UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine Antr&auml;ge', FTXT30= 'Meine Antr&auml;ge', FTXDOK= 'In dieser Maske erstellen Sie Antr&auml;ge f&uuml;r Urlaub, Gleitzeittage, Seminare etc. am PC und k&ouml;nnen diese direkt oder zu einem sp&auml;teren Zeitpunkt dem Genehmigungsberechtigten weiterleiten.
<br><br>
Neue Antr&auml;ge werden &uuml;ber das Symbol ''Neu anlegen'' erstellt.
Bearbeitet wird ein Antrag durch Doppelklick auf den bereits erstellten Antrag oder
durch markieren des entsprechenden Antrags und Klick auf das Symbol ''&Auml;ndern''.
<br><br>
Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle ''offenen'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die vom Genehmigungsberechtigten noch nicht genehmigt wurden und Antr&auml;ge, die von Ihnen noch nicht versendet wurden.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob ein Antrag noch zur Versendung ansteht, sich in Bearbeitung befindet oder abgelehnt wurde.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Nicht versendet
<br>In Bearbeitung
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br> Sobald ein Antrag versendet wird, erh&auml;lt der zust&auml;ndige Genehmigungsberechtigte eine Information per E-Mail, dass ein Antrag zur Bearbeitung ansteht. <br><br>
Ein nicht genehmigter Antrag wird in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' und zur eindeutigen Information des Mitarbeiters als Kopie in der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' mit dem Status ''Nicht genehmigt'' abgebildet.
Diese Kopie ist nicht ver&auml;nderbar. Nach &Ouml;ffnen des nicht genehmigten Antrages  und anschlie&szlig;endem Klick auf ''Zur Kenntnis genommen'' wird der Antrag aus der Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gel&ouml;scht und erscheint nur noch in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge''. Dar&uuml;ber ist sichergestellt, dass ein Mitarbeiter die Ablehnung seines Antrages zur Kenntnis genommen hat.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 524, 1, 'Info-Antr&auml;ge', 'Info-Antr&auml;ge', 'Inf.Antr', 'Reit4', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle ''offenen'' Antr&auml;ge, die der Info-Berechtigte zur Information und Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung an den Genehmigungsberechtigten erh&auml;lt. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung. Diese Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung ist unabh&auml;ngig von der Genehmigung.<br><br>
&Uuml;ber die Funktion des ''Info-Berechtigten'' ist sichergestellt, dass ein ''Dritter'', der &uuml;ber den Urlaub bestimmter Mitarbeiter unbedingt Kenntnis erlangen und sein Einverst&auml;ndnis erkl&auml;ren muss, immer eine Kopie des Antrages erh&auml;lt. Diese Funktion ist abh&auml;ngig von der internen Organisation und den Genehmigungsstrukturen eines Unternehmens.
<br><br>
&Uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'' informiert der Info-Berechtigte den f&uuml;r diesen Antrag zust&auml;ndigen Genehmigungsberechtigten &uuml;ber sein Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis zu dem entsprechenden Antrag.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (Antrag liegt dem Genehmigungsberechtigten  zur Bearbeitung vor.)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags liegt dem Genehmigungsberechtigten vor.)
<br><br>
Erfolgt die Genehmigung/Nicht-Genehmigung eines Antrages vor der Einverst&auml;ndnis-Erkl&auml;rung &uuml;ber die Auswahl ''Informationsstatus'', wird der Antrag in ''Erledigte Info-Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 527, 1, 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.EAntr', 'Reit6', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'My travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employee requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Information requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'My requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Information requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'My travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Employee requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Information requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'My requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Information requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Configure the settings for the travel expenses input screen (for example, travel expense types) in TIMENSION Basis > Configuration > Staff portal > Travel expenses. <br><br>Use the tab ''My travel expenses'' to generate your travel expense report at your PC and send it to your approver immediately or at a later time of your choosing.
<br><br>
To make a new expense report, click on the ''Create new'' icon. If there are already some travel expense reports available, you can open these by double clicking them or by highlighting the relevant travel expense report and clicking on the ''Edit'' icon.
<br><br>
All ''open'' travel expense reports are listed in this overview:
<br>travel expenses that have not yet been sent to the approver,
<br> travel expenses that have not been approved by the approver,
<br>travel expenses that have been approved by the approver, but have not been processed by the accounts department.
<br><br>
In the ''Approval status'' column, you can see at a glance whether a travel expense report is still waiting to be sent, is being processed, or has been approved or not approved.
<br><br>
Approval statuses:
<br> Not sent
<br> Pending
<br> Approved
<br> Not approved
<br><br>
While you have your travel expense report open, you can use the ''Telephone expense report'' button to calculate your telephone expenses (telephone rental, call charges). When you open the ''Telephone expense report'' screen, your ''Personnel number'' and ''Name'' are entered automatically. You can enter telephone numbers, the date and amounts. The totals and percentage shares (work calls/ private calls) are calculated automatically and cannot be altered. Clicking on ''Save'' transfers to the travel expense report the ''Total gross cost of business calls'' and the telephone number under the date shown in the telephone expense report.
<br><br>
All mandatory fields must be completed before you can save the travel expense report or to send it to the approver. The mandatory fields include items such as ''Date from'' and ''Date to''. Mandatory fields are marked with an asterisk after the field name. Depending on which ''type'' you select (from the drop down menu), the fields for Destination/reason for travel, km and Amount may also become mandatory.
When a type is selected, a new line is automatically created for it in the travel expenses report.
 <br><br>
Changes made by the approver or accounts department appear in red boldface type in the travel expense report. This makes changes immediately obvious. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the approver / accounts department.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=467 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If you are been assigned the manger role, you will this the ''Employee requests'' tab. This page offers approvers (manager role) an overview of all ''pending'' requests from his staff (requests awaiting his/her approval).
The ''Approval status'' allows you to see at a glance whether this is a new request from an employee or whether it is a cancellation request.
<br><br>Approval statuses:
<br>Pending (new employee request)
<br> Cancellation in progress (application to cancel a request that has already been approved)
<br><br>
Own requests are submitted via the ''My requests'' input screen.<br><br> <u>Nominating a deputy</u><br>
Via the ''Deputy approver'' icon, you can nominate a deputy approver and state when you will be absent (on vacation, for example) to ensure that requests from your staff are handled by your deputy. Whenever your deputy approver logs into TIMENSION during this period, he/she will see an information message to this effect.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This overview contains all requests made via ''Information status'' (requests to which you have indicated your acceptance or non-acceptance) and requests which the requesster''s approver has approved or rejected.
<br><br>
The ''Approval status'' allows you to see at a glance which requests the approver still has in his in-box and which requests he has approved or not approved.
<br>
<br>Approval statuses:
<br>Pending
<br>Approved
<br>Not approved
<br>Cancellation in process
<br>Cancellation approved
<br>Cancellation not approved
<br><br>
The ''Information status'' column shows to which requests you have indicated your acceptance or non-acceptance as well as requests that have already been approved/rejected by the approver.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This page allows you to submit requests for vacation, flextime days, seminars, etc. from your PC and forward them to your approver right away or at a future time.
<br><br>
To make a new applications, click on the ''Create new'' symbol.
To edit a request, double-click on the request you have already created or
 highlight the request and click on the ''Edit'' symbol.
<br><br>
Listed in this overview are all outstanding requests (requests that have not yet received approver approval and requests that you have not yet submitted).
You can see at a glance from the ''Approval status'' whether a request is ready to be submitted, is being processed, or has been turned down.
<br><br>
Approval statuses:
<br>Not sent
<br>Pending
<br>Cancellation in progress
<br>Not approved
<br>Cancellation not approved
<br><br> Once a request has been submitted the relevant ''Approver'' will be notified by email that a request is ready for approval. <br><br>
A request that has been turned down will be shown in the ''My requests completed'' screen. A copy with the status ''not approved'' will be provided for the employee in the ''My requests'' screen.
This copy cannot be changed. After the rejected request has been opened and after click on the ''Read and understood'' button, it is removed from the ''My requests'' screen and displayed in the ''My requests completed'' screen only. This is to ensure that the employee learns that his request has been rejected.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=522 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This page lists all outstanding requests sent to the approver as well as to the authorized person for information and to allow him to notify the approver of his agreement or disagreement. This notification of acceptance is independent of the approver''s approval.
<br><br> Some requests can be approved in one step by the relevant approver for the work area, others require a two step approval process.
<br> The ''Information authorized persons'' function ensures that a copy of the vacation request is sent to any ''third party'' who needs to be kept informed of the vacation plans of specific employees and who is required to clear vacation requests from these employees. This function depends on the company''s internal organization and authorization structure.
<br><br> The authorized person notifies the relevant approver of his acceptance or non-acceptance of the request via the ''Information status'' drop down box.
<br><br> The approval status allows you to see at a glance whether this is a new request from an employee or whether it is a cancellation request.
<br>Approval statuses:
<br>Pending (the approver is considering the request).
<br>Cancellation in process (the request for cancellation of an already approved request is being considered by the approver).
<br><br>
If a request is approved or rejected before the notification of acceptance appears in the ''Information status'' drop down box, the request is listed in ''Information requests completed''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=524 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This screen contains a list of all the requests that the approver has dealt with (requests that have been approved or unapproved).
<br><br>
The ''Approval status'' allows you to see at a glance whether a request has been approved or unapproved.
<br><br>
Approval statuses:
<br>Approved
<br>Unapproved
<br>Cancellation approved (cancellation of a previously approved request has been agreed)
<br>Cancellation unapproved (cancellation of a previously approved request has been turned down).
<br><br>
The approver''s own completed requests are listed in the ''My requests completed'' screen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 525, 1, 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', 'Inf.EAntr', 'Reit5', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle &uuml;ber den ''Informationsstatus'' erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, zu denen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben) und Antr&auml;ge, die der Genehmigungsberechtigte durch Genehmigung/Nicht-Genehmigung erledigt hat.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, welche Antr&auml;ge der Genehmigungsberechtigte noch in Bearbeitung hat und welche Antr&auml;ge dieser genehmigt/nicht genehmigt hat.
<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br>
Bei Auswahl der Spalte ''Informationsstatus'' erkennen Sie, zu welchen Antr&auml;gen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben, sowie Antr&auml;ge, die vor Ihrer Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung bereits durch den Genehmigungsberechtigten genehmigt/nicht genehmigt wurden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Info-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle &uuml;ber den ''Informationsstatus'' erledigten Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, zu denen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben) und Antr&auml;ge, die der Genehmigungsberechtigte durch Genehmigung/Nicht-Genehmigung erledigt hat.
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, welche Antr&auml;ge der Genehmigungsberechtigte noch in Bearbeitung hat und welche Antr&auml;ge dieser genehmigt/nicht genehmigt hat.
<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno in Bearbeitung
<br>Storno genehmigt
<br>Storno nicht genehmigt
<br><br>
Bei Auswahl der Spalte ''Informationsstatus'' erkennen Sie, zu welchen Antr&auml;gen Sie Ihr Einverst&auml;ndnis bzw. Nicht-Einverst&auml;ndnis gegeben haben, sowie Antr&auml;ge, die vor Ihrer Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung bereits durch den Genehmigungsberechtigten genehmigt/nicht genehmigt wurden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Information requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Information requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This overview contains all requests made via ''Information status'' (requests to which you have indicated your acceptance or non-acceptance) and requests which the requester''s approver has approved or rejected.
<br><br>
The ''Approval status'' allows you to see at a glance which requests the approver still has in his in-box and which requests he has approved or not approved.
<br>
<br>Approval statuses:
<br>Pending
<br>Approved
<br>Not approved
<br>Cancellation in process
<br>Cancellation approved
<br>Cancellation not approved
<br><br>
The ''Information status'' column shows to which requests you have indicated your acceptance or non-acceptance as well as requests that have already been approved/rejected by the approver.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=525 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 526, 1, 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.Antr', 'Teir5', 1, 'Diese Maske bietet dem Genehmigungsberechtigten eine &Uuml;bersicht aller ''offenen'' Antr&auml;ge seiner Mitarbeiter (Antr&auml;ge, die zur Genehmigung vorliegen.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (neuer Mitarbeiter-Antrag)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags)
<br><br>
Eigene Antr&auml;ge werden &uuml;ber die Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gestellt.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Antr&auml;ge Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit (z. B. Urlaub) vom  Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Diese Maske bietet dem Genehmigungsberechtigten eine &Uuml;bersicht aller ''offenen'' Antr&auml;ge seiner Mitarbeiter (Antr&auml;ge, die zur Genehmigung vorliegen.)
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen neuen Mitarbeiter-Antrag oder einen Stornierungs-Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung (neuer Mitarbeiter-Antrag)
<br>Storno in Bearbeitung (Antrag zur Stornierung eines bereits genehmigten Antrags)
<br><br>
Eigene Antr&auml;ge werden &uuml;ber die Maske ''Meine Antr&auml;ge'' gestellt.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Antr&auml;ge Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit (z. B. Urlaub) vom  Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employee requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Employee requests' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If you are been assigned the manger role, you will see the ''Employee requests'' tab. This page offers approvers (manager role) an overview of all ''pending'' requests from his staff (requests awaiting his/her approval).
The ''Approval status'' allows you to see at a glance whether this is a new request from an employee or whether it is a cancellation request.
<br><br>Approval statuses:
<br>Pending (new employee request)
<br> Cancellation in progress (application to cancel a request that has already been approved)
<br><br>
Own requests are submitted via the ''My requests'' input screen.<br><br> <u>Nominating a deputy</u><br>
Via the ''Deputy approver'' icon, you can nominate a deputy approver and state when you will be absent (on vacation, for example) to ensure that requests from your staff are handled by your deputy. Whenever your deputy approver logs into TIMENSION during this period, he/she will see an information message to this effect.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=526 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 527, 1, 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.EAntr', 'Reit6', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This page contains a list of all the requests that the approver has dealt with (requests that have been approved or unapproved).
<br><br>
The ''Approval status'' allows you to see at a glance whether a request has been approved or unapproved.
<br><br>
Approval statuses:
<br>Approved
<br>Unapproved
<br>Cancellation approved (cancellation of a previously approved request has been agreed)
<br>Cancellation unapproved (cancellation of a previously approved request has been turned down).
<br><br>
The approver''s own completed requests are listed in the ''My requests completed'' screen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 527, 1, 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', 'Mit.EAntr', 'Reit6', 1, 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXT30= 'Erledigte Mitarbeiter-Antr&auml;ge', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser Maske alle vom Genehmigungsberechtigten ''erledigten'' Antr&auml;ge (Antr&auml;ge, die bereits genehmigt bzw. nicht genehmigt wurden.)
<br><br>
&Uuml;ber den Genehmigungsstatus erkennen Sie auf einen Blick, ob es sich um einen genehmigten oder ungenehmigten Antrag handelt.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br>Storno genehmigt (Der Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde zugestimmt.)
<br>Storno nicht genehmigt (Die Stornierung eines bereits genehmigten Antrags wurde abgelehnt.)
<br><br>
Die eigenen erledigten Antr&auml;ge des Genehmigungsberechtigten sind in der Maske ''Meine erledigten Antr&auml;ge'' aufgef&uuml;hrt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Employee requests completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This page contains a list of all the requests that the approver has dealt with (requests that have been approved or rejected). <br><br> The ''Approval status'' allows you to see at a glance whether or not a request has been approved.
