UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXT30= 'Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Zeitplan erfolgt das automatische Beladen (Aktualisieren)  des TIMENSION Antragsterminals. Die Aktualisierung erfolgt fix alle 5 Minuten. <br> Sie k&ouml;nnen festlegen, an welchen Wochentagen und in welchen Zeitintervallen (Uhrzeit von - bis) der Download erfolgen soll.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Piano orario di caricamento (download)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Piano orario di caricamento (download)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite questo piano orario avviene il caricamento automatico (aggiornamento) del terminale di richiesta TIMENSION. L''aggiornamento è fissato ogni 5 minuti. <br> È possibile stabilire in quali giorni della settimana e in quali intervalli di tempo (Ora da - fino a) debba avvenire il download.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 416, 1, 'Zeiterfassungsberechtigungen', '', '', '', 1, 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung  f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Terminals erlaubt, an anderen Terminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br> Innerhalb eines Bereichs werden alle Terminals zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf. ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> Zuordnung von ''Terminals'' <br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Terminals eines Zeiterfassungsbereichs &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf einem beliebigem Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und damit im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Kopieren'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br> Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen.  <br><br> &Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br> &Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht. Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.   <br><br> Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeiterfassungsberechtigungen', FTXT30= '', FTXDOK= 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung  f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Terminals erlaubt, an anderen Terminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br> Innerhalb eines Bereichs werden alle Terminals zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf. ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> Zuordnung von ''Terminals'' <br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Terminals eines Zeiterfassungsbereichs &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf einem beliebigem Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und damit im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Kopieren'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br> Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen.  <br><br> &Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br> &Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht. Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.   <br><br> Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorizzazioni alla rilevazione presenze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In questa maschera viene stabilito che per determinate persone, su determinati terminali, la rilevazione presenze è permessa, su altri terminali invece non è permessa.<br><br>All''interno di un''area vengono compresi tutti i terminali sui quali a un determinato gruppo di persone è permesso effettuare registrazioni temporali. ''Area'' è un campo chiave numerico a tre cifre che viene assegnato automaticamente con la creazione e non è modificabile. La definizione invece può essere scelta a piacere. <br><br>Attribuzione di ''Terminali'' <br>Nella panoramica tabellare, i terminali di un''area di rilevazione presenze vengono selezionati tramite “Nuovo” nel menu contestuale (clic con il tasto destro del mouse in un campo a piacere all''interno della panoramica) e piazzati così nel relativo campo. La disposizione dei terminali può essere cambiata a piacere, così che possa corrispondere alla propria struttura organizzativa.  A questo scopo nel menu contestuale sono disponibili le funzioni ''Taglia'', ''Copia'', ''Incolla'' e ''Cancella''. <br><br>Attribuzione di ''Collaboratori'' <br> Infine si attiribuisce a questo gruppo di terminali un gruppo a piacere di persone autorizzate alla registrazione. È possibile autorizzare interi reparti, centri di costo oppure anche singole persone.  <br><br>Tramite doppio clic sui nomi dei collaboratori nel menu ad albero di sinistra ovvero tramite il pulsante ''Aggiungi'', il collaboratore selezionato viene attribuito all''area di registrazione. I collaboratori già selezionati vengono visualizzati in grigio nel menu ad albero di sinistra. <br><br>Tramite il pulsante ''Cancella'' è possibile annullare la selezione.Allo stesso modo è possibile autorizzare anche interi reparti oppure centri di costo. <br><br>Tutte le persone selezionate sono adesso autorizzate a effettuare registrazioni temporali su tutti i terminali selezionati. Se non ci sono limitazioni di registrazione, deve essere definita almeno un''area di registrazione per tutti i terminali in combinazione con tutti i collaboratori.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 595, 1, '', '', '', '', 1, 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Attenzione! Quando si modifica il Centro di costo, le successive attribuzioni alle autorizzazioni alla rilevazione presenze (ovvero quando si impiega il modulo TIMENSION Controllo accessi incl. Protezione oggetto) le successive Attribuzioni alle aree  di accesso vengono automaticamente cancellate:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 592, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 593, 1, '', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 596, 1, '', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 591, 1, '', '', '', '', 1, 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Questo Numero personale viene automaticamente attribuito alle seguenti autorizzazioni alla rilevazione presenze (ovvero impiegando il modulo TIMENSION Controllo accessi incl. Protezione oggetto) alle seguenti aree di accesso:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Scegliere ''OK'' se il collaboratore deve essere attribuito automaticamente alle seguenti autorizzazioni alla rilevazione presenze (ovvero impiegando il modulo TIMENSION Controllo accessi incl. Protezione oggetto) alle seguenti aree di accesso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Scegliere ''OK'' se il collaboratore deve essere attribuito automaticamente alle seguenti autorizzazioni alla rilevazione presenze (ovvero impiegando il modulo TIMENSION Controllo accessi incl. Protezione oggetto) alle seguenti aree di accesso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se necessario, si prega di creare nuove attribuzioni ad autorizzazioni alla rilevazione presenze nonché (impiegando il modulo TIMENSION Controllo accessi incl. Protezione oggetto) alle aree di accesso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30105, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30105, 0, 1, 'Berechtigungsklasse', 'Berechtigungsklasse', 'Bkl', 'Bkl', 1, '&Uuml;ber die Berechtigungsklasse wird gesteuert, zu welcher Zeit und mit welcher Berechtigungsstufe der Mitarbeiter seine ID nutzen kann. Dies kann sich sowohl auf Zeitbuchungen am Terminal, als auch auf Zutrittsbuchungen an unterschiedlichen Lesern beziehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Berechtigungsklasse', FTXT30= 'Berechtigungsklasse', FTXDOK= '&Uuml;ber die Berechtigungsklasse wird gesteuert, zu welcher Zeit und mit welcher Berechtigungsstufe der Mitarbeiter seine ID nutzen kann. Dies kann sich sowohl auf Zeitbuchungen am Terminal, als auch auf Zutrittsbuchungen an unterschiedlichen Lesern beziehen.'
WHERE FTXNUMSPR=30105 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30105 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 141, 1, 'Berechtigungsklasse', 'Berechtigungsklasse', '', '', 1, '&Uuml;ber die Berechtigungsklasse wird gesteuert, zu welcher Zeit und mit welcher Berechtigungsstufe der Mitarbeiter seine ID nutzen kann. Dies kann sich sowohl auf Zeitbuchungen am Terminal, als auch auf Zutrittsbuchungen an unterschiedlichen Lesern beziehen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Berechtigungsklasse', FTXT30= 'Berechtigungsklasse', FTXDOK= '&Uuml;ber die Berechtigungsklasse wird gesteuert, zu welcher Zeit und mit welcher Berechtigungsstufe der Mitarbeiter seine ID nutzen kann. Dies kann sich sowohl auf Zeitbuchungen am Terminal, als auch auf Zutrittsbuchungen an unterschiedlichen Lesern beziehen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15101, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15101, 0, 1, 'Verrechnungsart', 'Verrechnungsart', 'VerrArt', 'VrArt', 1, 'Optional kann zur Arbeitszeit eine Verrechnungsart hinterlegt werden.
&Uuml;ber die Verrechnungsart kann gesteuert werden, wie Fehlzeiten verrechnet werden sollen, ob der Mitarbeiter generell einen Saldo f&uuml;hrt, ob seine Mehrarbeit ausbezahlt wird oder ob er als sogenannter ''Nichtbucher'' keine Zeitbuchungen durchf&uuml;hrt.', 'Mit der Anlage einer Verrechnungsart werden Datensätze abhängig von den verwalteten Tagestypen mit Standardwerten generiert.', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Verrechnungsart', FTXT30= 'Verrechnungsart', FTXDOK= 'Optional kann zur Arbeitszeit eine Verrechnungsart hinterlegt werden.
&Uuml;ber die Verrechnungsart kann gesteuert werden, wie Fehlzeiten verrechnet werden sollen, ob der Mitarbeiter generell einen Saldo f&uuml;hrt, ob seine Mehrarbeit ausbezahlt wird oder ob er als sogenannter ''Nichtbucher'' keine Zeitbuchungen durchf&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=15101 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15101 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 16011, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 16011, 0, 1, 'Verrechnungsart', 'Verrechnungsart', 'VerrArt', 'VrArt', 1, 'Optional kann zur Arbeitszeit eine Verrechnungsart hinterlegt werden.
&Uuml;ber die Verrechnungsart kann gesteuert werden, wie Fehlzeiten verrechnet werden sollen, ob der Mitarbeiter generell einen Saldo f&uuml;hrt, ob seine Mehrarbeit ausbezahlt wird oder ob er als sogenannter ''Nichtbucher'' keine Zeitbuchungen durchf&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Verrechnungsart', FTXT30= 'Verrechnungsart', FTXDOK= 'Optional kann zur Arbeitszeit eine Verrechnungsart hinterlegt werden.
&Uuml;ber die Verrechnungsart kann gesteuert werden, wie Fehlzeiten verrechnet werden sollen, ob der Mitarbeiter generell einen Saldo f&uuml;hrt, ob seine Mehrarbeit ausbezahlt wird oder ob er als sogenannter ''Nichtbucher'' keine Zeitbuchungen durchf&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=16011 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =16011 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Classe di autorizzazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30105 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Classe di correzione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tipo di calcolo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15101 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tipo di calcolo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16011 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Classe di autorizzazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30105 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Classe di correzione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Tipo di calcolo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15101 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Tipo di calcolo' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16011 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite la classe di autorizzazione è possibile definire in quale periodo e con quale livello di autorizzazione il collaboratore potrà utilizzare la sua ID. Ciò può riferirsi sia a registrazioni temporali sul terminal, che a registrazioni di autorizzazione su diversi lettori.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30105 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tramite la classe di autorizzazione è possibile definire in quale periodo e con quale livello di autorizzazione il collaboratore potrà utilizzare la sua ID. Ciò può riferirsi sia a registrazioni temporali sul terminal, che a registrazioni di autorizzazione su diversi lettori.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=141 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'A discrezione, sull''orario di lavoro è possibile indicare un Tipo di calcolo. Tramite il tipo di calcolo si può controllare come debbano essere computati i tempi di assenza, se il collaboratore in generale debba tenere un saldo, se il suo lavoro extra debba essere retribuito oppure se, come cosiddetto non-registrante, non debba eseguire registrazioni temporali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15101 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tipo di calcolo
A discrezione, sull''orario di lavoro è possibile indicare un Tipo di calcolo. Tramite il tipo di calcolo si può controllare come debbano essere computati i tempi di assenza, se il collaboratore in generale debba tenere un saldo, se il suo lavoro extra debba essere retribuito oppure se, come cosiddetto non-registrante, non debba eseguire registrazioni temporali.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 16011 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300068, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300068, 1, 1, 'InfoService Auswertung startet', 'InfoService Auswertung startet', 'Start IS', '', 1, 'Die InfoService Auswertung ist gestartet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'InfoService Auswertung startet', FTXT30= 'InfoService Auswertung startet', FTXDOK= 'Die InfoService Auswertung ist gestartet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.'
WHERE FTXNUMSPR=300068 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'InfoService Auswertung startet' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'InfoService Auswertung startet' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die InfoService Auswertung wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='Start IS' WHERE FTXNUMSPR = 300068 AND  FTXWHL=1 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 160104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 160104, 12, 1, 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'ZugeordAkr', 'ZuAkr', 1, 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.'
WHERE FTXNUMSPR=160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Allocated accounting groups' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Allocated accounting groups' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The administrator does not even participate in the time recording. The user access permission assign access to the accounting groups.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 160104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 160104, 12, 1, 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'ZugeordAkr', 'ZuAkr', 1, 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.'
