UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgabe(n) oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden.  <br><br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Workplace (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Level 2:</u><br>Level 2 shows the employees deployed per workplace and day together with the single-character code of the work assignment (Master data >  Work assignment). If an entry code (e.g. V = Vacation) has been entered in the time and attendance system, its description is shown against the color background preselected for that code type. <br><br>
Hovering the mouse over a day will reveal the day of the week, the date, and the time committed, the scheduling costs, task(s) assigned, and if applicable, an entry code. <br><br>To add staff members to a workplace on a particular day, right click on one of the workplaces listed to open a context menu, and select ''Create new''. You can select additional employees via the ''Go to'' function in the same window, e.g. <br> employees ''within the work activity'', <br> employees ''within the workplace'', <br>employees ''within the planning group'' and <br>employees ''with appropriate competence''. <br><br>Right clicking on any day opens a context menu, allowing you to modify, create or delete the work assignment. The same edit screen always opens for this purpose. You can only change one day at a time. <br><br>You can also assign one or more tasks to the employee via the context menu. These can be for complete days or for specific times of day for one or more days. Days on which tasks are assigned are marked with a small triangle. <br><br>The ''Next'' button (alternatively, double click on the particular day) takes you to Level 3; the ''Back'' button takes you back to Level 1.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning group (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan and manage human resources according to your needs and optimize the use of your employees. In the high quality tabular overview you can immediately see who is at work, who is on-duty and on standby-duty and when. The result: the right worker in the right place at the right time. <br><br>The scheduling plan provides an overview of how all the human resources in your enterprise are deployed.  It shows the previous year, the current year, and the following year. <br><br>Select the appropriate planning group via the ''Planning group'' option.<br><br>Month selection: Click on a month to display the month you require. <br><br>Corrections may be carried out at levels 1 to 4 of the scheduling plan, depending on the input screen right (TIMENSION Basis > Access rights) and the settings in the ''Configuration'' menu (TIMENSION Basis > Configuration). All levels are normally displayed. <br><br>Level 1 shows the workplaces with their states (OK, understaffing, overstaffing, etc.) for each day. <br>Level 2, Level 3 and Level 4 are detailed and correction views. You can plan and display your staff schedule in detail down to 15-minute time slots (Level 4). You can prepare your plan proposal for a freely definable period in the future using the ''Create a work schedule'' icon in the toolbar. <br><br><u>Level 1:</u> Offers a quick summary of workplaces and their status information, enabling you to see optimum staffing levels at a glance as well as the understaffing and overstaffing for each day. Mouseover a day (hover with the mouse) to view the day of the week, the date, the staff scheduling day type, the status, the target and actual data and the deployment costs (target, actual and difference). You can compare actual versus plan. <br><br> Click on a day in ''Workplace'' on the line to open a context menu which will allow you to change the day type and weighting for that day. <br><br>The workplaces in the chosen planning group are listed. Double click on one of the workplaces in the list to go to Level 2. Alternatively, click on a workplace to highlight it and then click on the ''Next'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning group (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan and manage human resources according to your needs and optimize the use of your employees. In the high quality tabular overview you can immediately see who is at work, who is on-duty and on standby-duty and when. The result: the right worker in the right place at the right time. <br><br>The scheduling plan provides an overview of how all the human resources in your enterprise are scheduled.  It shows the previous year, the current year, and the following year. <br><br>Select the appropriate planning group via the ''Planning group'' option.<br><br>Month selection: Click on a month to display the month you require. <br><br>Corrections may be carried out at levels 1 to 4 of the scheduling plan, depending on the input screen right (TIMENSION Basis > Access rights) and the settings in the ''Configuration'' menu (TIMENSION Basis > Configuration). All levels are normally displayed. <br><br>Level 1 shows the workplaces with their states (OK, understaffing, overstaffing, etc.) for each day. <br>Level 2, Level 3 and Level 4 are detailed and correction views. You can plan and display your staff schedule in detail down to 15-minute time slots (Level 4). You can prepare your plan proposal for a freely definable period in the future using the ''Create a work schedule'' icon in the toolbar. <br><br><u>Level 1:</u> Offers a quick summary of workplaces and their status information, enabling you to see optimum staffing levels at a glance as well as the understaffing and overstaffing for each day. Mouseover a day (hover with the mouse) to view the day of the week, the date, the staff scheduling day type, the status, the target and actual data and the scheduling costs (target, actual and difference). You can compare actual versus plan. <br><br> Click on a day in ''Workplace'' on the line to open a context menu which will allow you to change the day type and weighting for that day. <br><br>The workplaces in the chosen planning group are listed. Double click on one of the workplaces in the list to go to Level 2. Alternatively, click on a workplace to highlight it and then click on the ''Next'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 941, 1, 'Einsatzortzuordnung', 'Einsatzortzuordnung', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einsatzortzuordnung', FTXT30= 'Einsatzortzuordnung', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=941 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=941 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Allocation of the operating location' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=941 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Allocation of the operating location' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=941 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=941 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> <u>Ebene 1<u>>>>>>>>>>>P zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> <u>Ebene 1<u>>>>>>>>>>>P zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 291, 1, 'Personaleinsatzplan', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaleinsatzplan', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 249, 1, 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planungsgruppe (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Planen und steuern Sie Human Resources nach Bedarf und optimieren so den Einsatz Ihrer Mitarbeiter. In der erstklassigen &Uuml;bersicht ist auf den ersten Blick erkennbar, wer wo eingesetzt ist. Ihr Resultat: Der richtige Mitarbeiter ist zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Arbeitsplatz. <br><br>Der Personaleinsatzplan bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber alle Besetzungen der Arbeitspl&auml;tze. Angezeigt wird das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr. <br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Planungsgruppe'' wird die entsprechende Planungsgruppe ausgew&auml;hlt. <br><br> Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats.  <br><br>Wochenauswahl: Per Mausklick auf eine Kalenderwoche erfolgt die hervorgehobene Anzeige einer oder mehrer Woche(n), je nach gew&auml;hlter Voreinstellung.  <br><br> Abh&auml;ngig vom angelegten Maskenrecht (TIMENSION Basis > Zugriffsrechte) und der Zuordnung in der Konfiguration (TIMENSION Basis > Konfiguration) k&ouml;nnen auf den Ebenen 1 bis 4 des Personaleinsatzplanes Korrekturen vorgenommen werden. Alle Ebenen werden generell angezeigt. <br><br> Ebene 1 zeigt die Arbeitspl&auml;tze mit ihren Zust&auml;nden (OK, Unterbesetzung, &Uuml;berbesetzung etc.) pro Tag.  <br><br> Ebene 2, Ebene 3 und Ebene 4 sind Detail- und Korrekturansichten. Personaleins&auml;tze k&ouml;nnen detailliert bis auf ein 15-Minuten-Raster (Ebene 4) geplant und angezeigt werden. &Uuml;ber das Icon ''Plan erstellen'' in der Symbolleiste kann, f&uuml;r einen frei definierbaren Zeitraum in der Zukunft, der Planvorschlag erstellt werden.  <br><br><u>Ebene 1</u> bietet einen schnellen &Uuml;berblick zu Arbeitspl&auml;tzen und deren Zust&auml;nden. Sofort sind pro Tag optimale Besetzungszust&auml;nde, Unterbesetzungen und &Uuml;berbesetzungen erkennbar. <be><br> Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, Abwesenheiten, der Tagestyp f&uuml;r Personaleinsatzplanung, der Zustand, die Soll-Vorgabe, die Ist-Daten und die Besetzungskosten (Soll-, Ist- Differenz) angezeigt. Unter- und &Uuml;berbesetzungen werden beim &Ouml;ffnen der Maske blinkend dargestellt. <br><br> In der Zeile ''Arbeitsplatz'' &ouml;ffnet sich bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;). Hier&uuml;ber lassen sich direkt der Tagestyp und die Gewichtung f&uuml;r diesen Tag &auml;ndern. <br><br>Anschlie&szlig;end sind die Arbeitspl&auml;tze der gew&auml;hlten Planungsgruppe aufgelistet. Mit einem Doppelklick auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze (alternativ: markieren eines Arbeitsplatzes durch einfachen Klick und anschl. Klick auf den Funktionsbutton ''Weiter'') gelangen Sie auf  Ebene 2.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff scheduling plan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Planning group (monthly and weekly view)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan and manage human resources according to your needs and optimize the use of your employees. In the high quality tabular overview you can immediately see who is at work, who is on-duty and on standby and when. The result: the right worker in the right place at the right time. <br><br>Staff Scheduling provides an overview of how all the staff resources in your enterprise are deployed. It shows the previous year, the current year, and the following year. <br><br>Select the appropriate planning group via the ''Planning group'' option.<br><br>Month selection: Click on a month to display the month you require. <br><br>Corrections may be carried out at levels 1 to 4 of the staff scheduling plan, depending on the input screen right (TIMENSION Basis > Access rights) and the settings in the ''Configuration'' menu (TIMENSION Basis > Configuration). All levels are normally displayed. <br><br>Level 1 shows the workplaces with their states (OK, understaffing, overstaffing, etc.) for each day. <br>Level 2, Level 3 and Level 4 are detailed and correction views. You can plan and display your staff schedule in detail down to 15-minute time slots (Level 4). You can prepare your plan proposal for a freely definable period in the future using the ''Create a work schedule'' icon in the toolbar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=291 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Plan and manage human resources according to your needs and optimize the use of your employees. In the high quality tabular overview you can immediately see who is at work, who is on-duty and on standby and when. The result: the right worker in the right place at the right time. <br><br>Staff Scheduling provides an overview of how all the staff resources in your enterprise are deployed. It shows the previous year, the current year, and the following year. <br><br>Select the appropriate planning group via the ''Planning group'' option.<br><br>Month selection: Click on a month to display the month you require. <br><br>Corrections may be carried out at levels 1 to 4 of the staff scheduling plan, depending on the input screen right (TIMENSION Basis > Access rights) and the settings in the ''Configuration'' menu (TIMENSION Basis > Configuration). All levels are normally displayed. <br><br>Level 1 shows the workplaces with their states (OK, understaffing, overstaffing, etc.) for each day. <br>Level 2, Level 3 and Level 4 are detailed and correction views. You can plan and display your staff schedule in detail down to 15-minute time slots (Level 4). You can prepare your plan proposal for a freely definable period in the future using the ''Create a work schedule'' icon in the toolbar. <br><br><u>Level 1:</u> Offers a quick summary of workplaces and their status information, enabling you to see optimum staffing levels at a glance as well as the understaffing and overstaffing for each day. Mouseover a day (hover with the mouse) to view the day of the week, the date, the staff scheduling day type, the status, the target and actual data and the scheduling costs (target, actual and difference). You can compare actual versus plan. <br><br> Click on a day in ''Workplace'' on the line to open a context menu which will allow you to change the day type and weighting for that day. <br><br>The workplaces in the chosen planning group are listed. Double click on one of the workplaces in the list to go to Level 2. Alternatively, click on a workplace to highlight it and then click on the ''Next'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=249 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 250, 1, 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgabe(n) oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden.  <br><br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgabe(n) oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden.  <br><br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 239, 1, 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', '', '', '', 1, 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgabe(n) oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden.  <br><br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgabe(n) oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden.  <br><br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Ebene 2 Arbeitsplatz (Monats- und Wochenansicht)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '<u>Ebene 2:</u><br>Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden. <br><br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Hier werden die verplanten Mitarbeiter/innen pro Arbeitsplatz pro Tag mit den Kennzeichen aus den Besetzungen (Stammdaten > Besetzung) angezeigt. Wenn eine Buchungsart (wie z. B. U = Urlaub) in der Zeiterfassung hinterlegt wurde, wird sie durch ihr Kennzeichen und  die individuell voreingestellte farbige Hinterlegung angezeigt. <br><br>Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) eines Tages werden der Wochentag, das Datum, die verplante Zeit, die Besetzungskosten, zugeordnete Aufgaben oder eine eventuell hinterlegte Buchungsart dargestellt.  <br><br>Um Mitarbeiter einem Arbeitsplatz an einem Tag hinzuzuf&uuml;gen, &ouml;ffnen Sie mit der rechten Maustaste auf einen der aufgelisteten Arbeitspl&auml;tze das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;) und w&auml;hlen die Funktion ''Neu anlegen''. &Uuml;ber die ''Gehe zu''-Funktion dieser Maske k&ouml;nnen weitere Mitarbeiter/innen ausgew&auml;hlt werden, z. B.<br><br> Mitarbeiter ''innerhalb der T&auml;tigkeitsart'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb des Arbeitsplatzes'', <br>Mitarbeiter ''innerhalb der Planungsgruppe'' und <br>Mitarbeiter ''mit passender Qualifikation''. <br><br>Bei Anklicken eines beliebigen Tages mit der rechten Maustaste &ouml;ffnet sich das Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), wor&uuml;ber die Besetzung ge&auml;ndert, neu angelegt oder gel&ouml;scht werden kann. Hierzu wird immer die gleiche Korrekturmaske ge&ouml;ffnet. Es kann immer nur ein Tag ge&auml;ndert werden. <br> <br>Zus&auml;tzlich kann &uuml;ber das Kontextmen&uuml; dem Mitarbeiter eine oder mehrere Aufgaben zugeordnet werden. Diese k&ouml;nnen ganzt&auml;tig oder zu bestimmten Uhrzeiten f&uuml;r einen oder mehrere Tage zugeordnet werden. Tage, an denen Aufgaben zugeordnet sind, werden durch ein kleines Dreieck dargestellt.  <br><br>Mit dem Button ''Weiter'' (alternativ: Doppelklick auf den jeweiligen Tag) wird in Ebene 3, mit dem Button ''Zur&uuml;ck'' in Ebene 1 gewechselt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=239 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 915, 1, 'Mitarbeiterzuordnung', 'Mitarbeiterzuordnung', '', '', 1, 'F&uuml;r jede zu verplanende Person ist eine Besetzungsvorgabe, bestehend aus Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart anzulegen. Diese Besetzungsvorgabe sollte den Arbeitsplatz und die T&auml;tigkeitsart enthalten, auf denen der Mitarbeiter vorrangig eingesetzt wird. Auf Grund dieser Vorgaben erfolgt die Einsatzplanerstellung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiterzuordnung', FTXT30= 'Mitarbeiterzuordnung', FTXDOK= 'F&uuml;r jede zu verplanende Person ist eine Besetzungsvorgabe, bestehend aus Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart anzulegen. Diese Besetzungsvorgabe sollte den Arbeitsplatz und die T&auml;tigkeitsart enthalten, auf denen der Mitarbeiter vorrangig eingesetzt wird. Auf Grund dieser Vorgaben erfolgt die Einsatzplanerstellung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=915 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiterzuordnung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=915 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mitarbeiterzuordnung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=915 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'F&uuml;r jede zu verplanende Person ist eine Besetzungsvorgabe, bestehend aus Arbeitsplatz und T&auml;tigkeitsart anzulegen. Diese Besetzungsvorgabe sollte den Arbeitsplatz und die T&auml;tigkeitsart enthalten, auf denen der Mitarbeiter vorrangig eingesetzt wird. Auf Grund dieser Vorgaben erfolgt die Personaleinsatzplanerstellung.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=915 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 917, 1, 'T&auml;tigkeitsartqualifikation', 'T&auml;tigkeitsartqualifikation', '', '', 1, 'Einer T&auml;tigkeitsart k&ouml;nnen eine oder mehrere Qualifikationen zugeordnet werden, die im Rahmen der verschiedenen Planungsfunktionen ber&uuml;cksichtigt werden. Besonders bei der Planoptimierung und der manuellen Korrektur kann durch den Vergleich von Mitarbeiter- und T&auml;tigkeitsartqualifikationen sichergestellt werden, dass nur ein Mitarbeiter mit erforderlicher Qualifikation auf der T&auml;tigkeitsart verplant wird.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'T&auml;tigkeitsartqualifikation', FTXT30= 'T&auml;tigkeitsartqualifikation', FTXDOK= 'Einer T&auml;tigkeitsart k&ouml;nnen eine oder mehrere Qualifikationen zugeordnet werden, die im Rahmen der verschiedenen Planungsfunktionen ber&uuml;cksichtigt werden. Besonders bei der Planoptimierung und der manuellen Korrektur kann durch den Vergleich von Mitarbeiter- und T&auml;tigkeitsartqualifikationen sichergestellt werden, dass nur ein Mitarbeiter mit erforderlicher Qualifikation auf der T&auml;tigkeitsart verplant wird.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=917 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'T&auml;tigkeitsartqualifikation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=917 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'T&auml;tigkeitsartqualifikation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=917 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Einer T&auml;tigkeitsart k&ouml;nnen eine oder mehrere Qualifikationen zugeordnet werden, die im Rahmen der verschiedenen Planungsfunktionen ber&uuml;cksichtigt werden. Besonders bei der Planoptimierung und der manuellen Korrektur kann durch den Vergleich von Mitarbeiter- und T&auml;tigkeitsartqualifikationen sichergestellt werden, dass nur ein Mitarbeiter mit der erforderlichen Qualifikation auf der T&auml;tigkeitsart verplant wird.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=917 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 474, 1, 'Dienst- und Bereitschaftsplaner', '', '', '', 1, 'Der Dienst- und Bereitschaftsplaner bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Bereitschaften und Dienste. Angezeigt werden das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr.
<br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Personengruppe'' und ''von''/''bis'' wird die Abteilung, Kostenstelle etc. ausgew&auml;hlt.
<br><br>
Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats. Zur besseren &Uuml;bersicht werden ca. die H&auml;lfte des Vormonats und des Folgemonats zus&auml;tzlich angezeigt.
<br><br>
Pro Mitarbeiter werden 3 Zeilen angezeigt:
Die obere Zeile zeigt die Bereitschaft. Die zweite Zeile zeigt die Rahmensollzeit des Dienstes.
Die dritte Zeile zeigt die Ist-Sollzeit des Dienstes.
Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) der Spalte ''Info'' in der zweiten und dritten Zeile wird eine Detailanzeige eingeblendet.
<br><br>
Bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste in der ersten oder dritten Zeile &ouml;ffnet sich ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), um eine Bereitschaft oder einen Dienst einzuf&uuml;gen oder zu l&ouml;schen.
<br><br>
In der nachfolgenden Erkl&auml;rung der farbigen Darstellung sind die Kalendereintr&auml;ge D = Dienst, B = Bereitschaft nur Beispiele und k&ouml;nnen individuell angelegt werden.
<br><br>
Bereitschaft wird in TIMENSION Personaleinsatzplanung > Stammdaten > Bereitschaftsmodell angelegt.
<br><br>
Dienste werden in
TIMENSION Zeiterfassung > Arbeitszeitmodell > Arbeitszeiten als ''Schichtkennzeichen'' angelegt.
<br><br>
Bereitschaft/Erkl&auml;rung der Farben:<br><b style="background-color:#BCC8D6; border: 1px solid #C7CBD1; color:#808080;">B</b> Bereitschaft eingetragen<br><br>
Dienst/Erkl&auml;rung der Farben:<br><b style="background-color:#FF0000; border: 1px solid #C7CBD1; color:#FF0000;">D</b>  Verletzung der Sollzeit (keine Buchung)<br><b style="background-color:#FBDE05; border: 1px solid #C7CBD1; color:#FBDE05;">D</b> Kommen ohne Sollzeit<br><b style="background-color:#F1F1F3; border: 1px solid #C7CBD1; color:#808080;">D</b> Eingetragener Dienst<br>', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dienst- und Bereitschaftsplaner', FTXT30= '', FTXDOK= 'Der Dienst- und Bereitschaftsplaner bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Bereitschaften und Dienste. Angezeigt werden das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr.
<br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Personengruppe'' und ''von''/''bis'' wird die Abteilung, Kostenstelle etc. ausgew&auml;hlt.
<br><br>
Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats. Zur besseren &Uuml;bersicht werden ca. die H&auml;lfte des Vormonats und des Folgemonats zus&auml;tzlich angezeigt.
<br><br>
Pro Mitarbeiter werden 3 Zeilen angezeigt:
Die obere Zeile zeigt die Bereitschaft. Die zweite Zeile zeigt die Rahmensollzeit des Dienstes.
Die dritte Zeile zeigt die Ist-Sollzeit des Dienstes.
Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) der Spalte ''Info'' in der zweiten und dritten Zeile wird eine Detailanzeige eingeblendet.
<br><br>
Bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste in der ersten oder dritten Zeile &ouml;ffnet sich ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), um eine Bereitschaft oder einen Dienst einzuf&uuml;gen oder zu l&ouml;schen.
<br><br>
In der nachfolgenden Erkl&auml;rung der farbigen Darstellung sind die Kalendereintr&auml;ge D = Dienst, B = Bereitschaft nur Beispiele und k&ouml;nnen individuell angelegt werden.
<br><br>
Bereitschaft wird in TIMENSION Personaleinsatzplanung > Stammdaten > Bereitschaftsmodell angelegt.
<br><br>
Dienste werden in
TIMENSION Zeiterfassung > Arbeitszeitmodell > Arbeitszeiten als ''Schichtkennzeichen'' angelegt.
<br><br>
Bereitschaft/Erkl&auml;rung der Farben:<br><b style="background-color:#BCC8D6; border: 1px solid #C7CBD1; color:#808080;">B</b> Bereitschaft eingetragen<br><br>
Dienst/Erkl&auml;rung der Farben:<br><b style="background-color:#FF0000; border: 1px solid #C7CBD1; color:#FF0000;">D</b>  Verletzung der Sollzeit (keine Buchung)<br><b style="background-color:#FBDE05; border: 1px solid #C7CBD1; color:#FBDE05;">D</b> Kommen ohne Sollzeit<br><b style="background-color:#F1F1F3; border: 1px solid #C7CBD1; color:#808080;">D</b> Eingetragener Dienst<br>'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=474 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Dienst- und Bereitschaftsplaner' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=474 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=474 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Dienst- und Bereitschaftsplaner bietet eine &Uuml;bersicht &uuml;ber Bereitschaften und Dienste. Angezeigt werden das Vorjahr, das aktuelle Jahr und das Folgejahr.
<br><br>&Uuml;ber die Auswahl ''Personengruppe'' und ''von''/''bis'' wird die Abteilung, Kostenstelle etc. ausgew&auml;hlt.
<br><br>
Monatsauswahl: Bei Mausklick auf einen Monat erfolgt die Anzeige des gew&auml;hlten Monats. Zur besseren &Uuml;bersicht werden einige Tage des Vormonats und des Folgemonats zus&auml;tzlich angezeigt.
<br><br>
Pro Mitarbeiter werden 3 Zeilen angezeigt:
Die obere Zeile zeigt die Bereitschaft. Die zweite Zeile zeigt die Rahmensollzeit des Dienstes.
Die dritte Zeile zeigt die Ist-Sollzeit des Dienstes.
Bei Mouseover (&uuml;berfahren mit der Maus) der Spalte ''Info'' in der zweiten und dritten Zeile wird eine Detailanzeige eingeblendet.
<br><br>
Bei Anklicken eines Tages mit der rechten Maustaste in der ersten oder dritten Zeile &ouml;ffnet sich ein Kontextmen&uuml; (Untermen&uuml;), um eine Bereitschaft oder einen Dienst einzuf&uuml;gen oder zu l&ouml;schen.
<br><br>
In der nachfolgenden Erkl&auml;rung der farbigen Darstellung sind die Kalendereintr&auml;ge D = Dienst, B = Bereitschaft nur Beispiele und k&ouml;nnen individuell angelegt werden.
<br><br>
Bereitschaft wird in TIMENSION Personaleinsatzplanung > Stammdaten > Bereitschaftsmodell angelegt.
<br><br>
Dienste werden in
TIMENSION Zeiterfassung > Arbeitszeitmodell > Arbeitszeiten als ''Schichtkennzeichen'' angelegt.