<br><br>
Approval statuses:
<br>Approved
<br>Unapproved
<br>Cancellation approved (cancellation of a previously approved request has been agreed)
<br>Cancellation unapproved (cancellation of a previously approved request has been turned down).
<br><br>
The approver''s own completed requests are listed in the ''My requests completed'' screen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=527 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 188, 1, 'Personaldaten', 'Personaldaten', 'PNRDAT', '', 1, 'In den Personaldaten sind die Bewegungsdaten des Mitarbeiters ersichtlich. Zu den Personaldaten geh&ouml;ren die Masken<br> Personalkartei und<br> Saldenhistorie.<br><br>Die Personalkartei gibt einen &Uuml;berblick aller Fehlzeiten pro Jahr. Die Saldenhistorie erm&ouml;glicht eine &Uuml;bersicht &uuml;ber den Saldenverlauf des Mitarbeiters.<br><br>Ein Mitarbeiter kann entweder &uuml;ber die Personalnummer oder den Namen aufgerufen, oder &uuml;ber den Verzweigungspfeil   &uuml;bernommen werden.<br>
Danach werden die Zuordnungsdaten des Mitarbeiters, wie Kostenstelle, Abteilung, Abrechnungskreis, Arbeitszeitgruppe sowie Gesamt- und Resturlaubsstand des aktuellen Jahres und bereits gebuchter Urlaub des Folgejahres angezeigt.<br>
Per Doppelklick auf das Feld ''Gesamturlaub'' wird in einer separaten Maske die Zusammensetzung des Urlaubsanspruchs gem&auml;&szlig; der zugeordneten Urlaubsregelung (siehe Stammdaten > Urlaubsregelung) dargestellt.<br>Durch Bl&auml;ttern auf das Vorjahr &auml;ndert sich die Urlaubsanzeige und zeigt die entsprechenden Werte des Vorjahres an. Bl&auml;ttert man monatsweise vor oder zur&uuml;ck, ist immer der erste angezeigte Monat Grundlage f&uuml;r das dargestellte Urlaubsjahr.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaldaten', FTXT30= 'Personaldaten', FTXDOK= 'In den Personaldaten sind die Bewegungsdaten des Mitarbeiters ersichtlich. Zu den Personaldaten geh&ouml;ren die Masken<br> Personalkartei und<br> Saldenhistorie.<br><br>Die Personalkartei gibt einen &Uuml;berblick aller Fehlzeiten pro Jahr. Die Saldenhistorie erm&ouml;glicht eine &Uuml;bersicht &uuml;ber den Saldenverlauf des Mitarbeiters.<br><br>Ein Mitarbeiter kann entweder &uuml;ber die Personalnummer oder den Namen aufgerufen, oder &uuml;ber den Verzweigungspfeil   &uuml;bernommen werden.<br>
Danach werden die Zuordnungsdaten des Mitarbeiters, wie Kostenstelle, Abteilung, Abrechnungskreis, Arbeitszeitgruppe sowie Gesamt- und Resturlaubsstand des aktuellen Jahres und bereits gebuchter Urlaub des Folgejahres angezeigt.<br>
Per Doppelklick auf das Feld ''Gesamturlaub'' wird in einer separaten Maske die Zusammensetzung des Urlaubsanspruchs gem&auml;&szlig; der zugeordneten Urlaubsregelung (siehe Stammdaten > Urlaubsregelung) dargestellt.<br>Durch Bl&auml;ttern auf das Vorjahr &auml;ndert sich die Urlaubsanzeige und zeigt die entsprechenden Werte des Vorjahres an. Bl&auml;ttert man monatsweise vor oder zur&uuml;ck, ist immer der erste angezeigte Monat Grundlage f&uuml;r das dargestellte Urlaubsjahr.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=188 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personaldaten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=188 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personaldaten' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=188 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In den Personaldaten sind die Bewegungsdaten des Mitarbeiters ersichtlich. Zu den Personaldaten geh&ouml;ren die Masken<br> Personalkartei und<br> Saldenhistorie.<br><br>Die Personalkartei gibt einen &Uuml;berblick aller Fehlzeiten pro Jahr. Die Saldenhistorie erm&ouml;glicht eine &Uuml;bersicht &uuml;ber den Saldenverlauf des Mitarbeiters.<br><br>Ein Mitarbeiter kann entweder &uuml;ber die Personalnummer oder den Namen aufgerufen, oder &uuml;ber den gelben Pfeil &uuml;bernommen werden.<br>
Danach werden die Zuordnungsdaten des Mitarbeiters, wie Kostenstelle, Abteilung, Abrechnungskreis, Arbeitszeitgruppe sowie Gesamt- und Resturlaubsstand des aktuellen Jahres und bereits gebuchter Urlaub des Folgejahres angezeigt.<br>
Per Doppelklick auf das Feld ''Gesamturlaub'' wird in einer separaten Maske die Zusammensetzung des Urlaubsanspruchs gem&auml;&szlig; der zugeordneten Urlaubsregelung (siehe Stammdaten > Urlaubsregelung) dargestellt.<br>Durch Bl&auml;ttern auf das Vorjahr &auml;ndert sich die Urlaubsanzeige und zeigt die entsprechenden Werte des Vorjahres an. Bl&auml;ttert man monatsweise vor oder zur&uuml;ck, ist immer der erste angezeigte Monat Grundlage f&uuml;r das dargestellte Urlaubsjahr.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=188 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='',     FTXT10 ='PNRDAT' WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND  FTXWHL=188 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 461, 1, 'Meine erledigten Reisekosten', 'Meine erledigten Reisekosten', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Reisekostenabrechnungen (Reisekosten, die von der Buchhaltung abgerechnet wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Meine erledigten Reisekosten', FTXT30= 'Meine erledigten Reisekosten', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle erledigten Reisekostenabrechnungen (Reisekosten, die von der Buchhaltung abgerechnet wurden). Eingetragene Daten k&ouml;nnen nicht mehr ver&auml;ndert werden.
<br><br>
Genehmigungsstatus:
Abgerechnet
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind &Auml;nderungen des Genehmigungsberechtigten oder der Buchhaltung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'My travel expenses completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'My travel expenses completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This overview displays a list of all completed travel expense reports (travel expenses that have been processed by the accounts department). Data entered here cannot be changed.
<br><br>
Approval status: Processed
<br><br>
Changes in the open travel expense report made by the approver or the accounts department are shown in red boldface type. This makes changes immediately obvious. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the approver / accounts department.
<br><br>
Any comments added by the approver / accounts department may be viewed by clicking on the ''Next'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=461 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 465, 1, 'Mitarbeiter Reisekosten', 'Mitarbeiter Reisekosten', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXT30= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Staff travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If you are been assigned the manger role, you will see the ''Staff travel expenses'' tab. This page offers approvers (manager role) an overview of all ''pending'' travel expenses from his staff (travel expenses awaiting his/her approval).<br><br>Approval status:
<br>Pending
<br><br>
The approver may, if he wishes, make changes to the open travel expense report. This depends on how the authorization structure has been set up.
Changes made by the approver or accounts department are shown in red boldface type in the travel expense report. This makes changes immediately obvious. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the approver / accounts department.
<br><br>
The approver can authorize or reject the travel expense report by clicking on the ''Next'' button and can also leave a note for the staff member or for the accounts department in the comment field.
Approval status:
<br>Approved
<br>Not approved
<br><br>
To return to the employee''s travel expense report, click on the ''Back'' button.
To save the travel expense report for the approver to work on later, click on the ''Save'' button.
<br><br>
Once the travel expense report has been approved, clicking on the ''Send'' button will send it to the accounts department.
If the travel expense report has been declined, clicking on the ''Send'' button returns it to the employee.
<br><br>
The approver generates their own travel expense report via the ''My travel expenses'' input screen.<br><br> <u>Nominating a deputy</u><br>
Via the ''Deputy'' approver icon, you can nominate a deputy approver and state when you will be absent to ensure that travel expenses from your staff are handled by your deputy. Whenever your deputy approver logs into TIMENSION during this period, he/she will see an information message to this effect.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 465, 1, 'Mitarbeiter Reisekosten', 'Mitarbeiter Reisekosten', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXT30= 'Mitarbeiter Reisekosten', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Mitarbeiter Reisekosten'' wird nur dem Genehmigungsberechtigten angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind alle ''offenen'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet, die zur Genehmigung vorliegen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>In Bearbeitung
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung hat der Genehmigungsberechtigte die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen. Dies ist abh&auml;ngig von der angelegten Berechtigungsstruktur.
&Auml;nderungen sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Reisekostenabrechnung genehmigt oder nicht genehmigt werden. Ferner k&ouml;nnen Anmerkungen f&uuml;r den Mitarbeiter bzw. die Buchhaltung im Kommentarfeld hinterlegt werden. <br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann vom Genehmigungsberechtigten erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wurde die Reisekostenabrechnung ''genehmigt'', wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' an die Buchhaltung weitergeleitet.
Wurde die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt der Genehmigungsberechtigte &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.<br><br><u>Stellvertreterregelung</u><br>
&Uuml;ber das Symbol ''Stellvertreter'' legen Sie einen Stellvertreter sowie den Zeitraum fest, in der Reisekosten Ihrer Mitarbeiter w&auml;hrend Ihrer Abwesenheit vom Stellvertreter bearbeitet werden. Innerhalb des festgelegten Zeitraums erh&auml;lt Ihr Stellvertreter bei der TIMENSION-Anmeldung eine entsprechende Informationsmeldung.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Staff travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Staff travel expenses' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'If you are been assigned the manger role, you will see the ''Staff travel expenses'' tab. This page offers approvers (manager role) an overview of all ''pending'' travel expenses from his staff (travel expenses awaiting his/her approval).<br><br>Approval status:
<br>Pending
<br><br>
The approver may, if he wishes, make changes to the open travel expense report. This depends on how the authorization structure has been set up.
Changes made by the approver or accounts department are shown in red boldface type in the travel expense report. This makes changes immediately obvious. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the approver / accounts department.
<br><br>
The approver can authorize or reject the travel expense report by clicking on the ''Next'' button and can also leave a note for the staff member or for the accounts department in the comment field.
Approval status:
<br>Approved
<br>Not approved
<br><br>
To return to the employee''s travel expense report, click on the ''Back'' button.
To save the travel expense report for the approver to work on later, click on the ''Save'' button.
<br><br>
Once the travel expense report has been approved, clicking on the ''Send'' button will send it to the accounts department.
If the travel expense report has been declined, clicking on the ''Send'' button returns it to the employee.
<br><br>
The approver generates their own travel expense report via the ''My travel expenses'' page.<br><br> <u>Nominating a deputy</u><br>
Via the ''Deputy'' approver icon, you can nominate a deputy approver and state when you will be absent to ensure that travel expenses from your staff are handled by your deputy. Whenever your deputy approver logs into TIMENSION during this period, he/she will see an information message to this effect.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=465 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Travel expenses accounts dept.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Travel expenses accounts dept.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''Travel expenses accounting'' tab is only visible to the accounts department.
Any staff travel expense accounts that have been approved by approver are clearly listed.
<br>Approval status:
<br>Approved
<br><br>
The accounts department can check the entries in the opened travel expenses report and may make changes. Changes made by the approver or accounts department are shown in red boldface type in the travel expense report. This makes changes immediately obvious. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the accounts department / approver.
<br><br>
By clicking on the ''Next'' button, the accounts department can approve or reject the travel expenses by granting it an ''Approved'' or a ''Not approved'' status and can enter comments for the staff member or for the approver in the comment field.
<br>Approval status:
<br>Processed
<br>Not approved
<br><br>
To return to the employee''s travel expense report, click on the ''Back'' button.
To save the travel expense report for the accounts department to work on later, click on the ''Save'' button.
<br><br>
If the travel expense report is ''processed'', clicking the ''Send'' button generates and opens the necessary accounting record.
<br>If the travel expense report is ''not approved'', clicking on the ''Send'' button returns it to the employee.
<br><br>
The accounts department generates its own travel expense report via the ''My travel expenses'' page.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 469, 1, 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Travel expenses accounts dept. completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Travel expenses accounts dept. completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This overview lists all travel expenses that have been processed by the accounts department.
<br>Approval status:
<br>Processed
<br><br>
Data in the travel expense report cannot be altered.
<br><br>
Any changes entered by the approver or the accounts department during the authorization process are displayed in the open travel expense report in red boldface type. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the approver / accounts department.
<br><br>
You can view any (unalterable) comments added by the approver / accounts department by clicking on the ''Next'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=2;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL = 717 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 469, 1, 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Erledigte Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Aufgelistet sind in dieser &Uuml;bersicht alle von der Buchhaltung ''abgerechneten'' Mitarbeiter-Reisekosten.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br><br>
Die Daten der Reisekostenabrechnung sind unver&auml;nderbar.
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung sind die im Laufe des Genehmigungsverfahrens eingetragenen &Auml;nderungen in roter Fettschrift dargestellt. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) wird der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' werden evtl. vorhandene (unver&auml;nderbare) Kommentare des Genehmigungsberechtigten / der Buchhaltung angezeigt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Travel expenses accounts dept. completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Travel expenses accounts dept. completed' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This overview lists all travel expenses that have been processed by the accounts department.<br>
<br>Approval status:
<br>Processed
<br><br>
Data in the travel expense report cannot be altered.
<br><br>
Any changes entered by the approver or the accounts department during the authorization process are displayed in the open travel expense report in red boldface type. Hovering the mouse over the text causes the original author''s text to be displayed along with the changes made by the approver / accounts department.
<br><br>
You can view any (unalterable) comments added by the approver / accounts department by clicking on the ''Next'' button.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=469 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 468, 1, 'Reisekosten Buchhaltung', 'Reisekosten Buchhaltung', '', '', 1, 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung', FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reisekosten Buchhaltung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Frais déplacement comptabilité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Spese di viaggio contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Contabilidad costes de viaje' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reisekosten Buchhaltung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Frais déplacement comptabilité' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Reiskosten boekhouding' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Spese di viaggio contabilità' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Contabilidad costes de viaje' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der  Reiter ''Reisekosten Buchhaltung'' wird nur der Fachabteilung Buchhaltung angezeigt.
&Uuml;bersichtlich sind die ''genehmigten'' Mitarbeiter-Reisekostenabrechnungen aufgelistet.<br>
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Genehmigt
<br><br>
In der ge&ouml;ffneten Reisekostenabrechnung pr&uuml;ft die Buchhaltung die Eintr&auml;ge und hat die M&ouml;glichkeit, &Auml;nderungen vorzunehmen.
&Auml;nderungen der Buchhaltung sowie des Genehmigungsberechtigten sind innerhalb der Reisekostenabrechnung in roter Fettschrift dargestellt. Somit sind &Auml;nderungen direkt erkennbar. Bei Mouseover (&Uuml;berfahren des Eintrags mit der Maus) werden der Originaltext des Erstellers sowie der &Auml;nderungstext der Buchhaltung / des Genehmigungsberechtigten angezeigt.
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Weiter'' kann die Buchhaltung die Reisekostenabrechnung &uuml;ber den Genehmigungsstatus
''Abgerechnet'' best&auml;tigen oder &uuml;ber den Genehmigungsstatus ''Nicht genehmigt'' nicht genehmigen sowie Anmerkungen in das Kommentarfeld eintragen.