WHERE FTXNUMSPR=160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gruppi contabilità  attribuiti' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gruppi contabilità attribuiti' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il responsabile non deve partecipare personalmente alla rilevazione temporale. Sull''autorizzazione alle persone sono elencati i gruppi contabilità dei responsabili per i quali sussiste un''autorizzazione all''accesso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300067, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300067, 16, 1, 'Buchungsartenrecht (Bez.)', 'Buchungsartenrecht (Bez.)', 'PnrFrt', '', 1, 'Buchungsartenrecht (Bezeichnung)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsartenrecht (Bez.)', FTXT30= 'Buchungsartenrecht (Bez.)', FTXDOK= 'Buchungsartenrecht (Bezeichnung)'
WHERE FTXNUMSPR=300067 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300067 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Entry code access permission (description)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300067 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Entry code access permission (description)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300067 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300067 AND FTXWHL=16 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'ab 05.50' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungssperre' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='StzSp',     FTXT10 ='AbrSperre' WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 960, 1, 'Terminal-Entladezeitplan', 'Entladezeitplan', '', '', 0, 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Entladezeitplan', FTXT30= 'Entladezeitplan', FTXDOK= 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uploadschema terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Uploadschema' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De Terminal Manager biedt de mogelijkheid om terminalboekingscomponenten op basis van de timing van de terminals te uploaden. In dit venster mogen tijdschema''s voor het uploaden van de boekingen worden opgesteld en opgeslagen. De gemaakte Uploadschema''s terminal worden toegewezen aan de terminals in de terminalconfiguratie.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15707, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15707, 0, 1, 'Uhrzeit von', '', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tijd vanaf' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via de invoervelden ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' is het mogelijk de dag in verschillende tijdschijven (tijdsintervallen) met afzonderlijke uploadcycli te verdelen. Met ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' wordt telkens een tijdsinterval gedefinieerd. Het uploaden van de terminalboekingen binnen het tijdsinterval wordt bepaald via het invoerveld ''Interval''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15708, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15708, 0, 1, 'Uhrzeit bis', '', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit bis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tijd t/m' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via de invoervelden ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' is het mogelijk de dag in verschillende tijdschijven (tijdsintervallen) met afzonderlijke uploadcycli te verdelen. Met ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' wordt telkens een tijdsinterval gedefinieerd. Het uploaden van de terminalboekingen binnen het tijdsinterval wordt bepaald via het invoerveld ''Interval''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 138010, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 138010, 0, 1, 'Takt', 'Takt', '', '', 0, 'Die Entladeh&auml;ufigkeit der Terminalbuchungen innerhalb des Zeitintervalls (Uhrzeit von - Uhrzeit bis) wird durch die Eingabe im Feld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Takt', FTXT30= 'Takt', FTXDOK= 'Die Entladeh&auml;ufigkeit der Terminalbuchungen innerhalb des Zeitintervalls (Uhrzeit von - Uhrzeit bis) wird durch die Eingabe im Feld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Interval' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Interval' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het uploaden van de terminalboekingen binnen het tijdsinterval (Tijd vanaf - Tijd t/m) wordt bepaald door de gegevens in het veld ''Interval''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transfer data to the terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transmettre données à  terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gegevens aan Terminal overdragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Esporta dati al terminale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transferir datos al  terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transfer data to the terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transmettre données à  terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gegevens aan Terminal overdragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Esporta dati al terminale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transferir datos al  terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'The data transfer to the Terminal Manager has been completed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Le transfert des données au gestionnaire de terminal a été terminé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Het overdragen van de gegevens naar de Terminal Manager is beëindigd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'La trasmissione dei dati al Terminal Manager è stata terminata.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'La transmisión de datos al administrador de terminales ha finalizado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The data transfer to the Terminal has been completed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La transmission des données au terminal a été terminée.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het overdragen van de gegevens naar de Terminal  is beëindigd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La trasmissione dati al Terminal è stata terminata.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La transmisión de datos al terminales ha finalizado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30007, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30007, 4, 1, 'Neuanlage', 'Neuanlage', 'Neuanlage', 'NeuRt', 3, 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neuanlage', FTXT30= 'Neuanlage', FTXDOK= 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen. '
WHERE FTXNUMSPR=30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30007, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30007, 4, 1, 'Neuanlage', 'Neuanlage', 'Neuanlage', 'NeuRt', 3, 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neuanlage', FTXT30= 'Neuanlage', FTXDOK= 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen. '
WHERE FTXNUMSPR=30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neuanlage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nieuw' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Neuanlage' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Nieuw' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De gebruiker kan nieuwe gegevens en gegevensrecords invoeren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='NeuRt',     FTXT10 ='Neuanlage' WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND  FTXWHL=4 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10029, 0, 1, 'Men&uuml;recht', 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Men&uuml;recht', FTXT30= 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Menurecht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Menurecht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION heeft hier toegang tot de menurechten die in de betreffende bedrijven zijn gedefinieerd. <br><br>Een menurecht bepaalt welke menupunten in de toepassing beschikbaar zijn voor de verantwoordelijke medewerker. Het is ook mogelijk via het menurecht een startvenster te definiëren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10029, 0, 1, 'Men&uuml;recht', 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Men&uuml;recht', FTXT30= 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Men&uuml;recht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 83, 1, 'Buchungsarten', '', '', '', 1, '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsarten', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 83, 1, 'Buchungsarten', '', '', '', 1, '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsarten', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsarten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Boekingscomponenten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via de boekingscomponenten worden alle gebeurtenissen in de tijdregistratie gedocumenteerd. Naast boekingen per uur, halve en hele dagen wordt er een onderscheid gemaakt tussen boekingscomponenten voor de beeldscherm- en de terminalregistratie.<br>Aan de hand van de instellingen in de boekingscomponenten worden boekingen berekend en time accounts en toeslagrekeningen bepaald. <br><br>TIMENSION levert een basisbestand aan boekingscomponenten aan dat aan de gangbare vereisten voor time accounting voldoet. Vanzelfsprekend kan de gebruiker deze boekingscomponenten naar eigen behoefte wijzigen of aanvullen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 718, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 718, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Deze boekingscomponent kan alleen op de terminal worden gebruikt (''Boekingscomponenten'' > Terminalboeking). Kies een andere boekingscomponent.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vul uw ingevoerde gegevens aan.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 400, 1, '', '', '', '', 1, 'Buchungen erfassen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Buchungen erfassen'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 400, 1, '', '', '', '', 1, 'Buchungen erfassen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Buchungen erfassen'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Buchungen erfassen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Boekingen registreren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 555, 1, '', '', '', '', 1, 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 555, 1, '', '', '', '', 1, 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is niet mogelijk het toegewezen boekingscomponentrecht te gebruiken. Het boekingscomponentrecht bevat boekingscomponenten voor welke de leidinggevende van de medewerker geen rechten heeft. Bij bewerking van de aanvraag kunnen daardoor problemen ontstaan. Corrigeer dit boekingscomponentrecht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 554, 1, '', '', '', '', 1, 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Dem Sachbearbeiter sind Mitarbeiter zugeordnet, die f&uuml;r andere Buchungsarten berechtigt sind, als der Sachbearbeiter. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Dem Sachbearbeiter sind Mitarbeiter zugeordnet, die f&uuml;r andere Buchungsarten berechtigt sind, als der Sachbearbeiter. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is niet mogelijk het toegewezen boekingscomponentrecht te gebruiken. Er zijn medewerkers aan de verantwoordelijke medewerker toegewezen die rechten hebben voor andere boekingscomponenten dan de verantwoordelijke medewerker. Bij bewerking van de aanvraag kunnen daardoor problemen ontstaan. Corrigeer dit boekingscomponentrecht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 36, 1, '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 36, 1, '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overwerktijden vóór begin werk' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Op basis van het hier in te voeren aantal minuten worden alle medewerkers op een lijst vermeld die ten minste het ingevoerde aantal minuten als overwerk hebben gewerkt. <br><br>Door het invoeren van bijv. 15 (minuten) in het veld <Overwerktijden vóór begin werk> worden alle medewerkers op een lijst geplaatst die vóór het begin van hun werktijd nog ten minste 15 minuten eerder zijn begonnen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 37, 1, '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 37, 1, '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overwerktijden na einde werk' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Op basis van het hier in te voeren aantal minuten worden alle medewerkers op een lijst vermeld die ten minste het ingevoerde aantal minuten als overwerk hebben gewerkt. <br><br>Door het invoeren van bijv. 15 (minuten) in het veld <Overwerktijden na einde werk> worden alle medewerkers op een lijst geplaatst die na het einde van hun werktijd nog ten minste 15 minuten hebben overgewerkt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 305, 1, '&Uuml;berstunden genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 305, 1, '&Uuml;berstunden genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden genehmigen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overuren vrijgeven' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 306, 1, '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 306, 1, '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden nicht genehmigen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overuren niet vrijgeven' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met nieuwe daggegevens wordt bij de volgende dagafsluiting rekening gehouden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 248, 1, 'Tagesdaten', '', '', '', 1, 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tagesdaten', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daggegevens' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Tot de daggegevens behoren de vensters Dagtoewijzing en Boekingslijst. Alle gegevens die relevant zijn voor de verrekening van een medewerker, worden per dag aan de Dagtoewijzing toegevoegd en kunnen, indien nodig, worden gewijzigd. <br><br>In de ''Boekingslijst'' zijn alle boekingen van een medewerker opgenomen. <br><br>
Met behulp van het selectievenster is het mogelijk een personengroep voor een bepaalde datum of een bepaalde periode te selecteren. De beschikbare gegevens worden getoond door de gemaakte selectie op het gewenste tabblad aan te klikken. <br> Hier kunt u ''Kolomkeuze'' gebruiken om per tabblad zoveel mogelijk informatie in één oogopslag te kunnen weergeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Snelle invoer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Snelle invoer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De snelle invoer maakt het mogelijk om achteraf snel boekingen in te voeren. Naast de personengroep en de periode kunnen hier boekingscomponenten die algemeen geboekt moeten worden, via het selectievenster ''Vooraf ingesteld'' worden (bijv. Komen en Gaan). Per dag kunnen naar keuze 4, 8 of 12 boekingen worden geregistreerd. <br><br> Na op ''Weergeven'' te hebben geklikt worden de selectievakken met de geselecteerde boekingscomponenten vooraf ingevuld. Per dag is het mogelijk de ontbrekende tijden in te voeren. Dagboekingen worden zonder tijd ingevoerd. <br><br> Omgekeerd kunnen al aanwezige boekingen weer worden gestorneerd door de boekingscomponent en het tijdstip te verwijderen. <br><br> In de weergave worden telkens alleen de gegevens van één medewerker getoond. Afhankelijk van de geselecteerde personengroep is er via de functie ''Ga naar'' onderaan rechts of anders via de bladerfunctie (gele pijl) toegang tot meerdere medewerkers.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aantal boekingen per dag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 4, 8 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 4, 8  or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Afhankelijk van de hoeveelheid correcties is het mogelijk in dit venster 4, 8 of 12 boekingen voor een dag uit te voeren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 4, 8 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekeningsblokkering tegen onbevoegde wijzigingen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekeningsblokkering' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het tijdregistratiebevoegdheid van Verantwoordelijke medewerkers en andere medewerkers mag worden beperkt tot niet geblokkeerde afrekeningsperiodes. Door het plaatsen van de blokkeringsmarkering is het voor deze personen niet mogelijk om boekingen in de geblokkeerde periode te maken resp. te wijzigen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 14, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het kopiëren van de gegevens is mislukt. <br>Controleer uw selecties.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afrekeningsblokkering tegen onbevoegde wijzigingen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afrekeningsblokkering' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het tijdregistratierecht van verantwoordelijke medewerkers en andere medewerkers mag worden beperkt tot niet-geblokkeerde afrekeningsperiodes. Door het plaatsen van de blokkeringsmarkering is het voor deze personen niet mogelijk om tijdregistratieboekingen in de geblokkeerde periode te maken resp. te wijzigen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 160104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 160104, 12, 1, 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'ZugeordAkr', 'ZuAkr', 1, 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.'
WHERE FTXNUMSPR=160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Toegewezen afrekeningsgroepen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Toegewezen afrekeningsgroepen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het tijdregistratierecht van verantwoordelijke medewerkers en andere medewerkers mag worden beperkt tot niet-geblokkeerde afrekeningsperiodes. Door het plaatsen van de blokkeringsmarkering is het voor deze personen niet mogelijk om tijdregistratieboekingen in de geblokkeerde periode te maken resp. te wijzigen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 160104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 160104, 12, 1, 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'ZugeordAkr', 'ZuAkr', 1, 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.'
WHERE FTXNUMSPR=160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 160104, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 160104, 12, 1, 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'Zugeordnete Abrechnungskreise', 'ZugeordAkr', 'ZuAkr', 1, 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise', FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.'
WHERE FTXNUMSPR=160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zugeordnete Abrechnungskreise' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Toegewezen afrekeningsgroepen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zugeordnete Abrechnungskreise' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Toegewezen afrekeningsgroepen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Sachbearbeiter muss nicht selbst an der Zeiterfassung teilnehmen. Zum Personenrecht sind die Abrechnungskreise der Mitarbeiter aufgef&uuml;hrt, zu denen ein Zugriffsrecht besteht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De verantwoordelijke medewerker hoeft niet zelf aan de tijdregistratie deel te nemen. Voor de Bevoegdheid pers. gegevens worden de afrekeningsgroepen van de medewerkers vermeld, waarvoor een toegangsrecht aanwezig is.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='ZuAkr',     FTXT10 ='ZugeordAkr' WHERE FTXNUMSPR = 160104 AND  FTXWHL=12 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister (jaaroverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister (jaaroverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In het personeelsregister worden alle ontbrekende tijden van de afgelopen 12 maanden weergegeven. Via het veld ''Selectie'' kunnen gericht bepaalde afwezigheden of statusmeldingen, zoals kerntijd- of pauzetijdschending, worden geselecteerd. Daarnaast worden statistische gegevens van normdagen, saldi voor variabele werktijden of meerwerk, ziekte- en vakantiedagen weergegeven. <br><br> De totale som van de kolommen ''Variabele werktijd'' en ''Meerwerktijd'' vormt geen opsomming van de betreffende waarden van deze kolommen, maar bevat het actuele saldo van de variabele werktijd of van het meerwerk van de medewerker volgens de stand van de vorige dag.<br>Afhankelijk van de bevoegdheid kunnen in het personeelsregister direct tijdboekingen worden ingevoerd.<br>Voor het aanmaken van een boeking worden de velden ''Boekingscomponent'', ''Datum vanaf'' en eventueel ''Datum t/m'' ingevuld.<br><br>De knop ''Boeken'' activeert de boekingsprocedure. De aanduiding wordt volgens de verrekening/boeking automatisch vernieuwd en de boeking verschijnt met de betreffende afkorting (gedefinieerd in het programma Afrekeningsregeling > Boekingscomponenten) op de overeenkomstige dag in het personeelsregister.<br><br>Op dezelfde wijze kunnen boekingen ook worden gestorneerd. Daarvoor wordt de gewenste dag in de kalender aangeklikt. De invoer van de boekingscomponent en de datum in de onderste invoerzone van het personeelsregister verschijnen automatisch. Als meerdere dagen dienen te worden gestorneerd, moet alleen nog het veld ''Datum t/m'' worden aangepast. Door op de knop ''Storneren'' te klikken wordt de boeking gestorneerd. <br><br> Met een dubbelklik op een dag in het personeelsregister wordt de boekingslijst met de daggegevens van de boeking geopend.
<br><br> Als aan de medewerker via de ''Personeelsstam'' een loondoorbetalingsmodel (zie Stamgegevens > Loondoorbetalingsmodel) is toegewezen, kunnen bij de boeking van ziekboekingen via het veld ''Laatste ziekte'' reeds opgenomen ziekteperiodes van de actuele ziekte worden toegewezen om een automatische berekening van de periode voor de loondoorbetaling te waarborgen. <br><br> Via het veld ''Commentaar'' kan voor elke boeking een gewenst commentaar worden ingevoerd. Commentaren worden in een tekstbestand opgeslagen en kunnen via een zoekfunctie worden opgeroepen en opnieuw worden gebruikt. Zodra een commentaar is ingevoerd, wordt het commentaarsymbool ter verduidelijking in kleur (geeloranje) getoond. Het commentaar verschijnt tevens in het venster Bewerking > Afzonderlijke correcties > Dagcorrectie en kan daar ook worden bewerkt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personeelsregister (jaaroverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personeelsregister (jaaroverzicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In het personeelsregister worden alle ontbrekende tijden van de afgelopen 12 maanden weergegeven. Via het veld ''Selectie'' kunnen gericht bepaalde afwezigheden of statusmeldingen, zoals kerntijd- of pauzetijdschending, worden geselecteerd. Daarnaast worden statistische gegevens van normdagen, saldi voor variabele werktijden of meerwerk, ziekte- en vakantiedagen weergegeven. <br><br> De totale som van de kolommen ''Variabele werktijd'' en ''Meerwerktijd'' vormt geen opsomming van de betreffende waarden van deze kolommen, maar bevat het actuele saldo van de variabele werktijd of van het meerwerk van de medewerker volgens de stand van de vorige dag.<br>Afhankelijk van de bevoegdheid kunnen in het personeelsregister direct tijdboekingen worden ingevoerd. <br> Voor het aanmaken van een boeking worden de velden ''Boekingscomponent'', ''Datum vanaf'' en eventueel ''Datum t/m'' ingevuld.<br><br>De knop ''Boeken'' activeert de boekingsprocedure. De aanduiding wordt volgens de verrekening/boeking automatisch vernieuwd en de boeking verschijnt met de betreffende afkorting (gedefinieerd in het programma Afrekeningsregeling > Boekingscomponenten) op de overeenkomstige dag in het personeelsregister.<br><br>Op dezelfde wijze kunnen boekingen ook worden gestorneerd. Daarvoor wordt de gewenste dag in de kalender aangeklikt. De invoer van de boekingscomponent en de datum in de onderste invoerzone van het personeelsregister verschijnen automatisch. Als meerdere dagen dienen te worden gestorneerd, moet alleen nog het veld ''Datum t/m'' worden aangepast. Door op de knop ''Storneren'' te klikken wordt de boeking gestorneerd. <br><br> Met een dubbelklik op een dag in het personeelsregister wordt de boekingslijst met de daggegevens van de boeking geopend.
