsi que les temps de pause individuels. La saisie d''un commentaire est aussi possible ici.
<br><br>
Quand une période a été sélectionnée, le jour suivant ou le jour précédent peut être appelé par défilement.
<br><br>Dans les corrections d''heures de travail, on passe également dans la ''Correction journalière'' via la ''Liste de contrôle'' et en double-cliquant sur les heures de travail.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het werktijdmodel wordt gewijzigd in het venster ''Werktijdcorrectie'' voor een geselecteerde dag.
<br><br>
Naast het werktijdkader is het mogelijk de normtijd voor hele en halve dagen, de compensatietijd en evenredige compensatietijd, evenals de vervangingswaarden voor hele en halve dagen te wijzigen. De oorspronkelijke tijden blijven altijd in de weergave bewaard. Bovendien kunnen werktijdparameters en pauzemodel evenals individuele pauzetijden worden aangepast. Hier mag ook commentaar worden toegevoegd.
<br><br>
Wanneer een periode is geselecteerd, is het mogelijk door te bladeren de vorige dag of de volgende dag op te roepen.<br><br>In Werktijdcorrecties is ook een splitsing aanwezig naar de ''Controlelijst'' en door dubbel op de arbeidstijd te klikken, naar de ''Dagcorrectie''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le modifiche del modello di orario di lavoro per un giorno selezionato vengono effettuate nella maschera ''Correzioni orario di lavoro''.
<br><br>
Oltre alle fasce di orario di lavoro, è possibile anche modificare il tempo teorico per la giornata intera e la mezza giornata, il tempo di recupero, il tempo di recupero parziale e i valori sostitutivi per le giornate intere e le mezze giornate. I tempi originali vengono sempre mantenuti nella visualizzazione. Inoltre è possibile adattare il parametro tempo di lavoro, il modello pause e i singoli tempi di pausa. Qui è anche possibile inserire un commento.
<br><br>
Se è stato selezionato un periodo di tempo, è possibile sfogliare e passare al giorno seguente oppure al giorno precedente.
<br><br>
Si arriva nelle Correzioni orario di lavoro anche attraverso la ''Lista di controllo'' e tramite doppio clic sull''orario di lavoro nella ''Correzione giornaliera''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las modificaciones de los modelos de horarios para un día determinado se realizan en la máscara de corrección del tiempo de trabajo. <br><br>Junto a los cuadros de tiempo de trabajo se pueden modificar el tiempo tipo para días completos o medias jornadas, tiempo de recuperación y parte de tiempo de recuperación, así como valores de sustitución para días completos y medias jornadas. Los tiempos originales se mantienen siempre visibles. Además, se pueden adaptar los parámetros de tiempo de trabajo y el modelo de pausas. También se pueden anotar comentarios.<br>Si se ha elegido un período de tiempo, es posible moverse por las páginas y consultar el día anterior o el siguiente. <br><br>A las correcciones del tiempo de trabajo se enlaza también mediante la lista de comprobación y haciendo click dos veces sobre el tiempo de trabajo en corrección del día.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=134 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber Einzelkorrekturen ist es m&ouml;glich, Buchungen f&uuml;r Einzelpersonen &uuml;ber einen frei w&auml;hlbaren Zeitraum zu bearbeiten. Es k&ouml;nnen Buchungen und Stammdatenzuordnungen erfasst oder ge&auml;ndert werden. Weiterhin k&ouml;nnen bereits verrechnete Zeiten umgebucht werden.
<br><br>
Zu den Einzelkorrekturen geh&ouml;ren die Masken
<br>Tageskorrektur
<br>Arbeitszeitkorrektur
<br>Zeitkontenkorrektur.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'You can use Individual corrections to edit entries for individuals for any period. You can enter or modify entries and master data assignments. You can also reassign times that have already been entered. <br><br>The following input screens are part of the ''Individual corrections'' menu:<br>
Day correction<br>Working time correction and<br> Time account correction.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via les corrections individuelles, il est possible de traiter les enregistrements pour les différentes personnes sur une période au choix. Des enregistrements et des affectations de données de base peuvent être saisis ou modifiés. Il est également possible de transférer des heures déjà calculées.
<br><br>
Les corrections individuelles comprennent les masques
<br>Correction journalière
<br>Correction d''heures de travail
<br>Correction de comptes horaires.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is mogelijk om in ''Afzonderlijke correcties'' boekingen te bewerken voor individuele personen in een periode naar keuze. Hier mogen boekingen of toewijzingen van stamgegevens worden ingevoerd of gewijzigd. Daarnaast is er de mogelijkheid om al verrekende uren opnieuw te boeken.
<br><br>
De ''Afzonderlijke correcties'' bevat de volgende vensters:
<br>Dagcorrectie
<br>Werktijdcorrectie
<br>Correctie time account' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite le Correzioni singole è possibile elaborare le registrazioni per singole persone in un periodo di tempo a scelta. È possibile raccogliere o modificare registrazioni e attribuzioni di dati anagrafici. Inoltre è possibile modificare tempi che sono già stati calcolati.<br><br>Fanno parte delle Correzioni singole le maschere
<br>Correzione giorno
<br>Correzione dell''orario di lavoro e
<br>Correzione conti tempo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las correcciones individuales permiten editar contabilizaciones para determinadas personas a lo largo de un periodo de tiempo que puede elegirse libremente. Pueden registrarse o modificarse contabilizaciones y asignaciones de datos maestros. Asimismo, es posible cambiar de cuenta tiempos ya contabilizados. <br><br>
Forman parte de las correcciones individuales las siguientes máscaras:<br>
Corrección del día<br>
Corrección del tiempo de trabajo<br>
Corrección de cuentas de tiempo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=191 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entries can be processed for a selected period and comments added as required. <br><br>Double-clicking on the work time model takes you directly in to the ''Work time corrections'' field, where you can change the work time key data (work time framework, break model, etc.). <br>If working time key data is changed manually on individual days or if it was allocated to a different work time model, the work time on these days is shown on an a green background. <br><br>You can write day and half-day entries directly in the appropriate input field, after which you need to press the ''Enter'' button.  When doing so, you should make sure that both the entry type and the date have been completed in the lower input fields. To gain an overview of all entry types, double-click in the entry field. <br><br>Hourly entries must be entered in the lower input screen. Enter the date, time and entry type, and then press the ''Enter'' button. Hourly entries can be cancelled by clicking on the time.  The date, time and entry type will then appear in the lower input field and can be cancelled with the ''Reverse'' button. <br><br>You can enter comments by double clicking the text input icon next to the system date.The text will then be displayed in yellow/orange.
<br><br>
You can access the ''Time account review'' input screen directly via an icon in the following input fields:
<br>Edit > Check list
<br>Individual corrections > Day correction
<br>Group corrections > Overtime approvals
<br>Group corrections > Quick create
<br>
This function allows you to find out quickly how changes to times or timeframes effect the calculation.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les enregistrements peuvent être traités pour une période sélectionnée et, au besoin, dotés de commentaires. <br><br>Un double-clic sur le modèle d''horaire de travail permet de passer directement au jour concerné dans le masque ''Correction des horaires de travail'', où les données de référence d''horaires de travail peuvent être modifiées (cadre d''heures de travail, modèle de pause, etc.).<br>Si des données de référence d''horaires de travail ont été modifiées manuellement à différents jours ou si un autre modèle d''horaire de travail a été affecté, ce temps de travail apparaît sur fond de couleur pour ces jours<br><br>Les enregistrements journaliers et semi-journaliers peuvent être directement saisis dans le champ correspondant, suivis d''un clic sur le bouton ''Enregistrer''. Il est important ce faisant de veiller à ce que le mode d''enregistrement et la date soient spécifiés dans les champs de saisie du bas. Un double-clic sur le champ de saisie permet de passer à l''aperçu de tous les modes d''enregistrement.<br><br>Les enregistrements horaires doivent être effectués via le masque de saisie du bas. La date, l''heure et le mode d''enregistrement doivent être saisis, suivis d''un clic sur le bouton ''Enregistrer''.<br>Les enregistrements horaires peuvent être annulés en cliquant sur l''heure. On voit alors apparaître la date, l''heure et le mode d''enregistrement dans le champ de saisie du bas et les données peuvent être annulées en cliquant sur le bouton ''Annulation''. <br><br>Des commentaires peuvent être enregistrés en double-cliquant sur le symbole d''édition de texte, à côté de la date du jour. Le symbole de texte apparaît ensuite en orange.