<br>Genehmigungsstatus:
<br>Abgerechnet
<br>Nicht genehmigt
<br><br>
Durch Klick auf den Button ''Zur&uuml;ck'' gelangt man wieder in die Reisekostenabrechnung des Mitarbeiters.
Durch Klick auf den Button ''Speichern'' wird die Reisekostenabrechnung gespeichert und kann von der Buchhaltung erneut bearbeitet werden.
<br><br>
Wird die Reisekostenabrechnung ''abgerechnet'', wird durch Klick auf den Button ''Senden'' der dazugeh&ouml;rige Buchungsbeleg erstellt und ge&ouml;ffnet.
<br>Wird die Reisekostenabrechnung ''nicht genehmigt'' wird diese durch Klick auf den Button ''Senden'' zur&uuml;ck an den Mitarbeiter gesandt.
<br><br>
Eigene Reisekostenabrechnungen erstellt die Buchhaltung &uuml;ber die Maske ''Meine Reisekosten''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'L''onglet ''Frais déplacement comptabilité n''apparaît qu''au département comptabilité.
Les facturations de frais de déplacement de collaborateurs ''autorisés'' par le supérieur hiérarchique y sont clairement listés.<br>
<br>Etat d''autorisation :
<br>Autorisé
<br><br>
Dans la facturation de frais de déplacement ouverte, la comptabilité vérifie les entrées et peut procéder à des modifications.
Les modifications apportées par la comptabilité et le personnes en droit de dériver une autorisation ou la comptabilité apparaissent en rouge et en gras dans la facturation des frais de déplacement. Les modifications sont ainsi directement reconnaissables. Quand le pointeur de la souris passe sur l''entrée (Mouseover), le texte original de l''auteur, ainsi que les modifications apportées par la comptabilité / le personnes en droit de dériver une autorisation sont affichés.
<br><br>
Un clic sur le bouton ''Suivant'' permet à la comptabilité de confirmer la facturation de frais de déplacement via l''état d''autorisation ''Vérifié'' ou de la refuser via l''état d''autorisation ''Non autorisé'', et également d''entrer des remarques à l''intention du collaborateur ou du supérieur hiérarchique dans le champ de commentaire.
<br>Etat d''autorisation :
<br>Vérifié
<br>Non autorisé
<br><br>
Un clic sur le bouton ''Précédent'' permet de revenir à la facturation de frais dé déplacement du collaborateur.
La facturation de frais de déplacement est enregistrée en cliquant sur le bouton ''Enregistrer'' et elle peut être à nouveau éditée par la comptabilité.
<br><br>
Si la facturation de frais de déplacement est ''vérifiée, le document comptable correspondant est créé et ouvert en cliquant sur le bouton ''Envoyer''.
<br>Si la facturation de frais de déplacement a été ''non autorisée'', elle est renvoyée au collaborateur en cliquant sur le bouton ''Envoyer''.
<br><br>
La comptabilité génère ses propres facturations de frais de déplacement dans le masque ''Mes frais déplacement''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Alleen de afdeling Boekhouding kan het tabblad ''Reiskosten boekhouding'' openen.
Alle reiskostenafrekeningen van medewerkers die door de leidinggevende zijn ''goedgekeurd'', worden op een overzichtelijke lijst weergegeven.<br>
<br>Bevestigingsstatus:
Goedgekeurd
<br><br>
In de geopende reiskostenafrekening controleert de boekhouding de invoer en kan deze wijzigingen aanbrengen.
Wijzigingen door de boekhouding of de goedkeuringsbevoegden worden op de reiskostenafrekening in vetgedrukte rode letters weergegeven. Op deze manier zijn wijzigingen onmiddellijk te herkennen. Bij Mouseover (de invoer met de cursor aanraken) wordt de oorspronkelijke tekst van de opsteller, evenals de wijzigingstekst van de boekhouding/ de goedkeuringsbevoegden, getoond.
<br><br>
De boekhouding kan de reiskostenafrekening via de bevestigingsstatus ''Afgerekend'' bevestigen of via de bevestigingsstatus ''Niet goedgekeurd'' afwijzen door te klikken op de knop ''Verder'', evenals opmerkingen voor de medewerker resp. de leidinggevende in het commentaarveld invoeren.
<br>Bevestigingsstatus:
<br>Afgerekend
<br>Niet goedgekeurd
<br><br>
Met een klik op de knop ''Vorige'' komt u weer terug in de reiskostenafrekening van de medewerker.
Door op de knop ''Opslaan'' te klikken, wordt de reiskostenafrekening opgeslagen en kan deze door de boekhouding opnieuw worden bewerkt.
<br><br>
Indien de reiskostenafrekening werd ''afgerekend'', wordt met een klik op de knop ''Verzenden'' het bijbehorende boekingsdocument opgesteld en geopend.
<br>Indien de reiskostenafrekening ''niet'' werd ''goedgekeurd'', wordt deze met een klik op de knop ''Verzenden'' teruggezonden naar de medewerker.
<br><br>
Via het venster ''Mijn reiskosten'' genereert de boekhouding zijn eigen reiskostenafrekeningen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La scheda ''Spese di viaggio contabilità'' viene mostrata soltanto al reparto contabilità.
Nella lista sono elencati tutti i conteggi spese di viaggio dipendenti ''approvati'' dal superiore.<br>
<br>
Stato di approvazione:
<br>Approvato
<br><br>
Nel conteggio spese di viaggio aperto la contabilità verifica le registrazioni e ha la possibilità di apportare delle modifiche.
All''interno del conteggio spese di viaggio le modifiche della contabilità oppure del addetto all''approvazione compaiono in neretto rosso. In questo modo le modifiche sono subito riconoscibili. Tramite mouseover (passaggio del mouse sopra la registrazione) vengono mostrati il testo originale dell''utente e la modifica della contabilità / del addetto all''approvazione.
<br><br>
Tramite clic sul pulsante ''Avanti'' la contabilità può confermare il conteggio spese di viaggio attraverso lo stato di approvazione ''Registrato'' oppure non approvare il conteggio spese di viaggio attraverso lo stato di approvazione ''Non approvato'' e inserire annotazioni per il dipendente ovvero per il superiore nel campo Commento.
<br>
Stato di approvazione:
<br>Registrato
<br>Non approvato
<br><br>
Tramite clic sul pulsante ''Indietro'' si ritorna al conteggio spese di viaggio del dipendente.
Tramite clic sul pulsante ''Salva'' il conteggio spese di viaggio viene salvato e può di nuovo essere elaborato dalla contabilità.
Se il conteggio spese di viaggio viene ''registrato'', tramite clic sul pulsante ''Invia'' viene prodotta e aperta la relativa nota contabile.
<br>Se il conteggio spese di viaggio viene ''non approvato'', tramite clic sul pulsante ''Invia'' viene inviato indietro al dipendente.
<br><br>
Tramite la maschera ''Le mie spese di viaggio'' la contabilità può produrre i propri conteggi spese di viaggio.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El guión de fichero Contabilidad costes de viaje'' se muestra sólo al departamento de contabilidad. Relacionadas se encuentran las liquidaciones de costes de viaje de empleados ''Aprobadas'' por el superior.<br>
<br>Estado de aprobación:
<br>Aprobada
<br><br>
Contabilidad comprueba en la liquidación de costes de viaje abierta los diferentes asientos y tiene la posibilidad de introducir modificaciones. Los cambios realizados por Contabilidad así como por el responsable de aprobación se representan dentro de la liquidación de costes de viaje en tipografía negrita de color rojo. De esta forma pueden reconocerse directamente las modificaciones. Con Mouseover (pasada sobre el asiento con el ratón) se muestra el texto original del autor así como el texto de modificación de Contabilidad / del responsable de aprobación.
<br><br>Picando con el ratón sobre ''Seguir'', Contabilidad puede confirmar la liquidación de costes de viaje a través del estado de liquidación ''Liquidada'' o ''No aprobada'' así como introducir en el panel de comentarios observaciones destinadas al empleado o al superior.
<br>Estado de aprobación:
<br>Liquidada
<br>No aprobada
<br><br>
Picando sobre el botón ''Atrás'' se accede de nuevo a la liquidación de costes de viaje del empleado. Picando sobre el botón ''Guardar'' se memoriza la liquidación de costes de viaje y Contabilidad puede procesarla de nuevo. <br><br>Si la liquidación de costes de viaje se ha ''liquidado'', al hacer clic en el botón ''Enviar'' se genera y se abre entonces el correspondiente comprobante contable. <br>Si la liquidación de costes de viaje se clasificó como ''No aprobada'', la misma se transmite de vuelta al empleado picando sobre el botón ''Enviar''.
<br><br>
Las liquidaciones de costes de viaje propias las confecciona Contabilidad a través de la máscara ''Mis costes de viaje''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=468 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 22, 1, 'Abteilungen', 'Abteilungen', 'Abt', 'Abt', 1, 'Die Definition von Abteilungen dient statistischen Zwecken, z. B. Abwesenheits-Statistiken, kann aber f&uuml;r andersartige Zuordnungen, wie z. B. Gruppenberechtigungen, genutzt werden.
<br><br>
Die Abteilung wird f&uuml;r den Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt und kann auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abteilungen', FTXT30= 'Abteilungen', FTXDOK= 'Die Definition von Abteilungen dient statistischen Zwecken, z. B. Abwesenheits-Statistiken, kann aber f&uuml;r andersartige Zuordnungen, wie z. B. Gruppenberechtigungen, genutzt werden.
<br><br>
Die Abteilung wird f&uuml;r den Mitarbeiter im Personalstamm hinterlegt und kann auch tage- oder stundenweise zugeordnet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=22 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=22 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Departments' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=22 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Departments' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=22 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Departments in time and attendance systems are normally used to produce statistics on absence, but they are also used for associations such as group access rights.
<br>The employee''s department is held in the ''Personnel master'', but it can also be allocated on a daily or hourly basis.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=22 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Das Buchungsrecht von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Buchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Das Buchungsrecht von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Buchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 33005, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 33005, 0, 1, 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', 'Abrechnungssperre', 'AbrSperre', 'StzSp', 1, 'Das Buchungsrecht von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Buchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen', FTXT30= 'Abrechnungssperre', FTXDOK= 'Das Buchungsrecht von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Buchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.'
WHERE FTXNUMSPR=33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Abrechnungssperre gegen unbefugte &Auml;nderungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Settlement locked against unauthorized changes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Abrechnungssperre' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Settlement lock' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Zeiterfassungsberechtigung von Sachbearbeitern und Mitarbeitern kann auf nicht gesperrte Abrechnungszeitr&auml;ume begrenzt werden. Mit dem Setzen des Sperrvermerks k&ouml;nnen diese Personen keine Zeiterfassungsbuchungen im gesperrten Zeitraum absetzen bzw. &auml;ndern.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The time recording permission of staff and employees can be limited to non-locked settlement periods. By setting the block comment these staff and employees cannot make or change any entries in the locked period.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='StzSp',     FTXT10 ='AbrSperre' WHERE FTXNUMSPR = 33005 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Die neue Tagesdaten werden bei dem n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die neue Tagesdaten werden bei dem n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 248, 1, 'Tagesdaten', '', '', '', 1, 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tagesdaten', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 622, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Tagesdaten sind an folgenden Tagen gesperrt:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Tagesdaten sind an folgenden Tagen gesperrt:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=622 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=622 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 623, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Tagesdaten werden an den gesperrten Tagen nicht ver&auml;ndert.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Tagesdaten werden an den gesperrten Tagen nicht ver&auml;ndert.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=623 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=623 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 635, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Arbeitszeitgruppe ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Arbeitszeitgruppe ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 630, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieses Abrechnungsmodell ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieses Abrechnungsmodell ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daily data' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=622 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=623 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=622 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=623 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The daíly data includes the day allocation and the entry list.<br><br>
All of the data relevant to an employee''s account is listed for each day in the day allocation and may be changed if required.<br><br>
All of an employee''s entries may be viewed in the entry list.<br><br>
With the aid of a selection window, you can select one personnel group for a specific date or a period. If you click on the desired tab, you will see the available data according to the options selected.<br><br>You also have the option of working with the ''column selection'', in order to have as much information visible per tab as possible.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '''Daily data'' is locked on the following days:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=622 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '''Daily data'' cannot be changed on days when it is locked.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=623 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This working time group has already been allocated in the personnel master file or in the page ''daily data''. <br>It cannot be deleted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This accounting model has already been allocated in the personnel master file or in the page ''daily data''. <br>It cannot be deleted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The daily data are taken into account at the next end of the day.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 719, 1, '', '', '', '', 1, 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Neue Tagesdaten werden beim n&auml;chsten Tagesabschluss ber&uuml;cksichtigt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''daily data'' are taken into account at the next ''Daily review''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''daily data'' are taken into account at the next ''Daily review''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''daily data'' are taken into account at the next ''Daily review''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''daily data'' are taken into account at the next ''Daily review''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The ''daily data'' are taken into account at the next ''Daily review''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=719 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 248, 1, 'Tagesdaten', '', '', '', 1, 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tagesdaten', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zu den Tagesdaten geh&ouml;ren die Masken Tageszuordnung und Buchungsliste. Die  verrechnungsrelevanten Daten eines Mitarbeiters werden pro Tag in der Tageszuordnung aufgef&uuml;hrt und k&ouml;nnen bei Bedarf ver&auml;ndert werden. <br><br>Alle Buchungen eines Mitarbeiter sind in der ''Buchungsliste'' aufgef&uuml;hrt. <br><br>
Mit Hilfe der Auswahlmaske kann eine Personengruppe f&uuml;r ein bestimmtes Datum oder einen bestimmten Zeitraum ausgew&auml;hlt werden. Durch Anklicken des gew&uuml;nschten Reiters werden die vorhandenen Daten gem&auml;&szlig; der getroffenen Auswahl angezeigt.
Es bietet sich an, mit der ''Spaltenauswahl'' zu arbeiten, damit pro Reiter m&ouml;glichst viele Informationen auf einen Blick in der &Uuml;bersicht zu sehen sind.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 265, 1, 'Tagesdaten &auml;ndern', '', '', '', 1, 'Unter Umst&auml;nden kann es erforderlich sein, bestimmte Stammdaten f&uuml;r einen gewissen Zeitraum zu &auml;ndern. Damit nicht jede Personalnummer und jeder Tag einzeln ge&auml;ndert werden muss, steht hierf&uuml;r die Maske ''Tagesdaten &auml;ndern'' zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
Hier kann z. B. f&uuml;r einen Monat die Arbeitszeitgruppe einer Kostenstelle ge&auml;ndert werden, wenn in einer au&szlig;erordentlichen Schicht gearbeitet werden muss. Die Arbeitszeitgruppe kann f&uuml;r die richtige Zuordnung innerhalb des Schichtzyklus'' mit einem Starttag eingegeben werden.
<br><br>
Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden zun&auml;chst f&uuml;r die zu &auml;ndernden Tage aufgelistet und k&ouml;nnen (genau wie in der Maske ''Gruppenkorrekturen > Belegerfassung'') selektiv von den &Auml;nderungen ausgeschlossen werden.
<br><br>
Die Maske ''Tagesdaten &auml;ndern'' ist nur f&uuml;r vor&uuml;bergehende &Auml;nderungen geeignet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tagesdaten &auml;ndern', FTXT30= '', FTXDOK= 'Unter Umst&auml;nden kann es erforderlich sein, bestimmte Stammdaten f&uuml;r einen gewissen Zeitraum zu &auml;ndern. Damit nicht jede Personalnummer und jeder Tag einzeln ge&auml;ndert werden muss, steht hierf&uuml;r die Maske ''Tagesdaten &auml;ndern'' zur Verf&uuml;gung.