<br><br> Als aan de medewerker via de ''Personeelsstam'' een loondoorbetalingsmodel (zie Stamgegevens > Loondoorbetalingsmodel) is toegewezen, kunnen bij de boeking van ziekboekingen via het veld ''Laatste ziekte'' reeds opgenomen ziekteperiodes van de actuele ziekte worden toegewezen om een automatische berekening van de periode voor de loondoorbetaling te waarborgen. <br><br> Via het veld ''Commentaar'' kan voor elke boeking een gewenst commentaar worden ingevoerd. Commentaren worden in een tekstbestand opgeslagen en kunnen via een zoekfunctie worden opgeroepen en opnieuw worden gebruikt. Zodra een commentaar is ingevoerd, wordt het commentaarsymbool ter verduidelijking in kleur (geeloranje) getoond. Het commentaar verschijnt tevens in het venster Bewerking > Afzonderlijke correcties > Dagcorrectie en kan daar ook worden bewerkt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 305, 1, '&Uuml;berstunden genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overuren vrijgeven' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=305 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 306, 1, '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overuren niet vrijgeven' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=306 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 389, 1, '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berstunden nicht genehmigen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=389 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=389 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overuren niet vrijgeven' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=389 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=389 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=389 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 452, 1, 'Reisekosten', 'Reisekosten', '', '', 1, 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten', FTXT30= 'Reisekosten', FTXDOK= 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met het programma ''Reiskosten'' kunt u uw telefoon- en reiskosten online registreren en afdrukken. De reiskosten worden op maand- en jaarbasis vastgesteld en kunnen dagelijks worden bewerkt. Pas wanneer de reiskosten worden verzonden, wordt de afrekening vrijgegeven voor de tekenbevoegde die deze afrekening dan kan controleren en goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 459, 1, 'Reisekosten ', 'Reisekosten', '', '', 1, 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten ', FTXT30= 'Reisekosten', FTXDOK= 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met het programma ''Reiskosten'' kunt u uw telefoon- en reiskosten online registreren en afdrukken. De reiskosten worden op maand- en jaarbasis vastgesteld en kunnen dagelijks worden bewerkt. Pas wanneer de reiskosten worden verzonden, wordt de afrekening vrijgegeven voor de tekenbevoegde die deze afrekening dan kan controleren en goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 462, 1, 'Letzte Telefonabrechnung', 'Letzte Telefonabrechnung', '', '', 1, 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Letzte Telefonabrechnung', FTXT30= 'Letzte Telefonabrechnung', FTXDOK= 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Laatste telefoonafrekening' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Laatste telefoonafrekening' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met het programma ''Reiskosten'' kunt u uw telefoon- en reiskosten online registreren en afdrukken. De reiskosten worden op maand- en jaarbasis vastgesteld en kunnen dagelijks worden bewerkt. Pas wanneer de reiskosten worden verzonden, wordt de afrekening vrijgegeven voor de tekenbevoegde die deze afrekening dan kan controleren en goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alleen de afdeling Boekhouding kan het tabblad ''Reiskosten boekhouding'' openen.
Alle reiskostenafrekeningen van medewerkers die zijn ''goedgekeurd'', worden op een overzichtelijke lijst getoond.<br>
<br>Goedkeuringsstatus:
Goedgekeurd&#8232; <br><br>&#8232;In de geopende reiskostenafrekening controleert de boekhouding de invoer en kan deze wijzigingen aanbrengen.
Wijzigingen door de boekhouding of door de tekenbevoegde worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte, rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij mouseover (de invoer met de cursor aanraken) worden de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de boekhouding/tekenbevoegde getoond.
<br><br>
De boekhouding kan de reiskostenafrekening via de goedkeuringsstatus
''Afgerekend'' bevestigen of via de goedkeuringsstatus ''Niet goedgekeurd'' afwijzen door te klikken op de knop ''Volgende'', evenals opmerkingen in het commentaarveld invoeren.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Afgerekend
<br>Niet goedgekeurd
<br><br> Met een klik op de knop ''Vorige'' keert u weer terug naar de reiskostenafrekening van de medewerker.
Door op de knop ''Opslaan'' te klikken wordt de reiskostenafrekening opgeslagen en kan deze door de boekhouding opnieuw worden bewerkt.
<br><br>&#8232;Indien de reiskostenafrekening werd ''Afgerekend'', wordt met een klik op de knop ''Verzenden'' het bijbehorende boekingsdocument opgesteld en geopend. <br> Indien de reiskostenafrekening ''niet'' werd ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' teruggezonden naar de medewerker. <br><br>&#8232;Via het venster ''Mijn reiskosten'' genereert de boekhouding zijn eigen reiskostenafrekeningen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 469, 1, '', '', '', '', 1, 'Ihr Antrag wird als ''geplanter'' Urlaub in der Plantafel angezeigt und gespeichert. M&ouml;chten Sie den Antrag genehmigen lassen, w&auml;hlen Sie ''Senden''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Ihr Antrag wird als ''geplanter'' Urlaub in der Plantafel angezeigt und gespeichert. M&ouml;chten Sie den Antrag genehmigen lassen, w&auml;hlen Sie ''Senden''.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Uw aanvraag wordt als ''geplande'' vakantie op het planbord weergegeven en opgeslagen. Selecteer ''Verzenden'', indien u de aanvraag wilt laten goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400563, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400563, 4, 1, 'Genehmigungsberechtigt inkl. &Auml;nderung', 'Genehmigungsberechtigt inkl. &Auml;nderung', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsberechtigt inkl. &Auml;nderung', FTXT30= 'Genehmigungsberechtigt inkl. &Auml;nderung', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400563 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400563 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 525, 1, 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', 'Inf.EAntr', 'Reit5', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle &uuml;ber den ''Informationsstatus'' erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, zu denen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben) und Antr&auml;ge, die der Genehmigungsberechtigte durch Genehmigung/Nicht-Genehmigung erledigt hat.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, welche Antr&auml;ge der Genehmigungsberechtigte noch in Bearbeitung hat und welche Antr&auml;ge dieser genehmigt/nicht genehmigt hat.
<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br>
Bei Auswahl der Spalte ''Informationsstatus'' erkennen Sie, zu welchen Antr&auml;gen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben, sowie Antr&auml;ge, die vor Ihrer Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung bereits durch den Genehmigungsberechtigten genehmigt/nicht genehmigt wurden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle &uuml;ber den ''Informationsstatus'' erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, zu denen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben) und Antr&auml;ge, die der Genehmigungsberechtigte durch Genehmigung/Nicht-Genehmigung erledigt hat.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, welche Antr&auml;ge der Genehmigungsberechtigte noch in Bearbeitung hat und welche Antr&auml;ge dieser genehmigt/nicht genehmigt hat.
<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br>
Bei Auswahl der Spalte ''Informationsstatus'' erkennen Sie, zu welchen Antr&auml;gen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben, sowie Antr&auml;ge, die vor Ihrer Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung bereits durch den Genehmigungsberechtigten genehmigt/nicht genehmigt wurden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 461, 1, 'Meine erledigten Reisekosten', 'Meine erledigten Reisekosten', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Reisekostenabrechnungen (Reisekosten, die von der Buchhaltung abgerechnet wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine erledigten Reisekosten', FTXT30= 'Meine erledigten Reisekosten', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Reisekostenabrechnungen (Reisekosten, die von der Buchhaltung abgerechnet wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 466, 1, 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Mitarbeiter-Reisekosten (Reisekosten, die ''genehmigt'' wurden und Reisekosten, die von der Buchhaltung ''abgerechnet'' wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Mitarbeiter-Reisekosten (Reisekosten, die ''genehmigt'' wurden und Reisekosten, die von der Buchhaltung ''abgerechnet'' wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 469, 1, 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 527, 1, 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.EAntr', 'Reit6', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 465, 1, 'Mitarbeiter Reisekosten', 'Mitarbeiter Reisekosten', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXT30= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 526, 1, 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.Antr', 'Teir5', 1, 'Diese Maske bietet dem Genehmigungsberechtigten eine &Uuml;bersicht aller ''offenen'' Antr&auml;ge seiner Mitarbeiter (Antr&auml;ge, die zur Genehmigung vorliegen.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (neuer Mitarbeiter-Antrag)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags)
<br><br>
Eigene Antr&auml;ge werden &uuml;ber die Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gestellt.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Antr&auml;ge Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit (z. B. Urlaub) vom  Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Diese Maske bietet dem Genehmigungsberechtigten eine &Uuml;bersicht aller ''offenen'' Antr&auml;ge seiner Mitarbeiter (Antr&auml;ge, die zur Genehmigung vorliegen.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (neuer Mitarbeiter-Antrag)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags)
<br><br>
Eigene Antr&auml;ge werden &uuml;ber die Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gestellt.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Antr&auml;ge Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit (z. B. Urlaub) vom  Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 467, 1, 'Meine Reisekosten', 'Meine Reisekosten', '', '', 1, 'Einstellungen zur Maske Reisekosten (z. B. Auswahl der Reisekostenarten) nehmen Sie in ''TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten'' vor.
<br><br>
&Uuml;ber den Reiter ''Meine Reisekosten'' erstellen Sie Ihre Reisekostenabrechnungen am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Reisekosten werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt. Sind bereits Reisekostenabrechnungen vorhanden, werden diese durch Doppelklick oder durch Markieren der entsprechenden Reisekostenabrechnung und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern'' ge&ouml;ffnet.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Reisekostenabrechnungen:
<br>Reisekosten, die noch nicht an den Genehmigungsberechtigten versendet wurden,
<br>Reisekosten, die nicht genehmigt wurden, Reisekosten, die genehmigt, aber von der Buchhaltung nicht  abgerechnet wurden.
<br><br>
In der Spalte  ''Genehmigungsstatus'' erkennen Sie auf einen Blick, ob eine Reisekostenabrechnung noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet, genehmigt oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung k&ouml;nnen &uuml;ber den Button ''Telefonabrechnung'' evtl. Telefonkosten (Grundgeb&uuml;hr, Gespr&auml;chsgeb&uuml;hren) abgerechnet werden. Beim &Ouml;ffnen der Maske ''Telefonabrechnung'' sind ''Personalnummer'' und ''Name'' automatisch gef&uuml;llt. Telefonnummer, Datum und Betr&auml;ge k&ouml;nnen eingetragen werden. Summen und prozentuale Anteile (Gespr&auml;che dienstlich, privat) werden automatisch ermittelt und sind unver&auml;nderbar. Durch Klick auf ''Speichern'' wird die ''Gesamtsumme dienstlich brutto'' und die Telefonnummer unter dem in der Telefonabrechnung angegebenen Datum in die Reisekostenabrechnung &uuml;bernommen.
<br><br>
Um eine Reisekostenabrechnung ''speichern'' oder an den Genehmigungsberechtigten ''senden'' zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen zuerst alle Pflichtfelder gef&uuml;llt sein. Zu den Pflichtfeldern geh&ouml;ren z. B. ''Abrechnung von'' und ''Abrechnung bis''. Pflichtfelder sind durch ein Sternchen * hinter dem Feldnamen gekennzeichnet. Je nach Auswahl der ''Art'' (Drop-Down-Men&uuml;) werden die Felder Ort/Reisegrund, km und Betrag ebenfalls zu Pflichtfeldern.
Wird eine ''Art'' ausgew&auml;hlt, entsteht generell automatisch eine neue Zeile innerhalb der Reisekostenabrechnung, um diese fortsetzen zu k&ouml;nnen.
 <br><br>
&Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Reisekosten', FTXT30= 'Meine Reisekosten', FTXDOK= 'Einstellungen zur Maske Reisekosten (z. B. Auswahl der Reisekostenarten) nehmen Sie in ''TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten'' vor.
<br><br>
&Uuml;ber den Reiter ''Meine Reisekosten'' erstellen Sie Ihre Reisekostenabrechnungen am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Reisekosten werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt. Sind bereits Reisekostenabrechnungen vorhanden, werden diese durch Doppelklick oder durch Markieren der entsprechenden Reisekostenabrechnung und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern'' ge&ouml;ffnet.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Reisekostenabrechnungen:
<br>Reisekosten, die noch nicht an den Genehmigungsberechtigten versendet wurden,
<br>Reisekosten, die nicht genehmigt wurden, Reisekosten, die genehmigt, aber von der Buchhaltung nicht  abgerechnet wurden.
<br><br>
In der Spalte  ''Genehmigungsstatus'' erkennen Sie auf einen Blick, ob eine Reisekostenabrechnung noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet, genehmigt oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung k&ouml;nnen &uuml;ber den Button ''Telefonabrechnung'' evtl. Telefonkosten (Grundgeb&uuml;hr, Gespr&auml;chsgeb&uuml;hren) abgerechnet werden. Beim &Ouml;ffnen der Maske ''Telefonabrechnung'' sind ''Personalnummer'' und ''Name'' automatisch gef&uuml;llt. Telefonnummer, Datum und Betr&auml;ge k&ouml;nnen eingetragen werden. Summen und prozentuale Anteile (Gespr&auml;che dienstlich, privat) werden automatisch ermittelt und sind unver&auml;nderbar. Durch Klick auf ''Speichern'' wird die ''Gesamtsumme dienstlich brutto'' und die Telefonnummer unter dem in der Telefonabrechnung angegebenen Datum in die Reisekostenabrechnung &uuml;bernommen.