<br><br>
Bereitschaft/Erkl&auml;rung der Farben:<br><b style="background-color:#BCC8D6; border: 1px solid #C7CBD1; color:#808080;">B</b> Bereitschaft eingetragen<br><br>
Dienst/Erkl&auml;rung der Farben:<br><b style="background-color:#FF0000; border: 1px solid #C7CBD1; color:#FF0000;">D</b>  Verletzung der Sollzeit (keine Buchung)<br><b style="background-color:#FBDE05; border: 1px solid #C7CBD1; color:#FBDE05;">D</b> Kommen ohne Sollzeit<br><b style="background-color:#F1F1F3; border: 1px solid #C7CBD1; color:#808080;">D</b> Eingetragener Dienst<br>' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=474 AND FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transférer données au terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gegevens aan Terminal overdragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transferir datos al terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transférer données au terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gegevens aan Terminal overdragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Transferir datos al terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1001, 1, '', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1001, 1, '', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1001, 1, '', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le transfert des données a été lancé. <br>Pendant le transfert des données, vous pouvez continuer à travailler dans l''application TIMENSION. Un message est automatiquement affiché à l''écran quand le transfert des données est terminé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het overdragen van de gegevens is gestart. <br>U kunt tijdens het gegevensoverdrachtproces verder werken in de TIMENSION-toepassing. Na beëindiging ontvangt u automatisch een melding op uw beeldscherm.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se ha iniciado la transmisión de datos. <br>Durante la transmisión de los datos puede seguir trabajando en la aplicación TIMENSION. Una vez finalizada, aparecerá automáticamente un mensaje en la pantalla.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1002, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1002, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1002, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le transfert des données n''a pas pu être lancé. Veuillez contacter le service d''assistance TIMESYS.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het starten van de gegevensoverdracht is mislukt. Neem contact op met TIMESYS-support.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No ha podido iniciarse la transmisión de datos. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de TIMESYS.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Le transfert des données au terminal (ou aux terminaux) a été terminé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'De gegevensoverdracht naar de Terminal(s) is beëindigd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'La transmisión de datos al terminal (o terminales) ha finalizado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le transfert des données au terminal (ou aux terminaux) a été terminé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De gegevensoverdracht naar de Terminal(s) is beëindigd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La transmisión de datos al terminal (o terminales) ha finalizado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Un transfert de données est actuellement actif. <br><br>Le transfert de données venant d''être validé va être lancé une fois le transfert de données actuel terminé. <br>Pendant le transfert des données, vous pouvez continuer à travailler dans l''application TIMENSION. Un message est automatiquement affiché à l''écran quand le transfert des données est terminé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er wordt momenteel al een gegevensoverdracht uitgevoerd. <br><br>De zojuist vrijgegeven gegevensoverdracht wordt aansluitend op de momenteel uitgevoerde gegevensoverdracht gestart. <br><br>U kunt tijdens het gegevensoverdrachtproces verder werken in de TIMENSION-toepassing. Na beëindiging ontvangt u automatisch een melding op uw beeldscherm.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En estos momentos ya hay activa una transmisión de datos. <br><br>La transmisión de datos que acaba de activar comenzará en cuanto termine la transmisión de datos en curso. <br><br>Durante la transmisión de los datos puede seguir trabajando en la aplicación TIMENSION. Una vez finalizada, aparecerá automáticamente un mensaje en la pantalla.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Un transfert de données est actuellement actif. <br><br>Le transfert de données venant d''être validé va être lancé une fois le transfert de données actuel terminé. <br>Pendant le transfert des données, vous pouvez continuer à travailler dans l''application TIMENSION. Un message est automatiquement affiché à l''écran quand le transfert des données est terminé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er wordt momenteel al een gegevensoverdracht uitgevoerd. <br><br>De zojuist vrijgegeven gegevensoverdracht wordt aansluitend op de momenteel uitgevoerde gegevensoverdracht gestart. <br><br>U kunt tijdens het gegevensoverdrachtproces verder werken in de TIMENSION-toepassing. Na beëindiging ontvangt u automatisch een melding op uw beeldscherm.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En estos momentos ya hay activa una transmisión de datos. <br><br>La transmisión de datos que acaba de activar comenzará en cuanto termine la transmisión de datos en curso. <br><br>Durante la transmisión de los datos puede seguir trabajando en la aplicación TIMENSION. Una vez finalizada, aparecerá automáticamente un mensaje en la pantalla.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 401, 1, 'Download erfolgreich', '', '', '', 3, 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download erfolgreich', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 401, 1, 'Download erfolgreich', '', '', '', 3, 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download erfolgreich', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 401, 1, 'Download erfolgreich', '', '', '', 3, 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download erfolgreich', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Téléchargement réussi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Downloaden is gelukt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Descarga correcta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les données ont été transférées avec succès au terminal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De gegevensoverdracht naar de terminal is gelukt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos se han transferido correctamente al terminal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 402, 1, 'Download fehlgeschlagen', '', '', '', 3, 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download fehlgeschlagen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 402, 1, 'Download fehlgeschlagen', '', '', '', 3, 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download fehlgeschlagen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 402, 1, 'Download fehlgeschlagen', '', '', '', 3, 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download fehlgeschlagen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Téléchargement  non réussi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Downloaden is mislukt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Descarga fallida' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les données n''ont pas été transférées au terminal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De gegevensoverdracht naar de terminal is mislukt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos no han podido transferirse al terminal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Saisie rapide' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Snelle invoer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registro rápido' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Saisie rapide' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Snelle invoer' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registro rápido' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La saisie rapide permet d''ajouter rapidement des enregistrements. Outre le groupe de personnes et la période, il est possible de ''prédéfinir'' ici des modes d''enregistrement devant être effectués de façon générale, via le masque de sélection (par exemple Arrivée et Départ). Vous pouvez saisir au choix 4, 8 ou 12 enregistrements par jour. <br><br> Après un clic sur ''Afficher'', les zones de sélection sont remplies par défaut avec les modes d''enregistrement sélectionnés. Les heures manquantes peuvent être saisies pour chaque jour. Les enregistrements journaliers sont saisis sans l''heure. Inversement, en supprimant simplement le mode d''enregistrement et l''heure, il est possible d''annuler à nouveau des enregistrements déjà existants. <br><br> Un double-clic sur la date ouvre une fenêtre supplémentaire permettant la saisie de commentaires/notes. Un double-clic sur le symbole des comptes horaires placé à côté ouvre la liste des comptes horaires. <br><br>Seules les données d''un collaborateur sont toujours affichées dans l''aperçu. En fonction du groupe de personnes sélectionné, il est possible d''accéder à d''autres collaborateurs via la fonction ''Aller à'' en bas à droite ou, en alternative, via la fonction de défilement (flèche jaune).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De Snelle invoer maakt het mogelijk om achteraf snel boekingen in te voeren. Naast de personengroep en de periode kunnen hier boekingscomponenten die algemeen geboekt moeten worden, via het selectievenster ''Vooraf ingesteld'' worden (bijv. Komen en Gaan). Per dag kunnen naar keuze 4, 8 of 12 boekingen worden geregistreerd. <br><br>Na op ''Weergeven'' te hebben geklikt worden de selectievakken met de geselecteerde boekingscomponenten vooraf ingevuld. Per dag is het mogelijk de ontbrekende tijden in te voeren. Dagboekingen worden zonder tijd ingevoerd. Omgekeerd kunnen al aanwezige boekingen weer worden gestorneerd door de boekingscomponent en het tijdstip te verwijderen. <br><br> Met een dubbelklik op de datum gaat er een extra venster open om commentaren/notities op te slaan. Met een dubbelklik op het pictogram Time account dat daarnaast ligt, wordt de lijst met time accounts geopend. <br><br> In de weergave worden telkens alleen de gegevens van één medewerker getoond. Afhankelijk van de geselecteerde personengroep is er via de functie ''Ga naar'' onderaan rechts, of anders via de bladerfunctie (gele pijl) toegang tot meerdere medewerkers.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El registro rápido permite añadir contabilizaciones rápidamente. Además del grupo de personas y el periodo de tiempo, aquí pueden predeterminarse por medio de la máscara de selección clases de contabilización que por lo general han de registrarse (por ejemplo, entradas y salidas). Pueden registrarse 4, 8 o 12 contabilizaciones por día. <br><br>Después de hacer clic en ''Mostrar'', a las casillas de selección se les asignan las clases de contabilización elegidas. Por cada día pueden introducirse las horas faltantes. Las contabilizaciones diarias se indican sin hora. Y viceversa: con solo eliminar la clase de contabilización y la hora, pueden anularse las contabilizaciones ya existentes. <br><br> Si hace doble clic en la fecha, se abrirá una ventana adicional para guardar comentarios u observaciones. Si hace doble clic en el icono de cuentas de tiempo que aparece al lado, se abrirá la lista de cuentas de tiempo. <br><br>En la pantalla se muestran siempre únicamente los datos de un empleado. Dependiendo del grupo de personas seleccionado, la función ''Ir a'' de la parte inferior derecha permite acceder a otros empleados, lo que también es posible por medio de la función de hojear (flecha amarilla).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400561, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400561, 0, 1, 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', 'Buchungsarten', 'MAP', 'MAP', 1, 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Buchungsarten', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400561, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400561, 0, 1, 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', 'Buchungsarten', 'MAP', 'MAP', 1, 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Buchungsarten', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400561, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400561, 0, 1, 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', 'Buchungsarten', 'MAP', 'MAP', 1, 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Buchungsarten', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400561, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400561, 0, 1, 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', 'Buchungsarten', 'MAP', 'MAP', 1, 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Buchungsarten', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Self Service Terminal / Staff Portal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Self Service Terminal / Portail collaborateur' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Self Service Terminal / Medewerkersportaal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Self Service Terminal/Portal de empleados' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The entry code can be activated for the TIMENSION Self Service Terminal in combination with the TIMENSION Staff Portal. When submitting a request to the terminal, the identified entry codes are made available to the employee. In addition, the entries are displayed in the staff portal''s planning table.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le mode d''enregistrement peut être activé pour le  TIMENSION Self Service Terminal, en liaison avec le module TIMENSION Portail de collaborateur. Les modes d''enregistrement ainsi désignés sont à la disposition du collaborateur pour la présentation de demande sur le terminal. Les enregistrements sont d''autre part affichés dans le planigramme du portail de collaborateur.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is mogelijk de boekingscomponent voor de TIMENSION Self Service Terminal in combinatie met het TIMENSION Medewerkersportaal in te schakelen. De aldus gemarkeerde boekingscomponenten zijn voor de medewerker bij het indienen van een aanvraag op de terminal beschikbaar. Bovendien worden de boekingen op het planbord van het medewerkersportaal weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La clase de contabilización puede activarse para el Self Service Terminal TIMENSION en combinación con el portal de empleados TIMENSION. Las clases de contabilización designadas estarán a disposición del empleado a la hora de presentar una solicitud en el terminal. Además, las contabilizaciones se muestran en el planificador del portal de empleados.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='MAP',     FTXT10 ='MAP' WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400561, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400561, 0, 1, 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', 'Buchungsarten', 'MAP', 'MAP', 1, 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antragsterminal / Mitarbeiterportal', FTXT30= 'Buchungsarten', FTXDOK= 'Die Buchungsart kann f&uuml;r das TIMENSION Antragsterminal in Kombination mit dem TIMENSION Mitarbeiterportal aktiviert werden. So gekennzeichnete Buchungsarten stehen dem Mitarbeiter bei der Antragstellung am Terminal zur Verf&uuml;gung. Zusatzlich werden die Buchungen in der Plantafel des Mitarbeiterportals dargestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Self Service Terminal / Portale collaboratori' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La modalità di registrazione può essere attivata per il TIMENSION Self Service Terminale in combinazione con il TIMENSION Portale collaboratori. Tipi di registrazione così contrassegnati sono a disposizione del collaboratore per la presentazione della domanda al terminale. Inoltre, le registrazioni vengono presentate nel Planer del Portale collaboratori.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400561 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 180102, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 180102, 66, 1, 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', 'Export TM', 'Exp', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXT30= 'Daten an Terminal &uuml;bergeben', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Trasferire i dati al terminale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Trasferire i dati al terminale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 180102 AND FTXWHL=66 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1001, 1, '', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe wurde gestartet. <br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il trasferimento dei dati è stato avviato. <br>Durante la trasmissione dati è possibile continuare a lavorare nell''applicazione TIMENSION. Al termine verrà visualizzato automaticamente un avviso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1001 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1002, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe konnte nicht gestartet werden. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Impossibile avviare il trasferimento dati. Per favore rivolgersi al Supporto TIMESYS.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1002 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1003, 1, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', '', 0, 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten&uuml;bergabe an das Terminal (bzw. die Terminals) wurde beendet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Il trasferimento dei dati al terminale (ovvero ai terminali) è stato completato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il trasferimento dei dati al terminale (ovvero ai terminali) è stato completato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1003 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 1004, 1, '', '', '', '', 0, 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zur Zeit ist bereits eine Daten&uuml;bergabe aktiv. <br><br>Die soeben freigegebene Daten&uuml;bergabe wird im Anschluss an die zur Zeit laufende Daten&uuml;bergabe gestartet. <br><br>Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bergabezeit weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Al momento è già attiva una trasmissione dati. <br><br>La trasmissione dati appena programmata verrà avviata al termine della trasmissione corrente. <br><br>Durante la trasmissione dati è possibile continuare a lavorare nell''applicazione TIMENSION. Al termine verrà visualizzato automaticamente un avviso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=1004 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 401, 1, 'Download erfolgreich', '', '', '', 3, 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download erfolgreich', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten wurden erfolgreich an das Terminal &uuml;bergeben.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download riuscito' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati sono stati trasferiti con successo al terminale.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=401 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 402, 1, 'Download fehlgeschlagen', '', '', '', 3, 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download fehlgeschlagen', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht an das Terminal &uuml;bergeben werden.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Download fallito' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Non è stato possibile trasferire i dati al terminale.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=402 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'ab 05.50', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'ab 05.50', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 4, 8 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br>Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> Ein Doppelklick auf das Datum &ouml;ffnet ein Zusatzfenster, um Kommentare/Notizen zu hinterlegen. Ein Doppelklick auf das danebenliegende Zeitkonten-Symbol &ouml;ffnet die Liste der Zeitkonten. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden bzw. alternativ &uuml;ber die Bl&auml;tterfunktion (gelber Pfeil).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Creazione rapida' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Creazione rapida' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La Creazione rapida permette l''inserimento rapido delle registrazioni. Oltre al gruppo di persone e al periodo è possibile qui ''programmare'', tramite la maschera di selezione, modalità di registrazione che normalmente devono essere considerate (p. es. entrata e uscita). A scelta, è possibile effettuare 4, 8 oppure 12 registrazioni per giorno.<br><br>Dopo aver fatto clic su ''Visualizza'', le caselle di selezione vengono riempite con le modalità di registrazione scelte. È possibile inserire per giorno gli orari mancanti. Le registrazioni giornaliere vengono inserite senza orario. Al contrario, tramite la semplice cancellazione della modalità di registrazione e dell''orario si possono di nuovo stornare le registrazioni presenti.<br><br> Un doppio clic sulla data apre una finestra aggiuntiva per l''inserimento di commenti/note. Un doppio clic sul simbolo dei conti tempo che si trova di fianco apre la lista dei conti tempo. <br><br>Nella vista vengono sempre visualizzati soltanto i dati di un collaboratore. A seconda del gruppo di persone selezionato, tramite la funzione ''Vai a'' in basso a destra è possibile passare ad altri collaboratori, ovvero in alternativa tramite la funzione sfoglia (freccia gialla).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 720, 1, '', '', '', '', 1, 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 720, 1, '', '', '', '', 1, 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Am XXXXXXXXXX bestehen bereits Buchungen. Daher kann die Buchung an diesem Tag nicht zus&auml;tzlich durchgef&uuml;hrt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entries already exist for the XXXXXXXXXX. Therefore it is not possible to record new entries for this day.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Entries already exist for the XXXXXXXXXX. Therefore it is not possible to record new entries for this day.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=720 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 3, 1, 'Bei Anwesenheit Folgefehler', 'Bei Anwesenheit Folgefehler', 'AnwMld', 'AnwMl', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit Folgefehler', FTXT30= 'Bei Anwesenheit Folgefehler', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 0, 1, 'Bei Anwesenheit stornieren', 'Bei Anwesenheit stornieren', 'StornoAnw', 'StoAn', 1, 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXT30= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXDOK= 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.'