<br><br>
Hier kann z. B. f&uuml;r einen Monat die Arbeitszeitgruppe einer Kostenstelle ge&auml;ndert werden, wenn in einer au&szlig;erordentlichen Schicht gearbeitet werden muss. Die Arbeitszeitgruppe kann f&uuml;r die richtige Zuordnung innerhalb des Schichtzyklus'' mit einem Starttag eingegeben werden.
<br><br>
Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden zun&auml;chst f&uuml;r die zu &auml;ndernden Tage aufgelistet und k&ouml;nnen (genau wie in der Maske ''Gruppenkorrekturen > Belegerfassung'') selektiv von den &Auml;nderungen ausgeschlossen werden.
<br><br>
Die Maske ''Tagesdaten &auml;ndern'' ist nur f&uuml;r vor&uuml;bergehende &Auml;nderungen geeignet.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=265 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=265 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 635, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Arbeitszeitgruppe ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Arbeitszeitgruppe ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 630, 1, '', '', '', '', 1, 'Dieses Abrechnungsmodell ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Dieses Abrechnungsmodell ist bereits im Personalstamm oder in den Tagesdaten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 172, 1, 'Personalkartei', 'Personalkartei', 'PNRKAL', '', 1, 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personalkartei', FTXT30= 'Personalkartei', FTXDOK= 'In der Personalkartei werden alle Abwesenheiten &uuml;ber 12 Monate dargestellt. &Uuml;ber das Feld ''Auswahl'' kann gezielt nach bestimmten Abwesenheiten oder Statusmeldungen, wie Kernzeit- oder Pausenzeitverletzung selektiert werden. Zus&auml;tzlich werden statistische Angaben zu Solltagen, Gleitzeit- oder Mehrarbeitssalden, Krank- und Urlaubstagen angezeigt. <br><br>Die Gesamtsumme der Spalten ''Gleitzeit'' und ''Mehrarbeitzeit'' stellt keine Aufsummierung der jeweiligen Werte dieser Spalten dar, sondern enth&auml;lt den aktuellen Gleitzeit- oder Mehrarbeitssaldo des Mitarbeiters zum Stand des Vortages.<br>Je nach Berechtigung k&ouml;nnen in der Personalkartei direkt Zeitbuchungen vorgenommen werden.<br>Zum Erstellen einer Buchung werden die Felder ''Buchungsart'', ''Datum von'' und ggf. ''Datum bis'' ausgef&uuml;llt.<br><br>Der Button ''Buchen'' l&ouml;st den Buchungsvorgang aus. Die Anzeige aktualisiert sich nach erfolgter Verrechnung/Buchung selbstst&auml;ndig und die Buchung erscheint mit ihrem K&uuml;rzel (definiert im Programm Abrechnungsregelung > Buchungsarten) am entsprechenden Tag in der Personalkartei.<br><br>Genau so k&ouml;nnen Buchungen auch storniert werden. Dazu wird der gew&uuml;nschte Tag im Kalender angeklickt, der Eintrag von Buchungsart und Datum im unteren Eingabebereich der Personalkartei erscheint automatisch. Sollen mehrere Tage storniert werden, ist nur noch das Feld ''Datum bis'' anzupassen. Durch Bet&auml;tigen des Buttons ''Stornieren'' wird die Buchung storniert. <br><br>
Durch Doppelklick auf einen Tag in der Personalkartei &ouml;ffnet sich die Buchungsliste mit den Buchungs-Tagesdaten.
<br><br>
Ist dem Mitarbeiter &uuml;ber den ''Personalstamm'' ein Lohnfortzahlungsmodell (siehe Stammdaten > Lohnfortzahlungsmodell) zugeordnet, k&ouml;nnen bei Krankbuchungen &uuml;ber das Feld ''Vorerkrankung'' bereits eingepflegte Krank-Zeitr&auml;ume der aktuellen Erkrankung zugeordnet werden, um eine automatische Berechnung des Lohnfortzahlungszeitraums zu gew&auml;hrleisten.<br><br>&Uuml;ber das Feld ''Kommentar'' kann zu jeder Buchung ein beliebiger Kommentar eingegeben werden. Kommentare werden in einer Textdatei gespeichert und k&ouml;nnen &uuml;ber eine Suchfunktion  abgerufen und erneut verwendet werden. Sobald ein Kommentar eingetragen wurde, wird das Kommentarsymbol zur Verdeutlichung farbig (gelb-orange) dargestellt. Der Kommentar wird zus&auml;tzlich in der Maske Bearbeitung > Einzelkorrekturen > Tageskorrektur angezeigt und kann auch dort gepflegt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Daily data' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Edit daily data' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=265 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=265 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Personnel index' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The daíly data includes the  pages day allocation and the entry list.<br><br>
All of the data relevant to an employee''s account is listed for each day in the day allocation and may be changed if required.<br><br>
All of an employee''s entries may be viewed in the entry list.<br><br>
With the aid of a selection window, you can select one personnel group for a specific date or a period. If you click on the desired tab, you will see the available data according to the options selected.<br><br>You also have the option of working with the ''column selection'', in order to have as much information visible per tab as possible.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=248 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'It may be necessary under certain circumstances to change specific master data items for a particular period. The ''Edit daily data'' field is provided to help you do this without having to change every single personnel number or day. <br><br>
Here you can change the working time group of a cost centre for a month if it is necessary to work an unusual shift for this time. You can enter a start day for the working time group to ensure the correct allocation within the shift cycle.
The employees chosen will first be listed for the days to be changed and can then be accurately and selectively excluded from the changes (just like in the window: Group corrections > Transaction recording.<br><br>
The ''Edit daily data'' page is suitable for temporary changes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=265 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This working time group has already been allocated in the personnel master file or in the ''daily data''. <br>It cannot be deleted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=635 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'This accounting model has already been allocated in the personnel master file or in the ''daily data''. <br>It cannot be deleted.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=630 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'All absenses (last 12 months) are shown in the personnel index.  Via the ''Selection'' field you can search for specific absenses or status reports such as core time or break time violation.In addition, you can review statistical information such as target days, flextime, overtime balances, sickness and vacation days. <br><br>The grand totals in the ''Flextime'' and ''Overtime'' columns are not totals of the values contained in these columns, but rather the up-to-date flextime or overtime balances for the employee as at yesterday''s date. <br>Depending on authorization, time entries may be made directly in the personnel index. <br>To create an entry, the fields ''Entry type'', ''Date from'', and if required, ''Data to'' are completed. <br><br>The ''Entry'' button initiates the entry procedure.  The display updates automatically once data collection/entry is complete and the entry appears with its abbreviation (as defined in the program Settlement rule > Entry types) on the appropriate day in the personnel index.<br><br>Entries can be cancelled in exactly the same way. To do this, click on the desired day in the calendar. The entry type and date will appear automatically in the lower input area on the personnel index. If you want to cancel several days, all you have to do is alter the ''Date to'' field. The entry is cancelled as soon as you press the ''Reverse'' button. <br><br>Double click on a day in the personnel index opens the entry list showing the daily day entries.<br><br>If a continued remuneration model has been assigned to the employee via the ''Personnel master'' (see Master data >Continued remuneration model), illness periods already transferred can be linked to the current illness when entering sick days via the ''Pre-existing illness'' field in order to ensure automatic calculation of the continued remuneration period. <br><br> You can use the ''Commentary'' field to enter a free text for any entry. Comments are kept in a text file and can be retrieved for reuse using a search function. As soon as you enter your comments, the text symbol turns colored (yellow-orange). The comments can also be viewed in the Edit >Individual corrections >Day corrections window, where they can be maintained.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=172 AND FTXSPR=2;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300106, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300106, 0, 1, 'Bitte die Personalnummer eingeben.', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bitte die Personalnummer eingeben.', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Bitte die Personalnummer eingeben.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300106 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

DELETE FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR = 300106 AND FTXWHL = 0 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400405, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400405, 0, 1, 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', '', '', 1, 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', FTXT30= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', FTXDOK= 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.'
WHERE FTXNUMSPR=400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Tijdzone binnenland (Virtuele tijdregistratie)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Tijdzone binnenland (Virtuele tijdregistratie)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Voer hier a.u.b. uw tijdzone in.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 20, 1, '', '', '', '', 1, 'Kein weiterer Datensatz vorhanden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Kein weiterer Datensatz vorhanden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Er is geen ander gegevensrecord beschikbaar.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700044, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700044, 2, 1, 'Summe der Abwesenheiten', 'Summe der Abwesenheiten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Summe der Abwesenheiten', FTXT30= 'Summe der Abwesenheiten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Totaal aantal afwezigheden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Totaal aantal afwezigheden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700044, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700044, 0, 1, 'davon krank', 'davon krank', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'davon krank', FTXT30= 'davon krank', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'waarvan ziek' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'waarvan ziek' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=4;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700044, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700044, 1, 1, 'davon Urlaub', 'davon Urlaub', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'davon Urlaub', FTXT30= 'davon Urlaub', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'waarvan vakantie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'waarvan vakantie' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=4;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400405, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400405, 0, 1, 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', '', '', 1, 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', FTXT30= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', FTXDOK= 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.'
WHERE FTXNUMSPR=400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400405, 2, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400405, 0, 1, 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', '', '', 1, 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', FTXT30= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)', FTXDOK= 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.'
WHERE FTXNUMSPR=400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zona horaria nacional (Control virtual de presencia)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zeitzone Inland (virtuelle Zeiterfassung)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zona horaria nacional (Control virtual de presencia)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Geben Sie hier bitte eine Zeitzone ein.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Indique aquí una zona horaria.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400405 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 20, 1, '', '', '', '', 1, 'Kein weiterer Datensatz vorhanden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Kein weiterer Datensatz vorhanden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No existe ningún otro registro de datos.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=20 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700044, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700044, 2, 1, 'Summe der Abwesenheiten', 'Summe der Abwesenheiten', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Summe der Abwesenheiten', FTXT30= 'Summe der Abwesenheiten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Total de ausencias' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Total de ausencias' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=2 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700044, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700044, 0, 1, 'davon krank', 'davon krank', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'davon krank', FTXT30= 'davon krank', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'De los cuales, enfermos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'De los cuales, enfermos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 700044, 1, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 700044, 1, 1, 'davon Urlaub', 'davon Urlaub', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'davon Urlaub', FTXT30= 'davon Urlaub', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'De los cuales, de vacaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'De los cuales, de vacaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 700044 AND FTXWHL=1 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 711, 1, '', '', '', '', 1, 'Es werden XXXXXXXXXX Buchungen verarbeitet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Es werden XXXXXXXXXX Buchungen verarbeitet.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 711, 1, '', '', '', '', 1, 'Es werden XXXXXXXXXX Buchungen verarbeitet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Es werden XXXXXXXXXX Buchungen verarbeitet.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Es werden XXXXXXXXXX Buchungen verarbeitet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Se están procesando XXXXXXXXXX contabilizaciones.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=711 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 219, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Belegerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Stapel''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>Sollen &uuml;ber die Belegerfassung Krankmeldungen gebucht werden, k&ouml;nnen &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; ''Vorerkrankung'' Zuordnungen zu vergangenen Krankheitszeitr&auml;umen getroffen werden. <br><br>Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden. <br><br>Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las contabilizaciones para un gran número de empleados se registran o anulan en el registro de justificantes. En la máscara de selección se escogen el grupo de personas y la fecha deseados. A continuación debe indicarse la clase de contabilización y hacer clic en el botón de función ''Mostrar''. El registro de justificantes también permite registrar contabilizaciones por horas, en cuyo caso debe indicarse una hora además de la clase de contabilización. <br><br> La función de lista agrupada permite visualizar una lista de todos los empleados seleccionados para el periodo de tiempo elegido. Así se ve claramente qué contabilización debe asignarse a cada día. Si desea excluir a ciertos empleados de dicho registro colectivo, solo tiene que desmarcar la casilla que precede al número de personal. <br><br> Al hacer clic en el botón de función ''Contabilizar'' o ''Cancelación'', se ejecutan las acciones correspondientes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=219 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 416, 1, 'Zeiterfassungsberechtigungen', '', '', '', 1, 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung  f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Terminals erlaubt, an anderen Terminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br> Innerhalb eines Bereichs werden alle Terminals zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf. ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> Zuordnung von ''Terminals'' <br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Terminals eines Zeiterfassungsbereichs &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf einem beliebigem Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und damit im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Kopieren'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br> Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen.  <br><br> &Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br> &Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht. Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.   <br><br> Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zeiterfassungsberechtigungen', FTXT30= '', FTXDOK= 'In dieser Maske legen Sie fest, dass die Zeiterfassung  f&uuml;r bestimmte Personen an bestimmten Terminals erlaubt, an anderen Terminals wiederum nicht erlaubt ist. <br><br> Innerhalb eines Bereichs werden alle Terminals zusammengefasst, an denen eine bestimmte Personengruppe Zeitbuchungen vornehmen darf. ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> Zuordnung von ''Terminals'' <br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Terminals eines Zeiterfassungsbereichs &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf einem beliebigem Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und damit im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Kopieren'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Zuordnung von ''Mitarbeitern'' <br> Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen.  <br><br> &Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt. <br><br> &Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht. Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.   <br><br> Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Zeitbuchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorizaciones de control de presencia' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Esta máscara le permite autorizar el control de presencia a determinadas personas en determinados terminales y denegar dicha autorización en otros terminales. <br><br>
Dentro de un área se agrupan todos los terminales en los que un determinado grupo de personas puede realizar contabilizaciones de tiempo. El campo ''Área'' es un campo clave numérico de tres cifras que se asigna automáticamente al crear un nuevo registro y no puede modificarse. La caracterización, en cambio, puede elegirse libremente. <br><br> Asignación de ''Terminales'' <br>En la vista de tabla, los terminales de un área de control de presencia se seleccionan y se colocan en el campo correspondiente por medio de la opción ''Crear nuevo'' del menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de los campos dentro de la vista). Es posible modificar la disposición de manera individual, de forma que pueda reproducirse la estructura propia de la organización. Para ello, el menú contextual ofrece las funciones ''Cortar'', ''Copiar'', ''Insertar'' y ''Borrar''. <br><br> Asignación de ''Empleados'' <br>A continuación, asigne a ese grupo de terminales un grupo cualquiera de personas autorizadas a efectuar contabilizaciones. Puede autorizar departamentos o centros de costes enteros, como también personas concretas.  <br><br> Haciendo doble clic en el nombre del empleado en el árbol de menús izquierdo o mediante el botón ''Añadir'' se asigna el empleado elegido al área de contabilización. Los empleados ya seleccionados aparecen representados en gris en el árbol de menús izquierdo. <br><br> El botón ''Borrar'' permite deshacer la selección.