<br><br>
Um eine Reisekostenabrechnung ''speichern'' oder an den Genehmigungsberechtigten ''senden'' zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen zuerst alle Pflichtfelder gef&uuml;llt sein. Zu den Pflichtfeldern geh&ouml;ren z. B. ''Abrechnung von'' und ''Abrechnung bis''. Pflichtfelder sind durch ein Sternchen * hinter dem Feldnamen gekennzeichnet. Je nach Auswahl der ''Art'' (Drop-Down-Men&uuml;) werden die Felder Ort/Reisegrund, km und Betrag ebenfalls zu Pflichtfeldern.
Wird eine ''Art'' ausgew&auml;hlt, entsteht generell automatisch eine neue Zeile innerhalb der Reisekostenabrechnung, um diese fortsetzen zu k&ouml;nnen.
 <br><br>
&Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 522, 1, 'Meine Antr&auml;ge', 'Meine Antr&auml;ge', 'My Antr', 'Reit', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine Antr&auml;ge', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400566, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400566, 0, 1, 'Info-Berechtigte(r)', 'Info-Berechtigte(r)', '', '', 1, 'Info-Berechtigte erhalten zus&auml;tzlich zum Genehmigungsberechtigten die Antr&auml;ge zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung durch den/die Genehmigungsberechtigte(n).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Berechtigte(r)', FTXT30= 'Info-Berechtigte(r)', FTXDOK= 'Info-Berechtigte erhalten zus&auml;tzlich zum Genehmigungsberechtigten die Antr&auml;ge zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung durch den/die Genehmigungsberechtigte(n).'
WHERE FTXNUMSPR=400566 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400566 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 233, 1, 'Urlaubsantr&auml;ge', 'Urlaubsantr&auml;ge', 'Belegverwa', 'Beleg', 1, 'Mit TIMENSION k&ouml;nnen Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. online erstellt und bearbeitet werden.<br>Wurde ein Antrag erstellt, so erscheint dieser direkt in der Ansicht des jeweiligen Genehmigungsberechtigten, der diesen dann bearbeiten kann.<br>Es werden 5 Bearbeitungsstati f&uuml;r einen Antrag unterschieden:<br>''Nicht bearbeitet: Der Antrag wurde vom Mitarbeiter erfasst, aber noch nicht bearbeitet.<br>''In Bearbeitung: ''Der Antrag wurde bereits bearbeitet (Kommentar zur Zustimmung oder Ablehnung durch einen Vorgesetzten), aber weder genehmigt noch abgelehnt.<br>Genehmigt: Der Antrag wurde genehmigt.<br>Nicht genehmigt: Der Antrag wurde abgelehnt. <br>Storno: Ein bereits genehmigter Antrag wurde storniert.', '', 'Meine Anträge', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Urlaubsantr&auml;ge', FTXT30= 'Urlaubsantr&auml;ge', FTXDOK= 'Mit TIMENSION k&ouml;nnen Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. online erstellt und bearbeitet werden.<br>Wurde ein Antrag erstellt, so erscheint dieser direkt in der Ansicht des jeweiligen Genehmigungsberechtigten, der diesen dann bearbeiten kann.<br>Es werden 5 Bearbeitungsstati f&uuml;r einen Antrag unterschieden:<br>''Nicht bearbeitet: Der Antrag wurde vom Mitarbeiter erfasst, aber noch nicht bearbeitet.<br>''In Bearbeitung: ''Der Antrag wurde bereits bearbeitet (Kommentar zur Zustimmung oder Ablehnung durch einen Vorgesetzten), aber weder genehmigt noch abgelehnt.<br>Genehmigt: Der Antrag wurde genehmigt.<br>Nicht genehmigt: Der Antrag wurde abgelehnt. <br>Storno: Ein bereits genehmigter Antrag wurde storniert.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=233 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=233 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 232, 1, 'Antragsbearbeitung', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Antragsbea', 'AnBea', 1, 'Mit TIMENSION k&ouml;nnen Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. online erstellt und bearbeitet werden.<br>Wurde ein Antrag erstellt, so erscheint dieser direkt in der Ansicht des jeweiligen Genehmigungsberechtigten, der diesen dann bearbeiten kann.<br>Es werden 5 Bearbeitungsstati f&uuml;r einen Antrag unterschieden:<br><i>Nicht bearbeitet:</i> Der Antrag wurde vom Mitarbeiter erfasst, aber noch nicht bearbeitet.<br><i>In Bearbeitung:</i> Der Antrag wurde bereits bearbeitet (Kommentar zur Zustimmung oder Ablehnung durch einen Vorgesetzten), aber weder genehmigt noch abgelehnt.<br><i>Genehmigt:</i> Der Antrag wurde genehmigt.<br><i>Nicht genehmigt:</i> Der Antrag wurde abgelehnt.<br><i>Storno:</i> Ein bereits genehmigter Antrag wurde storniert.', '', 'Mitarbeiter Anträge', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsbearbeitung', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Mit TIMENSION k&ouml;nnen Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. online erstellt und bearbeitet werden.<br>Wurde ein Antrag erstellt, so erscheint dieser direkt in der Ansicht des jeweiligen Genehmigungsberechtigten, der diesen dann bearbeiten kann.<br>Es werden 5 Bearbeitungsstati f&uuml;r einen Antrag unterschieden:<br><i>Nicht bearbeitet:</i> Der Antrag wurde vom Mitarbeiter erfasst, aber noch nicht bearbeitet.<br><i>In Bearbeitung:</i> Der Antrag wurde bereits bearbeitet (Kommentar zur Zustimmung oder Ablehnung durch einen Vorgesetzten), aber weder genehmigt noch abgelehnt.<br><i>Genehmigt:</i> Der Antrag wurde genehmigt.<br><i>Nicht genehmigt:</i> Der Antrag wurde abgelehnt.<br><i>Storno:</i> Ein bereits genehmigter Antrag wurde storniert.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 452, 1, 'Reisekosten', 'Reisekosten', '', '', 1, 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten', FTXT30= 'Reisekosten', FTXDOK= 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 459, 1, 'Reisekosten ', 'Reisekosten', '', '', 1, 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten ', FTXT30= 'Reisekosten', FTXDOK= 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 462, 1, 'Letzte Telefonabrechnung', 'Letzte Telefonabrechnung', '', '', 1, 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Letzte Telefonabrechnung', FTXT30= 'Letzte Telefonabrechnung', FTXDOK= 'Mit dem Programm ''Reisekosten'' haben sie die M&ouml;glichkeit, Ihre Telefon- und Reisekosten online zu erfassen und zu drucken. Die Reisekosten werden pro Monat und Jahr erfasst und k&ouml;nnen t&auml;glich bearbeitet werden. Erst durch das Senden der Reisekosten wird die Abrechnung f&uuml;r den Genehmigungsberechtigten freigegeben, der diese Abrechnung dann pr&uuml;fen und genehmigen kann.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsbevoegd incl. wijziging' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400563 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn afgehandelde reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde medewerkersaanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Medewerkersaanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Infobevoegde persoon' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400566 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Vakantie-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=233 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Behandeling aanvraag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Laatste telefoonafrekening' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Goedkeuringsbevoegd incl. wijziging' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400563 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn afgehandelde reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde medewerkersaanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Medewerkersaanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Infobevoegde persoon' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400566 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Vakantie-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=233 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde opdrachten medewerkers' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Laatste telefoonafrekening' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400563 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Onder deze titel wordt een overzicht van alle aanvragen gegeven die via de ''Informatiestatus'' zijn afgehandeld (aanvragen, waarvoor u uw goedkeuring resp. uw afwijzing hebt verleend) en aanvragen die de goedkeuringsbevoegde van de aanvraagindiener door middel van goedkeuring / niet goedkeuring heeft afgehandeld.
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag welke aanvragen van de goedkeuringsbevoegde nog in behandeling zijn en welke aanvragen de leidinggevende heeft goedgekeurd/ niet goedgekeurd.
<br>
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren in bewerking
<br>Storneren goedgekeurd
<br>Storneren niet goedgekeurd
<br><br>
Wanneer de kolom ''informatiestatus'' wordt geselecteerd, kunt u zien voor welke aanvragen u uw goedkeuring resp. afwijzing hebt verleend, evenals welke aanvragen voorafgaande aan uw toestemmingsverklaring reeds door de goedkeuringsbevoegden werden goedgekeurd/ niet goedgekeurd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit overzicht worden alle afgehandelde reiskostenafrekeningen op een lijst weergegeven (reiskosten die de boekhouding heeft afgerekend). Het is niet meer mogelijk ingevoerde gegevens te wijzigen.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
Afgerekend
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening worden wijzigingen door de goedkeuringsbevoegden of de boekhouding in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de leidinggevende / de boekhouding, getoond.
<br><br>
Door te klikken op de knop ''Verder'' wordt eventueel beschikbaar commentaar van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit overzicht worden alle reiskostenafrekeningen van een medewerker op een lijst weergegeven die de goedkeuringsbevoegden heeft ''afgehandeld'' (reiskosten die de leidinggevende heeft ''goedgekeurd'' en reiskosten die de boekhouding heeft ''afgerekend''). De leidinggevende kan ingevoerde gegevens niet meer wijzigen.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Afgerekend
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening worden wijzigingen die in de loop van de goedkeuringsprocedure door de goedkeuringsbevoegden of de boekhouding werden aangebracht, in vetgedrukte rode letters weergegeven. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding, getoond.
<br><br>
Door te klikken op de knop ''Verder'' wordt eventueel beschikbaar (onveranderbaar) commentaar van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit overzicht worden alle afgehandelde reiskosten van een medewerker die de boekhouding heeft ''afgerekend'', op een lijst weergegeven.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Afgerekend
<br><br>
De gegevens van de reiskostenafrekening kunnen niet worden gewijzigd.
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening worden wijzigingen die in de loop van de goedkeuringsprocedure door de leidinggevende of de boekhouding werden aangebracht, in vetgedrukte rode letters weergegeven. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding, getoond.
<br><br>
Door te klikken op de knop ''Verder'' wordt eventueel beschikbaar (onveranderbaar) commentaar van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er wordt een overzicht van alle ''open'' aanvragen in dit venster opgesomd, die ter informatie worden toegezonden aan de persoon die bevoegd is tot het geven van informatie en van goedkeuringsverklaringen. Deze goedkeuringsverklaring is onafhankelijk van de toestemming van de goedkeuringsbevoegden.
<br><br>
Via de functie van de ''infobevoegde persoon'' wordt ervoor gezorgd dat een ''derde'', die van de vakantiedagen van bepaalde medewerkers op de hoogte dient te zijn en zich daarmee akkoord dient te verklaren, altijd een kopie van de aanvraag ontvangt. Deze functie is afhankelijk van de interne organisatie en de hiërarchische structuren van een onderneming.
<br><br>
Via de keuze ''Informatiestatus'' wordt de persoon geïnformeerd, die bevoegd is tot het geven van informatie, of de voor deze aanvraag verantwoordelijke goedkeuringsbevoegden zijn goedkeuring resp. niet goedgeuring van de betreffende aanvraag heeft gegeven.
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of er sprake is van een nieuwe aanvraag van een medewerker of dat het gaat om een annuleringsaanvraag.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking (Aanvraag is voorgelegd aan de goedkeuringsbevoegden om te worden verwerkt).
<br>Storneren in bewerking (Aanvraag voor annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd is voorgelegd aan de goedkeuringsbevoegden).
<br><br>
Wanneer de goedkeuring/ niet goedkeuring van een aanvraag door middel van een goedkeuringsverklaring via de keuze ''Infostatus'' wordt verstrekt, dan wordt de aanvraag in ''Afgehandelde info-aanvragen'' weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster worden alle aanvragen opgesomd die door de goedkeuringsbevoegden zijn ''afgehandeld'' (aanvragen, die de leidinggevende al heeft goedgekeurd resp. heeft niet goedgekeurd).
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of er sprake is van een goedgekeurde aanvraag of dat het gaat om een aanvraag die niet is goedgekeurd.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren goedgekeurd (De annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd, is akkoord bevonden).
<br>Storneren niet goedgekeurd (De annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd, is afgewezen).
<br><br>
Via het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen'' worden de afgehandelde aanvragen van de goedkeuringsbevoegden weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alleen de goedkeuringsbevoegden kan het tabblad ''Reiskosten medewerker'' openen.
Op een overzicht worden alle ''open'' reiskostenafrekeningen van medewerkers op een lijst weergegeven, die ter goedkeuring zijn aangeboden.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening kan de goedkeuringsbevoegde wijzigingen aanbrengen. Dit is afhankelijk van de geldende tekenbevoegdheidstructuur.
Wijzigingen door de leidinggevende worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeuringsbevoegden, getoond.
<br><br>
De goedkeuringsbevoegde kan de reiskostenafrekening goedkeuren of niet goedkeuren door te klikken op de knop ''Verder'', evenals opmerkingen voor de medewerker resp. de boekhouding in het commentaarveld invoeren.
Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br><br>
Met een klik op de knop ''Vorige'' komt u weer terug in de reiskostenafrekening van de medewerker.
Door op de knop ''Opslaan'' te klikken, wordt de reiskostenafrekening opgeslagen en kan deze door de goedkeuringsbevoegden opnieuw worden bewerkt.
<br><br>
Indien de reiskostenafrekening is ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' doorgezonden naar de boekhouding.
Indien de reiskostenafrekening ''niet'' is ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' teruggezonden naar de medewerker.
<br><br>
Via het venster ''Mijn reiskosten'' genereert de goedkeuringsbevoegde de eigen reiskostenafrekeningen. <br><br><u>Regeling Plaatsvervanger</u><br>Via het pictogram ''Plaatsvervanger'' kunt u een plaatsvervanger evenals de periode bepalen, waarin de reiskosten van uw medewerkers tijdens uw afwezigheid door de plaatsvervanger worden behandeld. Binnen de vastgelegde periode ontvangt uw plaatsvervanger een gepaste informatiemelding, wanneer deze zich in TIMENSION aanmeldt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alleen de afdeling Boekhouding kan het tabblad ''Reiskosten boekhouding'' openen.
Alle reiskostenafrekeningen van medewerkers die zijn ''goedgekeurd'', worden op een overzichtelijke lijst getoond.<br>
<br>Goedkeuringsstatus:
Goedgekeurd <br><br> In de geopende reiskostenafrekening controleert de boekhouding de invoer en kan deze wijzigingen aanbrengen.
Wijzigingen door de boekhouding of door de tekenbevoegde worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte, rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij mouseover (de invoer met de cursor aanraken) worden de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de boekhouding / goedkeuringsbevoegden  getoond.