<br><br>
Via un symbole, il est possible d''accéder directement au masque ''Evaluation comptes horaires'' à partir des masques mentionnés ci-dessous :
<br>Edition > Liste de contrôle
<br>Corrections individuelles > Correction journalière
<br>Corrections groupées > Autorisation d''heures supplémentaires
<br>Corrections groupées > Saisie rapide
<br>
Cette fonction permet de reconnaître immédiatement comment les modifications d''heures ou de créneaux horaires influent sur le calcul.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Boekingen kunnen voor een geselecteerde periode bewerkt worden en indien nodig van commentaren voorzien worden.<br><br>Door een dubbele klik op het werktijdmodel komt men op de geselecteerd dag rechtstreeks in het venster ''werktijdcorrecties'', waar de werktijdbasisgegevens veranderd kunnen worden (werktijdkader, pauzemodel, enz.).<br>Als arbeidstijdbasisgegevens op de individuele dagen manueel gewijzigd werden, of als een ander werktijdmodel toegekend werd, wordt de werktijd op die dagen groen gemarkeerd voorgesteld.<br><br>
Boekingen voor een dag en een halve dag kunnen rechtstreeks in het betrokken invoerveld geschreven worden. Daarna moet de knop ''Boeken'' ingedrukt worden. Hierbij is het belangrijk om erop te letten dat in de onderste invoervelden zowel de boekingswijze als de datum ingevuld zijn. Via een dubbele klik in het invoerveld komt men in het overzicht van alle boekingscomponenten. <br><br>Uurboekingen moeten via het onderste invoermasker geboekt worden. Datum, uur en boekingscomponent moeten ingevoerd worden. Daarna moet de knop ''Boeken'' ingedrukt worden.
Uurboekingen kunnen storneert worden door het uur aan te klikken. Daarna verschijnen de datum, het uur en de boekingscomponent in het onderste invoerveld en kunnen door het indrukken van de knop ''Storneren'' storneert worden.<br><br>Er kunnen commentaren opgeslagen worden door het symbol voor de tekstinvoer, naast de dagdatum dubbel aan te klikken. Aansluitend wordt het tekstsymbol oranje weergegeven.
<br><br>
Via een pictogram is het mogelijk uit de volgende weergegeven vensters rechtstreeks naar het venster ''Berekening timeaccounts'' te gaan:
<br>Bewerking > Controlelijst
<br>Afzonderlijke correcties > Dagcorrectie
<br>Groepscorrecties > Overwerktoestemmingen
<br>Groepscorrecties > Snelle invoer
<br>Dankzij deze functie is meteen duidelijk welke invloed de wijzigingen in tijden of perioden hebben op de berekening.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'È possibile modificare le registrazioni per uno periodo di tempo selezionato e se necessario aggiungere dei commenti.
<br><br>
Tramite doppio clic sul modello di orario di lavoro si passa nel giorno selezionato  direttamente alla maschera ''Correzioni orario di lavoro'', dove è possibile modificare i valori limite dell''orario di lavoro (fascia di orario di lavoro, modello pause, ecc.)
<br><br>
Qualora per singoli giorni i valori limite dell''orario di lavoro siano stati modificati manualmente, oppure sia stato attribuito un altro modello di orario di lavoro, l''orario di lavoro in questi giorni viene rappresentato con sfondo verde.
<br><br>
Le registrazioni giornaliere e di mezza giornata possono essere scritte direttamente nel campo di immissione corrispondente, dopo di che bisognerà premere il pulsante-funzione ''Registra''. Qui è importante fare attenzione che nei campi in basso siano compilati sia la modalità di registrazione che la data. Tramite doppio clic nel campo di immissione si passa al riepilogo di tutte le modalità di registrazione.
<br><br>
Le registrazioni orarie si possono registrare tramite la correzione del giorno. Dopo aver inserito la data, l''ora e la modalità di registrazione, premere il pulsante-funzione ''Registra''.
Le registrazioni orarie possono essere stornate facendo clic sull''ora. In seguito compariranno nel campo di immissione inferiore la data, l''ora e la modalità di registrazione, che potranno essere stornate premendo il pulsante-funzione ''Storno''.
<br><br>
I commenti possono essere inseriti facendo doppio clic sul simbolo dell''inserimento commenti, di fianco alla data del giorno. Qualora sia già disponibile un commento, il simbolo del commento viene visualizzato in ''giallo-arancio''.
<br><br>
Dalle maschere qui di seguito elencate è possibile, facendo clic su un simbolo, accedere direttamente alla maschera ''Valutazione conti tempo'' :
<br>
Elaborazione > Lista di controllo
<br>
Correzioni singole > Correzione giorno
<br>
Correzioni dei gruppi > Approvazione straordinari
<br>
Correzioni dei gruppi > Creazione rapida
<br>
Attraverso questa funzione è possibile vedere subito come i cambiamenti dei tempi oppure delle fasce di tempo influiscono sul calcolo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las contabilizaciones se pueden procesar para un periodo elegido y se le pueden asignar comentarios de ser necesario. <br><br>Haciendo doble clic en el modelo de tiempo de trabajo se llega en el día elegido directamente a la máscara ''Corrección del tiempo de trabajo'', dónde se pueden modificar los datos orientativos del tiempo de trabajo (Cuadro de tiempo de trabajo, modelo de descansos, etc.) <br>Si se han modificado manualmente datos orientativos del tiempo de trabajo en algunos días, o si se ha asignado otro modelo de tiempo de trabajo, el tiempo de trabajo de esos días se representa con color verde.<br><br>Contabilizaciones de día completo y de medio día pueden ingresarse directamente en el cuadro de texto, después se debe accionar el botón ''Contabilizar''. Es importante tener en cuenta, que en los campos inferiores de entrada se haya completado la clase de contabilización y la fecha. Con un doble clic en el cuadro de texto se accede al resumen de todas las clases de contabilización. <br><br>Las contabilizaciones por hora se deben registrar en la máscara de entrada inferior. Se debe ingresar fecha, horario y clase de contabilización, después se debe accionar el botón ''Contabilizar''. <br>Las contabilizaciones por hora se pueden cancelar, haciendo clic en el horario. Luego aparecen fecha, horario y clase de contabilización en el cuadro de texto inferior y se pueden cancelar accionando el botón ''Storno''. <br><br>Se pueden introducir comentarios, haciendo doble clic sobre el símbolo para la entrada de texto, junto a la fecha del día. Luego el símbolo de texto se representa en color anaranjado.
<br><br>
A través de un símbolo, desde la máscara ''Cálculo de cuenta de tiempo'', puede accederse directamente a las relacionadas a continuación:
<br>Procesamiento > Lista de comprobación
<br>Correcciones individuales > Corrección del día
<br>Correcciones de grupo > Aprobaciones de tiempo extra
<br>Correcciones de grupo > Registro rápido
Mediante esta función puede reconocerse inmediatamente la forma en la que las modificaciones de horarios o marcos de tiempo afectan al cálculo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701508, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701508, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701508, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701508, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701508, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701508, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701508, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701508, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701508, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701508, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', '', '', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername angezeigt.<br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Numéro personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsnummer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Numero personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Número de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Numéro personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsnummer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Numero personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Número de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'As soon as you start entering a number in the ''Personnel number'' field, the drop-down menu automatically displays the possible options to save you having to enter the entire number. If you enter 1, for example, all personnel numbers beginning with 1 will appear.  Simply click on a personnel number to accept it. The employee''s name will automatically appear in the ''Name'' field. <br>The ability to select a personnel number is restricted by the user''s access permissions.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dès que vous saisissez une valeur dans le champ ''Numéro personnel'', le menu déroulant affiche les possibilités de sélection correspondantes sans que vous ayez à saisir le numéro complet. Si vous tapez par exemple ''1'', tous les numéros personnels commençant par 1 sont immédiatement affichés. Vous pouvez cliquer à tout moment sur un des numéros personnels proposés pour le reprendre. Le nom du collaborateur est automatiquement affiché dans le champ ''Nom''. <br>La sélection dépend systématiquement du droit de personnes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wanneer u in het veld ''Personeelsnummer'' de gegevens invoert, worden de betreffende selectiemogelijkheden al in het dropdownmenu getoond, zonder dat u het volledige nummer hoeft in te invoeren. Wanneer u bijv. ''1'' invoert, worden onmiddellijk alle personeelsnummers weergegeven die beginnen met 1. U kunt op elk moment op de voorgestelde personeelsnummers klikken om deze te accepteren. In het veld ''Naam'' wordt automatisch de naam van de medewerker weergegeven. <br>De selectie is in principe beperkt tot de bevoegdheden die de persoon heeft.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Già durante la digitazione nel campo ''Numero personale'', il menu a discesa mostra le possibilità di selezione più importanti, senza che sia necessario digitare tutto il numero. Se per esempio si inserisce ''1'', vengono subito mostrati tutti i numeri personali che iniziano con 1. È possibile in ogni momento fare clic su uno di questi numeri personali per riprenderlo. Automaticamente nel campo ''Nome'' viene visualizzato il nome del collaboratore. <br>La scelta è limitata fondamentalmente attraverso l''Autorizzazione alle persone.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En cuanto empieza a introducir los datos en el campo ''Número de personal'', el menú desplegable muestra las posibilidades de selección relevantes sin necesidad de escribir el número completo. Si escribe, por ejemplo, ''1'', se mostrarán de inmediato todos los números de personal que empiecen por 1. Puede hacer clic en cualquier momento en uno de los números de personal mostrados para seleccionarlo. Automáticamente aparecerá en el campo ''Nombre'' el nombre del empleado. <br>En principio, la selección está limitada por la autorización de personas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701508 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400334, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400334, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', 'PersNr', 'PNr', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400334, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400334, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', 'PersNr', 'PNr', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400334, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400334, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', 'PersNr', 'PNr', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400334, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400334, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', 'PersNr', 'PNr', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400334, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400334, 0, 1, 'Personalnummer', 'Personalnummer', 'PersNr', 'PNr', 1, 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalnummer', FTXT30= 'Personalnummer', FTXDOK= 'Bereits w&auml;hrend Ihrer Eingabe im Feld ''Personalnummer'' zeigt das Dropdown-Men&uuml; die relevanten Auswahlm&ouml;glichkeiten, ohne dass Sie die komplette Nummer eingeben m&uuml;ssen. Wenn Sie z. B. ''1'' eingeben, werden sofort alle Personalnummern beginnend mit 1 angezeigt. Sie k&ouml;nnen jederzeit auf eine der angebotenen Personalnummern klicken, um diese zu &uuml;bernehmen. Automatisch wird im Feld ''Name'' der Mitarbeitername sowie im Feld ''Abteilung'' die zugeh&ouml;rige Abteilung angezeigt. <br> Die Auswahl ist grunds&auml;tzlich &uuml;ber das Personenrecht begrenzt.'