La autorización de departamentos o centros de costes enteros se realiza de la misma manera.  <br><br> Ahora, todas las personas seleccionadas están autorizadas a realizar contabilizaciones de tiempo en todos los terminales seleccionados. Si no existen restricciones de contabilización, debe definirse al menos un área de contabilización para todos los terminales en combinación con todos los empleados.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=416 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 595, 1, '', '', '', '', 1, 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 595, 1, '', '', '', '', 1, 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Achtung! Bei &Auml;nderung der Kostenstelle werden nachfolgende Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektkschutz) nachfolgende Zuordnungen zu den Zutrittsbereichen automatisch gel&ouml;scht:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '¡Atención! Si se modifica el centro de costes, se borrarán automáticamente las siguientes asignaciones a autorizaciones de control de presencia, así como (si se utiliza el módulo TIMENSION Control de acceso con protección de objetos) las siguientes asignaciones a las áreas de acceso:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=595 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 592, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 592, 1, '', '', '', '', 1, 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Diese Personalnummer wird automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este número de personal se asigna automáticamente a las siguientes autorizaciones de control de presencia, así como (en caso de utilizar el módulo TIMENSION Control de acceso con protección de objetos) a las siguientes áreas de acceso:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=592 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 596, 1, '', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Seleccione ''OK'' si el empleado debe asignarse automáticamente a las siguientes autorizaciones de control de presencia (en caso de utilizar el módulo TIMENSION Control de acceso con protección de objetos):' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 593, 1, '', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 593, 1, '', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Seleccione ''OK'' si el empleado debe asignarse automáticamente a las siguientes autorizaciones de control de presencia, así como (en caso de utilizar el módulo TIMENSION Control de acceso con protección de objetos) a las siguientes áreas de acceso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=593 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 596, 1, '', '', '', '', 1, 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'W&auml;hlen Sie ''OK'', wenn der Mitarbeiter automatisch den folgenden Zeiterfassungsberechtigungen (bzw. bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) den folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden soll:'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Seleccione ''OK'' si el empleado debe asignarse automáticamente a las siguientes autorizaciones de control de presencia, así como (en caso de utilizar el módulo TIMENSION Control de acceso con protección de objetos) a las siguientes áreas de acceso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=596 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 591, 1, '', '', '', '', 1, 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 591, 1, '', '', '', '', 1, 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Wenn erforderlich, erstellen Sie bitte neue Zuordnungen zu Zeiterfassungsberechtigungen sowie (bei Einsatz des Moduls TIMENSION Zutritt inkl. Objektschutz) zu den Zutrittsbereichen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En caso necesario, cree nuevas asignaciones para las autorizaciones de control de presencia, así como (si utiliza el módulo TIMENSION Control de acceso con protección de objetos) para las áreas de acceso.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=591 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 413, 1, 'Zutrittsbereiche', 'Zutrittsbereiche', '', '', 1, 'In den Zutrittsbereichen werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, an denen einer bestimmten Personengruppe an bestimmten Tagen zu bestimmten Zeiten Zutritt gew&auml;hrt wird. <br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung des ''Bereichs'' ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br>
Zuordnung von ''Terminals''<br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Zuordnung von ''Mitarbeitern''<br>
Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen. <br><br>
&Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt.<br><br>
&Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht.
Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.
<br><br>
Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Buchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.<br><br>
Die Definition, zu welchen Zeiten einer Personengruppe an den ausgew&auml;hlten T&uuml;ren Zutritt gew&auml;hrt wird, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung > Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden, innerhalb derer eine Zutrittsberechtigung besteht. Bei Zutrittsberechtigungen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngiger Zutritt von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zutrittsbereiche', FTXT30= 'Zutrittsbereiche', FTXDOK= 'In den Zutrittsbereichen werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, an denen einer bestimmten Personengruppe an bestimmten Tagen zu bestimmten Zeiten Zutritt gew&auml;hrt wird. <br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung des ''Bereichs'' ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br>
Zuordnung von ''Terminals''<br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Zuordnung von ''Mitarbeitern''<br>
Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen. <br><br>
&Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt.<br><br>
&Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht.
Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.
<br><br>
Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Buchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.<br><br>
Die Definition, zu welchen Zeiten einer Personengruppe an den ausgew&auml;hlten T&uuml;ren Zutritt gew&auml;hrt wird, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung > Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden, innerhalb derer eine Zutrittsberechtigung besteht. Bei Zutrittsberechtigungen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngiger Zutritt von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 413, 1, 'Zutrittsbereiche', 'Zutrittsbereiche', '', '', 1, 'In den Zutrittsbereichen werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, an denen einer bestimmten Personengruppe an bestimmten Tagen zu bestimmten Zeiten Zutritt gew&auml;hrt wird. <br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung des ''Bereichs'' ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br>
Zuordnung von ''Terminals''<br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Zuordnung von ''Mitarbeitern''<br>
Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen. <br><br>
&Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt.<br><br>
&Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht.
Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.
<br><br>
Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Buchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.<br><br>
Die Definition, zu welchen Zeiten einer Personengruppe an den ausgew&auml;hlten T&uuml;ren Zutritt gew&auml;hrt wird, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung > Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden, innerhalb derer eine Zutrittsberechtigung besteht. Bei Zutrittsberechtigungen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngiger Zutritt von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zutrittsbereiche', FTXT30= 'Zutrittsbereiche', FTXDOK= 'In den Zutrittsbereichen werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, an denen einer bestimmten Personengruppe an bestimmten Tagen zu bestimmten Zeiten Zutritt gew&auml;hrt wird. <br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung des ''Bereichs'' ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br>
Zuordnung von ''Terminals''<br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Zuordnung von ''Mitarbeitern''<br>
Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen. <br><br>
&Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt.<br><br>
&Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht.
Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.
<br><br>
Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Buchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.<br><br>
Die Definition, zu welchen Zeiten einer Personengruppe an den ausgew&auml;hlten T&uuml;ren Zutritt gew&auml;hrt wird, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung > Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden, innerhalb derer eine Zutrittsberechtigung besteht. Bei Zutrittsberechtigungen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngiger Zutritt von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Zutrittsbereiche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Áreas de acceso' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Zutrittsbereiche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Áreas de acceso' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'In den Zutrittsbereichen werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, an denen einer bestimmten Personengruppe an bestimmten Tagen zu bestimmten Zeiten Zutritt gew&auml;hrt wird. <br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung des ''Bereichs'' ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br>
Zuordnung von ''Terminals''<br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Zuordnung von ''Mitarbeitern''<br>
Anschlie&szlig;end ordnen Sie dieser Terminalgruppe eine beliebige Gruppe buchungsberechtigter Personen zu. Sie k&ouml;nnen ganze Abteilungen berechtigen, Kostenstellen oder auch einzelne Personen. <br><br>
&Uuml;ber einen Doppelklick auf den Mitarbeiternamen im linken Men&uuml;baum bzw. &uuml;ber den Button ''Hinzuf&uuml;gen'' wird der gew&auml;hlte Mitarbeiter dem Buchungsbereich zugeordnet. Bereits ausgew&auml;hlte Mitarbeiter werden im linken Men&uuml;baum in grau dargestellt.<br><br>
&Uuml;ber den Button ''Entfernen'' wird die Auswahl wieder r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht.
Identisch k&ouml;nnen Sie auch ganze Abteilungen oder Kostenstellen berechtigen.
<br><br>
Alle gew&auml;hlten Personen sind nun berechtigt, an allen ausgew&auml;hlten Terminals Buchungen vorzunehmen. Wenn es keine Buchungseinschr&auml;nkungen gibt, ist mindestens ein Buchungsbereich f&uuml;r alle Terminals in Kombination mit allen Mitarbeitern zu definieren.<br><br>
Die Definition, zu welchen Zeiten einer Personengruppe an den ausgew&auml;hlten T&uuml;ren Zutritt gew&auml;hrt wird, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung > Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden, innerhalb derer eine Zutrittsberechtigung besteht. Bei Zutrittsberechtigungen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngiger Zutritt von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las áreas de acceso agrupan todos los lectores y terminales (lo cual incluye, por supuesto, las puertas conectadas) en los cuales se permite el acceso a un determinado grupo de personas, en ciertos días y a ciertas horas. <br><br> El campo ''Área'' es un campo clave numérico de tres cifras que se asigna automáticamente al crear un nuevo registro y no puede modificarse. La caracterización del área, en cambio, puede elegirse libremente. <br><br> Asignación de ''Terminales''<br> En la vista de tabla, los lectores y terminales se seleccionan y se colocan en el campo correspondiente por medio de la opción ''Crear nuevo'' del menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de los campos dentro de la vista). Es posible modificar la disposición de manera individual, de forma que pueda reproducirse la estructura propia de la organización. Para ello, el menú contextual ofrece las funciones ''Cortar'', ''Insertar'' y ''Borrar''.  <br><br> Asignación de ''Empleados''<br> A continuación, asigne a ese grupo de terminales un grupo cualquiera de personas autorizadas a efectuar contabilizaciones. Puede autorizar departamentos o centros de costes enteros, como también personas concretas.  <br><br> Haciendo doble clic en el nombre del empleado en el árbol de menús izquierdo o mediante el botón ''Añadir'' se asigna el empleado elegido al área de contabilización. Los empleados ya seleccionados aparecen representados en gris en el árbol de menús izquierdo. <br><br> El botón ''Borrar'' permite deshacer la selección. La autorización de departamentos o centros de costes enteros se realiza de la misma manera.  <br><br> Ahora, todas las personas seleccionadas están autorizadas a realizar contabilizaciones de tiempo en todos los terminales seleccionados. Si no existen restricciones de contabilización, debe definirse al menos un área de contabilización para todos los terminales en combinación con todos los empleados. <br><br> La configuración de las horas en las cuales se permite el acceso a un grupo de personas en las puertas seleccionadas depende de los tipos de días definidos en ''TIMENSION Base > Administración del calendario > Tipos de días'' y guardados en el calendario de empresa. El calendario que sirve de base al software de control de acceso depende a su vez del estado federado o región asignados a la empresa en el apartado ''Gestión de empresas'' de TIMENSION. <br><br> Por cada tipo de día pueden definirse hasta 10 intervalos de tiempo dentro de los cuales existe una autorización de acceso. Si las autorizaciones de acceso van más allá de las 24.00 h, puede indicarse la hora exacta (por ejemplo, acceso en función del turno desde las 21.00 h hasta las 6.30 h).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=413 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 414, 1, 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', '', '', 1, 'Innerhalb der T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, die an gleichen Tagen zur gleichen Uhrzeit ''offen'' sind (z. B. eine Empfangshalle / ein Verkaufsraum / ein Ausstellungsraum, der nur zu bestimmten Gesch&auml;ftszeiten f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet ist, so dass der Zutritt ohne Identifikation erfolgt und au&szlig;erhalb der Gesch&auml;ftszeiten nur &uuml;ber die Zutrittskontrolle begehbar ist.) <br><br> Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals (T&uuml;ren) eines T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichs  &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Die Definition, zu welchen Zeiten eine T&uuml;r offen stehen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde.  <br><br> Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. Bei Zeitintervallen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngige  Daueroffen-Zeit von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', FTXT30= 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', FTXDOK= 'Innerhalb der T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, die an gleichen Tagen zur gleichen Uhrzeit ''offen'' sind (z. B. eine Empfangshalle / ein Verkaufsraum / ein Ausstellungsraum, der nur zu bestimmten Gesch&auml;ftszeiten f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet ist, so dass der Zutritt ohne Identifikation erfolgt und au&szlig;erhalb der Gesch&auml;ftszeiten nur &uuml;ber die Zutrittskontrolle begehbar ist.) <br><br> Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals (T&uuml;ren) eines T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichs  &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Die Definition, zu welchen Zeiten eine T&uuml;r offen stehen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde.  <br><br> Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. Bei Zeitintervallen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngige  Daueroffen-Zeit von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 414, 1, 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', '', '', 1, 'Innerhalb der T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, die an gleichen Tagen zur gleichen Uhrzeit ''offen'' sind (z. B. eine Empfangshalle / ein Verkaufsraum / ein Ausstellungsraum, der nur zu bestimmten Gesch&auml;ftszeiten f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet ist, so dass der Zutritt ohne Identifikation erfolgt und au&szlig;erhalb der Gesch&auml;ftszeiten nur &uuml;ber die Zutrittskontrolle begehbar ist.) <br><br> Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals (T&uuml;ren) eines T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichs  &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Die Definition, zu welchen Zeiten eine T&uuml;r offen stehen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde.  <br><br> Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. Bei Zeitintervallen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngige  Daueroffen-Zeit von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', FTXT30= 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche', FTXDOK= 'Innerhalb der T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, die an gleichen Tagen zur gleichen Uhrzeit ''offen'' sind (z. B. eine Empfangshalle / ein Verkaufsraum / ein Ausstellungsraum, der nur zu bestimmten Gesch&auml;ftszeiten f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet ist, so dass der Zutritt ohne Identifikation erfolgt und au&szlig;erhalb der Gesch&auml;ftszeiten nur &uuml;ber die Zutrittskontrolle begehbar ist.) <br><br> Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals (T&uuml;ren) eines T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichs  &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Die Definition, zu welchen Zeiten eine T&uuml;r offen stehen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde.  <br><br> Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. Bei Zeitintervallen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngige  Daueroffen-Zeit von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Áreas de apertura de puertas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Áreas de apertura de puertas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Innerhalb der T&uuml;r&ouml;ffnungsbereiche werden alle Leser/Terminals (dies beinhaltet selbstverst&auml;ndlich die angeschlossenen T&uuml;ren) zusammengefasst, die an gleichen Tagen zur gleichen Uhrzeit ''offen'' sind (z. B. eine Empfangshalle / ein Verkaufsraum / ein Ausstellungsraum, der nur zu bestimmten Gesch&auml;ftszeiten f&uuml;r Besucher ge&ouml;ffnet ist, so dass der Zutritt ohne Identifikation erfolgt und au&szlig;erhalb der Gesch&auml;ftszeiten nur &uuml;ber die Zutrittskontrolle begehbar ist.) <br><br> Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar. <br><br> In der tabellarischen &Uuml;bersicht werden die Leser/Terminals (T&uuml;ren) eines T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichs  &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf ein beliebiges Feld innerhalb der &Uuml;bersicht) ausgew&auml;hlt und im jeweiligen Feld platziert. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> Die Definition, zu welchen Zeiten eine T&uuml;r offen stehen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde.  <br><br> Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. Bei Zeitintervallen &uuml;ber 24:00 Uhr hinaus, kann die exakte Uhrzeit angegeben werden (z. B. schichtabh&auml;ngige  Daueroffen-Zeit von 21:00 Uhr bis 06:30 Uhr).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las áreas de apertura de puertas agrupan todos los lectores y terminales (lo cual incluye, por supuesto, las puertas conectadas) que están «abiertos» los mismos días y a las mismas horas (por ejemplo, un vestíbulo de recepción, una sala de ventas o una sala de exposiciones que solo están abiertos al público dentro de ciertos horarios comerciales en los que es posible el acceso sin identificación; fuera de dicho horario solo se puede entrar a través del control de acceso). <br><br> El campo ''Área'' es un campo clave numérico de tres cifras que se asigna automáticamente al crear un nuevo registro y no puede modificarse. La caracterización, en cambio, puede elegirse libremente. <br><br> En la vista de tabla, los lectores y terminales (puertas) de un área de contabilización se seleccionan y se colocan en el campo correspondiente por medio de la opción ''Crear nuevo'' del menú contextual (al que se accede haciendo clic con el botón derecho del ratón en cualquiera de los campos dentro de la vista). Es posible modificar la disposición de manera individual, de forma que pueda reproducirse la estructura propia de la organización. Para ello, el menú contextual ofrece las funciones ''Cortar'', ''Insertar'' y ''Borrar''.  <br><br> La configuración de las horas en las cuales debe estar abierta una puerta depende de los tipos de días definidos en ''TIMENSION Base > Administración del calendario > Tipos de días'' y guardados en el calendario de empresa. El calendario que sirve de base al software de control de acceso depende a su vez del estado federado o región asignados a la empresa en el apartado ''Gestión de empresas'' de TIMENSION.  <br><br> Por cada tipo de día pueden definirse hasta 10 intervalos de tiempo. Si los intervalos de tiempo van más allá de las 24.00 h, puede indicarse la hora exacta (por ejemplo, tiempo de apertura permanente en función del turno desde las 21.00 h hasta las 6.30 h).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=414 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 415, 1, 'Objektschutzbereiche', 'Objektschutzbereiche', '', '', 1, 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Objektschutzbereiche', FTXT30= 'Objektschutzbereiche', FTXDOK= 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 415, 1, 'Objektschutzbereiche', 'Objektschutzbereiche', '', '', 1, 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Objektschutzbereiche', FTXT30= 'Objektschutzbereiche', FTXDOK= 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Objektschutzbereiche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Áreas de protección de objetos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Objektschutzbereiche' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Áreas de protección de objetos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las áreas de protección de objetos agrupan lectores y puertas que deben activar una alarma y enviar un mensaje a uno o varios destinatarios en caso de irregularidades.<br><br> El campo ''Área'' es un campo clave numérico de tres cifras que se asigna automáticamente al crear un nuevo registro y no puede modificarse. La caracterización, en cambio, puede elegirse libremente.<br><br> En la vista de tabla pueden seleccionarse a través de la opción ''Crear nuevo'' del menú contextual únicamente los lectores y las puertas que están provistos de un contacto de aviso. Puede situarse en cualquier punto de la vista. Es posible modificar la disposición de manera individual, de forma que pueda reproducirse la estructura propia de la organización. Para ello, el menú contextual ofrece las funciones ''Cortar'', ''Insertar'' y ''Borrar''. <br><br> La configuración de los lapsos de tiempo dentro de los cuales debe enviarse un mensaje depende de los tipos de días definidos en ''TIMENSION Base > Administración del calendario > Tipos de días'' y guardados en el calendario de empresa. El calendario que sirve de base al software de control de acceso depende a su vez del estado federado o región asignados a la empresa en el apartado ''Gestión de empresas'' de TIMENSION. <br><br> Por cada tipo de día pueden definirse hasta 10 intervalos de tiempo. <br><br> Además, también puede asignar los destinatarios del mensaje al área de protección de objetos correspondiente (campo ''Destinatario del mensaje'') y determinar con qué tipo de estado de la puerta debe producirse el aviso de alarma. Asimismo, es posible indicar un valor en minutos como tolerancia. El mensaje solo se envía si el estado se mantiene una vez transcurrido el tiempo de tolerancia.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 415, 1, 'Objektschutzbereiche', 'Objektschutzbereiche', '', '', 1, 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Objektschutzbereiche', FTXT30= 'Objektschutzbereiche', FTXDOK= 'Objektschutzbereiche fassen Leser/T&uuml;ren zusammen, die bei Unregelm&auml;&szlig;igkeiten eine Meldung (einen Alarm) ausl&ouml;sen und diese an einen oder mehrere Empf&auml;nger versenden.<br><br>