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Errore conseguente in caso di presenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Storno in caso di presenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Errore conseguente in caso di presenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Storno in caso di presenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se un dipendente è presente inaspettatamente e ha effettuato la registrazione al terminale nonostante abbia già avuto luogo una registrazione giornaliera o di mezza giornata, vi sono le seguenti possibilità di impostazione:
<br><br>
''Storno in caso di presenza'' significa che la registrazione di giornata o di mezza giornata viene automaticamente cancellata.
<br><br>
''Errore conseguente in caso di presenza'' significa che compare una segnalazione nella lista di controllo. <br><br>
''Valutare presenza'' aggiunge le registrazioni orarie senza ulteriore indicazione al conto tempo esistente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 0, 1, 'Bei Anwesenheit stornieren', 'Bei Anwesenheit stornieren', 'StornoAnw', 'StoAn', 1, 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXT30= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXDOK= 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.'
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Storno in caso di presenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Storno in caso di presenza' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se un collaboratore è inaspettatamente presente e ha effettuato la registrazione al terminale, sebbene sia già stata effettuata una registrazione giornaliera o di mezza giornata, sono possibili le seguenti impostazioni: <br><br>''Storno in caso di presenza'' significa che la registrazione giornaliera o di mezza giornata viene automaticamente cancellata. <br><br> ''Errore conseguente in caso di presenza'' significa che compare una segnalazione nella lista di controllo. <br><br>''Valutare presenza'' aggiunge le registrazioni orarie senza ulteriore indicazione al conto tempo esistente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 0, 1, 'Bei Anwesenheit stornieren', 'Bei Anwesenheit stornieren', 'StornoAnw', 'StoAn', 1, 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXT30= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXDOK= 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.'
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Annulation en cas de présence' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Annulation en cas de présence' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Quand, contre toute attente, un collaborateur est présent et s''est enregistré au terminal bien qu''un enregistrement journalier ou semi-journalier ait déjà eu lieu, les réglages ci-dessous sont possibles : <br><br> ''Annulation en cas de présence'' signifie que l''enregistrement journalier ou semi-journalier est automatiquement annulé.<br><br>  ''Erreur suivante en cas de présence'' signifie qu''une remarque est mentionnée dans la liste de contrôle.  <br><br> ''Evaluer en cas de présence'' additionne les enregistrements horaires sans remarque supplémentaire au compte horaire existant.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 1, 1, 'Anwesenheit bewerten', 'Anwesenheit bewerten', 'TagAnw', 'TgAnw', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anwesenheit bewerten', FTXT30= 'Anwesenheit bewerten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Evaluer en cas de présence' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Evaluer en cas de présence' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 0, 1, 'Bei Anwesenheit stornieren', 'Bei Anwesenheit stornieren', 'StornoAnw', 'StoAn', 1, 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXT30= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXDOK= 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.'
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 4, 1, 'Bei Anwesenheit stornieren', 'Bei Anwesenheit stornieren', 'AnwLoe', 'AnwLö', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXT30= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bij aanwezigheid storneren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bij aanwezigheid storneren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bij aanwezigheid storneren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bij aanwezigheid storneren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wanneer een medewerker tegen de verwachting in aanwezig is en via de terminal heeft geboekt, hoewel reeds een hele of halve dag werd geboekt, zijn er de volgende instelmogelijkheden: <br><br> ''Bij aanwezigheid storneren'' betekent dat de dagboeking of halve-dagboeking automatisch wordt gestorneerd. <br><br>
''Bij aanwezigheid volgordefout'' betekent dat een aanwijzing wordt opgenomen in de controlelijst. <br><br> ''Aanwezigheid evalueren'' telt de uurboekingen zonder aanvullende aanwijzing op bij het bestaande time account.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 0, 1, 'Bei Anwesenheit stornieren', 'Bei Anwesenheit stornieren', 'StornoAnw', 'StoAn', 1, 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXT30= 'Bei Anwesenheit stornieren', FTXDOK= 'Wenn ein Mitarbeiter wider Erwarten anwesend ist und am Terminal gebucht hat, obwohl bereits eine Tages- oder Halbtagesbuchung gebucht wurde, gibt es folgende Einstellungsm&ouml;glichkeiten: <br><br>
''Bei Anwesenheit stornieren''  bedeutet, dass die Tages- oder Halbtagesbuchung automatisch storniert wird.<br><br>
''Bei Anwesenheit Folgefehler'' bedeutet, dass ein Hinweis in der Pr&uuml;fliste erfolgt.
<br><br>
''Anwesenheit bewerten'' addiert die Stundenbuchungen ohne zus&auml;tzlichen Hinweis zum bestehenden Zeitkonto.'
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cancelación por asistencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Cancelación por asistencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si, contrariamente a lo esperado, un empleado está presente y se ha registrado en el terminal, existen las siguientes opciones de configuración aunque ya se haya registrado una contabilización de media jornada o de jornada completa: <br><br>
''Cancelación por asistencia'' significa que se anula automáticamente la contabilización de media jornada o de jornada completa.<br><br>
''Error sucesivo por asistencia'' significa que se incluye una nota en la lista de comprobación.
<br><br> ''Valorar asistencia'' suma las contabilizaciones de horas a la cuenta de tiempo existente sin hacer ningún tipo de observación adicional.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13123, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13123, 1, 1, 'Anwesenheit bewerten', 'Anwesenheit bewerten', 'TagAnw', 'TgAnw', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anwesenheit bewerten', FTXT30= 'Anwesenheit bewerten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Valorar asistencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Valorar asistencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13123 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 522, 1, 'Meine Antr&auml;ge', 'Meine Antr&auml;ge', 'My Antr', 'Reit', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine Antr&auml;ge', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 522, 1, 'Meine Antr&auml;ge', 'Meine Antr&auml;ge', 'My Antr', 'Reit', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine Antr&auml;ge', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mes demandes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mes demandes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans ce masque, vous formulez des demandes de congés, jours d''horaires variables, séminaires, etc., sur votre ordinateur et pouvez les transmettre immédiatement ou plus tard à la personne en droit de délivrer l''autorisation.
<br><br>&#8232;Les nouvelles demandes sont créées en cliquant sur l''icône ''Créer nouveau''.
Une demande est traitée en double-cliquant sur la demande déjà créée ou en marquant la demande respective et en cliquant sur le symbole ''Modifier''.
<br><br>&#8232;Dans cet aperçu sont listées toutes les demandes ''en suspens'' (demandes qui n''ont pas encore été autorisées par la personne en droit de délivrer l''autorisation et demandes que vous n''avez pas encore envoyées).
Via l''état d''autorisation, vous voyez d''un coup d''œil si une demande doit encore être envoyée, si elle se trouve encore en cours de traitement ou si elle a été refusée.
<br><br>&#8232;Etat d''autorisation :
<br>Non envoyé
<br>En cours de traitement
<br>Annulation en cours de traitement
<br>Non autorisé
<br>Annulation non autorisée
<br><br> Dès qu''une demande est envoyée, la personne en droit de délivrer l''autorisation est informée par e-mail qu''une demande est présente pour être traitée. <br><br>
Une demande non autorisée est mentionnée avec l''état ''Non autorisé'' dans le masque ''Mes demandes réglées'' et en copie dans le masque ''Mes demandes'' pour une information explicite à l''intention du collaborateur.
Cette copie ne peut pas être modifiée. Après ouverture de la demande non autorisée, et un clic ensuite sur le bouton ''Protocole'', la demande est supprimée du masque ''Mes demandes'' et n''apparaît plus que dans le masque ''Mes demandes réglées''. On est ainsi assuré qu''un collaborateur a pris connaissance du refus de sa demande.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster voert u uw aanvragen op uw pc in voor vakantie, variabele werktijden, seminars, enz. Het is mogelijk de aanvragen meteen of op een later tijdstip aan uw goedkeuringsbevoegde voor te leggen.
<br><br>&#8232;Via het pictogram ''Nieuw'' worden nieuwe aanvragen gegenereerd.
Een element wordt bewerkt door dubbel te klikken op het element dat al is samengesteld, of
door het markeren van het betreffende element en het klikken op het pictogram ''Wijzigen''.
<br><br>
Onder deze titel wordt een overzicht van alle ''open'' aanvragen gegeven (aanvragen die nog niet zijn goedgekeurd door de goedkeuringsbevoegde en aanvragen die u nog niet hebt verzonden).
Via de Bevestigingsstatus ziet u in één oogopslag of de aanvraag alleen nog maar hoeft te worden verzonden, wordt verwerkt of is afgewezen.
<br><br>&#8232;Goedkeuringsstatus:
<br>Niet verstuurd
<br>In bewerking
<br>Storneren in bewerking
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren niet goedgekeurd
<br><br> Zodra een aanvraag wordt verzonden, ontvangt de verantwoordelijke goedkeuringsbevoegde een bericht via e-mail dat er een aanvraag voor bewerking is. <br><br>
Een aanvraag die niet is goedgekeurd, wordt in het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen'' weergegeven en voor eenduidige informatie aan de medewerker als kopie in het venster ''Mijn aanvragen'' met de status ''Niet goedgekeurd'' afgebeeld.
Het is niet mogelijk deze kopie te wijzigen. Na het openen van de niet-goedgekeurde aanvraag en aansluitend met een klik op ''Ter kennis genomen'' wordt de aanvraag uit het venster ''Mijn aanvragen'' gewist en verschijnt dan uitsluitend in het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen''. Dit waarborgt dat een medewerker van het afwijzen van zijn aanvraag op de hoogte is.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 522, 1, 'Meine Antr&auml;ge', 'Meine Antr&auml;ge', 'My Antr', 'Reit', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine Antr&auml;ge', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 522, 1, 'Meine Antr&auml;ge', 'Meine Antr&auml;ge', 'My Antr', 'Reit', 1, 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine Antr&auml;ge', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mes demandes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mijn aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mes demandes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Mijn aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans ce masque, vous formulez des demandes de congés, jours d''horaires variables, séminaires, etc., sur votre ordinateur et pouvez les transmettre immédiatement ou plus tard à la personne en droit de délivrer l''autorisation.
<br><br>Les nouvelles demandes sont créées en cliquant sur l''icône ''Créer nouveau''.
Une demande est traitée en double-cliquant sur la demande déjà créée ou en marquant la demande respective et en cliquant sur le symbole ''Modifier''.
<br><br>Dans cet aperçu sont listées toutes les demandes ''en suspens'' (demandes qui n''ont pas encore été autorisées par la personne en droit de délivrer l''autorisation et demandes que vous n''avez pas encore envoyées).
Via l''état d''autorisation, vous voyez d''un coup d''il si une demande doit encore être envoyée, si elle se trouve encore en cours de traitement ou si elle a été refusée.
<br><br>Etat d''autorisation :
<br>Non envoyé
<br>En cours de traitement
<br>Annulation en cours de traitement
<br>Non autorisé
<br>Annulation non autorisée
<br><br> Dès qu''une demande est envoyée, la personne en droit de délivrer l''autorisation est informée par e-mail qu''une demande est présente pour être traitée. <br><br>
Une demande non autorisée est mentionnée avec l''état ''Non autorisé'' dans le masque ''Mes demandes réglées'' et en copie dans le masque ''Mes demandes'' pour une information explicite à l''intention du collaborateur.
Cette copie ne peut pas être modifiée. Après ouverture de la demande non autorisée, et un clic ensuite sur le bouton ''Protocole'', la demande est supprimée du masque ''Mes demandes'' et n''apparaît plus que dans le masque ''Mes demandes réglées''. On est ainsi assuré qu''un collaborateur a pris connaissance du refus de sa demande.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In dit venster voert u uw aanvragen op uw pc in voor vakantie, variabele werktijden, seminars, enz. Het is mogelijk de aanvragen meteen of op een later tijdstip aan uw goedkeuringsbevoegde voor te leggen. <br><br>Via het pictogram ''Nieuw'' worden nieuwe aanvragen gegenereerd.
Een element wordt bewerkt door dubbel te klikken op het element dat al is samengesteld, of
door het markeren van het betreffende element en het klikken op het pictogram ''Wijzigen''.
<br><br>
Onder deze titel wordt een overzicht van alle ''open'' aanvragen gegeven (aanvragen die nog niet zijn goedgekeurd door de goedkeuringsbevoegde en aanvragen die u nog niet hebt verzonden).