WHERE FTXNUMSPR=400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Numéro personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsnummer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Numero personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Número de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel number' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Numéro personnel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsnummer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Numero personale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Número de personal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'As soon as you start entering a number in the ''Personnel number'' field, the drop-down menu automatically displays the possible options to save you having to enter the entire number. If you enter 1, for example, all personnel numbers beginning with 1 will appear.  Simply click on a personnel number to accept it. The employee''s name will automatically appear in the ''Name'' field. <br>The ability to select a personnel number is restricted by the user''s access permissions.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dès que vous saisissez une valeur dans le champ ''Numéro personnel'', le menu déroulant affiche les possibilités de sélection correspondantes sans que vous ayez à saisir le numéro complet. Si vous tapez par exemple ''1'', tous les numéros personnels commençant par 1 sont immédiatement affichés. Vous pouvez cliquer à tout moment sur un des numéros personnels proposés pour le reprendre. Le nom du collaborateur est automatiquement affiché dans le champ ''Nom''. <br>La sélection dépend systématiquement du droit de personnes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wanneer u in het veld ''Personeelsnummer'' de gegevens invoert, worden de betreffende selectiemogelijkheden al in het dropdownmenu getoond, zonder dat u het volledige nummer hoeft in te invoeren. Wanneer u bijv. ''1'' invoert, worden onmiddellijk alle personeelsnummers weergegeven die beginnen met 1. U kunt op elk moment op de voorgestelde personeelsnummers klikken om deze te accepteren. In het veld ''Naam'' wordt automatisch de naam van de medewerker weergegeven. <br>De selectie is in principe beperkt tot de bevoegdheden die de persoon heeft.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Già durante la digitazione nel campo ''Numero personale'', il menu a discesa mostra le possibilità di selezione più importanti, senza che sia necessario digitare tutto il numero. Se per esempio si inserisce ''1'', vengono subito mostrati tutti i numeri personali che iniziano con 1. È possibile in ogni momento fare clic su uno di questi numeri personali per riprenderlo. Automaticamente nel campo ''Nome'' viene visualizzato il nome del collaboratore. <br>La scelta è limitata fondamentalmente attraverso l''Autorizzazione alle persone.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En cuanto empieza a introducir los datos en el campo ''Número de personal'', el menú desplegable muestra las posibilidades de selección relevantes sin necesidad de escribir el número completo. Si escribe, por ejemplo, ''1'', se mostrarán de inmediato todos los números de personal que empiecen por 1. Puede hacer clic en cualquier momento en uno de los números de personal mostrados para seleccionarlo. Automáticamente aparecerá en el campo ''Nombre'' el nombre del empleado. <br>En principio, la selección está limitada por la autorización de personas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400334 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 215, 1, 'An-/Abwesenheit', 'An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 215, 1, 'An-/Abwesenheit', 'An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 215, 1, 'An-/Abwesenheit', 'An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 215, 1, 'An-/Abwesenheit', 'An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 475, 1, 'An-/Abwesenheit', 'Konfiguration An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jede der 5 An-/Abwesenheits&uuml;bersichten eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die Standardwerteauswahl konfiguriert. Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Buchungsarten bei der Aufbereitung der Anzeige ber&uuml;cksichtigt werden. Datum und Uhrzeit k&ouml;nnen gesperrt werden. <br><br> Spaltenauswahl: Die Konfiguration bietet 2 vorgegebene und 5 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Der Text der Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Abwesenheitsgrund'' kann z. B. mit ''Grund'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge in der Maske An-/Abwesenheit angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'Konfiguration An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jede der 5 An-/Abwesenheits&uuml;bersichten eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die Standardwerteauswahl konfiguriert. Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Buchungsarten bei der Aufbereitung der Anzeige ber&uuml;cksichtigt werden. Datum und Uhrzeit k&ouml;nnen gesperrt werden. <br><br> Spaltenauswahl: Die Konfiguration bietet 2 vorgegebene und 5 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Der Text der Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Abwesenheitsgrund'' kann z. B. mit ''Grund'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge in der Maske An-/Abwesenheit angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 477, 1, 'An-/Abwesenheit 1', 'An-/Abwesenheit 1', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1', FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 477, 1, 'An-/Abwesenheit 1', 'An-/Abwesenheit 1', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1', FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 477, 1, 'An-/Abwesenheit 1', 'An-/Abwesenheit 1', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1', FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 477, 1, 'An-/Abwesenheit 1', 'An-/Abwesenheit 1', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1', FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 477, 1, 'An-/Abwesenheit 1', 'An-/Abwesenheit 1', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1', FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 477, 1, 'An-/Abwesenheit 1', 'An-/Abwesenheit 1', '', '', 1, 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1', FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1', FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Présences/absences' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aan-/afwezigheid' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Presenze/Assenze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Asistencia/ausencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attendance/absence' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attendance/absence 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Présences/absences 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aan-/afwezigheid 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Presenze/Assenze 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Asistencia/ausencia 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Présences/absences' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aan-/afwezigheid' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Presenze/Assenze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Asistencia/ausencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Configuring attendance/absence' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'An-/Abwesenheit 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Attendance/absence 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Présences/absences 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aan-/afwezigheid 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Presenze/Assenze 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Asistencia/ausencia 1' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'L''aperçu des présences et des absences offre une vue d''ensemble de tous les collaborateurs présents, absents ou manquants à une date et à une heure données. A l''appel du masque, la date et l''heure actuelles sont affichées. <br><br>Le champ ''Etat'' fait la distinction entre ''Tous'', ''Absent'', ''Présent'' et ''Manquant''. Les collaborateurs absents ou manquants se différencient du fait qu''un mode d''enregistrement est défini pour les collaborateurs absents, pas pour les collaborateurs manquants. Il est ainsi possible de distinguer entre les absences excusées et non excusées <br><br>Si vous sélectionnez l''état ''Absent'', un ''motif d''absence'' supplémentaire peut être défini. De cette manière, seuls les collaborateurs pour lesquels par exemple un congé a été saisi sont affichés. <br><br>Pour les collaborateurs présents, l''heure de l''enregistrement d''arrivée est affichée. Pour les collaborateurs absents, le motif et la durée de l''absence ou l''heure de l''enregistrement de départ sont indiqués. <br>
Pour chaque collaborateur, les données de contact enregistrées dans la ''base du personnel'' sont affichées. Ce sont, en cas de présence, le numéro de téléphone interne, en cas d''absence le numéro de téléphone externe ou l''adresse de messagerie électronique. <br>L''affichage des ''heures fixes'' permet de voir immédiatement si le collaborateur doit être présent au moment donné, sur la base de son modèle d''horaire de travail.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alle geselecteerde medewerkers worden op een bepaalde datum en op een bepaald uur weergegeven in het overzicht Aan-/afwezigheid. De actuele datum en het actuele uur worden weergegeven in het opgeroepen venster. <br><br>In het veld ''Status'' kan men kiezen tussen ''Alle'', ''Afwezig'',
''Aanwezig'' en ''Ontbrekend''. Het verschil tussen afwezige en ontbrekende medewerkers is dat bij de afwezige medewerkers een boekingscomponent is geregistreerd en bij de ontbrekende medewerkers niet. Daardoor is het mogelijk een onderscheid te maken tussen geoorloofde en ongeoorloofde afwezigheid. <br><br>