<br><br>
De boekhouding kan de reiskostenafrekening via de goedkeuringsstatus
''Afgerekend'' bevestigen of via de goedkeuringsstatus ''Niet goedgekeurd'' afwijzen door te klikken op de knop ''Volgende'', evenals opmerkingen in het commentaarveld invoeren.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Afgerekend
<br>Niet goedgekeurd
<br><br> Met een klik op de knop ''Vorige'' keert u weer terug naar de reiskostenafrekening van de medewerker.
Door op de knop ''Opslaan'' te klikken wordt de reiskostenafrekening opgeslagen en kan deze door de boekhouding opnieuw worden bewerkt.
<br><br> Indien de reiskostenafrekening werd ''Afgerekend'', wordt met een klik op de knop ''Verzenden'' het bijbehorende boekingsdocument opgesteld en geopend. <br> Indien de reiskostenafrekening ''niet'' werd ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' teruggezonden naar de medewerker. <br><br>Via het venster ''Mijn reiskosten'' genereert de boekhouding zijn eigen reiskostenafrekeningen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Via dit venster ontvangt de goedkeuringsbevoegden een overzicht van alle ''open'' aanvragen van zijn/ haar medewerkers (aanvragen die ter goedkeuring aan de leidinggevende zijn aangeboden).
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of er sprake is van een nieuwe aanvraag van een medewerker of dat het gaat om een aanvraag voor annulering.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br> In bewerking (nieuwe medewerkersaanvraag)
<br> Storneren in bewerking (Aanvraag voor annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd)
<br><br>
Via het venster ''Mijn aanvragen'' worden de eigen aanvragen weergegeven. <br><br><u>Regeling Plaatsvervanger</u><br>Via het pictogram ''Plaatsvervanger'' kunt u een plaatsvervanger evenals de periode bepalen, waarin de aanvragen van uw medewerkers tijdens uw afwezigheid (bijv. vakantie) door de plaatsvervanger worden behandeld. Binnen de vastgelegde periode ontvangt uw plaatsvervanger een gepaste informatiemelding, wanneer deze zich in TIMENSION aanmeldt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Instellingen voor het venster Reiskosten (bijv. selectie van de reiskostensoorten) worden ingevoerd in ''TIMENSION Basis > Configuratie > Medewerkersportaal > Reiskosten''.
<br><br>
Via het tabblad ''Mijn reiskosten'' kunt u uw reiskostenafrekeningen op de pc genereren en deze meteen of op een later tijdstip aan uw goedkeuringsbevoegden doorsturen.
<br><br>
Via het pictogram ''Nieuw'' worden nieuwe reiskosten gegenereerd. Als er al reiskostenafrekeningen beschikbaar zijn, dan worden deze door dubbel te klikken of door het markeren van de betreffende reiskostenafrekening en het klikken op het pictogram ''Wijzigen'' geopend.
<br><br>
Op dit overzicht worden alle ''open'' reiskostenafrekeningen op een lijst weergegeven:
<br>Reiskosten die nog niet naar de goedkeuringsbevoegden zijn verzonden,
<br>Reiskosten die niet werden goedgekeurd door de leidinggevende,
<br>Reiskosten die door de leidinggevende werden goedgekeurd, echter door de boekhouding niet werden afgerekend.
<br><br>
In de kolom ''Bevestigingsstatus'' ziet u in één oogopslag of de reiskostenafrekening alleen nog maar hoeft te worden verzonden, wordt bewerkt, is goedgekeurd of niet is goedgekeurd.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Niet verzonden
<br>In bewerking
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br><br>
Het is mogelijk om in de geopende reiskostenafrekening via de knop ''Telefoonafrekening'' event. telefoonkosten (basistarief, gesprekstarieven) af te rekenen. Wanneer het venster ''Telefoonafrekening'' wordt geopend, zijn ''Personeelsnummer'' en ''Naam'' al automatisch ingevuld. Telefoonnummer, datum en bedragen mogen worden ingevoerd. Bedragen en het procentuele aandeel (dienstgesprek, privégesprek) worden automatisch berekend en kunnen niet worden gewijzigd. Door te klikken op ''Opslaan'' worden het ''Totaalbedrag zakelijk bruto'' en het telefoonnummer naar de in de telefoonafrekening aangegeven datum in de reiskostenafrekening gekopieerd.
<br><br>
Om een reiskostenafrekening te kunnen ''opslaan'' of naar de goedkeuringsbevoegden te kunnen ''verzenden'', moeten eerst alle verplichte velden zijn ingevuld. De verplichte velden zijn bijv. ''Afrekening vanaf'' en ''Afrekening t/m''. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een sterretje na de veldnaam. Op basis van de gekozen ''Soort'' (vervolgkeuzemenu) veranderen de velden ''Plaats/ reden voor de reis'', ''km'' en ''Bedrag'' ook in verplichte velden.
Indien er een ''Soort'' wordt geselecteerd, verschijnt er meestal automatisch een nieuwe regel in de reiskostenafrekening om met deze rekening verder te kunnen gaan.
<br><br>
Wijzigingen door de goedkeuringsbevoegden of de boekhouding worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding, getoond.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster voert u uw aanvragen op uw pc in voor vakantie, variabele werktijden, seminars, etc. Het is mogelijk de aanvragen met een of op een later tijdstip aan uw goedkeuringsbevoegden voor te leggen.
<br><br>
Via het pictogram ''Nieuw'' worden nieuwe aanvragen samengesteld.
Een element wordt bewerkt door dubbel te klikken op het element dat al is samengesteld of door het markeren van het betreffende element en het klikken op het pictogram ''Wijzigen''.
<br><br>
Onder deze titel wordt een overzicht van alle ''open'' aanvragen gegeven (aanvragen, die nog niet zijn goedgekeurd door de goedkeuringsbevoegden en aanvragen die u nog niet hebt verzonden).
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of de aanvraag alleen nog maar hoeft te worden verzonden, wordt verwerkt of is afgewezen.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Niet verstuurd
<br>In bewerking
<br>Storneren in bewerking
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren niet goedgekeurd
<br><br>
Een aanvraag die is ''niet goedgekeurd'', wordt in het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen'' weergegeven en voor eenduidige informatie aan de medewerker als kopie in het venster ''Mijn aanvragen'' met de status ''Niet goedgekeurd'' afgebeeld.
<br><br>
Deze kopie kan niet worden gewijzigd. Na het openen van de niet goedgekeurde aanvraag en het aansluitende activeren van de button ''Ter kennis genomen'' wordt de aanvraag uit het venster ''Mijn aanvragen'' gewist en verschijnt dan uitsluitend in het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen''. Daardoor wordt zeker gesteld, dat een medewerker van het afwijzen van zijn aanvraag heeft kennis genomen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De personen die bevoegd zijn tot het geven van informatie, ontvangen evenals de leidinggevenden, de aanvragen voor informatie en de goedkeuringsverklaring die de leidinggevenden ontvangen. Deze goedkeuringsverklaring is onafhankelijk van de toestemming van de leidinggevende.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400566 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met TIMENSION is het mogelijk aanvragen voor vakantie, variabele werktijden, seminars etc. online in te dienen en te bewerken.<br>Na het indienen van een aanvraag verschijnt deze direct op het scherm van de betreffende persoon die goedkeuringsrechten heeft en die deze dan vervolgens kan behandelen.<br>Een aanvraag wordt onderverdeeld in 5 behandelingsstadia:<br><i>Niet behandeld:</i> De aanvraag werd door de medewerker geregistreerd, maar nog niet behandeld.<br><i>In behandeling:</i> De aanvraag werd reeds behandeld (opmerkingen voor goedkeuring of afwijzing door een tekenbevoegde), maar nog niet goedgekeurd of afgewezen.<br><i>Goedgekeurd:</i> De aanvraag werd goedgekeurd.<br><i>Niet goedgekeurd:</i> De aanvraag werd afgewezen. <br><i>Storneren:</i> Er werd een aanvraag gestorneerd die al eerder was goedgekeurd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=233 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met TIMENSION is het mogelijk aanvragen voor vakantie, variabele werktijden, seminars etc. online in te dienen en te bewerken.<br>Na het indienen van een aanvraag verschijnt deze direct op het scherm van de betreffende persoon die goedkeuringsrechten heeft en die deze dan vervolgens kan behandelen.<br>Een aanvraag wordt onderverdeeld in 5 behandelingsstadia:<br><i>Niet behandeld:</i> De aanvraag werd door de medewerker geregistreerd, maar nog niet behandeld.<br><i>In behandeling:</i> De aanvraag werd reeds behandeld (opmerkingen voor goedkeuring of afwijzing door een tekenbevoegde), maar nog niet goedgekeurd of afgewezen.<br><i>Goedgekeurd:</i> De aanvraag werd goedgekeurd.<br><i>Niet goedgekeurd:</i> De aanvraag werd afgewezen. <br><i>Storneren:</i> Er werd een aanvraag gestorneerd die al eerder was goedgekeurd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met het programma ''Reiskosten'' kunt u uw telefoon- en reiskosten online registreren en afdrukken. De reiskosten worden op maand- en jaarbasis vastgesteld en kunnen dagelijks worden bewerkt. Pas wanneer de reiskosten worden verzonden, wordt de afrekening vrijgegeven voor de goedkeuringsbevoegde (tekenbevoegde) die deze afrekening dan kan controleren en goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=452 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met het programma ''Reiskosten'' kunt u uw telefoon- en reiskosten online registreren en afdrukken. De reiskosten worden op maand- en jaarbasis vastgesteld en kunnen dagelijks worden bewerkt. Pas wanneer de reiskosten worden verzonden, wordt de afrekening vrijgegeven voor de goedkeuringsbevoegde (tekenbevoegde) die deze afrekening dan kan controleren en goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=459 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Met het programma ''Reiskosten'' kunt u uw telefoon- en reiskosten online registreren en afdrukken. De reiskosten worden op maand- en jaarbasis vastgesteld en kunnen dagelijks worden bewerkt. Pas wanneer de reiskosten worden verzonden, wordt de afrekening vrijgegeven voor de goedkeuringsbevoegde (tekenbevoegde) die deze afrekening dan kan controleren en goedkeuren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=462 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400503, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400503, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Bearbeitungsstatus', 'Status', 'STATI', 1, '&Uuml;ber den Genehmigungsstatus (Dropdown-Men&uuml;) wird eine Reisekostenabrechnung genehmigt, abgelehnt oder abgerechnet (Auswahl durch die/den Genehmigungsberechtigte(n): Genehmigt / Nicht genehmigt; Auswahl Buchhaltung: Abgerechnet / Nicht genehmigt).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Bearbeitungsstatus', FTXDOK= '&Uuml;ber den Genehmigungsstatus (Dropdown-Men&uuml;) wird eine Reisekostenabrechnung genehmigt, abgelehnt oder abgerechnet (Auswahl durch die/den Genehmigungsberechtigte(n): Genehmigt / Nicht genehmigt; Auswahl Buchhaltung: Abgerechnet / Nicht genehmigt).'
WHERE FTXNUMSPR=400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bewerkingsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De reiskostenafrekening wordt via de goedkeuringsstatus (dropdownmenu) goedgekeurd, afgekeurd of afgerekend (aan te geven door de goedkeuringsbevoegde(n): goedgekeurd/ niet goedgekeurd; aan te geven door de boekhouding: afgerekend/ niet goedgekeurd).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400310, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400310, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'genehmigt', '', '', 3, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'genehmigt', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400310 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400310 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400388, 1, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400388, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Bearbeitungsstatus', 'Status', 'STATI', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Bearbeitungsstatus', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400388 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400388 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400503, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400503, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Bearbeitungsstatus', 'Status', 'STATI', 1, '&Uuml;ber den Genehmigungsstatus (Dropdown-Men&uuml;) wird eine Reisekostenabrechnung genehmigt, abgelehnt oder abgerechnet (Auswahl durch die/den Genehmigungsberechtigte(n): Genehmigt / Nicht genehmigt; Auswahl Buchhaltung: Abgerechnet / Nicht genehmigt).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Bearbeitungsstatus', FTXDOK= '&Uuml;ber den Genehmigungsstatus (Dropdown-Men&uuml;) wird eine Reisekostenabrechnung genehmigt, abgelehnt oder abgerechnet (Auswahl durch die/den Genehmigungsberechtigte(n): Genehmigt / Nicht genehmigt; Auswahl Buchhaltung: Abgerechnet / Nicht genehmigt).'
WHERE FTXNUMSPR=400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400514, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400514, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Genehmigungsstatus', 'Genehm:Sta', 'STA', 1, '&Uuml;ber den Genehmigungsstatus (Dropdown-Men&uuml;) wird ein Antrag genehmigt oder abgelehnt (Auswahl: Genehmigt/Nicht genehmigt).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Genehmigungsstatus', FTXDOK= '&Uuml;ber den Genehmigungsstatus (Dropdown-Men&uuml;) wird ein Antrag genehmigt oder abgelehnt (Auswahl: Genehmigt/Nicht genehmigt).'
WHERE FTXNUMSPR=400514 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400514 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400521, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400521, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Genehmigungsstatus', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Genehmigungsstatus', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400521 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400521 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400522, 2, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400522, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Genehmigungsstatus', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Genehmigungsstatus', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400522 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400522 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400552, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400552, 0, 1, 'Genehmigungsstatus', 'Bearbeitungsstatus', 'Status', 'STATI', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigungsstatus', FTXT30= 'Bearbeitungsstatus', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400552 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400552 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400310 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400388 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400514 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400521 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400552 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'goedgekeurd' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400310 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bewerkingsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400388 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bewerkingsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400514 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400521 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Goedkeuringsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bewerkingsstatus' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400552 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400310 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400388 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De reiskostenafrekening wordt via de goedkeuringsstatus (dropdownmenu) goedgekeurd, afgekeurd of afgerekend (aan te geven door de goedkeuringsbevoegde(n): goedgekeurd/ niet goedgekeurd; aan te geven door de boekhouding: afgerekend/ niet goedgekeurd).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400503 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De aanvraag wordt goedgekeurd of niet goedgekeurd via de goedkeuringsstatus (dropdownmenu).
Selectie: goedgekeurd/niet goedgekeurd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400514 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400521 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400552 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30203, 2, 2, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30203, 3, 1, 'Best&auml;tigungsanzeige', 'Best&auml;tigungsanzeige', 'Best-Anz', 'BesAz', 3, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Best&auml;tigungsanzeige', FTXT30= 'Best&auml;tigungsanzeige', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30203 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30203 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114938, 0, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114938, 0, 1, 'Quittierungsart', 'Quittierungsart', 'QTP', '', 1, 'Quittierungsart f&uuml;r die Telefon-Port-Applikation.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Quittierungsart', FTXT30= 'Quittierungsart', FTXDOK= 'Quittierungsart f&uuml;r die Telefon-Port-Applikation.'