Via de Bevestigingsstatus ziet u in één oogopslag of de aanvraag alleen nog maar hoeft te worden verzonden, wordt verwerkt of is afgewezen. <br><br> Goedkeuringsstatus:
<br>Niet verstuurd
<br>In bewerking
<br>Storneren in bewerking
<br>Niet goedgekeurd
<br>Storneren niet goedgekeurd
<br><br> Zodra een aanvraag wordt verzonden, ontvangt de verantwoordelijke goedkeuringsbevoegde een bericht via e-mail dat er een aanvraag voor bewerking is. <br><br> Een aanvraag die niet is goedgekeurd, wordt in het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen'' weergegeven en voor eenduidige informatie aan de medewerker als kopie in het venster ''Mijn aanvragen'' met de status ''Niet goedgekeurd'' afgebeeld.
Het is niet mogelijk deze kopie te wijzigen. Na het openen van de niet-goedgekeurde aanvraag en aansluitend met een klik op ''Ter kennis genomen'' wordt de aanvraag uit het venster ''Mijn aanvragen'' gewist en verschijnt dan uitsluitend in het venster ''Mijn afgehandelde aanvragen''. Dit waarborgt dat een medewerker van het afwijzen van zijn aanvraag op de hoogte is.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Solicitudes informativas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Solicitudes informativas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En esta máscara se enumeran todas las solicitudes pendientes que recibe la persona a informar a título informativo y para que exprese su conformidad al responsable de la aprobación. Dicha declaración de conformidad es independiente de la aprobación de la solicitud. <br><br>
En la mayoría de los casos, las solicitudes pueden ser aprobadas por el responsable en un solo paso. Algunas solicitudes requieren un procedimiento de aprobación de dos fases.
<br><br>
La función ''Persona a informar'' garantiza que una tercera persona que necesariamente debe conocer las vacaciones de determinados empleados y expresar su conformidad con ellas, reciba siempre una copia de la solicitud. Esta función depende de la organización interna y de las estructuras aprobatorias de cada empresa.
<br><br>
Mediante la opción ''Estado de información'', la persona a informar comunica al responsable de la aprobación de dicha solicitud su conformidad o disconformidad con la solicitud en cuestión.
<br><br>
El estado de aprobación permite saber de un vistazo si se trata de una nueva solicitud de un empleado o de una solicitud de cancelación.
<br>Estado de aprobación:
<br>En proceso (la solicitud aún debe ser procesada por el responsable).
<br>Cancelación en proceso (la petición de cancelación de una solicitud ya aprobada aún debe ser procesada por el responsable).
<br><br>
Si una solicitud es aprobada o denegada antes de que la persona a informar exprese su conformidad por medio de la función ''Estado de información'', la solicitud aparecerá en el apartado ''Solicitudes informativas concluidas''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Demandes d''info' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Demandes d''info' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans ce masque sont listées toutes les demandes ''en suspens'' reçues par la personne autorisée pour information  et prise de position (d''accord/pas d''accord) vis-à-vis de la personne en droit de délivrer l''autorisation. Cette déclaration est indépendante de l''autorisation. Cette déclaration est indépendante de l''autorisation.<br><br>
Les demandes peuvent en général être autorisées en une fois par la personne en droit de délivrer l''autorisation pour le poste de travail. Certaines demandes requièrent une procédure  d''autorisation à deux échelons. <br><br>
Via la fonction ''Autorisée pour information'', on est assuré qu''une ''tierce personne'' devant être impérativement tenue au courant des congés de certains collaborateurs et donner ou non son accord reçoit toujours une copie de la demande. Cette fonction dépend de l''organisation interne et des structures d''autorisation d''une entreprise.
<br><br>
Via la sélection ''Etat d''information'', la personne autorisée pour information informe la personne en droit de délivrer l''autorisation concernée par cette demande qu''elle est d''accord / pas d''accord avec la demande formulée.
<br><br>
Via l''état d''autorisation, vous reconnaissez d''un coup d''œil s''il s''agit d''une nouvelle demande d''un collaborateur ou d''une demande d''annulation.
<br>Etat d''autorisation :
<br>En cours de traitement (la demande se trouve pour traitement chez la personne en droit de délivrer l''autorisation.)
<br>Annulation en cours de traitement (la demande d''annulation d''une demande déjà autorisée se trouve chez la personne en droit de délivrer l''autorisation.)
<br><br>
Si l''autorisation/la non-autorisation d''une demande a lieu avant la prise de position (d''accord/pas d''accord) via la sélection ''Etat d''information'', la demande est listée dans ''Demandes d''info réglées''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 342, 1, 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Message pour demandes dans le passé' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Message d''écran quand la date de l''absence se situe dans le passé.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 343, 1, 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Message pour propres demandes planifiées' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Message d''écran sur les absences planifiées à l''ouverture des demandes resp. frais de déplacement.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Info-aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er wordt een overzicht van alle ''open'' aanvragen in dit venster vermeld dat ter informatie wordt toegezonden aan de persoon die bevoegd is tot het geven van informatie en van goedkeuringsverklaringen aan de goedkeuringsbevoegde. Deze goedkeuringsverklaring is onafhankelijk van de goedkeuring. Deze goedkeuringsverklaring is onafhankelijk van de goedkeuring.<br><br>
Meestal kan de verantwoordelijke goedkeuringsbevoegde de aanvragen voor het werkgebied in één stap goedkeuren. Voor sommige aanvragen is een goedkeuringsprocedure in twee stappen vereist. <br><br>
Via de functie ''Infobevoegde persoon'' is gewaarborgd dat een ''derde'' die van de vakantiedagen van bepaalde medewerkers op de hoogte dient te zijn en zich daarmee akkoord dient te verklaren, altijd een kopie van de aanvraag ontvangt. Deze functie is afhankelijk van de interne organisatie en de hiërarchische structuren van een onderneming.
<br><br>
Via de selectie ''Informatiestatus'' wordt de infobevoegde persoon geïnformeerd of de voor deze aanvraag verantwoordelijke goedkeuringsbevoegde zijn goedkeuring voor de betreffende aanvraag heeft gegeven of de aanvraag heeft afgewezen.
<br><br>
Via de goedkeuringsstatus ziet u in één oogopslag of er sprake is van een nieuwe aanvraag van een medewerker, of dat het gaat om een annuleringsaanvraag.
<br>Goedkeuringsstatus:
<br>In bewerking (aanvraag is voorgelegd aan de goedkeuringsbevoegde om te worden verwerkt).
<br>Storneren in bewerking (aanvraag voor annulering van een aanvraag die reeds is goedgekeurd, is voorgelegd aan de goedkeuringsbevoegde).
<br><br>
Wanneer de goedkeuring/niet goedkeuring van een aanvraag door middel van een goedkeuringsverklaring via de selectie ''Infostatus'' wordt verstrekt, wordt de aanvraag in ''Afgehandelde infoaanvragen'' weergegeven.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
Antr&auml;ge k&ouml;nnen zumeist in einem Schritt von dem zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten  f&uuml;r den Arbeitsbereich genehmigt werden. Manche Antr&auml;ge erfordern ein zweistufiges Genehmigungsverfahren. <br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Richieste informazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Richieste informazione' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In questa maschera sono elencate tutte le richieste ''in sospeso'' che la persona autorizzata all''informazione riceve dalla persona autorizzata all''approvazione a titolo di informazione e di assenso. Questo assenso è indipendente dall''approvazione. Questo assenso è indipendente dall''approvazione.<br><br> Le richieste possono per lo più essere approvate in una fase dalla persona responsabile per l''approvazione per il reparto di lavoro. Per alcune richieste è necessario un procedimento di approvazione in due fasi. <br><br>Attraverso la funzione della ''Persona autorizzata all''informazione'' viene garantito che un ''terzo'' che debba assolutamente essere informato sulle ferie di determinati collaboratori e debba dichiarare il suo consenso riceva sempre una copia della richiesta. Questa funzione dipende dall''organizzazione interna e dalle strutture di approvazione di un''impresa.<br><br>Tramite la selezione ''Stato delle informazioni'' la persona autorizzata all''informazione informa del suo assenso, ovvero non-assenso, la persona autorizzata all''approvazione per questa richiesta.<br><br>Attraverso lo stato di approvazione è possibile riconoscere a colpo d''occhio se si tratta di una richiesta per un nuovo collaboratore oppure di una richiesta di cancellazione.<br>Stato di approvazione:<br>In elaborazione (la richiesta si trova in elaborazione presso la persona autorizzata all''approvazione).<br>Storno in elaborazione (la richiesta di cancellazione di una richiesta già approvata si trova presso la persona autorizzata all''approvazione).<br><br>Se l''approvazione/non-approvazione di una richiesta avviene prima della dichiarazione di consenso tramite la selezione ''Stato delle informazioni'', la richiesta viene elencata sotto ''Richieste informazioni evase''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 342, 1, 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Avviso su richieste nel passato' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Avviso a schermo, quando una data di assenza rimane nel passato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 342, 1, 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 342, 1, 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Melding over aanvragen in het verleden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje sobre solicitudes pasadas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Beeldschermmelding wanneer een datum van afwezigheid in het verleden ligt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mensaje en pantalla cuando una fecha de ausencia ya ha pasado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 342, 1, 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu Antr&auml;gen in der Vergangenheit', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung, wenn ein Abwesenheitsdatum in der Vergangenheit liegt.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje sobre solicitudes pasadas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mensaje en pantalla cuando una fecha de ausencia ya ha pasado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=342 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 343, 1, 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mensaje sobre solicitudes previstas propias' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Mensaje en pantalla al abrir las solicitudes o los costes de viaje acerca de ausencias previstas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 343, 1, 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Melding over eigen geplande aanvragen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Beeldschermmelding bij het openen van de aanvragen of reiskosten via Aantal afwezigheden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 343, 1, 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Avviso su proprie richieste pianificate' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Avviso a schermo durante l''apertura delle richieste ovvero spese di viaggio tramite assenze pianificate.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 344, 1, 'Einzelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorisation individuelle' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La personne en droit de délivrer l''autorisation reçoit une information par e-mail pour chaque demande. Le lien qu''elle contient permet la connexion à TIMENSION et la traitement de la demande.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 344, 1, 'Einzelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Individuele goedkeuring inschakelen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'De goedkeuringsbevoegde ontvangt per aanvraag een bericht via e-mail. Via de link die deze bevat, wordt de aanvraag aan TIMENSION gemeld en wordt deze verwerkt.  ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 345, 1, 'Sammelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sammelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Groepsgoedkeuring inschakelen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Deze functie is mogelijk, zodra een groot aantal aanvragen moet worden verwerkt. De goedkeuringsbevoegde ontvangt slechts één keer een bericht per e-mail over openstaande aanvragen. Zodra een aanvraag is verwerkt, opent TIMENSION automatisch de volgende, aanwezige aanvraag, zodat deze na elkaar kunnen worden verwerkt. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 345, 1, 'Sammelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sammelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorisation collective' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Cette fonction apparaît dès qu''un grand nombre de demandes doit être traité. La personne en droit de délivrer l''autorisation reçoit une seule fois une information par e-mail sur les demandes en suspens. Dès qu''une demande est traitée, TIMENSION ouvre automatiquement la demande suivante, ce qui fait que les demandes peuvent être traitées successivement. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 345, 1, 'Sammelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sammelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Activar aprobación conjunta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Esta función es útil para procesar un número elevado de solicitudes. El responsable de la aprobación recibe un solo correo electrónico informativo para todas las solicitudes pendientes. En cuanto se procesa una solicitud, TIMENSION abre automáticamente la siguiente, por lo que pueden procesarse sucesivamente.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 345, 1, 'Sammelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Sammelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Diese Funktion bietet sich an, sobald eine hohe Anzahl an Antr&auml;gen zu bearbeiten ist. Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt nur einmal eine Information per E-Mail &uuml;ber offene Antr&auml;ge. Sobald ein Antrag bearbeitet ist, &ouml;ffnet TIMENSION automatisch den n&auml;chsten vorliegenden Antrag, so dass diese nacheinander bearbeitet werden k&ouml;nnen. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attiva approvazione collettiva' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Questa funzione è disponibile quando deve essere elaborato un gran numero di richieste. La persona autorizzata all''approvazione riceve solo una volta un''informazione via email a proposito delle richieste in sospeso. Appena una richiesta viene elaborata, TIMENSION apre automaticamente la richiesta successiva, cosicché queste possano essere elaborate una dopo l''altra. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=345 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 343, 1, 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meldung zu eigenen geplanten Antr&auml;gen', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Bildschirmmeldung beim &Ouml;ffnen der Antr&auml;ge bzw. Reisekosten &uuml;ber geplante Abwesenheiten.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Avviso su proprie richieste pianificate' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Avviso a schermo durante l''apertura delle richieste ovvero spese di viaggio tramite assenze pianificate.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=343 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 344, 1, 'Einzelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attiva approvazione singola' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La persona autorizzata all''approvazione riceve per ogni richiesta un''informazione via email. Tramite il link ivi contenuto avviene la registrazione a TIMENSION e l''elaborazione della richiesta.  ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 344, 1, 'Einzelgenehmigung aktivieren', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Einzelgenehmigung aktivieren', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Der Genehmigungsberechtigte erh&auml;lt pro Antrag eine Information per E-Mail. &Uuml;ber den darin enthaltenen Link erfolgt die Anmeldung an TIMENSION und die Bearbeitung des Antrags.  '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Activar aprobación individual' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El responsable de la aprobación recibe un correo electrónico informativo por cada solicitud. El enlace incluido en el mensaje permite acceder a TIMENSION y procesar la solicitud.