Als de status ''Afwezig'' wordt geselecteerd, dan kan additioneel een ''Afwezigheidsreden'' worden ingevoerd. <br><br>Bij aanwezige medewerkers wordt de tijd van de boeking ''Komen'' aangeduid. Bij afwezige medewerkers worden de reden en de duur van de afwezigheid of de tijd van de boeking ''Gaan'' weergegeven. <br>Voor iedere medewerker worden de in de personeelsstam geregistreerde contactgegevens getoond. Dit is bij aanwezigheid het interne telefoonnummer, bij afwezigheid het externe telefoonnummer of het e-mailadres. <br>Bovendien wordt de kerntijd getoond om te registreren of de medewerkers op het opgeroepen tijdstip op grond van hun werktijdmodel aanwezig hadden moeten zijn.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La panoramica Presenze/Assenze mostra tutti i collaboratori selezionati per una determinata data e a una determinata ora. All''apertura della maschera si trovano la data e l''ora attuali preimpostate. <br><br>Nel campo ''Stato'' è possibile scegliere fra ''Tutti'', ''Assente'', ''Presente'' e ''Mancante''. I collaboratori assenti e mancanti si differenziano per il fatto che per i collaboratori assenti è indicato un tipo di registrazione, per i collaboratori mancanti invece no. In questo modo è possibile distinguere fra assenza giustificata e assenza non giustificata. <br><br>Quando si seleziona lo stato ''Assente'', è possibile aggiungere anche un ''Motivo dell''assenza''. <br><br>Per i collaboratori presenti viene mostrata l''ora della registrazione in entrata. Per i collaboratori assenti vengono indicati il motivo e la durata dell''assenza, oppure l''ora della registrazione in uscita. <br>Per ogni collaboratore vengono mostrati i dati di contatto inseriti nell''Anagrafica personale. Questi sono, per la presenza, il numero di telefono interno, per l''assenza, numeri di telefono esterni oppure l''indirizzo E-Mail.<br>Inoltre viene mostrato l''orario fisso, per documentare se il collaboratore a quel dato momento debba essere presente sulla base del suo modello di orario di lavoro.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El resumen de asistencias y ausencias ofrece una visión general de todos los empleados presentes, ausentes o faltantes en una fecha y a una hora determinadas. Al abrir la máscara se muestran la fecha y la hora actuales. <br><br>El campo ''Estado'' ofrece las opciones ''Todos'', ''Ausentes'', ''Presentes'' y ''Faltantes''. Los empleados ausentes y faltantes se diferencian en que los primeros tienen guardada una clase de contabilización y los segundos no, lo cual permite diferenciar entre ausencias justificadas e injustificadas. <br><br>Si selecciona el estado ''Ausentes'', puede indicar además el motivo de la ausencia. De esta forma solo se muestran los empleados para los que se ha indicado, por ejemplo, un periodo vacacional. <br><br>En el caso de los empleados presentes, se muestra la hora del registro de entrada. En el caso de los empleados ausentes, se indican el motivo y la duración de la ausencia o la hora del registro de salida. <br>Para cada empleado se muestran los datos de contacto introducidos en los ''Datos maestros del personal''. Cuando el empleado está presente, se muestra el número de teléfono interno; cuando el empleado está ausente, aparece el número de teléfono externo o la dirección de correo electrónico. <br>La visualización del tiempo principal permite ver enseguida si el empleado debe estar presente en ese momento de acuerdo con su modelo de tiempo de trabajo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=215 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In this screen you can create an individual window for each of the 5 attendance/absence overviews according to your requirements. <br><br>In the list display there are 5 identical default configurations to choose from for this purpose. Double click on an entry in the list display to open and edit the selected configuration. Please note, however, that you cannot create a new configuration. <br><br>Further display options are configured via the default value selection. Here you can choose which entry types you wish to include when setting up the display. The date and time can be locked. <br><br> <u>Column selection</u>The configuration offers 2 predefined and 5 custom columns, which can be used as needed. The text for the predefined columns is freely definable. This means you can replace the text for the ''Reason for absence'' column with, for example, ''Reason'' if you so wish. Even when a text has been changed to meet specific criteria, you will always see the default TIMENSION text  when you mouseover  (hover with your mouse) . <br><br>You can assign consecutive numbering via the drop down menu to the left of the column content. This activates the column, which is then displayed in the attendance/absence screen in the order selected. The numbering will automatically adjust to any changes you make. If, for example, you remove a selection or allocate a column number twice, the subsequent columns will be renumbered automatically. <br><br>The numbers between the column numbers and the column text show the width of the individual columns (number of viewable characters). If you wish, you can overwrite the default values to make a column wider or narrower. The number of characters that have already been used by the current selection is shown next to the ''Column selection'' header. The total number of characters available is also displayed so that you can see at a glance how many characters are still available should you wish to select other columns.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die An-/Abwesenheits&uuml;bersicht bietet eine &Uuml;bersicht zu allen anwesenden, abwesenden oder fehlenden Mitarbeitern an einem bestimmten Datum zu einer bestimmten Uhrzeit. Bei Aufruf der Maske werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. <br><br>Im Feld ''Status'' wird zwischen ''Alle'', ''Abwesend'', ''Anwesend'' und ''Fehlend'' unterschieden. Abwesende und fehlende Mitarbeiter unterscheiden sich dadurch, dass bei abwesenden Mitarbeitern eine Buchungsart hinterlegt ist, bei fehlenden Mitarbeitern nicht. Hier&uuml;ber wird  zwischen entschuldigter und unentschuldigter Abwesenheit unterschieden. <br><br>W&auml;hlen Sie den  Status ''Abwesend'', l&auml;sst sich zus&auml;tzlich ein ''Abwesenheitsgrund''  hinterlegen. So kommen nur die Mitarbeiter zur Ansicht, bei denen z. B. Urlaub eingegeben wurde. <br><br>Bei anwesenden Mitarbeitern wird die Zeit der Kommen-Buchung angezeigt. Bei abwesenden Mitarbeitern werden Grund und Dauer der Abwesenheit oder die Zeit der Gehen-Buchung angegeben. <br>
F&uuml;r jeden Mitarbeiter werden die im ''Personalstamm'' hinterlegten Kontaktdaten angezeigt. Dies ist bei Anwesenheit die interne Telefonnummer, bei Abwesenheit externe Telefonnummer oder die E-Mail Adresse. <br>Durch die Anzeige der ''Kernzeit'' ist sofort ersichtlich, ob der Mitarbeiter zum aufgerufenen Zeitpunkt auf Grund seines Arbeitszeitmodells anwesend sein muss.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In this screen you can create an individual window for each of the 5 attendance/absence overviews according to your requirements. <br><br>In the list display there are 5 identical default configurations to choose from for this purpose. Double click on an entry in the list display to open and edit the selected configuration. Please note, however, that you cannot create a new configuration. <br><br>Further display options are configured via the default value selection. Here you can choose which entry types you wish to include when setting up the display. The date and time can be locked. <br><br> <u>Column selection</u>The configuration offers 2 predefined and 5 custom columns, which can be used as needed. The text for the predefined columns is freely definable. This means you can replace the text for the ''Reason for absence'' column with, for example, ''Reason'' if you so wish. Even when a text has been changed to meet specific criteria, you will always see the default TIMENSION text  when you mouseover  (hover with your mouse) . <br><br>You can assign consecutive numbering via the drop down menu to the left of the column content. This activates the column, which is then displayed in the attendance/absence screen in the order selected. The numbering will automatically adjust to any changes you make. If, for example, you remove a selection or allocate a column number twice, the subsequent columns will be renumbered automatically. <br><br>The numbers between the column numbers and the column text show the width of the individual columns (number of viewable characters). If you wish, you can overwrite the default values to make a column wider or narrower. The number of characters that have already been used by the current selection is shown next to the ''Column selection'' header. The total number of characters available is also displayed so that you can see at a glance how many characters are still available should you wish to select other columns.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'L''aperçu des présences et des absences offre une vue d''ensemble de tous les collaborateurs présents, absents ou manquants à une date et à une heure données. A l''appel du masque, la date et l''heure actuelles sont affichées. <br><br>Le champ ''Etat'' fait la distinction entre ''Tous'', ''Absent'', ''Présent'' et ''Manquant''. Les collaborateurs absents ou manquants se différencient du fait qu''un mode d''enregistrement est défini pour les collaborateurs absents, pas pour les collaborateurs manquants. Il est ainsi possible de distinguer entre les absences excusées et non excusées <br><br>Si vous sélectionnez l''état ''Absent'', un ''motif d''absence'' supplémentaire peut être défini. De cette manière, seuls les collaborateurs pour lesquels par exemple un congé a été saisi sont affichés. <br><br>Pour les collaborateurs présents, l''heure de l''enregistrement d''arrivée est affichée. Pour les collaborateurs absents, le motif et la durée de l''absence ou l''heure de l''enregistrement de départ sont indiqués. <br>