Der ''Bereich'' ist ein dreistelliges, numerisches Schl&uuml;sselfeld, das bei der Neuanlage automatisch vergeben wird und nicht &auml;nderbar ist. Die Bezeichnung ist dagegen beliebig w&auml;hlbar.<br><br>
In der tabellarischen &Uuml;bersicht k&ouml;nnen nur Leser/T&uuml;ren &uuml;ber ''Neu anlegen'' im Kontextmen&uuml; ausgew&auml;hlt werden, die mit einem Meldekontakt versehen sind. Sie k&ouml;nnen an einer beliebigen Stelle der &Uuml;bersicht platziert werden. Die Anordnung ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann. &Uuml;ber das Kontextmen&uuml; stehen Ihnen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden'', ''Einf&uuml;gen'' und ''L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br>
Die Definition, innerhalb welcher Zeitspanne(n) eine Meldung erfolgen soll, geschieht in Abh&auml;ngigkeit von den Tagestypen, die in ''TIMENSION Basis > Kalenderverwaltung >  Tagestypen'' definiert und die im Firmenkalender hinterlegt wurden. Welcher Kalender der Zutrittssoftware zugrunde liegt, ist abh&auml;ngig von dem Bundesland, das in der TIMENSION Firmenverwaltung der Firma zugeordnet wurde. <br><br>
Pro Tagestyp k&ouml;nnen bis zu 10 Zeitintervalle definiert werden. <br><br>
Weiterhin ordnen Sie den oder die Meldungsempf&auml;nger dem jeweiligen Objektschutzbereich zu (Feld ''Meldungsempf&auml;nger'') und legen fest, bei welcher Art des T&uuml;rzustands eine Alarmmeldung erfolgt. Zus&auml;tzlich kann ein Minutenwert als Toleranz angegeben werden. Erst wenn ein Zustand nach Ablauf dieser Toleranz immer noch andauert, wird eine Meldung erzeugt.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Áreas de protección de objetos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Áreas de protección de objetos' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las áreas de protección de objetos agrupan lectores y puertas que deben activar una alarma y enviar un mensaje a uno o varios destinatarios en caso de irregularidades. <br><br> El campo ''Área'' es un campo clave numérico de tres cifras que se asigna automáticamente al crear un nuevo registro y no puede modificarse. La caracterización, en cambio, puede elegirse libremente. <br><br> En la vista de tabla pueden seleccionarse a través de la opción ''Crear nuevo'' del menú contextual únicamente los lectores y las puertas que están provistos de un contacto de aviso. Puede situarse en cualquier punto de la vista. Es posible modificar la disposición de manera individual, de forma que pueda reproducirse la estructura propia de la organización. Para ello, el menú contextual ofrece las funciones ''Cortar'', ''Insertar'' y ''Borrar''.  <br><br> La configuración de los lapsos de tiempo dentro de los cuales debe enviarse un mensaje depende de los tipos de días definidos en ''TIMENSION Base > Administración del calendario > Tipos de días'' y guardados en el calendario de empresa. El calendario que sirve de base al software de control de acceso depende a su vez del estado federado o región asignados a la empresa en el apartado ''Gestión de empresas'' de TIMENSION. <br><br> Por cada tipo de día pueden definirse hasta 10 intervalos de tiempo. <br><br> Además, también puede asignar los destinatarios del mensaje al área de protección de objetos correspondiente (campo ''Destinatario del mensaje'') y determinar con qué tipo de estado de la puerta debe producirse el aviso de alarma. Asimismo, es posible indicar un valor en minutos como tolerancia. El mensaje solo se envía si el estado se mantiene una vez transcurrido el tiempo de tolerancia.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=415 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 960, 1, 'Terminal-Entladezeitplan', 'Entladezeitplan', '', '', 0, 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet. ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Entladezeitplan', FTXT30= 'Entladezeitplan', FTXDOK= 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Horario de carga' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Horario de carga' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El administrador de terminales ofrece la posibilidad de cargar contabilizaciones de los terminales controlándolas mediante temporización. En esta máscara pueden crearse y guardarse horarios para la carga de las contabilizaciones. Los horarios de carga creados se asignan a los terminales en la configuración de terminal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 960, 1, 'Terminal-Entladezeitplan', 'Entladezeitplan', '', '', 0, 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet. ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Entladezeitplan', FTXT30= 'Entladezeitplan', FTXDOK= 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 960, 1, 'Terminal-Entladezeitplan', 'Entladezeitplan', '', '', 0, 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet. ', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Entladezeitplan', FTXT30= 'Entladezeitplan', FTXDOK= 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Entladezeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Horario de carga' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Entladezeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Horario de carga' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Terminal Manager bietet die M&ouml;glichkeit, Terminalbuchungen zeitgesteuert von den Terminals zu entladen. In dieser Maske k&ouml;nnen Zeitpl&auml;ne f&uuml;r das Entladen der Buchungen erstellt und gespeichert werden. Die angelegten Entladezeitpl&auml;ne werden den Terminals in der Terminalkonfiguration zugeordnet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El administrador de terminales ofrece la posibilidad de cargar contabilizaciones de los terminales controlándolas mediante temporización. En esta máscara pueden crearse y guardarse horarios para la carga de las contabilizaciones. Los horarios de carga creados se asignan a los terminales en la configuración de terminal.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=960 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15707, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15707, 0, 1, 'Uhrzeit von', '', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15707, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15707, 0, 1, 'Uhrzeit von', '', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hora desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los cuadros de texto ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' permiten dividir el día en diferentes secciones de tiempo (intervalos) con diferentes ciclos temporales de carga. ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' definen respectivamente un intervalo de tiempo. La frecuencia de carga dentro del intervalo se determina mediante el cuadro de texto ''Anotación''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15707 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 15708, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 15708, 0, 1, 'Uhrzeit bis', '', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit bis', FTXT30= '', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hora hasta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los cuadros de texto ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' permiten dividir el día en diferentes secciones de tiempo (intervalos) con diferentes ciclos temporales de carga. ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' definen respectivamente un intervalo de tiempo. La frecuencia de carga dentro del intervalo se determina mediante el cuadro de texto ''Anotación''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 15708 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 138010, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 138010, 0, 1, 'Takt', 'Takt', '', '', 0, 'Die Entladeh&auml;ufigkeit der Terminalbuchungen innerhalb des Zeitintervalls (Uhrzeit von - Uhrzeit bis) wird durch die Eingabe im Feld ''Takt'' bestimmt.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Takt', FTXT30= 'Takt', FTXDOK= 'Die Entladeh&auml;ufigkeit der Terminalbuchungen innerhalb des Zeitintervalls (Uhrzeit von - Uhrzeit bis) wird durch die Eingabe im Feld ''Takt'' bestimmt.'
WHERE FTXNUMSPR=138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anotación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Anotación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La frecuencia de carga de las contabilizaciones de terminal dentro del intervalo de tiempo (Hora desde-Hora hasta) se establece indicándola en el campo ''Anotación''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 138010 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 970, 1, 'Terminal-Downloadzeitplan', 'Downloadzeitplan', '', '', 0, '&Uuml;ber diesen Zeitplan erfolgt das automatische Beladen (Aktualisieren)  des TIMENSION Antragsterminals. Die Aktualisierung erfolgt fix alle 5 Minuten. <br> Sie k&ouml;nnen festlegen, an welchen Wochentagen und in welchen Zeitintervallen (Uhrzeit von - bis) der Download erfolgen soll.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXT30= 'Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Zeitplan erfolgt das automatische Beladen (Aktualisieren)  des TIMENSION Antragsterminals. Die Aktualisierung erfolgt fix alle 5 Minuten. <br> Sie k&ouml;nnen festlegen, an welchen Wochentagen und in welchen Zeitintervallen (Uhrzeit von - bis) der Download erfolgen soll.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 970, 1, 'Terminal-Downloadzeitplan', 'Downloadzeitplan', '', '', 0, '&Uuml;ber diesen Zeitplan erfolgt das automatische Beladen (Aktualisieren)  des TIMENSION Antragsterminals. Die Aktualisierung erfolgt fix alle 5 Minuten. <br> Sie k&ouml;nnen festlegen, an welchen Wochentagen und in welchen Zeitintervallen (Uhrzeit von - bis) der Download erfolgen soll.', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXT30= 'Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Zeitplan erfolgt das automatische Beladen (Aktualisieren)  des TIMENSION Antragsterminals. Die Aktualisierung erfolgt fix alle 5 Minuten. <br> Sie k&ouml;nnen festlegen, an welchen Wochentagen und in welchen Zeitintervallen (Uhrzeit von - bis) der Download erfolgen soll.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminal-Downloadzeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Horario de descarga' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Downloadzeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Horario de descarga' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber diesen Zeitplan erfolgt das automatische Beladen (Aktualisieren)  des TIMENSION Antragsterminals. Die Aktualisierung erfolgt fix alle 5 Minuten. <br> Sie k&ouml;nnen festlegen, an welchen Wochentagen und in welchen Zeitintervallen (Uhrzeit von - bis) der Download erfolgen soll.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Este horario permite cargar (actualizar) automáticamente el terminal de TIMENSION. La actualización se lleva siempre a cabo cada 5 minutos. <br> Es posible determinar en qué días de la semana y en qué intervalos de tiempo (Hora desde - hasta) ha de tener lugar la descarga.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=970 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140002, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140002, 0, 1, 'Uhrzeit von', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140002, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140002, 0, 1, 'Uhrzeit von', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit von' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hora desde' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los cuadros de texto ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' permiten dividir el día en diferentes secciones de tiempo (intervalos) con diferentes ciclos temporales de descarga. ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' definen respectivamente un intervalo de tiempo. La frecuencia de descarga dentro del intervalo se determina mediante el cuadro de texto ''Anotación''. La anotación está siempre ajustada a 5 minutos dentro del horario de descarga.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140002 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140003, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140003, 0, 1, 'Uhrzeit bis', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit bis', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140003, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140003, 0, 1, 'Uhrzeit bis', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit bis', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit bis' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Hora hasta' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los cuadros de texto ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' permiten dividir el día en diferentes secciones de tiempo (intervalos) con diferentes ciclos temporales de descarga. ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' definen respectivamente un intervalo de tiempo. La frecuencia de descarga dentro del intervalo se determina mediante el cuadro de texto ''Anotación''. La anotación está siempre ajustada a 5 minutos dentro del horario de descarga.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140003, 3, 5, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140003, 0, 1, 'Uhrzeit bis', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 12, '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Uhrzeit bis', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= '&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Download-Zeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Downloadh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Time to' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'The input fields ''Time from'' and ''Time to'' enable you to divide the day into different time intervals with various download cycles. In each case, a ''Time from'' and ''Time to'' time interval is defined. The download frequency within the time interval is determined by the ''Frequency'' input field. The frequency for the ''Download schedule'' is set to take place every 5 minutes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140003 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140004, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140004, 0, 1, 'Takt', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 1, 'Der Download auf das Terminals innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Takt', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= 'Der Download auf das Terminals innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 140004, 1, 30, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 140004, 0, 1, 'Takt', 'Terminal-Downloadzeitplan', '', '', 1, 'Der Download auf das Terminals innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Takt', FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan', FTXDOK= 'Der Download auf das Terminals innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Takt' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anotación' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Terminal-Downloadzeitplan' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Der Download auf das Terminals innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt. Der Takt ist innerhalb des Downloadzeitplans fix auf 5 Minuten eingestellt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La descarga en los terminales dentro del intervalo de tiempo se determina mediante el cuadro de texto ''Anotación''. La anotación está siempre ajustada a 5 minutos dentro del horario de descarga.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 140004 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 210121, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 210121, 0, 1, 'Wochentag', 'Wochentag', 'Tgl', 'Tgl', 3, 'Sie k&ouml;nnen f&uuml;r jeden Wochentag individuelle Zeiten festlegen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochentag', FTXT30= 'Wochentag', FTXDOK= 'Sie k&ouml;nnen f&uuml;r jeden Wochentag individuelle Zeiten festlegen. '
WHERE FTXNUMSPR=210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 210121, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 210121, 0, 1, 'Wochentag', 'Wochentag', 'Tgl', 'Tgl', 3, 'Sie k&ouml;nnen f&uuml;r jeden Wochentag individuelle Zeiten festlegen. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochentag', FTXT30= 'Wochentag', FTXDOK= 'Sie k&ouml;nnen f&uuml;r jeden Wochentag individuelle Zeiten festlegen. '
WHERE FTXNUMSPR=210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Wochentag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Día de la semana' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Wochentag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Día de la semana' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Sie k&ouml;nnen f&uuml;r jeden Wochentag individuelle Zeiten festlegen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Puede establecer tiempos individuales para cada día de la semana.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='Tgl',     FTXT10 ='Tgl' WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='Dia',     FTXT10 ='Dia' WHERE FTXNUMSPR = 210121 AND  FTXWHL=0 AND  FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 971, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Anzeigen''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Anzeigen''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registro de justificantes' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Las contabilizaciones para un gran número de empleados se registran o anulan en el registro de justificantes. En la máscara de selección se escogen el grupo de personas y la fecha deseados. A continuación debe indicarse la clase de contabilización y hacer clic en el botón de función ''Mostrar''. El registro de justificantes también permite registrar contabilizaciones por horas, en cuyo caso debe indicarse una hora además de la clase de contabilización. <br><br> La función de lista agrupada permite visualizar una lista de todos los empleados seleccionados para el periodo de tiempo elegido. Así se ve claramente qué contabilización debe asignarse a cada día. Si desea excluir a ciertos empleados de dicho registro colectivo, solo tiene que desmarcar la casilla que precede al número de personal. <br><br> Al hacer clic en el botón de función ''Contabilizar'' o ''Cancelación'', se ejecutan las acciones correspondientes.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 971, 1, 'Belegerfassung', 'Belegerfassung', '', '', 1, 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Anzeigen''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung', FTXT30= 'Belegerfassung', FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Anzeigen''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Belegerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Belegerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Buchungen f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl Mitarbeiter werden in der Belegerfassung gebucht oder storniert. In der Auswahlmaske sind die gew&uuml;nschte Personengruppe und das gew&uuml;nschte Datum auszuw&auml;hlen. Anschlie&szlig;end gibt man die Buchungsart vor und bet&auml;tigt den Funktions-Button ''Anzeigen''. Es k&ouml;nnen auch Stundenbuchungen &uuml;ber die Belegerfassung gebucht werden. In diesem Fall ist neben der Buchungsart zus&auml;tzlich eine Uhrzeit anzugeben. <br><br>
Durch die Stapel-Funktion werden alle ausgew&auml;hlten Mitarbeiter f&uuml;r den ausgew&auml;hlten Zeitraum aufgelistet. Man kann nachvollziehen, welche Buchung f&uuml;r welchen Tag abgesetzt werden soll. Sollten einzelne Mitarbeiter von dieser Sammelerfassung selektiv ausgeschlossen werden, kann das H&auml;kchen vor der Personalnummer entfernt werden.