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=344 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 367, 1, 'Erinnerungsmail', '', '', '', 1, 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erinnerungsmail', FTXT30= '', FTXDOK= 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 367, 1, 'Erinnerungsmail', '', '', '', 1, 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erinnerungsmail', FTXT30= '', FTXDOK= 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 367, 1, 'Erinnerungsmail', '', '', '', 1, 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erinnerungsmail', FTXT30= '', FTXDOK= 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 367, 1, 'Erinnerungsmail', '', '', '', 1, 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erinnerungsmail', FTXT30= '', FTXDOK= 'F&uuml;r den Fall, dass bei der Einstellung ''Sammelgenehmigung'' die Antragsbearbeitung abgebrochen wurde, kann eine Erinnerungsmail aktiviert werden. Hierzu wird &uuml;ber MyTIMENSION die Anzahl der Tage ausgew&auml;hlt, nach denen TIMENSION an unbearbeitete Antr&auml;ge erinnern soll. Ausgangsdatum ist immer das Antragsdatum.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mail de rappel' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Herinneringsmail' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reminder' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Recordatorio' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Si, en mode ''Autorisation collective'', le traitement des demandes se trouvait interrompu, un mail de rappel peut être activé. Pour ce faire, le nombre de jours avant le rappel par TIMENSION des demandes non traitées est sélectionné. La date de départ est toujours la date de la demande.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wanneer bij het instellen van de ''Groepsgoedkeuring'' de verwerking van de aanvraag wordt geannuleerd, kan een herinneringsmail worden ingeschakeld. Selecteer hiervoor via MyTIMENSION het aantal dagen na welk TIMENSION u aan niet-verwerkte aanvragen dient te herinneren. De uitgangsdatum is altijd de aanvraagdatum.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Per il caso che con l''impostazione ''Approvazione collettiva'' l''elaborazione della richiesta si interrompa, è possibile attivare un reminder. A questo scopo tramite MyTIMENSION viene selezionato il numero dei giorni trascorsi i quali TIMENSION dovrà mandare i promemoria. La data di partenza è sempre la data della richiesta.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Puede activar un recordatorio por si se ha interrumpido el procesamiento de solicitudes al ajustar la opción ''Aprobación conjunta''. Para ello, seleccione en MyTIMENSION el número de días al cabo de los cuales quiere que TIMENSION le recuerde que hay solicitudes sin procesar. La fecha de partida es siempre la fecha de la solicitud.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=367 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen'
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen'
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen'
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 132008, 1, 140, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 132008, 0, 1, 'Kalender&uuml;bertrag', 'Hilfetext nur Doku', '', '', 1, 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kalender&uuml;bertrag', FTXT30= 'Hilfetext nur Doku', FTXDOK= 'Hier erfolgt die Auswahl, welche Tage f&uuml;r den Kalender&uuml;bertrag ber&uuml;cksichtigt werden sollen:
Montag bis Freitag ohne Feiertage<br>
Montag bis Samstag ohne Feiertage<br>
Montag bis Sonntag mit Feiertagen'
WHERE FTXNUMSPR=132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Report calendrier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Overdragen naar kalender' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Riporto calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Transferir a calendario' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vous sélectionnez ici les jours à prendre en compte pour le report de calendrier :
<br>Lu-Ve sans jours fériés
<br>Lu-Sa sans jours fériés
<br>Lu-Di avec jours fériés' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Hier kunt u selecteren welke dagen voor de overdracht naar de kalender in acht dienen te worden genomen:
<br>maandag tot vrijdag zonder feestdagen
<br>maandag tot zaterdag zonder feestdagen
<br>maandag tot zondag met feestdagen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Qui si selezionano i giorni che devono essere considerati per il riporto calendario:<br>Da lunedì a venerdì senza giorni festivi<br>Da lunedì a sabato senza giorni festivi<br>Da lunedì a domenica con giorni festivi.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Aquí se seleccionan los días que deben incluirse en la transferencia al calendario:
<br>De lunes a viernes sin festivos
<br>De lunes a sábado sin festivos
<br>De lunes a domingo con festivos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 132008 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 346, 1, 'Antr&auml;ge ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 346, 1, 'Antr&auml;ge ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 346, 1, 'Antr&auml;ge ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 346, 1, 'Antr&auml;ge ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Demandes du' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aanvragen vanaf' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Richieste da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Solicitudes desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour rendre plus claire la liste des demandes et des frais de déplacement, sélectionnez une date à partir de laquelle ceux-ci doivent être affichés.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Kies een datum vanaf welke aanvragen en reiskosten dienen te worden getoond voor een overzichtelijke lijstweergave van de aanvragen en reiskosten.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'panoramica la lista delle richieste e spese di viaggio scegliere una data a partire dalla quale devono essere mostrate le richieste e le spese di viaggio.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para que la lista de solicitudes y costes de viaje sea más clara, seleccione la fecha a partir de la cual quiere mostrar las solicitudes y los costes de viaje.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=346 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 347, 1, 'Reisekosten ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 347, 1, 'Reisekosten ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 347, 1, 'Reisekosten ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 347, 1, 'Reisekosten ab', 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', '', '', 1, 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten ab', FTXT30= 'MyTIMENSION - Hilfe nur Doku', FTXDOK= 'Um die Listenansicht der Antr&auml;ge und Reisekosten &uuml;bersichtlich zu gestalten, w&auml;hlen Sie ein Datum, ab dem Antr&auml;ge und Reisekosten angezeigt werden sollen.'
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frais de déplacement du' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten vanaf' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Spese di viaggio da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Costes de viaje desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Pour rendre plus claire la liste des demandes et des frais de déplacement, sélectionnez une date à partir de laquelle ceux-ci doivent être affichés.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Kies een datum vanaf welke aanvragen en reiskosten dienen te worden getoond voor een overzichtelijke lijstweergave van de aanvragen en reiskosten.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Per organizzare in panoramica la lista delle richieste e spese di viaggio scegliere una data a partire dalla quale devono essere mostrate le richieste e le spese di viaggio.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Para que la lista de solicitudes y costes de viaje sea más clara, seleccione la fecha a partir de la cual quiere mostrar las solicitudes y los costes de viaje.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=347 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 700, 1, '', '', '', '', 1, 'Geben Sie bitte eine Zahl von 0 bis 7 ein, um die Anzahl der Tage bis zur Erinnerungsmail festzulegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Geben Sie bitte eine Zahl von 0 bis 7 ein, um die Anzahl der Tage bis zur Erinnerungsmail festzulegen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Voer een aantal van 0 tot 7 in om het aantal dagen tot aan de herinneringsmail te bepalen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=700 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 264, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 264, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 264, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 264, 1, 'Firmenkonsolidierung', '', '', '', 1, '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenkonsolidierung', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. <br><br>&Uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung k&ouml;nnen Daten aus unterschiedlichen Firmen oder Gesch&auml;ftsbereichen konsolidiert werden. <br><br> Mit der Kopierfunktion k&ouml;nnen Mitarbeiterdaten schnell von einem Bereich in den anderen &uuml;bertragen werden, so dass die Daten bei Wechsel eines Mitarbeiters in einen anderen Firmenbereich nicht neu erfasst werden m&uuml;ssen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Consolidation' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bedrijfsconsolidatie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Consolidamento aziendale' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Consolidación de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION permet de gérer plusieurs sociétés. <br><br>Via le module TIMENSION - Consolidation, des données en provenance de différentes sociétés ou de différents secteurs d''activités peuvent être consolidées. <br><br> Avec la fonction de copie, les données de collaborateurs peuvent être rapidement transférées d''un secteur à l''autre, ce qui fait qu''il n''est plus nécessaire de les saisir à nouveau quand un collaborateur change de secteur.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In TIMENSION is het mogelijk om meerdere firma''s te beheren. <br><br>Via de bedrijfsconsolidatie van TIMENSION kunnen gegevens uit verschillende firma''s of bedrijfstakken worden geconsolideerd. <br><br>
Met de kopieerfunctie kunnen gegevens van medewerkers snel van het ene bereik naar het andere worden doorgestuurd, zodat het niet nodig is de gegevens bij de overplaatsing van een medewerker naar een andere concernafdeling opnieuw in te voeren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Attraverso TIMENSION è possibile gestire diverse aziende. <br><br>Attraverso il TIMENSION Consolidamento aziendale è possibile consolidare i dati di diverse aziende o aree aziendali. <br><br> Con la funzione di copia è possibile trasferire velocemente i dati dei collaboratori da un''area a un''altra, di modo che in caso di cambio di un collaboratore da un reparto a un altro i dati non debbano essere nuovamente rilevati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION permite administrar varias empresas. <br><br>Con la consolidación de empresa de TIMENSION puede consolidar datos de diferentes empresas o unidades de negocio. <br><br> La función de copia permite transferir rápidamente los datos de los empleados de un área a otra, por lo que no es necesario registrar de nuevo los datos si un empleado es trasladado a otra área de la empresa.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=264 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 807, 1, 'Firmenzuordnung', 'Firmenzuordnung', '', '', 1, 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenzuordnung', FTXT30= 'Firmenzuordnung', FTXDOK= 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Affectation de société' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Affectation de société' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Dans l''affectation de société, un agent éditeur peut se voir affecter d''autres sociétés en plus de sa société mère. Pour chaque société, il est possible d''attribuer des droits de masque, de mode d''enregistrement, de personnes et de menu tout et autant qu''ils ont été définis dans ces sociétés.  <br><br>La société mère est la société à laquelle est en règle générale affecté l''agent éditeur en session dans la consolidation. <br><br>Un agent éditeur peut en outre être autorisé via l''affectation de société à ouvrir une session dans la société centrale pour y procéder à des réglages globaux.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 807, 1, 'Firmenzuordnung', 'Firmenzuordnung', '', '', 1, 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenzuordnung', FTXT30= 'Firmenzuordnung', FTXDOK= 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmatoewijzing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Firmatoewijzing' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In Firmatoewijzing kunnen aan een verantwoordelijke medewerker naast zijn moederbedrijf nog andere bedrijven worden toegewezen. Voor elk bedrijf is het mogelijk individuele venster-, boekingscomponent- en menurechten, alsmede bevoegdheden persoonlijke gegevens toe te kennen, voor zover er rechten in deze bedrijven werden gedefinieerd.  <br><br>Het moederbedrijf is het bedrijf aan welk de in de bedrijfsconsolidatie aangemelde verantwoordelijke medewerker doorgaans dient te worden toegewezen. <br><br>Daarnaast kan een verantwoordelijke medewerker via de bedrijfstoewijzing het recht verkrijgen zich in het bovenliggende bedrijf aan te melden om daar bedrijfsoverkoepelende instellingen uit te voeren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 807, 1, 'Firmenzuordnung', 'Firmenzuordnung', '', '', 1, 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenzuordnung', FTXT30= 'Firmenzuordnung', FTXDOK= 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Attribuzione aziende' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Attribuzione aziende' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In Attribuzione aziende è possibile attribuire a un responsabile, oltre alla sua azienda madre, anche altre aziende. Per ogni azienda è possibile assegnare Autorizzazioni maschera, Autorizzazioni modalità di registrazione, Autorizzazioni alle persone e Autorizzazioni al menu, individuali, nella misura in cui siano state definite delle autorizzazioni in queste aziende.  <br><br>L''azienda madre è l''azienda alla quale in generale è attribuito il responsabile iscritto nel consolidamento aziendale. <br><br>Inoltre, tramite l''Attribuzione aziende, un responsabile può ricevere l''autorizzazione per loggarsi nell''azienda sovraordinata per disporre impostazioni globali per le aziende.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 807, 1, 'Firmenzuordnung', 'Firmenzuordnung', '', '', 1, 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenzuordnung', FTXT30= 'Firmenzuordnung', FTXDOK= 'In der Firmenzuordnung k&ouml;nnen einem Sachbearbeiter neben seiner Stammfirma noch weitere Firmen zugeordnet werden. F&uuml;r jede Firma k&ouml;nnen individuelle Maskenrechte, Buchungsartenrechte, Personenrechte und Men&uuml;rechte vergeben werden, sofern Rechte in diesen Firmen definiert wurden.  <br><br>Die Stammfirma ist die Firma, welcher der in der Firmenkonsolidierung angemeldete Sachbearbeiter generell zugeordnet ist. <br><br>Zus&auml;tzlich kann ein Sachbearbeiter &uuml;ber die Firmenzuordnung das Recht erhalten, sich in der &uuml;bergeordneten Firma anzumelden, um dort firmen&uuml;bergreifende Einstellungen vorzunehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Asignación de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Asignación de empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En la asignación de empresa pueden asignarse a un empleado especializado más empresas aparte de su empresa matriz. Para cada empresa pueden concederse autorizaciones individuales de máscaras, de clases de contabilización, de personas y de menús, siempre y cuando se hayan definido en dichas empresas.  <br><br>La empresa matriz es aquella a la que está asignado con carácter general el empleado especializado registrado en la consolidación de empresa. <br><br>Asimismo, los empleados especializados pueden conseguir a través de la asignación de empresa autorización para registrarse en la empresa de mayor rango jerárquico con el fin de realizar ajustes que afecten a toda la empresa.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=807 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 196, 1, 'Zeitnachweis', 'Zeitnachweis', '', '', 1, 'Der Zeitnachweis liefert eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die gebuchten und verrechneten Zeiten eines Mitarbeiters f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum (idealerweise als &Uuml;bersicht einer Abrechnungsperiode).