WHERE FTXNUMSPR=114938 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114938 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 114021, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 114021, 0, 1, 'Quittierungsart Telefon-Port', 'Quittierungsart Telefon-Port', 'QTP', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Quittierungsart Telefon-Port', FTXT30= 'Quittierungsart Telefon-Port', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=114021 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =114021 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 467, 1, 'Meine Reisekosten', 'Meine Reisekosten', '', '', 1, 'Einstellungen zur Maske Reisekosten (z. B. Auswahl der Reisekostenarten) nehmen Sie in ''TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten'' vor.
<br><br>
&Uuml;ber den Reiter ''Meine Reisekosten'' erstellen Sie Ihre Reisekostenabrechnungen am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Reisekosten werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt. Sind bereits Reisekostenabrechnungen vorhanden, werden diese durch Doppelklick oder durch Markieren der entsprechenden Reisekostenabrechnung und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern'' ge&ouml;ffnet.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Reisekostenabrechnungen:
<br>Reisekosten, die noch nicht an den Genehmigungsberechtigten versendet wurden,
<br>Reisekosten, die nicht genehmigt wurden, Reisekosten, die genehmigt, aber von der Buchhaltung nicht  abgerechnet wurden.
<br><br>
In der Spalte  ''Genehmigungsstatus'' erkennen Sie auf einen Blick, ob eine Reisekostenabrechnung noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet, genehmigt oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung k&ouml;nnen &uuml;ber den Button ''Telefonabrechnung'' evtl. Telefonkosten (Grundgeb&uuml;hr, Gespr&auml;chsgeb&uuml;hren) abgerechnet werden. Beim &Ouml;ffnen der Maske ''Telefonabrechnung'' sind ''Personalnummer'' und ''Name'' automatisch gef&uuml;llt. Telefonnummer, Datum und Betr&auml;ge k&ouml;nnen eingetragen werden. Summen und prozentuale Anteile (Gespr&auml;che dienstlich, privat) werden automatisch ermittelt und sind unver&auml;nderbar. Durch Klick auf ''Speichern'' wird die ''Gesamtsumme dienstlich brutto'' und die Telefonnummer unter dem in der Telefonabrechnung angegebenen Datum in die Reisekostenabrechnung &uuml;bernommen.
<br><br>
Um eine Reisekostenabrechnung ''speichern'' oder an den Genehmigungsberechtigten ''senden'' zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen zuerst alle Pflichtfelder gef&uuml;llt sein. Zu den Pflichtfeldern geh&ouml;ren z. B. ''Abrechnung von'' und ''Abrechnung bis''. Pflichtfelder sind durch ein Sternchen * hinter dem Feldnamen gekennzeichnet. Je nach Auswahl der ''Art'' (Drop-Down-Men&uuml;) werden die Felder Ort/Reisegrund, km und Betrag ebenfalls zu Pflichtfeldern.
Wird eine ''Art'' ausgew&auml;hlt, entsteht generell automatisch eine neue Zeile innerhalb der Reisekostenabrechnung, um diese fortsetzen zu k&ouml;nnen.
 <br><br>
&Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Reisekosten', FTXT30= 'Meine Reisekosten', FTXDOK= 'Einstellungen zur Maske Reisekosten (z. B. Auswahl der Reisekostenarten) nehmen Sie in ''TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten'' vor.
<br><br>
&Uuml;ber den Reiter ''Meine Reisekosten'' erstellen Sie Ihre Reisekostenabrechnungen am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Reisekosten werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt. Sind bereits Reisekostenabrechnungen vorhanden, werden diese durch Doppelklick oder durch Markieren der entsprechenden Reisekostenabrechnung und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern'' ge&ouml;ffnet.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Reisekostenabrechnungen:
<br>Reisekosten, die noch nicht an den Genehmigungsberechtigten versendet wurden,
<br>Reisekosten, die nicht genehmigt wurden, Reisekosten, die genehmigt, aber von der Buchhaltung nicht  abgerechnet wurden.
<br><br>
In der Spalte  ''Genehmigungsstatus'' erkennen Sie auf einen Blick, ob eine Reisekostenabrechnung noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet, genehmigt oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung k&ouml;nnen &uuml;ber den Button ''Telefonabrechnung'' evtl. Telefonkosten (Grundgeb&uuml;hr, Gespr&auml;chsgeb&uuml;hren) abgerechnet werden. Beim &Ouml;ffnen der Maske ''Telefonabrechnung'' sind ''Personalnummer'' und ''Name'' automatisch gef&uuml;llt. Telefonnummer, Datum und Betr&auml;ge k&ouml;nnen eingetragen werden. Summen und prozentuale Anteile (Gespr&auml;che dienstlich, privat) werden automatisch ermittelt und sind unver&auml;nderbar. Durch Klick auf ''Speichern'' wird die ''Gesamtsumme dienstlich brutto'' und die Telefonnummer unter dem in der Telefonabrechnung angegebenen Datum in die Reisekostenabrechnung &uuml;bernommen.
<br><br>
Um eine Reisekostenabrechnung ''speichern'' oder an den Genehmigungsberechtigten ''senden'' zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen zuerst alle Pflichtfelder gef&uuml;llt sein. Zu den Pflichtfeldern geh&ouml;ren z. B. ''Abrechnung von'' und ''Abrechnung bis''. Pflichtfelder sind durch ein Sternchen * hinter dem Feldnamen gekennzeichnet. Je nach Auswahl der ''Art'' (Drop-Down-Men&uuml;) werden die Felder Ort/Reisegrund, km und Betrag ebenfalls zu Pflichtfeldern.
Wird eine ''Art'' ausgew&auml;hlt, entsteht generell automatisch eine neue Zeile innerhalb der Reisekostenabrechnung, um diese fortsetzen zu k&ouml;nnen.
 <br><br>
&Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 523, 1, 'Meine erledigten Antr&auml;ge', 'Meine erledigten Antr&auml;ge', 'MyEAntr', 'Reit2', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag genehmigt bzw. nicht genehmigt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine erledigten Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine erledigten Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag genehmigt bzw. nicht genehmigt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=523 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=523 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bevestigingsmelding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30203 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modalità conferma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114938 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Modalità conferma porta telefono' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114021 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn afgehandelde aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=523 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bevestigingsmelding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30203 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modalità conferma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114938 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Modalità conferma porta telefono' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114021 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn afgehandelde aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=523 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30203 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Modalità conferma per l''applicazione-porta-telefono.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114938 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 114021 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Instellingen voor het venster Reiskosten (bijv. selectie van de reiskostensoorten) worden ingevoerd in ''TIMENSION Basis > Configuratie > Medewerkersportaal > Reiskosten''.
<br><br>
Via het tabblad ''Mijn reiskosten'' kunt u uw reiskostenafrekeningen op de pc genereren en deze meteen of op een later tijdstip aan uw goedkeuringsbevoegden doorsturen.
<br><br>
Via het pictogram ''Nieuw'' worden nieuwe reiskosten gegenereerd. Als er al reiskostenafrekeningen beschikbaar zijn, dan worden deze door dubbel te klikken of door het markeren van de betreffende reiskostenafrekening en het klikken op het pictogram ''Wijzigen'' geopend.
<br><br>
Op dit overzicht worden alle ''open'' reiskostenafrekeningen op een lijst weergegeven:
<br>Reiskosten die nog niet naar de goedkeuringsbevoegden zijn verzonden,
<br>Reiskosten die niet werden goedgekeurd door de leidinggevende,
<br>Reiskosten die door de leidinggevende werden goedgekeurd, echter door de boekhouding niet werden afgerekend.
<br><br>
In de kolom ''Goedkeuringsstatus'' ziet u in één oogopslag of de reiskostenafrekening alleen nog maar hoeft te worden verzonden, wordt bewerkt, is goedgekeurd of niet is goedgekeurd.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Niet verzonden
<br>In bewerking
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br><br>
Het is mogelijk om in de geopende reiskostenafrekening via de knop ''Telefoonafrekening'' event. telefoonkosten (basistarief, gesprekstarieven) af te rekenen. Wanneer het venster ''Telefoonafrekening'' wordt geopend, zijn ''Personeelsnummer'' en ''Naam'' al automatisch ingevuld. Telefoonnummer, datum en bedragen mogen worden ingevoerd. Bedragen en het procentuele aandeel (dienstgesprek, privégesprek) worden automatisch berekend en kunnen niet worden gewijzigd. Door te klikken op ''Opslaan'' worden het ''Totaalbedrag zakelijk bruto'' en het telefoonnummer naar de in de telefoonafrekening aangegeven datum in de reiskostenafrekening gekopieerd.
<br><br>
Om een reiskostenafrekening te kunnen ''opslaan'' of naar de goedkeuringsbevoegden te kunnen ''verzenden'', moeten eerst alle verplichte velden zijn ingevuld. De verplichte velden zijn bijv. ''Afrekening vanaf'' en ''Afrekening t/m''. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een sterretje na de veldnaam. Op basis van de gekozen ''Soort'' (vervolgkeuzemenu) veranderen de velden ''Plaats/ reden voor de reis'', ''km'' en ''Bedrag'' ook in verplichte velden.
Indien er een ''Soort'' wordt geselecteerd, verschijnt er meestal automatisch een nieuwe regel in de reiskostenafrekening om met deze rekening verder te kunnen gaan.
<br><br>
Wijzigingen door de goedkeuringsbevoegden of de boekhouding worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding, getoond.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Onder deze titel wordt een overzicht van alle afgehandelde aanvragen gegeven (aanvragen, die worden goedgekeurd resp. afgewezen).
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of de aanvraag is goedgekeurd of is afgewezen.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren goedgekeurd
<br>Storneren niet goedgekeurd' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=523 AND FTXSPR=4;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 30203 AND FTXWHL = 3 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 525, 1, 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', 'Inf.EAntr', 'Reit5', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle &uuml;ber den ''Informationsstatus'' erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, zu denen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben) und Antr&auml;ge, die der Genehmigungsberechtigte durch Genehmigung/Nicht-Genehmigung erledigt hat.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, welche Antr&auml;ge der Genehmigungsberechtigte noch in Bearbeitung hat und welche Antr&auml;ge dieser genehmigt/nicht genehmigt hat.
<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br>
Bei Auswahl der Spalte ''Informationsstatus'' erkennen Sie, zu welchen Antr&auml;gen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben, sowie Antr&auml;ge, die vor Ihrer Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung bereits durch den Genehmigungsberechtigten genehmigt/nicht genehmigt wurden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle &uuml;ber den ''Informationsstatus'' erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, zu denen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben) und Antr&auml;ge, die der Genehmigungsberechtigte durch Genehmigung/Nicht-Genehmigung erledigt hat.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, welche Antr&auml;ge der Genehmigungsberechtigte noch in Bearbeitung hat und welche Antr&auml;ge dieser genehmigt/nicht genehmigt hat.
<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br>
Bei Auswahl der Spalte ''Informationsstatus'' erkennen Sie, zu welchen Antr&auml;gen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben, sowie Antr&auml;ge, die vor Ihrer Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung bereits durch den Genehmigungsberechtigten genehmigt/nicht genehmigt wurden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 461, 1, 'Meine erledigten Reisekosten', 'Meine erledigten Reisekosten', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Reisekostenabrechnungen (Reisekosten, die von der Buchhaltung abgerechnet wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine erledigten Reisekosten', FTXT30= 'Meine erledigten Reisekosten', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Reisekostenabrechnungen (Reisekosten, die von der Buchhaltung abgerechnet wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 466, 1, 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Mitarbeiter-Reisekosten (Reisekosten, die ''genehmigt'' wurden und Reisekosten, die von der Buchhaltung ''abgerechnet'' wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter Reisekosten', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Mitarbeiter-Reisekosten (Reisekosten, die ''genehmigt'' wurden und Reisekosten, die von der Buchhaltung ''abgerechnet'' wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 469, 1, 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 527, 1, 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.EAntr', 'Reit6', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 465, 1, 'Mitarbeiter Reisekosten', 'Mitarbeiter Reisekosten', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXT30= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 467, 1, 'Meine Reisekosten', 'Meine Reisekosten', '', '', 1, 'Einstellungen zur Maske Reisekosten (z. B. Auswahl der Reisekostenarten) nehmen Sie in ''TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten'' vor.
<br><br>
&Uuml;ber den Reiter ''Meine Reisekosten'' erstellen Sie Ihre Reisekostenabrechnungen am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Reisekosten werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt. Sind bereits Reisekostenabrechnungen vorhanden, werden diese durch Doppelklick oder durch Markieren der entsprechenden Reisekostenabrechnung und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern'' ge&ouml;ffnet.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Reisekostenabrechnungen:
<br>Reisekosten, die noch nicht an den Genehmigungsberechtigten versendet wurden,
<br>Reisekosten, die nicht genehmigt wurden, Reisekosten, die genehmigt, aber von der Buchhaltung nicht  abgerechnet wurden.
<br><br>
In der Spalte  ''Genehmigungsstatus'' erkennen Sie auf einen Blick, ob eine Reisekostenabrechnung noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet, genehmigt oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung k&ouml;nnen &uuml;ber den Button ''Telefonabrechnung'' evtl. Telefonkosten (Grundgeb&uuml;hr, Gespr&auml;chsgeb&uuml;hren) abgerechnet werden. Beim &Ouml;ffnen der Maske ''Telefonabrechnung'' sind ''Personalnummer'' und ''Name'' automatisch gef&uuml;llt. Telefonnummer, Datum und Betr&auml;ge k&ouml;nnen eingetragen werden. Summen und prozentuale Anteile (Gespr&auml;che dienstlich, privat) werden automatisch ermittelt und sind unver&auml;nderbar. Durch Klick auf ''Speichern'' wird die ''Gesamtsumme dienstlich brutto'' und die Telefonnummer unter dem in der Telefonabrechnung angegebenen Datum in die Reisekostenabrechnung &uuml;bernommen.
<br><br>
Um eine Reisekostenabrechnung ''speichern'' oder an den Genehmigungsberechtigten ''senden'' zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen zuerst alle Pflichtfelder gef&uuml;llt sein. Zu den Pflichtfeldern geh&ouml;ren z. B. ''Abrechnung von'' und ''Abrechnung bis''. Pflichtfelder sind durch ein Sternchen * hinter dem Feldnamen gekennzeichnet. Je nach Auswahl der ''Art'' (Drop-Down-Men&uuml;) werden die Felder Ort/Reisegrund, km und Betrag ebenfalls zu Pflichtfeldern.