<br><br>
Durch Bet&auml;tigen der Funktions-Button ''Buchen'' oder ''Stornieren'' werden die entsprechenden Aktionen ausgel&ouml;st.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=971 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 972, 1, '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, '05.50 Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= '05.50 Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 972, 1, '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '&Uuml;berzeitgenehmigungen', '', '', 1, '05.50 Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen', FTXDOK= '05.50 Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '&Uuml;berzeitgenehmigungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aprobaciones de tiempo extra' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '&Uuml;berzeitgenehmigungen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aprobaciones de tiempo extra' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '05.50 Die Maske &Uuml;berzeitgenehmigungen bietet Ihnen die M&ouml;glichkeit, rasch f&uuml;r eine gr&ouml;&szlig;ere Anzahl von Mitarbeitern &Uuml;berzeiten freizugeben. <br><br> W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Gruppe, den Zeitpunkt (&Uuml;berzeiten vor Beginn der Arbeitszeit, &Uuml;berzeiten nach Ende der Arbeitszeit), den Zeitraum und die Sortierung. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie selektieren, ob genehmigte, ungenehmigte &Uuml;berzeiten oder beide Varianten angezeigt werden. Nach Klick auf Anzeigen wird eine Liste erstellt, die f&uuml;r jeden Mitarbeiter die &Uuml;berzeit vor und nach der Arbeitszeit darstellt. Die so dargestellten &Uuml;berzeiten lassen sich per Aktivierung der entsprechenden Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit oder auf Mehrarbeit buchen. <br><br> &Ouml;ffnen Sie den Datensatz durch Doppelklick. Ob die Zeiten, die auf Mehrarbeit gebucht werden, bezahlt oder in Freizeit verg&uuml;tet werden, h&auml;ngt von dem jeweils zugeordneten Abrechnungsprogramm des Mitarbeiters ab (Abrechnungsregelung > Abrechnungsmodell und Abrechnungsregelung > Verrechnungsart). <br><br> Es m&uuml;ssen nicht die vollen &Uuml;berzeiten genehmigt werden. Bei einer &Uuml;berzeit von 01:30 Stunden, die durch Aktivierung der Checkbox (Haken setzen) auf Gleitzeit gebucht wird, kann diese z. B. mit 01:00 &uuml;berschrieben werden, wenn nur eine Stunde genehmigt werden soll. Der zu genehmigende Wert darf aber nie h&ouml;her sein, als die tats&auml;chlich angefallene &Uuml;berzeit. Zus&auml;tzlich kann ein Kommentar geschrieben werden (z. B. eine Begr&uuml;ndung, warum &Uuml;berzeit angeordnet und genehmigt wurde.)' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'La máscara ''Aprobaciones de tiempo extra'' le ofrece la posibilidad de autorizar rápidamente horas extras para un gran número de empleados. <br><br>Seleccione el grupo deseado, el momento (tiempo extra antes del comienzo de la jornada laboral o después del fin de la jornada laboral), el periodo de tiempo y la clasificación. Además, puede seleccionar si deben mostrarse las horas extras aprobadas, las horas extras no aprobadas o ambas opciones. Al hacer clic en ''Mostrar'' se crea una lista que representa para cada empleado el tiempo extra antes y después del tiempo de trabajo. Las horas extras representadas de esta forma pueden contabilizarse como tiempo flexible o trabajo extraordinario activando el campo correspondiente (marcando la casilla de verificación). <br><br>Puede abrir el registro de datos haciendo doble clic en él. El hecho de que el tiempo contabilizado como trabajo extraordinario se pague o se compense con tiempo libre depende del programa de liquidación del empleado (''Regulación de liquidación > Modelo de liquidación y regulación de liquidación > Clase de compensación'') asignado en cada caso. <br><br>No es necesario aprobar las horas extras completas. En el caso de un tiempo extra de 01:30 horas contabilizado como tiempo flexible mediante la activación del campo correspondiente, este puede sobrescribirse, por ejemplo, con 01:00 si solo debe aprobarse una hora. Sin embargo, el valor que ha de aprobarse nunca puede ser mayor que el tiempo extra real. Pueden escribirse comentarios adicionales (por ejemplo, una argumentación sobre por qué se ha asignado y aprobado tiempo extra).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=972 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 713, 1, '', '', '', '', 1, 'Es k&ouml;nnen nur XXXXXXXXXX Stunden genehmigt werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Es k&ouml;nnen nur XXXXXXXXXX Stunden genehmigt werden.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=713 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=713 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=713 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=713 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Solo pueden aprobarse XXXXXXXXXX horas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=713 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 712, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Tagesberechnung wird f&uuml;r XXXXXXXXXX Tage gestartet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Tagesberechnung wird f&uuml;r XXXXXXXXXX Tage gestartet.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 712, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Tagesberechnung wird f&uuml;r XXXXXXXXXX Tage gestartet.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Tagesberechnung wird f&uuml;r XXXXXXXXXX Tage gestartet.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Tagesberechnung wird f&uuml;r XXXXXXXXXX Tage gestartet.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'El cálculo diario se inicia durante XXXXXXXXXX días.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=712 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30308, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30308, 0, 1, 'Eigene Tagesberechnung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Eigene Tagesberechnung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 30308, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 30308, 0, 1, 'Eigene Tagesberechnung', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Eigene Tagesberechnung', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Eigene Tagesberechnung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Cálculo diario propio' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 30308 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 9, 1, 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 9, 1, 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Los datos maestros que se van a copiar ya existen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400522, 2, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400522, 10, 1, 'Genehmigt', 'Genehmigt', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigt', FTXT30= 'Genehmigt', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400522, 2, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400522, 10, 1, 'Genehmigt', 'Genehmigt', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigt', FTXT30= 'Genehmigt', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400522, 2, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400522, 10, 1, 'Genehmigt', 'Genehmigt', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigt', FTXT30= 'Genehmigt', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400522, 2, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400522, 10, 1, 'Genehmigt', 'Genehmigt', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigt', FTXT30= 'Genehmigt', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 400522, 2, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 400522, 10, 1, 'Genehmigt', 'Genehmigt', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Genehmigt', FTXT30= 'Genehmigt', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Approved' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Autorisée' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Goedgekeurd' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Approvato' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Aprobada' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Approved' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Autorisée' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Goedgekeurd' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Approvato' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Aprobada' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 400522 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Stammdaten kopieren', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten, Abrechnungsregelungen, Arbeitszeitregelungen sowie Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten, Abrechnungsregelungen, Arbeitszeitregelungen sowie Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 253, 1, 'Stammdaten kopieren', 'Stammdaten kopieren', 'Stammdaten', 'SCopy', 1, 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten, Abrechnungsregelungen, Arbeitszeitregelungen sowie Salden- und Abwesenheitsregelungen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren', FTXT30= 'Stammdaten kopieren', FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten, Abrechnungsregelungen, Arbeitszeitregelungen sowie Salden- und Abwesenheitsregelungen.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Stammdaten kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Copiar datos maestros' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Stammdaten kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Copiar datos maestros' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Stammdaten k&ouml;nnen von einer Firma in eine andere Firma kopiert werden. Zu den Stammdaten z&auml;hlen Organisationsdaten, Abrechnungsregelungen, Arbeitszeitregelungen sowie Salden- und Abwesenheitsregelungen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Los datos maestros pueden copiarse de una empresa a otra. Los datos maestros incluyen los datos de la organización, las regulaciones de liquidación, del tiempo de trabajo, de saldos y de ausencias.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=253 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='SCopy',     FTXT10 ='Stammdaten' WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND  FTXWHL=253 AND  FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 153, 1, 'Terminalbuchungen entladen', 'Terminalbuchungen entladen', '', '', 0, '', '', '', 0, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalbuchungen entladen', FTXT30= 'Terminalbuchungen entladen', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=153 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=153 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Descargar contab. del terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=153 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Descargar contab. del terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=153 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=153 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 714, 1, '', '', '', '', 1, 'Aktuell wurden keine fehlerhaften Buchungen festgestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Aktuell wurden keine fehlerhaften Buchungen festgestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 6, 1, 1, 1, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 6, 714, 1, '', '', '', '', 1, 'Aktuell wurden keine fehlerhaften Buchungen festgestellt.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Aktuell wurden keine fehlerhaften Buchungen festgestellt.'
WHERE FTXNUMSPR=6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Aktuell wurden keine fehlerhaften Buchungen festgestellt.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Actualmente no se han encontrado contabilizaciones erróneas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 6 AND FTXWHL=714 AND FTXSPR=7;


INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Listengr&ouml;&szlig;e', '', '', '', 1, 'Hinweistext ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Listengr&ouml;&szlig;e', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hinweistext '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Listengr&ouml;&szlig;e', '', '', '', 1, 'Hinweistext ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Listengr&ouml;&szlig;e', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hinweistext '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Listengr&ouml;&szlig;e', '', '', '', 1, 'Hinweistext ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Listengr&ouml;&szlig;e', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hinweistext '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Listengr&ouml;&szlig;e', '', '', '', 1, 'Hinweistext ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Listengr&ouml;&szlig;e', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hinweistext '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Listengr&ouml;&szlig;e', '', '', '', 1, 'Hinweistext ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Listengr&ouml;&szlig;e', FTXT30= '', FTXDOK= 'Hinweistext '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungss&auml;tze' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of manual entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of manual entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of manual entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of manual entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. ' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungss&auml;tze', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungss&auml;tze', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungss&auml;tze', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungss&auml;tze', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungss&auml;tze', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungss&auml;tze', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungss&auml;tze', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungss&auml;tze', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 396, 1, 'Anzahl Buchungss&auml;tze', '', '', '', 1, 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungss&auml;tze', FTXT30= '', FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungss&auml;tze angezeigt werden. '
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anzahl Buchungen pro Tag' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Number of entries per day' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Abh&auml;ngig von der Menge Ihrer Korrekturen, k&ouml;nnen auf dieser Maske 6 oder 12 Buchungen f&uuml;r eine Tag durchgef&uuml;hrt werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Depending on the numbers of corrections, 6 or 12 entries can be displayed.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=396 AND FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'Schnellerfassung', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen.)
<br><br>
In der &Uuml;bersicht erscheinen f&uuml;r jeden Tag mehrere Eingabefelder, wobei die Felder f&uuml;r die Buchungsarten bereits mit den gew&auml;hlten Voreinstellungen belegt sind. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
<br><br>
Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.
<br><br>
In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'Schnellerfassung', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen.)
<br><br>
In der &Uuml;bersicht erscheinen f&uuml;r jeden Tag mehrere Eingabefelder, wobei die Felder f&uuml;r die Buchungsarten bereits mit den gew&auml;hlten Voreinstellungen belegt sind. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
<br><br>
Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.
<br><br>
In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 6 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
 <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 397, 1, '6 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=2;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 398, 1, '12 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 2, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 398, 1, '12 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 398, 1, '12 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 398, 1, '12 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 398, 1, '12 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 397, 1, '6 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 397, 1, '6 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 4, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 397, 1, '6 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 5, 1, 0, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 5, 397, 1, '6 Buchungen', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 Buchungen', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13120, 2, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13120, 4, 1, 'Alle Buchungen takten', 'Alle Takten', 'AlleTakten', 'AlTkt', 3, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Alle Buchungen takten', FTXT30= 'Alle Takten', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=13120 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13120 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 500244, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 500244, 0, 1, 'Buchungen', 'Buchungen', 'BDE', '', 1, 'Zum Abrechnungskreis wird die Schnittstelle zur Lohn und Gehaltsabrechnung verwaltet.<br>Zur Aktivierung einer Personalnummer in der Zeiterfassung muss im Personalstamm der Abrechnungskreis zugeordnet werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungen', FTXT30= 'Buchungen', FTXDOK= 'Zum Abrechnungskreis wird die Schnittstelle zur Lohn und Gehaltsabrechnung verwaltet.<br>Zur Aktivierung einer Personalnummer in der Zeiterfassung muss im Personalstamm der Abrechnungskreis zugeordnet werden.'