<br><br>
In der Navigationsleiste (Men&uuml;leiste) stehen bis zu 5 Zeitnachweise zur Verf&uuml;gung, die individuell konfiguriert werden k&ouml;nnen (siehe hierzu TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis). Um den ausgew&auml;hlten Zeitnachweis anzeigen bzw. drucken zu k&ouml;nnen, sind die gew&uuml;nschten Personen bzw. Personengruppen und der gew&uuml;nschte Zeitraum auszuw&auml;hlen.
<br><br>
Die Sortierung des Zeitnachweises erfolgt immer nach der ausgew&auml;hlten Personengruppe (bei Auswahl nach Personalnummer wird numerisch sortiert, bei Auswahl nach Name wird alphabetisch sortiert, bei Auswahl nach Kostenstellen wird nach Kostenstellen sortiert und innerhalb der Kostenstelle nach Personalnummer usw.).
<br><br>
Um den Zeitraum Ihres Zeitnachweises festzulegen, w&auml;hlen Sie die ''Aktuelle Periode'', die ''Vorherige Periode'' oder einen beliebiger Zeitraum (''Individuell''). Bei Auswahl der aktuellen oder vorherigen Periode ist eine Datumseingabe nicht erforderlich, der Zeitraum wird automatisch ermittelt.
<br><br>
&Uuml;ber das Icon ''Drucken'' in der Symbolleiste kann der Zeitnachweis direkt gedruckt werden (die Druckausgabe erfolgt im pdf-Format).
<br><br>
Die Inhalte, Layout- und Druckangaben des Zeitnachweises werden vom jeweiligen Sachbearbeiter in  der Zeitnachweis-Konfiguration (siehe TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis) festgelegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitnachweis', FTXT30= 'Zeitnachweis', FTXDOK= 'Der Zeitnachweis liefert eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die gebuchten und verrechneten Zeiten eines Mitarbeiters f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum (idealerweise als &Uuml;bersicht einer Abrechnungsperiode).
<br><br>
In der Navigationsleiste (Men&uuml;leiste) stehen bis zu 5 Zeitnachweise zur Verf&uuml;gung, die individuell konfiguriert werden k&ouml;nnen (siehe hierzu TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis). Um den ausgew&auml;hlten Zeitnachweis anzeigen bzw. drucken zu k&ouml;nnen, sind die gew&uuml;nschten Personen bzw. Personengruppen und der gew&uuml;nschte Zeitraum auszuw&auml;hlen.
<br><br>
Die Sortierung des Zeitnachweises erfolgt immer nach der ausgew&auml;hlten Personengruppe (bei Auswahl nach Personalnummer wird numerisch sortiert, bei Auswahl nach Name wird alphabetisch sortiert, bei Auswahl nach Kostenstellen wird nach Kostenstellen sortiert und innerhalb der Kostenstelle nach Personalnummer usw.).
<br><br>
Um den Zeitraum Ihres Zeitnachweises festzulegen, w&auml;hlen Sie die ''Aktuelle Periode'', die ''Vorherige Periode'' oder einen beliebiger Zeitraum (''Individuell''). Bei Auswahl der aktuellen oder vorherigen Periode ist eine Datumseingabe nicht erforderlich, der Zeitraum wird automatisch ermittelt.
<br><br>
&Uuml;ber das Icon ''Drucken'' in der Symbolleiste kann der Zeitnachweis direkt gedruckt werden (die Druckausgabe erfolgt im pdf-Format).
<br><br>
Die Inhalte, Layout- und Druckangaben des Zeitnachweises werden vom jeweiligen Sachbearbeiter in  der Zeitnachweis-Konfiguration (siehe TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis) festgelegt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Giustificativo tempi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Giustificativo tempi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il giustificativo tempi fornisce un riepilogo dei tempi registrati e conteggiati di un dipendente per un periodo di tempo selezionato (idealmente come panoramica di un periodo di contabilità).<br><br>Nella barra di navigazione (barra menu) sono a disposizione fino a 5 giustificativi tempi che possono essere configurati individualmente (vedi a questo proposito TIMENSION Basis > Configurazione > Rilevazione presenze > Giustificativo tempi). Per potere visualizzare ovvero stampare il giustificativo tempi selezionato, è necessario selezionare le persone ovvero i gruppi di persone desiderati e il periodo di tempo. <br><br>L''ordinamento del giustificativo tempi avviene sempre secondo il gruppo di persone selezionato (nella selezione per numero personale l''ordinamento è numerico, nella selezione per nome l''ordinamento è alfabetico, nella selezione per centri di costo l''ordinamento è per centri di costo e all''interno del centro di costo per numero personale ecc.).<br><br>Per stabilire il periodo di tempo del giustificativo tempi, selezionare il ''Periodo attuale'', il ''Periodo precedente'' oppure un periodo a piacere (''Individuale''). Nella selezione del periodo attuale oppure precedente non è richiesto l''inserimento di una data e il periodo viene individuato automaticamente.<br><br>Tramite l''icona ''Stampa'' nella barra delle icone è possibile stampare direttamente il giustificativo tempi (la stampa avviene in formato pdf). <br><br>I contenuti, impostazioni di pagina e stampa del giustificativo tempi vengono stabiliti dal responsabile nella configurazione del giustificativo tempi (vedi TIMENSION Base > Configurazione > Rilevazione presenze > Giustificativo tempi).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 196, 1, 'Zeitnachweis', 'Zeitnachweis', '', '', 1, 'Der Zeitnachweis liefert eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die gebuchten und verrechneten Zeiten eines Mitarbeiters f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum (idealerweise als &Uuml;bersicht einer Abrechnungsperiode).
<br><br>
In der Navigationsleiste (Men&uuml;leiste) stehen bis zu 5 Zeitnachweise zur Verf&uuml;gung, die individuell konfiguriert werden k&ouml;nnen (siehe hierzu TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis). Um den ausgew&auml;hlten Zeitnachweis anzeigen bzw. drucken zu k&ouml;nnen, sind die gew&uuml;nschten Personen bzw. Personengruppen und der gew&uuml;nschte Zeitraum auszuw&auml;hlen.
<br><br>
Die Sortierung des Zeitnachweises erfolgt immer nach der ausgew&auml;hlten Personengruppe (bei Auswahl nach Personalnummer wird numerisch sortiert, bei Auswahl nach Name wird alphabetisch sortiert, bei Auswahl nach Kostenstellen wird nach Kostenstellen sortiert und innerhalb der Kostenstelle nach Personalnummer usw.).
<br><br>
Um den Zeitraum Ihres Zeitnachweises festzulegen, w&auml;hlen Sie die ''Aktuelle Periode'', die ''Vorherige Periode'' oder einen beliebiger Zeitraum (''Individuell''). Bei Auswahl der aktuellen oder vorherigen Periode ist eine Datumseingabe nicht erforderlich, der Zeitraum wird automatisch ermittelt.
<br><br>
&Uuml;ber das Icon ''Drucken'' in der Symbolleiste kann der Zeitnachweis direkt gedruckt werden (die Druckausgabe erfolgt im pdf-Format).
<br><br>
Die Inhalte, Layout- und Druckangaben des Zeitnachweises werden vom jeweiligen Sachbearbeiter in  der Zeitnachweis-Konfiguration (siehe TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis) festgelegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitnachweis', FTXT30= 'Zeitnachweis', FTXDOK= 'Der Zeitnachweis liefert eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die gebuchten und verrechneten Zeiten eines Mitarbeiters f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum (idealerweise als &Uuml;bersicht einer Abrechnungsperiode).
<br><br>
In der Navigationsleiste (Men&uuml;leiste) stehen bis zu 5 Zeitnachweise zur Verf&uuml;gung, die individuell konfiguriert werden k&ouml;nnen (siehe hierzu TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis). Um den ausgew&auml;hlten Zeitnachweis anzeigen bzw. drucken zu k&ouml;nnen, sind die gew&uuml;nschten Personen bzw. Personengruppen und der gew&uuml;nschte Zeitraum auszuw&auml;hlen.
<br><br>
Die Sortierung des Zeitnachweises erfolgt immer nach der ausgew&auml;hlten Personengruppe (bei Auswahl nach Personalnummer wird numerisch sortiert, bei Auswahl nach Name wird alphabetisch sortiert, bei Auswahl nach Kostenstellen wird nach Kostenstellen sortiert und innerhalb der Kostenstelle nach Personalnummer usw.).
<br><br>
Um den Zeitraum Ihres Zeitnachweises festzulegen, w&auml;hlen Sie die ''Aktuelle Periode'', die ''Vorherige Periode'' oder einen beliebiger Zeitraum (''Individuell''). Bei Auswahl der aktuellen oder vorherigen Periode ist eine Datumseingabe nicht erforderlich, der Zeitraum wird automatisch ermittelt.
<br><br>
&Uuml;ber das Icon ''Drucken'' in der Symbolleiste kann der Zeitnachweis direkt gedruckt werden (die Druckausgabe erfolgt im pdf-Format).
<br><br>
Die Inhalte, Layout- und Druckangaben des Zeitnachweises werden vom jeweiligen Sachbearbeiter in  der Zeitnachweis-Konfiguration (siehe TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis) festgelegt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Giustificativo tempi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Giustificativo tempi' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il giustificativo tempi fornisce un riepilogo dei tempi registrati e conteggiati di un dipendente per un periodo di tempo selezionato (idealmente come panoramica di un periodo di contabilità).<br><br>Nella barra di navigazione (barra menu) sono a disposizione fino a 5 giustificativi tempi che possono essere configurati individualmente (vedi a questo proposito TIMENSION Basis > Configurazione > Rilevazione presenze > Giustificativo tempi). Per potere visualizzare ovvero stampare il giustificativo tempi selezionato, è necessario selezionare le persone ovvero i gruppi di persone desiderati e il periodo di tempo. <br><br>L''ordinamento del giustificativo tempi avviene sempre secondo il gruppo di persone selezionato (nella selezione per numero personale l''ordinamento è numerico, nella selezione per nome l''ordinamento è alfabetico, nella selezione per centri di costo l''ordinamento è per centri di costo e all''interno del centro di costo per numero personale ecc.).<br><br>Per stabilire il periodo di tempo del giustificativo tempi, selezionare il ''Periodo attuale'', il ''Periodo precedente'' oppure un periodo a piacere (''Individuale''). Nella selezione del periodo attuale oppure precedente non è richiesto l''inserimento di una data e il periodo viene individuato automaticamente.<br><br>Tramite l''icona ''Stampa'' nella barra delle icone è possibile stampare direttamente il giustificativo tempi (la stampa avviene in formato pdf). <br><br>I contenuti, impostazioni di pagina e stampa del giustificativo tempi vengono stabiliti dal responsabile nella configurazione del giustificativo tempi (vedi TIMENSION Base > Configurazione > Rilevazione presenze > Giustificativo tempi).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 196, 1, 'Zeitnachweis', 'Zeitnachweis', '', '', 1, 'Der Zeitnachweis liefert eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die gebuchten und verrechneten Zeiten eines Mitarbeiters f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum (idealerweise als &Uuml;bersicht einer Abrechnungsperiode).
<br><br>
In der Navigationsleiste (Men&uuml;leiste) stehen bis zu 5 Zeitnachweise zur Verf&uuml;gung, die individuell konfiguriert werden k&ouml;nnen (siehe hierzu TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis). Um den ausgew&auml;hlten Zeitnachweis anzeigen bzw. drucken zu k&ouml;nnen, sind die gew&uuml;nschten Personen bzw. Personengruppen und der gew&uuml;nschte Zeitraum auszuw&auml;hlen.
<br><br>
Die Sortierung des Zeitnachweises erfolgt immer nach der ausgew&auml;hlten Personengruppe (bei Auswahl nach Personalnummer wird numerisch sortiert, bei Auswahl nach Name wird alphabetisch sortiert, bei Auswahl nach Kostenstellen wird nach Kostenstellen sortiert und innerhalb der Kostenstelle nach Personalnummer usw.).
<br><br>
Um den Zeitraum Ihres Zeitnachweises festzulegen, w&auml;hlen Sie die ''Aktuelle Periode'', die ''Vorherige Periode'' oder einen beliebiger Zeitraum (''Individuell''). Bei Auswahl der aktuellen oder vorherigen Periode ist eine Datumseingabe nicht erforderlich, der Zeitraum wird automatisch ermittelt.
<br><br>
&Uuml;ber das Icon ''Drucken'' in der Symbolleiste kann der Zeitnachweis direkt gedruckt werden (die Druckausgabe erfolgt im pdf-Format).