Wird eine ''Art'' ausgew&auml;hlt, entsteht generell automatisch eine neue Zeile innerhalb der Reisekostenabrechnung, um diese fortsetzen zu k&ouml;nnen.
 <br><br>
&Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Reisekosten', FTXT30= 'Meine Reisekosten', FTXDOK= 'Einstellungen zur Maske Reisekosten (z. B. Auswahl der Reisekostenarten) nehmen Sie in ''TIMENSION Basis > Konfiguration > Mitarbeiterportal > Reisekosten'' vor.
<br><br>
&Uuml;ber den Reiter ''Meine Reisekosten'' erstellen Sie Ihre Reisekostenabrechnungen am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Reisekosten werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt. Sind bereits Reisekostenabrechnungen vorhanden, werden diese durch Doppelklick oder durch Markieren der entsprechenden Reisekostenabrechnung und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern'' ge&ouml;ffnet.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Reisekostenabrechnungen:
<br>Reisekosten, die noch nicht an den Genehmigungsberechtigten versendet wurden,
<br>Reisekosten, die nicht genehmigt wurden, Reisekosten, die genehmigt, aber von der Buchhaltung nicht  abgerechnet wurden.
<br><br>
In der Spalte  ''Genehmigungsstatus'' erkennen Sie auf einen Blick, ob eine Reisekostenabrechnung noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet, genehmigt oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung k&ouml;nnen &uuml;ber den Button ''Telefonabrechnung'' evtl. Telefonkosten (Grundgeb&uuml;hr, Gespr&auml;chsgeb&uuml;hren) abgerechnet werden. Beim &Ouml;ffnen der Maske ''Telefonabrechnung'' sind ''Personalnummer'' und ''Name'' automatisch gef&uuml;llt. Telefonnummer, Datum und Betr&auml;ge k&ouml;nnen eingetragen werden. Summen und prozentuale Anteile (Gespr&auml;che dienstlich, privat) werden automatisch ermittelt und sind unver&auml;nderbar. Durch Klick auf ''Speichern'' wird die ''Gesamtsumme dienstlich brutto'' und die Telefonnummer unter dem in der Telefonabrechnung angegebenen Datum in die Reisekostenabrechnung &uuml;bernommen.
<br><br>
Um eine Reisekostenabrechnung ''speichern'' oder an den Genehmigungsberechtigten ''senden'' zu k&ouml;nnen, m&uuml;ssen zuerst alle Pflichtfelder gef&uuml;llt sein. Zu den Pflichtfeldern geh&ouml;ren z. B. ''Abrechnung von'' und ''Abrechnung bis''. Pflichtfelder sind durch ein Sternchen * hinter dem Feldnamen gekennzeichnet. Je nach Auswahl der ''Art'' (Drop-Down-Men&uuml;) werden die Felder Ort/Reisegrund, km und Betrag ebenfalls zu Pflichtfeldern.
Wird eine ''Art'' ausgew&auml;hlt, entsteht generell automatisch eine neue Zeile innerhalb der Reisekostenabrechnung, um diese fortsetzen zu k&ouml;nnen.
 <br><br>
&Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn afgehandelde reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Afgehandelde medewerkersaanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn afgehandelde reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Afgehandelde medewerkersaanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten medewerker' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn reiskosten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Onder deze titel wordt een overzicht van alle aanvragen gegeven die via de ''Informatiestatus'' zijn afgehandeld (aanvragen, waarvoor u uw goedkeuring resp. uw afwijzing hebt verleend) en aanvragen die de goedkeurder van de aanvraagindiener door middel van goedkeuring / niet goedkeuring heeft afgehandeld.
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag welke aanvragen van de goedkeurder nog in behandeling zijn en welke aanvragen de leidinggevende heeft goedgekeurd/ niet goedgekeurd.
<br>
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren in bewerking
<br>Storneren goedgekeurd
<br>Storneren niet goedgekeurd
<br><br>
Wanneer de kolom ''informatiestatus'' wordt geselecteerd, kunt u zien voor welke aanvragen u uw goedkeuring resp. afwijzing hebt verleend, evenals welke aanvragen voorafgaande aan uw toestemmingsverklaring reeds door de goedkeurder werden goedgekeurd/ niet goedgekeurd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit overzicht worden alle afgehandelde reiskostenafrekeningen op een lijst weergegeven (reiskosten die de boekhouding heeft afgerekend). Het is niet meer mogelijk ingevoerde gegevens te wijzigen.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
Afgerekend
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening worden wijzigingen door de goedkeurder of de boekhouding in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de leidinggevende / de boekhouding, getoond.
<br><br>
Door te klikken op de knop ''Verder'' wordt eventueel beschikbaar commentaar van de goedkeurder / de boekhouding weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit overzicht worden alle reiskostenafrekeningen van een medewerker op een lijst weergegeven die de goedkeurder heeft ''afgehandeld'' (reiskosten die de leidinggevende heeft ''goedgekeurd'' en reiskosten die de boekhouding heeft ''afgerekend''). De leidinggevende kan ingevoerde gegevens niet meer wijzigen.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Afgerekend
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening worden wijzigingen die in de loop van de goedkeuringsprocedure door de goedkeuringsbevoegden of de boekhouding werden aangebracht, in vetgedrukte rode letters weergegeven. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeurder / de boekhouding, getoond.
<br><br>
Door te klikken op de knop ''Verder'' wordt eventueel beschikbaar (onveranderbaar) commentaar van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=466 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit overzicht worden alle afgehandelde reiskosten van een medewerker die de boekhouding heeft ''afgerekend'', op een lijst weergegeven.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Afgerekend
<br><br>
De gegevens van de reiskostenafrekening kunnen niet worden gewijzigd.
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening worden wijzigingen die in de loop van de goedkeuringsprocedure door de leidinggevende of de boekhouding werden aangebracht, in vetgedrukte rode letters weergegeven. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeurder / de boekhouding, getoond.
<br><br>
Door te klikken op de knop ''Verder'' wordt eventueel beschikbaar (onveranderbaar) commentaar van de goedkeuringsbevoegden / de boekhouding weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er wordt een overzicht van alle ''open'' aanvragen in dit venster opgesomd, die ter informatie worden toegezonden aan de persoon die bevoegd is tot het geven van informatie en van goedkeuringsverklaringen. Deze goedkeuringsverklaring is onafhankelijk van de toestemming van de goedkeurder.
<br><br>
Via de functie van de ''infobevoegde persoon'' wordt ervoor gezorgd dat een ''derde'', die van de vakantiedagen van bepaalde medewerkers op de hoogte dient te zijn en zich daarmee akkoord dient te verklaren, altijd een kopie van de aanvraag ontvangt. Deze functie is afhankelijk van de interne organisatie en de hiërarchische structuren van een onderneming.
<br><br>
Via de keuze ''Informatiestatus'' wordt de persoon geïnformeerd, die bevoegd is tot het geven van informatie, of de voor deze aanvraag verantwoordelijke goedkeuringsbevoegden zijn goedkeuring resp. niet goedgeuring van de betreffende aanvraag heeft gegeven.
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of er sprake is van een nieuwe aanvraag van een medewerker of dat het gaat om een annuleringsaanvraag.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking (Aanvraag is voorgelegd aan de goedkeuringsbevoegden om te worden verwerkt).
<br>Storneren in bewerking (Aanvraag voor annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd is voorgelegd aan de goedkeuringsbevoegden).
<br><br>
Wanneer de goedkeuring/ niet goedkeuring van een aanvraag door middel van een goedkeuringsverklaring via de keuze ''Infostatus'' wordt verstrekt, dan wordt de aanvraag in ''Afgehandelde info-aanvragen'' weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster worden alle aanvragen opgesomd die door de goedkeuringsbevoegden zijn ''afgehandeld'' (aanvragen, die de leidinggevende al heeft goedgekeurd resp. heeft niet goedgekeurd).
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of er sprake is van een goedgekeurde aanvraag of dat het gaat om een aanvraag die niet is goedgekeurd.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren goedgekeurd (De annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd, is akkoord bevonden).
<br>Storneren niet goedgekeurd (De annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd, is afgewezen).
<br><br>
Via het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen'' worden de afgehandelde aanvragen van de goedkeurder weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alleen de goedkeuringsbevoegden kan het tabblad ''Reiskosten medewerker'' openen.
Op een overzicht worden alle ''open'' reiskostenafrekeningen van medewerkers op een lijst weergegeven, die ter goedkeuring zijn aangeboden.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening kan de goedkeurder wijzigingen aanbrengen. Dit is afhankelijk van de geldende tekenbevoegdheidstructuur.
Wijzigingen door de goedkeurder worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeuringsbevoegden, getoond.
<br><br>
De goedkeuringsbevoegde kan de reiskostenafrekening goedkeuren of niet goedkeuren door te klikken op de knop ''Verder'', evenals opmerkingen voor de medewerker resp. de boekhouding in het commentaarveld invoeren.
Goedkeuringsstatus:
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br><br>
Met een klik op de knop ''Vorige'' komt u weer terug in de reiskostenafrekening van de medewerker.
Door op de knop ''Opslaan'' te klikken, wordt de reiskostenafrekening opgeslagen en kan deze door de goedkeuringsbevoegden opnieuw worden bewerkt.
<br><br>
Indien de reiskostenafrekening is ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' doorgezonden naar de boekhouding.
Indien de reiskostenafrekening ''niet'' is ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' teruggezonden naar de medewerker.
<br><br>
Via het venster ''Mijn reiskosten'' genereert de goedkeuringsbevoegde de eigen reiskostenafrekeningen. <br><br><u>Regeling Plaatsvervanger</u><br>Via het pictogram ''Plaatsvervanger'' kunt u een plaatsvervanger evenals de periode bepalen, waarin de reiskosten van uw medewerkers tijdens uw afwezigheid door de plaatsvervanger worden behandeld. Binnen de vastgelegde periode ontvangt uw plaatsvervanger een gepaste informatiemelding, wanneer deze zich in TIMENSION aanmeldt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alleen de afdeling Boekhouding kan het tabblad ''Reiskosten boekhouding'' openen.
Alle reiskostenafrekeningen van medewerkers die zijn ''goedgekeurd'', worden op een overzichtelijke lijst getoond.<br>
<br>Goedkeuringsstatus:
Goedgekeurd <br><br> In de geopende reiskostenafrekening controleert de boekhouding de invoer en kan deze wijzigingen aanbrengen.
Wijzigingen door de boekhouding of door de goedkeurder worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte, rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij mouseover (de invoer met de cursor aanraken) worden de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de boekhouding / goedkeurder getoond.
<br><br>
De boekhouding kan de reiskostenafrekening via de goedkeuringsstatus
''Afgerekend'' bevestigen of via de goedkeuringsstatus ''Niet goedgekeurd'' afwijzen door te klikken op de knop ''Volgende'', evenals opmerkingen in het commentaarveld invoeren.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>Afgerekend
<br>Niet goedgekeurd
<br><br> Met een klik op de knop ''Vorige'' keert u weer terug naar de reiskostenafrekening van de medewerker.
Door op de knop ''Opslaan'' te klikken wordt de reiskostenafrekening opgeslagen en kan deze door de boekhouding opnieuw worden bewerkt.
<br><br> Indien de reiskostenafrekening werd ''Afgerekend'', wordt met een klik op de knop ''Verzenden'' het bijbehorende boekingsdocument opgesteld en geopend. <br> Indien de reiskostenafrekening ''niet'' werd ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' teruggezonden naar de medewerker. <br><br>Via het venster ''Mijn reiskosten'' genereert de boekhouding zijn eigen reiskostenafrekeningen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Instellingen voor het venster Reiskosten (bijv. selectie van de reiskostensoorten) worden ingevoerd in ''TIMENSION Basis > Configuratie > Medewerkersportaal > Reiskosten''.
<br><br>
Via het tabblad ''Mijn reiskosten'' kunt u uw reiskostenafrekeningen op de pc genereren en deze meteen of op een later tijdstip aan uw goedkeuringsbevoegden doorsturen.
<br><br>
Via het pictogram ''Nieuw'' worden nieuwe reiskosten gegenereerd. Als er al reiskostenafrekeningen beschikbaar zijn, dan worden deze door dubbel te klikken of door het markeren van de betreffende reiskostenafrekening en het klikken op het pictogram ''Wijzigen'' geopend.
<br><br>
Op dit overzicht worden alle ''open'' reiskostenafrekeningen op een lijst weergegeven:
<br>Reiskosten die nog niet naar de goedkeuringsbevoegden zijn verzonden,
<br>Reiskosten die niet werden goedgekeurd door de leidinggevende,
<br>Reiskosten die door de leidinggevende werden goedgekeurd, echter door de boekhouding niet werden afgerekend.
<br><br>
In de kolom ''Goedkeuringsstatus'' ziet u in één oogopslag of de reiskostenafrekening alleen nog maar hoeft te worden verzonden, wordt bewerkt, is goedgekeurd of niet is goedgekeurd.
<br><br>
Goedkeuringsstatus:
<br>Niet verzonden
<br>In bewerking
<br>Goedgekeurd
<br>Niet goedgekeurd
<br><br>
Het is mogelijk om in de geopende reiskostenafrekening via de knop ''Telefoonafrekening'' event. telefoonkosten (basistarief, gesprekstarieven) af te rekenen. Wanneer het venster ''Telefoonafrekening'' wordt geopend, zijn ''Personeelsnummer'' en ''Naam'' al automatisch ingevuld. Telefoonnummer, datum en bedragen mogen worden ingevoerd. Bedragen en het procentuele aandeel (dienstgesprek, privégesprek) worden automatisch berekend en kunnen niet worden gewijzigd. Door te klikken op ''Opslaan'' worden het ''Totaalbedrag zakelijk bruto'' en het telefoonnummer naar de in de telefoonafrekening aangegeven datum in de reiskostenafrekening gekopieerd.
<br><br>
Om een reiskostenafrekening te kunnen ''opslaan'' of naar de goedkeurder te kunnen ''verzenden'', moeten eerst alle verplichte velden zijn ingevuld. De verplichte velden zijn bijv. ''Afrekening vanaf'' en ''Afrekening t/m''. Verplichte velden zijn gemarkeerd met een sterretje na de veldnaam. Op basis van de gekozen ''Soort'' (vervolgkeuzemenu) veranderen de velden ''Plaats/ reden voor de reis'', ''km'' en ''Bedrag'' ook in verplichte velden.