Pour chaque collaborateur, les données de contact enregistrées dans la ''base du personnel'' sont affichées. Ce sont, en cas de présence, le numéro de téléphone interne, en cas d''absence le numéro de téléphone externe ou l''adresse de messagerie électronique. <br>L''affichage des ''heures fixes'' permet de voir immédiatement si le collaborateur doit être présent au moment donné, sur la base de son modèle d''horaire de travail.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alle geselecteerde medewerkers worden op een bepaalde datum en op een bepaald uur weergegeven in het overzicht Aan-/afwezigheid. De actuele datum en het actuele uur worden weergegeven in het opgeroepen venster. <br><br>In het veld ''Status'' kan men kiezen tussen ''Alle'', ''Afwezig'',
''Aanwezig'' en ''Ontbrekend''. Het verschil tussen afwezige en ontbrekende medewerkers is dat bij de afwezige medewerkers een boekingscomponent is geregistreerd en bij de ontbrekende medewerkers niet. Daardoor is het mogelijk een onderscheid te maken tussen geoorloofde en ongeoorloofde afwezigheid. <br><br>
Als de status ''Afwezig'' wordt geselecteerd, dan kan additioneel een ''Afwezigheidsreden'' worden ingevoerd. <br><br>Bij aanwezige medewerkers wordt de tijd van de boeking ''Komen'' aangeduid. Bij afwezige medewerkers worden de reden en de duur van de afwezigheid of de tijd van de boeking ''Gaan'' weergegeven. <br>Voor iedere medewerker worden de in de personeelsstam geregistreerde contactgegevens getoond. Dit is bij aanwezigheid het interne telefoonnummer, bij afwezigheid het externe telefoonnummer of het e-mailadres. <br>Bovendien wordt de kerntijd getoond om te registreren of de medewerkers op het opgeroepen tijdstip op grond van hun werktijdmodel aanwezig hadden moeten zijn.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La panoramica Presenze/Assenze mostra tutti i collaboratori selezionati per una determinata data e a una determinata ora. All''apertura della maschera si trovano la data e l''ora attuali preimpostate. <br><br>Nel campo ''Stato'' è possibile scegliere fra ''Tutti'', ''Assente'', ''Presente'' e ''Mancante''. I collaboratori assenti e mancanti si differenziano per il fatto che per i collaboratori assenti è indicato un tipo di registrazione, per i collaboratori mancanti invece no. In questo modo è possibile distinguere fra assenza giustificata e assenza non giustificata. <br><br>Quando si seleziona lo stato ''Assente'', è possibile aggiungere anche un ''Motivo dell''assenza''. <br><br>Per i collaboratori presenti viene mostrata l''ora della registrazione in entrata. Per i collaboratori assenti vengono indicati il motivo e la durata dell''assenza, oppure l''ora della registrazione in uscita. <br>Per ogni collaboratore vengono mostrati i dati di contatto inseriti nell''Anagrafica personale. Questi sono, per la presenza, il numero di telefono interno, per l''assenza, numeri di telefono esterni oppure l''indirizzo E-Mail.<br>Inoltre viene mostrato l''orario fisso, per documentare se il collaboratore a quel dato momento debba essere presente sulla base del suo modello di orario di lavoro.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El resumen de asistencias y ausencias ofrece una visión general de todos los empleados presentes, ausentes o faltantes en una fecha y a una hora determinadas. Al abrir la máscara se muestran la fecha y la hora actuales. <br><br>El campo ''Estado'' ofrece las opciones ''Todos'', ''Ausentes'', ''Presentes'' y ''Faltantes''. Los empleados ausentes y faltantes se diferencian en que los primeros tienen guardada una clase de contabilización y los segundos no, lo cual permite diferenciar entre ausencias justificadas e injustificadas. <br><br>Si selecciona el estado ''Ausentes'', puede indicar además el motivo de la ausencia. De esta forma solo se muestran los empleados para los que se ha indicado, por ejemplo, un periodo vacacional. <br><br>En el caso de los empleados presentes, se muestra la hora del registro de entrada. En el caso de los empleados ausentes, se indican el motivo y la duración de la ausencia o la hora del registro de salida. <br>Para cada empleado se muestran los datos de contacto introducidos en los ''Datos maestros del personal''. Cuando el empleado está presente, se muestra el número de teléfono interno; cuando el empleado está ausente, aparece el número de teléfono externo o la dirección de correo electrónico. <br>La visualización del tiempo principal permite ver enseguida si el empleado debe estar presente en ese momento de acuerdo con su modelo de tiempo de trabajo.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=477 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700000, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700000, 1412, 1, 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', 'PEP', 'PEP', 1, 'Die Besetzung stimmt nicht mit dem Arbeitszeitrahmen &uuml;berein.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', FTXT30= 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', FTXDOK= 'Die Besetzung stimmt nicht mit dem Arbeitszeitrahmen &uuml;berein.'
WHERE FTXNUMSPR=700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 193, 1, 'Arbeitszeitkorrektur', 'Arbeitszeitkorrektur', '', '', 1, '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXT30= 'Arbeitszeitkorrektur', FTXDOK= '&Auml;nderungen des Arbeitszeitmodells f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Tag werden in der Maske
''Arbeitszeitkorrekturen'' vorgenommen.
<br><br>
Neben den Arbeitszeitrahmen k&ouml;nnen die Sollzeit f&uuml;r ganze und halbe Tage, Vorholzeit und anteilige Vorholzeit sowie die Ersatzwerte f&uuml;r ganze und halbe Tage ge&auml;ndert werden. Die Original-Zeiten bleiben immer in der Ansicht erhalten. Au&szlig;erdem k&ouml;nnen Arbeitszeitparameter und Pausenmodell sowie einzelne Pausenzeiten angepasst werden. Hier ist auch die Hinterlegung eines Kommentars m&ouml;glich.
<br><br>
Wurde ein Zeitraum ausgew&auml;hlt, so kann durch Bl&auml;ttern der folgende oder vorherige Tag aufgerufen werden.
<br><br>In die Arbeitszeitkorrekturen verzweigt man auch &uuml;ber die Maske ''Pr&uuml;fliste'' und durch Doppelklick auf die Arbeitszeit in der ''Tageskorrektur''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 712080, 2, 3, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 712080, 0, 1, 'Auswertungszeitraum', 'Auswertungszeitraum', '', '', 1, '&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Auswertungszeitraum'' kann der Arbeitszeitrahmen ausgew&auml;hlt werden, der f&uuml;r die Person bei der Planung zu ber&uuml;cksichtigen ist. Es kann hier zwischen ''Kernzeit'' und ''Gleitzeit'' ausgew&auml;hlt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Auswertungszeitraum', FTXT30= 'Auswertungszeitraum', FTXDOK= '&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Auswertungszeitraum'' kann der Arbeitszeitrahmen ausgew&auml;hlt werden, der f&uuml;r die Person bei der Planung zu ber&uuml;cksichtigen ist. Es kann hier zwischen ''Kernzeit'' und ''Gleitzeit'' ausgew&auml;hlt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=712080 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =712080 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 192, 1, 'Tageskorrektur', 'Tageskorrektur', '', '', 1, 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tageskorrektur', FTXT30= 'Tageskorrektur', FTXDOK= 'Buchungen k&ouml;nnen f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum bearbeitet werden und bei Bedarf mit Kommentaren versehen werden.
<br><br>
Durch Doppelklick auf das Arbeitszeitmodell gelangt man am ausgew&auml;hlten Tag direkt in die Maske ''Arbeitszeitkorrekturen'', wo die Arbeitszeiteckdaten ge&auml;ndert werden k&ouml;nnen (Arbeitszeitrahmen, Pausenmodell etc.)
<br><br>
Wurden Arbeitszeiteckdaten an einzelnen Tagen manuell ge&auml;ndert, oder wurde ein anderes Arbeitszeitmodell zugeordnet, wird die Arbeitszeit an diesen Tagen gr&uuml;n hinterlegt dargestellt.
<br><br>
Tages- und Halbtagesbuchungen k&ouml;nnen direkt in das entsprechende Eingabefeld geschrieben werden, danach muss der Funktions-Button ''Buchen'' bet&auml;tigt werden. Hierbei ist wichtig, darauf zu achten, dass in den unteren Eingabefeldern sowohl die Buchungsart als auch das Datum gef&uuml;llt sind. &Uuml;ber einen Doppelklick im Eingabefeld, gelangt man in die &Uuml;bersicht aller Buchungsarten.
<br><br>
Stundenbuchungen lassen sich &uuml;ber die Tageskorrektur buchen. Datum, Uhrzeit und Buchungsart sind einzugeben, danach ist der Funktions-Button ''Buchen'' zu bet&auml;tigen.
Stundenbuchungen k&ouml;nnen storniert werden, indem man die Uhrzeit anklickt. Daraufhin erscheinen Datum, Uhrzeit und Buchungsart im unteren Eingabefeld und k&ouml;nnen durch Bet&auml;tigen des Funktions-Buttons ''Stornieren'' storniert werden.
<br><br>
Kommentare k&ouml;nnen hinterlegt werden, indem das Symbol f&uuml;r die Kommentareingabe, neben dem Tagesdatum doppelt angeklickt wird. Ist ein Kommentar vorhanden, wird das Kommentar-Symbol ''gelb-orange'' dargestellt.
<br><br>
&Uuml;ber ein Icon kann aus den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Masken direkt auf die Maske ''Zeitkontenbewertung'' zugriffen werden:
<br>Bearbeitung >Pr&uuml;fliste
<br>Einzelkorrekturen > Tageskorrektur
<br>Gruppenkorrekturen > &Uuml;berzeitgenehmigungen
<br>Gruppenkorrekturen > Schnellerfassung
<br>Durch diese Funktion ist sofort erkennbar, wie sich &Auml;nderungen von Zeiten oder Zeitrahmen auf die Berechnung auswirken.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 14106, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 14106, 0, 1, 'Versetzte Schicht', 'Versetzte Schicht', 'VersetzteS', 'VersS', 12, 'Erfolgt ein Schichtwechsel vor bzw. nach Ende des definierten Arbeitszeitrahmens, kann hier eingestellt werden wieviel Minuten angerechnet werden, damit keine Fehlzeiten entstehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Versetzte Schicht', FTXT30= 'Versetzte Schicht', FTXDOK= 'Erfolgt ein Schichtwechsel vor bzw. nach Ende des definierten Arbeitszeitrahmens, kann hier eingestellt werden wieviel Minuten angerechnet werden, damit keine Fehlzeiten entstehen.'