<br><br>
Die Inhalte, Layout- und Druckangaben des Zeitnachweises werden vom jeweiligen Sachbearbeiter in  der Zeitnachweis-Konfiguration (siehe TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis) festgelegt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitnachweis', FTXT30= 'Zeitnachweis', FTXDOK= 'Der Zeitnachweis liefert eine &Uuml;bersicht &uuml;ber die gebuchten und verrechneten Zeiten eines Mitarbeiters f&uuml;r einen ausgew&auml;hlten Zeitraum (idealerweise als &Uuml;bersicht einer Abrechnungsperiode).
<br><br>
In der Navigationsleiste (Men&uuml;leiste) stehen bis zu 5 Zeitnachweise zur Verf&uuml;gung, die individuell konfiguriert werden k&ouml;nnen (siehe hierzu TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis). Um den ausgew&auml;hlten Zeitnachweis anzeigen bzw. drucken zu k&ouml;nnen, sind die gew&uuml;nschten Personen bzw. Personengruppen und der gew&uuml;nschte Zeitraum auszuw&auml;hlen.
<br><br>
Die Sortierung des Zeitnachweises erfolgt immer nach der ausgew&auml;hlten Personengruppe (bei Auswahl nach Personalnummer wird numerisch sortiert, bei Auswahl nach Name wird alphabetisch sortiert, bei Auswahl nach Kostenstellen wird nach Kostenstellen sortiert und innerhalb der Kostenstelle nach Personalnummer usw.).
<br><br>
Um den Zeitraum Ihres Zeitnachweises festzulegen, w&auml;hlen Sie die ''Aktuelle Periode'', die ''Vorherige Periode'' oder einen beliebiger Zeitraum (''Individuell''). Bei Auswahl der aktuellen oder vorherigen Periode ist eine Datumseingabe nicht erforderlich, der Zeitraum wird automatisch ermittelt.
<br><br>
&Uuml;ber das Icon ''Drucken'' in der Symbolleiste kann der Zeitnachweis direkt gedruckt werden (die Druckausgabe erfolgt im pdf-Format).
<br><br>
Die Inhalte, Layout- und Druckangaben des Zeitnachweises werden vom jeweiligen Sachbearbeiter in  der Zeitnachweis-Konfiguration (siehe TIMENSION Basis > Konfiguration > Zeiterfassung > Zeitnachweis) festgelegt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Werktijdoverzicht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Werktijdoverzicht' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het werktijdoverzicht is een overzicht van de geboekte en verrekende uren van een medewerker in een geselecteerde periode (bij voorkeur als overzicht van een afrekeningsperiode). <br><br> In de navigatiebalk (menubalk) staan maximaal vijf werktijdoverzichten, die individueel kunnen worden geconfigureerd (zie hiervoor de beschrijving bij TIMENSION Basis > Configuratie > Tijdregistratie > Werktijdoverzicht). Voor het weergeven respectievelijk afdrukken van het geselecteerde werktijdoverzicht moeten de gewenste personen/personengroepen en de gewenste periode worden geselecteerd.
<br><br>
Het werktijdoverzicht wordt altijd op de geselecteerde personengroep gesorteerd (bij selectie op personeelsnummer wordt numeriek gesorteerd, bij selectie op naam wordt alfabetisch gesorteerd, bij selectie op kostenplaatsen wordt op kostenplaatsen gesorteerd en in de kostenplaats wordt op personeelsnummer gesorteerd etc.).
<br><br>
Om de periode van uw werktijdoverzicht vast te leggen, kiest u de ''Actuele periode'', de ''Vorige periode'' of een willekeurige periode (''Individuele periode''). Bij het selecteren van de actuele of vorige periode hoeft geen datum te worden ingevoerd; de periode wordt automatisch bepaald.
<br><br>
Het werktijdoverzicht kan via het pictogram ''Afdrukken'' op de taakbalk direct worden afgedrukt (in pdf-formaat).
<br><br>
Het werktijdoverzicht-configuratie biedt de verantwoordelijke medewerker extra instellingsmogelijkheden voor de lay-out en het afdrukken (zie TIMENSION Basis > Configuratie > Tijdregistratie > Werktijdoverzicht).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=196 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10030, 0, 1, 'Personenrecht', 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personenrecht', FTXT30= 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. '
WHERE FTXNUMSPR=10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10030, 0, 1, 'Personenrecht', 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personenrecht', FTXT30= 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. '
WHERE FTXNUMSPR=10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10030, 0, 1, 'Personenrecht', 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personenrecht', FTXT30= 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. '
WHERE FTXNUMSPR=10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 10030, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 10030, 0, 1, 'Personenrecht', 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', '', '', 1, 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personenrecht', FTXT30= 'Personenrecht Firmenkonsolidierung Firmenzuordnung', FTXDOK= 'TIMENSION greift hier auf die Personenrechte zu, die in den jeweiligen Firmen definiert wurden. <br><br>Ein Personenrecht bestimmt, welche Personen der Sachbearbeiter innerhalb der einzelnen Module einer Firma sehen bzw. bearbeiten kann. '
WHERE FTXNUMSPR=10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Droit de personnnes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bevoegdheid pers. gegevens' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorizzazione alle persone' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorización de personas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Droit de personnnes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Bevoegdheid pers. gegevens' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Autorizzazione alle persone' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Autorización de personas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION accède ici aux droits de personnes définis dans les sociétés respectives. <br><br>Un droit de personne indique quelles personnes l''agent éditeur peut consulter resp. utiliser dans les différents modules d''une société.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION heeft hier toegang tot de bevoegdheden persoonlijke gegevens die in de betreffende bedrijven zijn gedefinieerd. <br><br>Bevoegdheid persoonlijke gegevens bepaalt welke personen de verantwoordelijke medewerker binnen de afzonderlijke module van een bedrijf kan zien of bewerken.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION si serve qui delle Autorizzazioni alle persone che sono state definite nelle relative aziende. <br><br>Un''Autorizzazione alle persone stabilisce quali persone il responsabile può vedere ovvero modificare all''interno dei singoli moduli di un''azienda.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este apartado de TIMENSION hace referencia a las autorizaciones de personas que se han definido en las respectivas empresas. <br><br>Este tipo de autorización determina qué personas puede ver y modificar el empleado especializado dentro de los diversos módulos de una empresa.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 10030 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Firmenkonsolidierung', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copier les données de base' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les données de base peuvent être copiées d''une société dans une autre société. Font partie des données de base :
données organisationnelles,
règles d''imputation,
réglementations des heures de travail et
réglementations de soldes et d''absences.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=3;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Firmenkonsolidierung', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Firmenkonsolidierung', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stamgegevens kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copia i dati anagrafici' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is mogelijk om stamgegevens van de ene firma naar een andere firma te kopiëren. Bij de stamgegevens horen:
organisatiegegevens,
afrekeningsregelingen,
werktijdregelingen,
alsmede saldo- en afwezigheidsregelingen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati anagrafici possono essere copiati da un''azienda a un''altra azienda. Fanno parte dei dati anagrafici:<br>dati organizzativi,<br>regolazioni della contabilità,<br>Regolazioni dell''orario di lavoro e <br>regolazioni dei saldi e delle assenze.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Firmenkonsolidierung', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copia dati anagrafici' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati anagrafici possono essere copiati da un''azienda a un''altra azienda. Fanno parte dei dati anagrafici:<br>dati organizzativi,<br>regolazioni della contabilità,<br>Regolazioni dell''orario di lavoro e <br>regolazioni dei saldi e delle assenze.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Firmenkonsolidierung', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten,<br> Abrechnungsregelungen,<br> Arbeitszeitregelungen sowie <br>Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copiar datos maestros' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos maestros pueden copiarse de una empresa a otra. Los datos maestros incluyen: <br>
los datos de la organización;
las regulaciones de liquidación; <br>
las regulaciones del tiempo de trabajo, y <br>
las regulaciones de saldos y de ausencias.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 3, 1, 'Alte Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Quelle', 'Quell', 1, 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alte Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 3, 1, 'Alte Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Quelle', 'Quell', 1, 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alte Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 3, 1, 'Alte Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Quelle', 'Quell', 1, 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alte Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 3, 1, 'Alte Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Quelle', 'Quell', 1, 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alte Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Société ancienne' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Oude firma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Vecchia azienda' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Empresa antigua' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Choix de la société depuis laquelle les données sont copiées.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Geselecteerde firma uit welke de gegevens worden gekopieerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Scelta dell''azienda dalla quale i dati vengono copiati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Selección de la empresa desde la que se copian los datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=3 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 4, 1, 'Neue Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Ziel', 'iel', 1, 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neue Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 4, 1, 'Neue Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Ziel', 'iel', 1, 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neue Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 4, 1, 'Neue Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Ziel', 'iel', 1, 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neue Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 7, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 7, 4, 1, 'Neue Firma', 'Stammdaten kopieren', 'Ziel', 'iel', 1, 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Neue Firma', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.'
WHERE FTXNUMSPR=7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Société nouvelle' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nieuwe firma' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nuova azienda' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Nueva empresa' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Choix de la société dans laquelle les données sont copiées.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Geselecteerde firma naar welke de gegevens worden gekopieerd.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Scelta dell''azienda nella quale i dati vengono copiati.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Selección de la empresa a la que se copian los datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 7 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 250, 1, 'Mitarbeiter kopieren', 'Firmenkonsolidierung', '', '', 1, 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 250, 1, 'Mitarbeiter kopieren', 'Firmenkonsolidierung', '', '', 1, 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 250, 1, 'Mitarbeiter kopieren', 'Firmenkonsolidierung', '', '', 1, 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 250, 1, 'Mitarbeiter kopieren', 'Firmenkonsolidierung', '', '', 1, 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter kopieren', FTXT30= 'Firmenkonsolidierung', FTXDOK= 'Mitarbeiterdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma komplett kopiert werden. <br><br>Dies ist erforderlich, wenn ein Mitarbeiter dauerhaft oder zeitlich begrenzt die Standorte innerhalb eines Unternehmens wechselt oder in andere Bereiche wechselt. Eine Neuanlage des Mitarbeiters in der neuen Firma er&uuml;brigt sich durch diese Funktion.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copier collaborateurs' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Medewerkers kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copia collaboratori' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copiar empleados' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Les collaborateurs peuvent être intégralement copiés d''une société dans une autre société. <br><br>Ceci est nécessaire quand un collaborateur change de poste dans une entreprise, durablement ou de façon limitée dans le temps, ou dans d''autres secteurs. Une nouvelle création du collaborateur dans la nouvelle société est inutile pour cette fonction.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Het is mogelijk om medewerkergegevens volledig van de ene firma naar een andere firma te kopiëren. <br><br>Dit is vereist, wanneer een medewerker permanent of gedurende een bepaalde periode van standplaats wisselt binnen een bedrijf of naar een ander werkterrein gaat. Door deze functie is het dan ook overbodig om de medewerker in het nieuwe bedrijf opnieuw aan te maken.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'I dati dei collaboratori possono essere copiati completamente da un''azienda a un''altra azienda. <br><br>Ciò è necessario quando un collaboratore cambia durevolmente oppure per un periodo limitato di tempo la sede all''interno di un''azienda oppure passa ad altri reparti. Grazie a questa funzione si evita di dover inserire nuovamente i dati del collaboratore.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos de los empleados pueden copiarse enteros de una empresa a otra. <br><br>Esto es necesario cuando un empleado cambia temporalmente o de forma permanente de destino dentro de una empresa o es trasladado a otra área. Esta función permite prescindir de la creación de un registro nuevo para el empleado en la nueva empresa.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=250 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 19, 1, 'G&uuml;ltig ab', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'G&uuml;ltig ab', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Zum angegebenen Termin wird der zu kopierende Mitarbeiter in der neuen Firma aktiv.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Validité du' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Geldig van' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Valido da' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Válido desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Le collaborateur à copier devient actif à la date indiquée dans la nouvelle société.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Op de vermelde datum wordt de medewerker die dient te worden gekopieerd, in de nieuwe firma actief.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Il collaboratore da copiare sarà attivo nella nuova azienda per il termine indicato.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El empleado que se va a copiar estará activo en la nueva empresa a partir de la fecha indicada.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=19 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copiar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copier' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Kopiëren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copiar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Vous sélectionnez ici les données de collaborateur à copier. Il est possible de reprendre de nombreuses données de mouvement dans la nouvelle société.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Hier wordt geselecteerd welke medewerkergegevens dienen te worden gekopieerd. Het is mogelijk talloze bewegingsgegevens naar de nieuwe firma te kopiëren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Qui viene selezionato quali dati del collaboratore devono essere copiati. È possibile riprendere nella nuova azienda numerosi dati di movimento.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Aquí se seleccionan los datos del empleado que desea copiar. Es posible transferir a la nueva empresa numerosos datos variables.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Kopieren', FTXT30= 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', FTXDOK= 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=12 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 12, 1, 'Kopieren', 'Firmenkonso > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'Hier wird ausgew&auml;hlt, welche Mitarbeiterdaten kopiert werden sollen. Es ist m&ouml;glich, zahlreiche Bewegungsdaten in die neue Firma zu &uuml;bernehmen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