Indien er een ''Soort'' wordt geselecteerd, verschijnt er meestal automatisch een nieuwe regel in de reiskostenafrekening om met deze rekening verder te kunnen gaan.
<br><br>
Wijzigingen door de goedkeurder of de boekhouding worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de goedkeurder / de boekhouding, getoond.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13139, 4, 5, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13139, 0, 1, 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', '', '', 17, 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Jahr abgebaut werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', FTXT30= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Jahr abgebaut werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13140, 4, 5, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13140, 0, 1, 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', '', '', 17, 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Monat abgebaut werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', FTXT30= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Monat abgebaut werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen / jaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen / maand' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen / jaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen / maand' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bepaal hier de regeling hoeveel dagen er max. per jaar in mindering moeten worden gebracht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bepaal hier de regeling hoeveel dagen er max. per maand in mindering moeten worden gebracht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13139, 4, 5, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13139, 0, 1, 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', '', '', 17, 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Jahr abgebaut werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', FTXT30= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Jahr abgebaut werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13140, 4, 5, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13140, 0, 1, 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', '', '', 17, 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Monat abgebaut werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', FTXT30= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Monat abgebaut werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen/jaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen/maand' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen/jaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen/maand' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bepaal hier de regeling hoeveel dagen er max. per jaar in mindering moeten worden gebracht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bepaal hier de regeling hoeveel dagen er max. per maand in mindering moeten worden gebracht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13139, 4, 5, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13139, 0, 1, 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', '', '', 17, 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Jahr abgebaut werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', FTXT30= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Jahr', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Jahr abgebaut werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13140, 4, 5, 2, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13140, 0, 1, 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', '', '', 17, 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Monat abgebaut werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', FTXT30= 'Max. Anzahl Abbau-Tage im Monat', FTXDOK= 'Treffen Sie hier die Regelung, wie viele Tage max. im Monat abgebaut werden.'
WHERE FTXNUMSPR=13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. aant. in mindering gebrachte dagen/jaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Max. aant. in mindering gebrachte dagen/maand' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen/jaar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Max. aantal in mindering gebrachte dagen/maand' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bepaal hier de regeling hoeveel dagen er max. per jaar in mindering moeten worden gebracht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13139 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bepaal hier de regeling hoeveel dagen er max. per maand in mindering moeten worden gebracht.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13140 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30007, 2, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30007, 4, 1, 'Neuanlage', 'Neuanlage', 'Neuanlage', 'NeuRt', 3, 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neuanlage', FTXT30= 'Neuanlage', FTXDOK= 'Der Anwender kann neue Eintr&auml;ge und Datens&auml;tze erfassen.'
WHERE FTXNUMSPR=30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Create new' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Create new' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The user can register new entries and records.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30007 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10029, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10029, 0, 1, 'Men&uuml;recht', 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Men&uuml;recht', FTXT30= 'Men&uuml;recht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Men&uuml;rechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Men&uuml;recht bestimmt, welche Men&uuml;punkte dem Sachbearbeiter in der Anwendung zur Verf&uuml;gung stehen. Eine Startmaske kann ebenfalls &uuml;ber das Men&uuml;recht definiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Menu permission' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Menu permission' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Here TIMENSION accesses the menu permissions defined by the respective companies. <br><br> A ''Menu permission'' determines which menu items are available to the administrator in the application. A ''Start screen'' can also be defined via the menu permission.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10029 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 83, 1, 'Buchungsarten', '', '', '', 1, '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungsarten', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Buchungsarten werden s&auml;mtliche Ereignisse in der Zeiterfassung dokumentiert. Neben Stunden-, Halbtages- und Tagesbuchungen wird nach Buchungsarten f&uuml;r die Bildschirmerfassung und Buchungsarten f&uuml;r die Terminalerfassung unterschieden.<br>Anhand der Einstellungen in den Buchungsarten werden die Buchungen berechnet und Zeit- und Zuschlagskonten ermittelt. <br><br>TIMENSION liefert einen Grundbestand an Buchungsarten aus, der die g&auml;ngigen Anforderungen an die Zeiterfassung abdeckt. Selbstverst&auml;ndlich kann der Anwender diese Buchungsarten nach seinem Bedarf &auml;ndern und erg&auml;nzen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Entry codes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'All time and attendance events are documented via the entry codes. In addition to hours, half-day and full day entries, the system can distinguish between entries made via the screen and those made via the terminal. <br>Entries, time and bonus accounts  are calculated via the entry code settings. <br><br> TIMENSION delivers a base stock of entry codes covering the most common time and attendance requirements. The user can modify or add to these entry codes according to his/her needs.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=83 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 718, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Buchungsart kann nur am Terminal verwendet werden (siehe ''Buchungsarten'' > Terminalbuchung). Bitte w&auml;hlen Sie eine andere Buchungsart.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This entry code can only be used on a terminal (see Entry codes > Terminal entry). Please choose another entry code.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=718 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Your entry is incomplete.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Your entry is incomplete.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Your entry is incomplete.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 717, 1, '', '', '', '', 1, 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingaben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=717 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 400, 1, '', '', '', '', 1, 'Buchungen erfassen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Buchungen erfassen'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Record entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 400, 1, '', '', '', '', 1, 'Buchungen erfassen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Buchungen erfassen'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 400, 1, '', '', '', '', 1, 'Buchungen erfassen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Buchungen erfassen'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Record entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Record entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=400 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 555, 1, '', '', '', '', 1, 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The allotted entry code access permission can not be used. The entry code access permission contains entry codes, for which the employee''s superior has no permission.  This can lead to problems when processing requests. Please correct this entry code access permission.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 232, 1, 'Antragsbearbeitung', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Antragsbea', 'AnBea', 1, 'Mit TIMENSION k&ouml;nnen Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. online erstellt und bearbeitet werden.<br>Wurde ein Antrag erstellt, so erscheint dieser direkt in der Ansicht des jeweiligen Genehmigungsberechtigten, der diesen dann bearbeiten kann.<br>Es werden 5 Bearbeitungsstati f&uuml;r einen Antrag unterschieden:<br><i>Nicht bearbeitet:</i> Der Antrag wurde vom Mitarbeiter erfasst, aber noch nicht bearbeitet.<br><i>In Bearbeitung:</i> Der Antrag wurde bereits bearbeitet (Kommentar zur Zustimmung oder Ablehnung durch einen Vorgesetzten), aber weder genehmigt noch abgelehnt.<br><i>Genehmigt:</i> Der Antrag wurde genehmigt.<br><i>Nicht genehmigt:</i> Der Antrag wurde abgelehnt.<br><i>Storno:</i> Ein bereits genehmigter Antrag wurde storniert.', '', 'Mitarbeiter Anträge', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsbearbeitung', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Mit TIMENSION k&ouml;nnen Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. online erstellt und bearbeitet werden.<br>Wurde ein Antrag erstellt, so erscheint dieser direkt in der Ansicht des jeweiligen Genehmigungsberechtigten, der diesen dann bearbeiten kann.<br>Es werden 5 Bearbeitungsstati f&uuml;r einen Antrag unterschieden:<br><i>Nicht bearbeitet:</i> Der Antrag wurde vom Mitarbeiter erfasst, aber noch nicht bearbeitet.<br><i>In Bearbeitung:</i> Der Antrag wurde bereits bearbeitet (Kommentar zur Zustimmung oder Ablehnung durch einen Vorgesetzten), aber weder genehmigt noch abgelehnt.<br><i>Genehmigt:</i> Der Antrag wurde genehmigt.<br><i>Nicht genehmigt:</i> Der Antrag wurde abgelehnt.<br><i>Storno:</i> Ein bereits genehmigter Antrag wurde storniert.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 238, 1, 'Antragsbearbeitung', 'Freigabe', '', '', 1, 'Erledigte Freigaben', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsbearbeitung', FTXT30= 'Freigabe', FTXDOK= 'Erledigte Freigaben'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 555, 1, '', '', '', '', 1, 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Das Buchungsartenrecht enth&auml;lt Buchungsarten, f&uuml;r die Vorgesetzte des Mitarbeiters keine Berechtigung haben. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 554, 1, '', '', '', '', 1, 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Dem Sachbearbeiter sind Mitarbeiter zugeordnet, die f&uuml;r andere Buchungsarten berechtigt sind, als der Sachbearbeiter. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Das zugewiesene Buchungsartenrecht kann nicht verwendet werden. Dem Sachbearbeiter sind Mitarbeiter zugeordnet, die f&uuml;r andere Buchungsarten berechtigt sind, als der Sachbearbeiter. Bei der Antragsbearbeitung kann es dadurch zu Problemen kommen. Bitte korrigieren Sie dieses Buchungsartenrecht.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Processing requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Processing requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Release' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'With TIMENSION, requests for vacation, flextime, seminars, etc. may be prepared and submitted online.<br>Once a request has been submitted, it appears directly on the screen of the appropriate approver, who it then able to process the application.<br>There are 5 statuses for each request.<br><i>Submitted: </i> The employee has submitted the request but it has not yet been processed.<br><i>Pending</i> The request has been processed by the approver but a decision has not yet been made.<br><i>Authorized:</i> The request has been approved.<br><i>Declined:</i> The request has been turned down.<br><i>Withdrawn:</i> An approved request has been withdrawn.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=232 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Releases completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=238 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The allotted entry code access permission can not be used. The entry code access permission contains entry codes, for which the employee''s superior has no permission.  This can lead to problems when processing requests. Please correct this entry code access permission.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=555 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The allotted entry code access permission can not be used. There are employees assigned to the administrator who have authorization to use different entry codes to the administrator himself. This could lead to problems when processing requests. Please amend this entry code right.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=554 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 36, 1, '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten vor Arbeitsbeginn> listet alle Mitarbeiter auf, die vor Beginn ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overtime before work' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Based on the minutes entered here, all employees are listed who have worked the minimum registered overtime in minutes. <br><br>An entry of e.g. 15 (minutes) in the <Overtime before work> field lists all employees who have worked a minimum of 15 minutes before their normal work started.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=36 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 37, 1, '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= 'Anhand des hier einzutragenden Minutenwertes werden alle Mitarbeiter aufgelistet, die mindestens die eingetragene Minutenanzahl an &Uuml;berstunden geleistet haben. <br><br>Eintrag von z. B. 15 (Minuten) in das Feld <&Uuml;berzeiten nach Arbeitsende> listet alle Mitarbeiter auf, die nach Ende ihrer Arbeitszeit mindestens 15 Minuten &Uuml;berzeiten geleistet haben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overtime after work' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Based on the minutes entered here, all employees are listed who have worked the minimum registered overtime in minutes. <br><br>An entry of e.g. 15 (minutes) in the <Overtime after work> field lists all employees who have worked a minimum of 15 minutes after their normal work ended.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=37 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'New ''daily data'' will be taken into account at the next ''daily review''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 248, 1, 'Tagesdaten', '', '', '', 1, 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tagesdaten', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daily data' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''Daily data'' includes the day allocation and entry list screens. An employee''s transaction-relevant data is listed each day in the day allocation and can be modified if required. <br><br>All of an employee''s entries are specified in the ''Entry lists. <br><br>The selection window enables you to select an employee group for a specific date or period. By clicking on the desired tab, you can view the available data for that option.
There also exists the option to work with the ''column selection'', which enables you to see as much information as possible per tab. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Quick create' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Quick create' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '''Quick create'' allows you to add entries quickly. In addition to the employee group and time period, general entry codes can be ''preset'' via the selection window (such as ''In'' and ''Out''). Optionally, 4, 8 or 12 entries per day can be determined. <br><br>When you click on ''View'' the selection boxes are preset with the selected entry codes. Missing times can be entered for each day. Day entries don''t need times to be entered.  <br><br>Conversely, by removing the entry code and time, you can cancel existing entries. <br><br>The data of only one employee is displayed in the view. Depending on the chosen employee group, further employees can be selected via the ''Go to'' function at the bottom right, or alternatively via the scroll function (yellow arrow).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungen pro Tag', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 4, 8 oder 12 Buchungen f&uuml;r einen Tag durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the number of  corrections, 4, 8 or 12 entries can be made for one day.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the number of  corrections, 4, 8 or 12 entries can be made for one day.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the number of  corrections, 4, 8 or 12 entries can be made for one day.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 398, 1, '12 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 399, 1, '4 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '4 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 397, 1, '8 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '8 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '4 Entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '8 Entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=399 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 14, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 14, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The data could not be copied. <br> Please check your selections.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum durchf&uuml;hren bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Settlement locked against unauthorized changes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Settlement lock' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The time recording permissions for administrators and employees can be limited to unlocked settlement periods. By setting the lock flag, these people can not make time recording entries or changes in the locked period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In the personnel index, all absentees for the last 12 months are shown.  Via the ''Selection'' field you can search for specific absentees or status reports such as breach of core or break times. In addition, statistical information can be reviewed such as target days, flextime or extra work balances, sickness and vacation days. <br><br>The grand total in the ''Flextime'' and ''Overtime'' columns does not portray a sum of these values, rather the status of the employee''s actual flextime or overtime balance up to the status of the previous day.<br> Depending on the permission, time entries can be made directly in the personnel index.<br>To create an entry, the fields ''Entry type'', ''Date from'' and, if required, ''Date to'' are to be filled in.<br><br>The ''Enter'' button activates the entry procedure. The view is updated automatically once the transaction/entry is complete and the entry appears with its abbreviation (defined in the program Settlement rule > Entry type) in the personnel index. <br><br> Entries can be canceled in exactly the same way. Click on the desired day in the calendar and the entry type and date appear automatically in the lower input area of the personnel index. If several days are to be canceled, alter the data in the ''Date to'' field. Use the ''Cancel'' button to cancel the entry. <br><br>Double click on a day in the personnel index to open the entry list with the entry''s daily data.
<br><br>If the employee has been assigned a continued remuneration model via the ''Personnel master'' (see Master data > Continued remuneration model), previously entered sickness periods can be linked to the current sickness when entering sick days via the ''Pre-existing illness'' field to ensure an automatic calculation of the continued remuneration period. <br><br>A remark can be made for every entry via the ''Comments'' field. Comments are saved in a text file where they can be retrieved and reapplied via the search function. As soon as a comment has been entered, the comment symbol changes color (yellow-orange). The comment can also be viewed in the Edit > Individual corrections > Day corrections window, where it can also be maintained.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