WHERE FTXNUMSPR=14106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =14106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13116, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13116, 0, 1, 'Berechnungszeitpunkt', 'Berechnungszeitpunkt', 'BerZtPunkt', 'BwZtP', 3, 'Sollen Halbtages- oder Tagesbuchungen abh&auml;ngig vom Arbeitszeitrahmen der Tagesarbeitszeit gebucht werden, so kann hier die entsprechende Auswahl getroffen werden (z. B.  ab Beginn der Kernzeit).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Berechnungszeitpunkt', FTXT30= 'Berechnungszeitpunkt', FTXDOK= 'Sollen Halbtages- oder Tagesbuchungen abh&auml;ngig vom Arbeitszeitrahmen der Tagesarbeitszeit gebucht werden, so kann hier die entsprechende Auswahl getroffen werden (z. B.  ab Beginn der Kernzeit).'
WHERE FTXNUMSPR=13116 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13116 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift does not match the working time framework.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Working time correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Analysis period' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 712080 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Day correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Offset shift' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Computation time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13116 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift does not match the working time framework.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Working time correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Analysis period' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 712080 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Day correction' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Offset shift' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Computation time' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13116 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The shift / work assignment  does not match the working timeframe.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Changes to the work time model for a specific day are carried out in the Work time corrections input screen. <br><br>As well as the work timeframe, you can change the target time for whole and half days, the pro rata compensation time and the alternative values for whole and half days. The original times will always remain in view. You can also update the work time parameters, break  model as well as individual break times. You can also enter comments here. If you have selected a time range, you can scroll forward and back to the next or previous day.<br><br>You can move from work time corrections to the check list and then double click to reach work time in the day correction.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=193 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''Analysis period'' dropdown menu allows you to select the working timeframe to be applied to the employee for planning purposes. You can choose between ''Core time'' and ''Flextime''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 712080 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entries can be processed for a selected period and comments added as required. <br><br>Double-clicking on the work time model takes you directly in to the ''Work time corrections'' field, where you can change the work time key data (working timeframe, break model, etc.). <br>If working time key data is changed manually on individual days or if it was allocated to a different work time model, the work time on these days is shown on an a green background. <br><br>You can write day and half-day entries directly in the appropriate input field, after which you need to press the ''Enter'' button.  When doing so, you should make sure that both the entry type and the date have been completed in the lower input fields. To gain an overview of all entry types, double-click in the entry field. <br><br>Hourly entries must be entered in the lower input screen. Enter the date, time and entry type, and then press the ''Enter'' button. Hourly entries can be cancelled by clicking on the time.  The date, time and entry type will then appear in the lower input field and can be cancelled with the ''Reverse'' button. <br><br>You can enter comments by double clicking the text input icon next to the system date.The text will then be displayed in yellow/orange.
<br><br>
You can access the ''Time account review'' input screen directly via an icon in the following input fields:
<br>Edit > Check list
<br>Individual corrections > Day correction
<br>Group corrections > Overtime approvals
<br>Group corrections > Quick create
<br>
This function allows you to find out quickly how changes to times or timeframes effect the calculation.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=192 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If a shift change before and/or after the end of the defined working timeframe takes place, it can be set here how many minutes are taken into account, so that no absence time will arise.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 14106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If half -day or day entries are to be booked depending on the working timeframe of the daily work time, then the appropriate selection can be made here (for example, starting from beginning of the core time).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13116 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700000, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700000, 1412, 1, 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', 'PEP', 'PEP', 1, 'Die Besetzung stimmt nicht mit dem Arbeitszeitrahmen &uuml;berein.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', FTXT30= 'Besetzung passt nicht zum Arbeitszeitrahmen', FTXDOK= 'Die Besetzung stimmt nicht mit dem Arbeitszeitrahmen &uuml;berein.'
WHERE FTXNUMSPR=700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Shift does not match the working timeframe.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Shift does not match the working timeframe.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The shift / work assignment  does not match the working timeframe.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700000 AND FTXWHL=1412 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 701507, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 701507, 5, 1, 'frei (ohne Besetzung)', '', '', '', 1, 'Gew&auml;hlter Filter: Alle Mitarbeiter ''frei (ohne Besetzung)''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'frei (ohne Besetzung)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Gew&auml;hlter Filter: Alle Mitarbeiter ''frei (ohne Besetzung)''.'
WHERE FTXNUMSPR=701507 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =701507 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'vacant (unassigned)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701507 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701507 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Filter selected: All employees ''vacant (unassigned)''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 701507 AND FTXWHL=5 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 709, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 709, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 709, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 709, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 709, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 709, 1, '', '', '', '', 1, 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'TIMENSION kann dieses Ereignis direkt in Ihr Kalenderprogramm &uuml;bertragen. &Ouml;ffnen Sie bitte den Anhang und speichern das Ereignis.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Eintrag in Kalender_Mit Doppelklick &ouml;ffnen und speichern' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Transfer into calendar program_Please open with double-click and save' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Transfer into calendar program_Please open with double-click and save' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Transfer into calendar program_Please open with double-click and save' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Transfer into calendar program_Please open with double-click and save' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Transfer into calendar program_Please open with double-click and save' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=709 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden.
 <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transaction recording' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saisie des documents' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Boekingsregistratie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Creazione documenti' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Belegerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transaction recording' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Saisie des documents' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Boekingsregistratie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Creazione documenti' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Time entries for a large number of employees are entered or cancelled in transaction recording.  Select the desired employee group and the desired date in the selection window.  Also state the entry code and press the ''Batch'' button. You can also make hourly entries via transaction recording, which requires the time to be entered in addition to the entry code. <br><br>The batch function allows you to list all selected employees for the chosen period. You can then clearly see which entry should be deducted for which day. If individual employees are to be selectively excluded from this collective selection, remove the checkmark. The desired action will be carried out as soon as you press the ''Enter'' or ''''Reverse'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les enregistrements pour un plus grand nombre de collaborateurs sont effectués ou annulés dans la saisie des documents. Dans le masque de sélection, le groupe de personnes et la date souhaitée peuvent être choisis. On spécifie en outre le mode d''enregistrement et on confirme avec le bouton ''Pile'' (avec la saisie des documents, il est également possible d''effectuer des enregistrements horaires, puis d''indiquer une heure en plus à côté du mode d''enregistrement). <br><br>Grâce à la fonction de pile, tous les collaborateurs sélectionnés sont listés pour la période sélectionnée. Il est possible de voir quel enregistrement doit être défini pour quel jour. Si différents collaborateurs doivent être sélectivement exclus de cette saisie globale, la case devant le numéro personnel peut être désactivée. Un clic sur le bouton ''Enregistrer'' ou ''Annuler'' déclenche les actions correspondantes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Boekingen voor een groter aantal medewerkers worden in de boekingsregistratie geboekt of storneert. In het selectievenster moeten de gewenste personengroep en de gewenste datum geselecteerd worden. Vervolgens wordt de boekingscomponent aangegeven en op de functieknop ''Stapel'' gedrukt.
Via boekingsregistratie kunnen ook uurboekingen worden geboekt. Dan moet naast de boekingscomponent ook een tijdstip worden aangegeven. <br><br>Door de stapelfunctie worden alle geselecteerde medewerkers voor de geselecteerde periode in een lijst weergegeven. Er kan worden nagegaan welke boeking voor welke dag verwijderd moet worden. Als individuele medewerkers van deze verzamelstaat selectief uitgesloten worden, kan het vinkje vóór het personeelsnummer verwijderd worden.
<br><br>
Door het indrukken van de functieknop ''Boeken'' of ''Storneren'' worden de betreffende acties in gang gezet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Registrazioni per un numero superiore di collaboratori vengono registrate o cancellate nella rilevazione della pezza giustificativa. Nella maschera di selezione è necessario selezionare il gruppo di persone desiderato e la data desiderata. Inoltre si inserisce il tipo di registrazione e si attiva il pulsante di funzione ''impila'' (è possibile registrare anche registrazioni orarie attraverso la rilevazione pezza giustificativa, allora oltre al tipo di registrazione va indicato anche un orario). <br><br>Attraverso la funzione d''impilazione tutti i collaboratori scelti per il periodo di tempo desiderato vengono indicati. È possibile comprendere quale registrazione dev''essere scaricata per quale giorno. Se singoli collaboratori dovessero essere selettivamente esclusi da questa rilevazione, allora è possibile cancellare il simbolo dal numero di personale. Premendo il pulsante di funzione ''registra'' oppure ''cancella'' vengono attivate le rispettive azioni.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las contabilizaciones para un gran número de empleados se registran o anulan en el registro de justificantes. En la máscara de selección se escogen el grupo de personas y la fecha deseados. A continuación debe indicarse la clase de contabilización y hacer clic en el botón de función ''Lista''. El registro de justificantes también permite registrar contabilizaciones por horas, en cuyo caso debe indicarse una hora además de la clase de contabilización.
La función ''Lista'' permite visualizar una lista de todos los empleados seleccionados para el periodo de tiempo elegido. Así se ve claramente qué contabilización debe contabilizarse para qué día. <br><br>Si desea excluir a ciertos empleados de dicho registro colectivo, solo tiene que desmarcar la casilla que precede al número de personal. Al hacer clic en el botón de función ''Contabilizar'' o ''Cancelación'' se ejecutan las acciones correspondientes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 381, 1, 'Zeitnachweis', 'Konfiguration Zeitnachweis', 'Druck', 'PRT', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jeden der 5 Zeitnachweise eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Druck- bzw. Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>F&uuml;r den Druck stehen diverse Formate zur Auswahl. Zus&auml;tzlich ist einstellbar, nach welcher Personengruppe ein Seitenwechsel stattfinden soll. <br><br>
Die Kopf- und Fu&szlig;zeile des Drucks k&ouml;nnen beliebig konfiguriert werden. Es stehen standardisierte Auswahlm&ouml;glichkeiten zur Verf&uuml;gung, bzw. ein individueller Text kann eingetragen werden. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die <u>Standardwerteauswahl</u> konfiguriert. <br>Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Stammdateninformationen im Druck (z. B. Kostenstelle, Abrechnungskreis, Firmentelefon etc.) zus&auml;tzlich pro Personalnummer angezeigt werden bzw. welche Statistikwerte (z. B. Urlaubsdaten) in der Anzeige und im Druck gew&uuml;nscht sind. Eine individuelle Auswahl  der dargestellten Zeitkonten ist ebenfalls m&ouml;glich. &Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Inhalte'' kann z. B. das Ausblenden von Wochensummen oder die Anzeige von Mehrarbeit vor Abgleich eingestellt werden. <br><br>Die Konfiguration der Spalten ist abh&auml;ngig vom ausgew&auml;hlten Format des Zeitnachweises. Die Konfiguration bietet 20 vorgegebene und 9 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Bei den vorgegebenen Spalten handelt es sich, neben dem Datum und den gebuchten Zeiten, um die wichtigsten Zeitkonten (z. B. Stunden, Pause, Gleitzeit, &Uuml;berstunden, etc.) und um weitere Werte, wie z. B. das Ampelkonto, das Arbeitszeitmodell, die Information &uuml;ber fehlerhaft gebuchte Tage, die Werte zur Nullpunktkontrolle. Bei den individuell zu belegenden Spalten kann mit Hilfe eines Dropdown-Men&uuml;s ein gew&uuml;nschtes Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Der Text der vorgegebenen Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Gleitzeit'' kann z. B. mit ''Flexzeit'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge im Zeitnachweis angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitnachweis', FTXT30= 'Konfiguration Zeitnachweis', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jeden der 5 Zeitnachweise eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Druck- bzw. Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>F&uuml;r den Druck stehen diverse Formate zur Auswahl. Zus&auml;tzlich ist einstellbar, nach welcher Personengruppe ein Seitenwechsel stattfinden soll. <br><br>
Die Kopf- und Fu&szlig;zeile des Drucks k&ouml;nnen beliebig konfiguriert werden. Es stehen standardisierte Auswahlm&ouml;glichkeiten zur Verf&uuml;gung, bzw. ein individueller Text kann eingetragen werden. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die <u>Standardwerteauswahl</u> konfiguriert. <br>Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Stammdateninformationen im Druck (z. B. Kostenstelle, Abrechnungskreis, Firmentelefon etc.) zus&auml;tzlich pro Personalnummer angezeigt werden bzw. welche Statistikwerte (z. B. Urlaubsdaten) in der Anzeige und im Druck gew&uuml;nscht sind. Eine individuelle Auswahl  der dargestellten Zeitkonten ist ebenfalls m&ouml;glich. &Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Inhalte'' kann z. B. das Ausblenden von Wochensummen oder die Anzeige von Mehrarbeit vor Abgleich eingestellt werden. <br><br>Die Konfiguration der Spalten ist abh&auml;ngig vom ausgew&auml;hlten Format des Zeitnachweises. Die Konfiguration bietet 20 vorgegebene und 9 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Bei den vorgegebenen Spalten handelt es sich, neben dem Datum und den gebuchten Zeiten, um die wichtigsten Zeitkonten (z. B. Stunden, Pause, Gleitzeit, &Uuml;berstunden, etc.) und um weitere Werte, wie z. B. das Ampelkonto, das Arbeitszeitmodell, die Information &uuml;ber fehlerhaft gebuchte Tage, die Werte zur Nullpunktkontrolle. Bei den individuell zu belegenden Spalten kann mit Hilfe eines Dropdown-Men&uuml;s ein gew&uuml;nschtes Zeitkonto ausgew&auml;hlt werden. Der Text der vorgegebenen Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Gleitzeit'' kann z. B. mit ''Flexzeit'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge im Zeitnachweis angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=381 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=381 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werktijdoverzicht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=381 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Configuratie werktijdoverzicht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=381 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster maakt u voor elk van de 5 werktijdoverzichten een individueel, op uw behoefte toegespitst print- resp. weergavevenster. <br><br>In de lijstweergave hebt u daarvoor 5 identiek aangemaakte standaardconfiguraties tot uw beschikking. Door dubbel te klikken op een invoer in de lijstweergave wordt de geselecteerde configuratie geopend en kunt u deze wijzigen. Opnieuw aanmaken is niet mogelijk. <br><br>Bij het afdrukken kan worden gekozen uit verschillende formaten. Daarnaast kan worden ingesteld op basis van welke personengroepen er moet worden gebladerd. <br><br>
De kop- en voetregels van een afdruk kunnen naar wens worden geconfigureerd. Daarbij kan worden gekozen uit gestandaardiseerde keuzemogelijkheden of kan een individuele tekst worden ingevoerd. <br><br>Verdere weergavemogelijkheden worden via de <u>Standaardwaardeselectie</u> geconfigureerd. <br>Hier kan worden geselecteerd welke stamgegevens op de afdruk (bijv. kostenplaats, afrekeningsgroep, bedrijfstelefoonnummer, enz.) extra per personeelsnummer moeten worden weergegeven respectievelijk welke statistische waarden (bijv. vakantiedata) in de weergave en op de afdruk zijn gewenst. De weergegeven time accounts kunnen ook individueel worden geselecteerd. Via het dropdownmenu ''Inhoud'' kan bijvoorbeeld worden ingesteld of weektotalen of de weergave van meerwerk vóór afstemming moeten worden verborgen. <br><br>De configuratie van de kolommen is afhankelijk van het geselecteerde formaat van het werktijdoverzicht. De configuratie voorziet in 20 vastgelegde en 9 individueel in te vullen kolommen die, indien nodig, kunnen worden geselecteerd. <br><br>Bij de vastgelegde kolommen gaat het, naast de datum en de geboekte uren, om de belangrijkste time accounts (bijv. uren, pauze, variabele werktijd, overwerk, enz.) en om verdere waarden, zoals de stoplichtrekening, het werktijdmodel, de informatie over verkeerd geboekte dagen of de waarden bij de nulpuntcontrole. Bij de individueel in te vullen kolommen kan via het dropdownmenu een gewenste time account worden geselecteerd. De tekst van de vastgelegde kolommen is vrij te definiëren, d.w.z. dat de tekst in kolom ''Variabele werktijd'' bijvoorbeeld met ''Flexibele werktijd'' kan worden overschreven. Als een tekst volgens individuele vereisten werd gewijzigd, wordt via een mouseover (d.w.z. met de muis aanraken) altijd de TIMENSION-standaardtekst weergegeven. <br><br>Via het dropdownmenu links naast de kolominhoud kan een nummering worden toegewezen. De kolom wordt daardoor geactiveerd en in de geselecteerde volgorde in het werktijdoverzicht weergegeven. De nummering past zich automatisch aan eventuele wijzigingen aan. Als bijvoorbeeld een selectie wordt overgenomen of een kolomnummer dubbel wordt uitgegeven, krijgen de daaropvolgende kolommen automatisch een nieuwe nummering. <br><br>De getallen tussen de kolomnummering en de kolomtekst geven de breedte aan van de afzonderlijke kolommen (aantal weer te geven tekens). De gespecificeerde standaardwaarden kunnen worden overschreven met gewenste waarden; daardoor kan een kolom naar wens breder of smaller worden weergegeven. <br><br>Naast het opschrift ''Kolommenselectie'' wordt getoond hoeveel tekens reeds door de actuele selectie worden gebruikt. Het totaal aan mogelijke tekens wordt eveneens weergegeven. Daardoor is in één oogopslag duidelijk hoeveel tekens nog kunnen worden gebruikt bij het selecteren van andere kolommen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=381 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 475, 1, 'An-/Abwesenheit', 'Konfiguration An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jede der 5 An-/Abwesenheits&uuml;bersichten eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die Standardwerteauswahl konfiguriert. Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Buchungsarten bei der Aufbereitung der Anzeige ber&uuml;cksichtigt werden. Datum und Uhrzeit k&ouml;nnen gesperrt werden. <br><br> Spaltenauswahl: Die Konfiguration bietet 2 vorgegebene und 5 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Der Text der Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Abwesenheitsgrund'' kann z. B. mit ''Grund'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge in der Maske An-/Abwesenheit angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'Konfiguration An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jede der 5 An-/Abwesenheits&uuml;bersichten eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die Standardwerteauswahl konfiguriert. Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Buchungsarten bei der Aufbereitung der Anzeige ber&uuml;cksichtigt werden. Datum und Uhrzeit k&ouml;nnen gesperrt werden. <br><br> Spaltenauswahl: Die Konfiguration bietet 2 vorgegebene und 5 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Der Text der Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Abwesenheitsgrund'' kann z. B. mit ''Grund'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge in der Maske An-/Abwesenheit angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aan-/afwezigheid' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Configuratie aan-/afwezigheid' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster maakt u voor elk van de 5 overzichten Aan-/afwezigheid een individueel, op uw behoefte toegespitst weergavevenster. <br><br>In de lijstweergave hebt u daarvoor 5 identiek aangemaakte standaardconfiguraties tot uw beschikking. Door dubbel te klikken op een invoer in de lijstweergave wordt de geselecteerde configuratie geopend en kunt u deze wijzigen. Opnieuw aanmaken is niet mogelijk. <br><br>Verdere weergavemogelijkheden worden geconfigureerd via de selectie van de standaardwaarden. Selecteer hier welke boekingscomponenten bij de voorbereiding van de weergave in acht worden genomen. Datum en tijd kunnen worden geblokkeerd. <br><br> Kolommenselectie: de configuratie voorziet in 2 vastgelegde en 5 individueel in te vullen kolommen die, indien nodig, kunnen worden geselecteerd.  <br><br>De tekst in de kolommen kan vrij worden gedefinieerd, d.w.z. dat bijv. de tekst in de kolom ''Afwezigheidsreden'' kan worden overschreven met ''Reden''. Als een tekst volgens individuele vereisten werd gewijzigd, wordt via een mouseover (d.w.z. met de muis aanraken) altijd de TIMENSION-standaardtekst weergegeven. <br><br>Via het dropdownmenu links naast de kolominhoud kan een nummering worden toegewezen. Daardoor is de kolom geactiveerd en wordt in de geselecteerde volgorde in het venster Aan-/afwezigheid weergegeven. De nummering past zich automatisch aan eventuele wijzigingen aan. Als bijvoorbeeld een selectie wordt overgenomen of een kolomnummer dubbel wordt uitgegeven, krijgen de daaropvolgende kolommen automatisch een nieuwe nummering. <br><br>De getallen tussen de kolomnummering en de kolomtekst geven de breedte aan van de afzonderlijke kolommen (aantal weer te geven tekens). De gespecificeerde standaardwaarden kunnen worden overschreven met gewenste waarden; daardoor kan een kolom naar wens breder of smaller worden weergegeven. <br><br>Naast het opschrift ''Kolommenselectie'' wordt getoond hoeveel tekens reeds door de actuele selectie worden gebruikt. Het totaal aan mogelijke tekens wordt eveneens weergegeven. Daardoor is in één oogopslag duidelijk hoeveel tekens nog kunnen worden gebruikt bij het selecteren van andere kolommen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 475, 1, 'An-/Abwesenheit', 'Konfiguration An-/Abwesenheit', '', '', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jede der 5 An-/Abwesenheits&uuml;bersichten eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die Standardwerteauswahl konfiguriert. Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Buchungsarten bei der Aufbereitung der Anzeige ber&uuml;cksichtigt werden. Datum und Uhrzeit k&ouml;nnen gesperrt werden. <br><br> Spaltenauswahl: Die Konfiguration bietet 2 vorgegebene und 5 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Der Text der Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Abwesenheitsgrund'' kann z. B. mit ''Grund'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge in der Maske An-/Abwesenheit angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'An-/Abwesenheit', FTXT30= 'Konfiguration An-/Abwesenheit', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie f&uuml;r jede der 5 An-/Abwesenheits&uuml;bersichten eine individuelle, auf Ihren Bedarf zugeschnittene, Anzeigemaske. <br><br>In der Listanzeige stehen Ihnen daf&uuml;r 5 identisch angelegte Standardkonfigurationen zur Auswahl. Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird die ausgew&auml;hlte Konfiguration ge&ouml;ffnet und kann ver&auml;ndert werden. Eine Neuanlage ist nicht m&ouml;glich. <br><br>Weitere Anzeigem&ouml;glichkeiten werden &uuml;ber die Standardwerteauswahl konfiguriert. Hier kann ausgew&auml;hlt werden, welche Buchungsarten bei der Aufbereitung der Anzeige ber&uuml;cksichtigt werden. Datum und Uhrzeit k&ouml;nnen gesperrt werden. <br><br> Spaltenauswahl: Die Konfiguration bietet 2 vorgegebene und 5 individuell zu belegende Spalten an, die je nach Bedarf ausgew&auml;hlt werden k&ouml;nnen. <br><br>Der Text der Spalten ist frei definierbar, d.h. der Text der Spalte ''Abwesenheitsgrund'' kann z. B. mit ''Grund'' &uuml;berschrieben werden. Wurde ein Text nach individuellen Anforderungen ge&auml;ndert, wird bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) immer der TIMENSION-Standardtext angezeigt. <br><br>&Uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; links neben dem Spalteninhalt kann eine Nummerierung zugewiesen werden. Die Spalte ist somit aktiviert und wird in der ausgew&auml;hlten Reihenfolge in der Maske An-/Abwesenheit angezeigt. Die Nummerierung passt sich eventuellen &Auml;nderungen automatisch an. Wird z. B. eine Auswahl entnommen oder eine Spaltennummer doppelt vergeben, erhalten die nachfolgenden Spalten automatisch eine neue Nummerierung. <br><br>Die Zahlen zwischen der Spaltennummerierung und dem Spaltentext geben die Breite der einzelnen Spalten an (Anzahl der anzuzeigenden Zeichen). Die vorgegebenen Standardwerte k&ouml;nnen mit beliebigen Werten &uuml;berschrieben werden; so kann eine Spalte je nach Bedarf breiter oder schmaler angezeigt werden. <br><br>Neben der &Uuml;berschrift ''Spaltenauswahl'' wird angezeigt, wie viele Zeichen bereits durch die aktuell getroffene Auswahl genutzt werden. Die Gesamtanzahl der m&ouml;glichen Zeichen wird ebenfalls angezeigt, um auf einen Blick zu sehen, wie viele Zeichen noch bei der Wahl weiterer Spalten zur Verf&uuml;gung stehen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aan-/afwezigheid' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Configuratie aan-/afwezigheid' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster maakt u voor elk van de 5 overzichten Aan-/afwezigheid een individueel, op uw behoefte toegespitst weergavevenster. <br><br>In de lijstweergave hebt u daarvoor 5 identiek aangemaakte standaardconfiguraties tot uw beschikking. Door dubbel te klikken op een invoer in de lijstweergave wordt de geselecteerde configuratie geopend en kunt u deze wijzigen. Opnieuw aanmaken is niet mogelijk. <br><br>Verdere weergavemogelijkheden worden geconfigureerd via de selectie van de standaardwaarden. Selecteer hier welke boekingscomponenten bij de voorbereiding van de weergave in acht worden genomen. Datum en tijd kunnen worden geblokkeerd. <br><br>Kolommenselectie: de configuratie voorziet in 2 vastgelegde en 5 individueel in te vullen kolommen die, indien nodig, kunnen worden geselecteerd.  <br><br>De tekst in de kolommen kan vrij worden gedefinieerd, d.w.z. dat bijv. de tekst in de kolom ''Afwezigheidsreden'' kan worden overschreven met ''Reden''. Als een tekst volgens individuele vereisten werd gewijzigd, wordt via een mouseover (d.w.z. met de muis aanraken) altijd de TIMENSION-standaardtekst weergegeven. <br><br>Via het dropdownmenu links naast de kolominhoud kan een nummering worden toegewezen. Daardoor is de kolom geactiveerd en wordt in de geselecteerde volgorde in het venster Aan-/afwezigheid weergegeven. De nummering past zich automatisch aan eventuele wijzigingen aan. Als bijvoorbeeld een selectie wordt overgenomen of een kolomnummer dubbel wordt uitgegeven, krijgen de daaropvolgende kolommen automatisch een nieuwe nummering. <br><br>De getallen tussen de kolomnummering en de kolomtekst geven de breedte aan van de afzonderlijke kolommen (aantal weer te geven tekens). De gespecificeerde standaardwaarden kunnen worden overschreven met gewenste waarden; daardoor kan een kolom naar wens breder of smaller worden weergegeven. <br><br>Naast het opschrift ''Kolommenselectie'' wordt getoond hoeveel tekens reeds door de actuele selectie worden gebruikt. Het totaal aan mogelijke tekens wordt eveneens weergegeven. Daardoor is in één oogopslag duidelijk hoeveel tekens nog kunnen worden gebruikt bij het selecteren van andere kolommen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=475 AND FTXSPR=4;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400403, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400403, 0, 1, 'Zeitzone Inland', '', '', '', 1, 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein'
WHERE FTXNUMSPR=400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400403, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400403, 0, 1, 'Zeitzone Inland', '', '', '', 1, 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein'
WHERE FTXNUMSPR=400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400403, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400403, 0, 1, 'Zeitzone Inland', '', '', '', 1, 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein'
WHERE FTXNUMSPR=400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400403, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400403, 0, 1, 'Zeitzone Inland', '', '', '', 1, 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein'
WHERE FTXNUMSPR=400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400403, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400403, 0, 1, 'Zeitzone Inland', '', '', '', 1, 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie hier eine Zeitzone ein'
WHERE FTXNUMSPR=400403 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