WHERE FTXNUMSPR=500244 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 3, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =500244 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300016, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300016, 6, 1, 'Buchungen', 'Buchungen', 'BCH', 'BCH', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Buchungen', FTXT30= 'Buchungen', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300016 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300016 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 entries' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 enregistrements' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 boekingen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 registrazioni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '12 contabilizaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 enregistrements' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 boekingen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 registrazioni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '6 contabilizaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anotar todas las contabilizaciones' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13120 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Enregistrements' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 500244 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Registrazioni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Anotar todas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13120 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Enregistrements' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 500244 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Registrazioni' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=2;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=398 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=4;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 5 AND FTXWHL=397 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13120 AND FTXWHL=4 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'L''interface vers l''imputation des salaires et des rémunérations est géré pour le périmètre d''imputation.<br>Pour activer un numéro personnel dans la saisie des horaires, le périmètre d''imputation doit être affecté dans la ''Base du personnel''.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 500244 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=3;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND FTXWHL=6 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT05 ='BCH',     FTXT10 ='BCH' WHERE FTXNUMSPR = 300016 AND  FTXWHL=6 AND  FTXSPR=5;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 221, 1, 'Schnellerfassung', 'Schnellerfassung', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen.)
<br><br>
In der &Uuml;bersicht erscheinen f&uuml;r jeden Tag mehrere Eingabefelder, wobei die Felder f&uuml;r die Buchungsarten bereits mit den gew&auml;hlten Voreinstellungen belegt sind. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
<br><br>
Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.
<br><br>
In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'Schnellerfassung', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen.)
<br><br>
In der &Uuml;bersicht erscheinen f&uuml;r jeden Tag mehrere Eingabefelder, wobei die Felder f&uuml;r die Buchungsarten bereits mit den gew&auml;hlten Voreinstellungen belegt sind. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
<br><br>
Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.
<br><br>
In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=221 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 417, 1, 'Schnellerfassung', 'Schnellerfassung', '', '', 1, 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 6 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
 <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung', FTXT30= 'Schnellerfassung', FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 6 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
 <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=221 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=221 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Schnellerfassung' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen.)
<br><br>
In der &Uuml;bersicht erscheinen f&uuml;r jeden Tag mehrere Eingabefelder, wobei die Felder f&uuml;r die Buchungsarten bereits mit den gew&auml;hlten Voreinstellungen belegt sind. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben.
<br><br>
Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren.
<br><br>
In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber das Dropdown-Men&uuml; unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=221 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Schnellerfassung erm&ouml;glicht ein rasches Nachtragen von Buchungen. Neben der Personengruppe und dem Zeitraum k&ouml;nnen hier Buchungsarten, die generell gebucht werden sollen, &uuml;ber die Auswahlmaske ''voreingestellt'' werden (z. B. Kommen und Gehen). Wahlweise lassen sich 6 oder 12 Buchungen pro Tag erfassen. <br><br> Nach dem Klick auf ''Anzeigen'' werden die Auswahlboxen mit den gew&auml;hlten Buchungsarten vorbelegt. Pro Tag k&ouml;nnen die fehlenden Uhrzeiten eingegeben werden. Tagesbuchungen werden ohne Uhrzeit eingegeben. <br><br> Umgekehrt lassen sich, durch einfaches Entfernen von Buchungsart und Uhrzeit, bereits vorhandene Buchungen wieder stornieren. <br><br> In der Ansicht werden immer nur Daten eines Mitarbeiters angezeigt. Je nach ausgew&auml;hlter Personengruppe kann &uuml;ber die ''Gehe zu'' - Funktion unten rechts auf weitere Mitarbeiter zugegriffen werden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=417 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 520, 1, 'Terminalverwaltung', 'Terminalverwaltung', '', '', 1, 'In der grafischen &Uuml;bersicht ''Terminalverwaltung'' sind alle Terminals mit Terminalname, Terminalstandort sowie Datum und Uhrzeit des letzten Kontaktes &uuml;bersichtlich dargestellt. Der aktuelle Status eines Terminals wird farblich hinterlegt (gr&uuml;ne Terminalgrafik = Terminal aktiv, rote Terminalgrafik = Terminal z. Z. nicht erreichbar).  <br><br> Die Anordnung der Terminals ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  <br><br> &Uuml;ber ein Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf den Terminaltext neben der Grafik) stehen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen, L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> &Uuml;ber die Auswahl ''Konfiguration Neuanlage'' erfolgt die Anlage eines neuen Terminals, &uuml;ber die Auswahl ''Konfiguration &auml;ndern'' k&ouml;nnen die bestehenden Terminaleinstellungen ge&auml;ndert werden. <br><br> &Uuml;ber den Kontextmen&uuml;punkt ''Stammdaten laden'' werden zum Betrieb des Terminals notwendige Daten wie zum Beispiel Ausweise, Tastatur-Anzeigen aber auch Saldowerte auf das Terminal geladen.  <br><br> Bei der Auswahl der Funktion ''Terminalbuchungen entladen'' werden Buchungen vom Terminal entladen und zur Weiterverarbeitung bereitgestellt.  <br><br> Au&szlig;erdem enth&auml;lt das Kontextmen&uuml; noch eine Reihe an Systemfunktionen, die abh&auml;ngig vom Terminalmodell, zur Verf&uuml;gung stehen. Mit diesen Systemfunktionen ist es zum Beispiel m&ouml;glich, die Terminaluhrzeit zu aktualisieren oder auch Programme auf das Terminal zu laden.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Terminalverwaltung', FTXT30= 'Terminalverwaltung', FTXDOK= 'In der grafischen &Uuml;bersicht ''Terminalverwaltung'' sind alle Terminals mit Terminalname, Terminalstandort sowie Datum und Uhrzeit des letzten Kontaktes &uuml;bersichtlich dargestellt. Der aktuelle Status eines Terminals wird farblich hinterlegt (gr&uuml;ne Terminalgrafik = Terminal aktiv, rote Terminalgrafik = Terminal z. Z. nicht erreichbar).  <br><br> Die Anordnung der Terminals ist individuell &auml;nderbar, so dass die eigene Organisationsstruktur nachgebildet werden kann.  <br><br> &Uuml;ber ein Kontextmen&uuml; (Anklicken der rechten Maustaste auf den Terminaltext neben der Grafik) stehen hierzu die Funktionen ''Ausschneiden, Kopieren, Einf&uuml;gen, L&ouml;schen'' zur Auswahl. <br><br> &Uuml;ber die Auswahl ''Konfiguration Neuanlage'' erfolgt die Anlage eines neuen Terminals, &uuml;ber die Auswahl ''Konfiguration &auml;ndern'' k&ouml;nnen die bestehenden Terminaleinstellungen ge&auml;ndert werden. <br><br> &Uuml;ber den Kontextmen&uuml;punkt ''Stammdaten laden'' werden zum Betrieb des Terminals notwendige Daten wie zum Beispiel Ausweise, Tastatur-Anzeigen aber auch Saldowerte auf das Terminal geladen.  <br><br> Bei der Auswahl der Funktion ''Terminalbuchungen entladen'' werden Buchungen vom Terminal entladen und zur Weiterverarbeitung bereitgestellt.  <br><br> Au&szlig;erdem enth&auml;lt das Kontextmen&uuml; noch eine Reihe an Systemfunktionen, die abh&auml;ngig vom Terminalmodell, zur Verf&uuml;gung stehen. Mit diesen Systemfunktionen ist es zum Beispiel m&ouml;glich, die Terminaluhrzeit zu aktualisieren oder auch Programme auf das Terminal zu laden.'
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=520 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=520 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Administración de terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=520 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Administración de terminal' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=520 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'En el resumen gráfico ''Administración de terminal'' aparecen representados de forma esquemática todos los terminales junto con su nombre y lugar, así como la fecha y la hora del último contacto. El estado actual de un terminal se indica mediante colores (terminal verde = terminal activo; terminal rojo = terminal actualmente no accesible).  <br><br> Es posible modificar la disposición de los terminales de manera individual, de forma que pueda reproducirse la estructura propia de la organización.  <br><br> Para ello, un menú contextual (que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón en el texto del terminal que aparece junto al dibujo) ofrece la posibilidad de elegir entre las funciones ''Cortar'', ''Copiar'', ''Insertar'' y ''Borrar''. <br><br> La opción ''Crear nueva configuración'' permite crear un terminal nuevo, mientras que a través de la opción ''Modificar configuración'' pueden modificarse los ajustes actuales del terminal. <br><br> La opción ''Cargar datos maestros'' del menú contextual permite cargar en el terminal los datos necesarios para su funcionamiento, como por ejemplo identificaciones, pantallas de teclado y también valores de saldo.  <br><br> Si se elige la función ''Descargar contab. del terminal'', se descargan contabilizaciones del terminal y se preparan para ser procesadas.  <br><br> Además, el menú contextual contiene también una serie de funciones del sistema que están disponibles en función del modelo de terminal. Estas funciones del sistema permiten, por ejemplo, actualizar la hora del terminal o cargar programas en él.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=520 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13143, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13143, 0, 1, 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren', '', '', '', 1, 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.'
WHERE FTXNUMSPR=13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 13143, 10, 1, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 13143, 0, 1, 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren', '', '', '', 1, 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Antr&auml;ge der Vergangenheit stornieren', FTXT30= '', FTXDOK= 'Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal (Antr&auml;ge) bestimmt.  <br><br>Bei Aktivierung (Haken setzen) lassen sich  Antr&auml;ge stornieren, deren Abwesenheitszeiten (Urlaub, Dienstgang etc.) in der Vergangenheit liegen.'
WHERE FTXNUMSPR=13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Anular solicitudes pasadas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Esta función está pensada para el portal de empleados (solicitudes) de TIMENSION.  <br><br>Al activarla (marcando la casilla de verificación), pueden anularse solicitudes cuyos tiempos de ausencia (vacaciones, viaje en comisión de servicio, etc.) ya han pasado.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 13143 AND FTXWHL=0 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 9, 1, 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Los datos maestros que se van a copiar ya existen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 9, 1, 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', '', '', '', 1, '', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.', FTXT30= '', FTXDOK= ''
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Die zu kopierenden Stammdaten sind bereits vorhanden.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=9 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 11, 1, 'Beenden', 'Beenden', '', '', 1, 'Firmenkonsolidierung > Mitrarbeiter kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Beenden', FTXT30= 'Beenden', FTXDOK= 'Firmenkonsolidierung > Mitrarbeiter kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 11, 1, 'Beenden', 'Beenden', '', '', 1, 'Firmenkonsolidierung > Mitrarbeiter kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Beenden', FTXT30= 'Beenden', FTXDOK= 'Firmenkonsolidierung > Mitrarbeiter kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Beenden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Finalizar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Beenden' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Finalizar' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Firmenkonsolidierung > Mitrarbeiter kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=11 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 13, 1, 'Erstellen', 'Erstellen', '', '', 1, 'Firmenkonsolidierung > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erstellen', FTXT30= 'Erstellen', FTXDOK= 'Firmenkonsolidierung > Mitarbeiter kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 13, 1, 'Erstellen', 'Erstellen', '', '', 1, 'Firmenkonsolidierung > Mitarbeiter kopieren', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erstellen', FTXT30= 'Erstellen', FTXDOK= 'Firmenkonsolidierung > Mitarbeiter kopieren'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Erstellen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Crear' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Erstellen' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Crear' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Firmenkonsolidierung > Mitarbeiter kopieren' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=13 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 10, 1, '', '', '', '', 1, 'Zugriffsrechte (Men&uuml;recht, Maskenrecht etc.) sind noch festzulegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zugriffsrechte (Men&uuml;recht, Maskenrecht etc.) sind noch festzulegen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 10, 1, '', '', '', '', 1, 'Zugriffsrechte (Men&uuml;recht, Maskenrecht etc.) sind noch festzulegen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Zugriffsrechte (Men&uuml;recht, Maskenrecht etc.) sind noch festzulegen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Aún deben establecerse autorizaciones de acceso (de menús, de máscaras, etc.).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=10 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 14, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 5, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 14, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=5;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'No han podido copiarse los datos. <br>Revise las opciones elegidas.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=7;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 300502, 1, 50, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 300502, 14, 1, '', '', '', '', 1, 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '', FTXT30= '', FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.'
WHERE FTXNUMSPR=300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= '' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'Die Daten konnten nicht kopiert werden. <br>Bitte pr&uuml;fen Sie Ihre Auswahlen.' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 300502 AND FTXWHL=14 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102FTX(FTXNUM,FTXTYP,FTXLAN,FTXDEZ,FTXSTA,FTXERF)
VALUES( 120101, 1, 15, 0, 1, 'TIMESYS-0037');

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR,FTXWHL,FTXSPR,FTXT50,FTXT30,FTXT10,FTXT05,FTXMSK,FTXDOK,FTXPRG,FTXCLS, FTXSTASPR, FTXERFSPR)
VALUES( 120101, 255, 1, 'Firmenverwaltung', 'Firmenverwaltung', 'Firmenver.', '', 1, '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. In der Firmenverwaltung werden die Stammdaten jeder verwalteten Firma (Name, Anschrift, Gesch&auml;ftsjahr, Betriebsnummer etc.) sowie ma&szlig;gebende Grundeinstellungen aufgef&uuml;hrt. <br><br>Neuanlagen f&uuml;r die Firmenverwaltung erfolgen generell &uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung. <br><br>Zu den Grundeinstellungen geh&ouml;ren Festlegungen f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal, Berechnungsgrunds&auml;tze, Zeitpl&auml;ne f&uuml;r den Tagesabschluss (Uploadzeiten, Downloadzeiten) sowie Definitionen f&uuml;r die Archivierung. Die Datenaufbewahrungsfrist f&uuml;r das Personalzeitmanagement ist nach Steuerrecht (AO) auf 10 Jahre eingestellt. ', '', '', 1, 'TIMESYS-0037');

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Firmenverwaltung', FTXT30= 'Firmenverwaltung', FTXDOK= '&Uuml;ber TIMENSION k&ouml;nnen mehrere Firmen verwaltet werden. In der Firmenverwaltung werden die Stammdaten jeder verwalteten Firma (Name, Anschrift, Gesch&auml;ftsjahr, Betriebsnummer etc.) sowie ma&szlig;gebende Grundeinstellungen aufgef&uuml;hrt. <br><br>Neuanlagen f&uuml;r die Firmenverwaltung erfolgen generell &uuml;ber die TIMENSION Firmenkonsolidierung. <br><br>Zu den Grundeinstellungen geh&ouml;ren Festlegungen f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal, Berechnungsgrunds&auml;tze, Zeitpl&auml;ne f&uuml;r den Tagesabschluss (Uploadzeiten, Downloadzeiten) sowie Definitionen f&uuml;r die Archivierung. Die Datenaufbewahrungsfrist f&uuml;r das Personalzeitmanagement ist nach Steuerrecht (AO) auf 10 Jahre eingestellt. '
WHERE FTXNUMSPR=120101 AND FTXWHL=255 AND FTXSPR=1;

INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL(FTXNUMSPR, FTXWHL, FTXSPR, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR)
SELECT FTXNUMSPR, FTXWHL, 7, FTXMSK, FTXPRG, FTXCLS, FTXSTASPR, FTXDATSPR, FTXERFSPR
FROM TMSYSTEM.TMS102WHL
WHERE FTXNUMSPR =120101 AND FTXWHL=255 AND FTXSPR=1 ;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT50= 'Gestión de empresas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=255 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXT30= 'Gestión de empresas' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=255 AND FTXSPR=7;

UPDATE TMSYSTEM.TMS102WHL
SET FTXDOK= 'TIMENSION permite administrar varias empresas. En la gestión de empresas se administran los datos maestros de cada empresa gestionada (nombre, dirección, ejercicio económico, número de identificación, etc.), así como algunos ajustes básicos determinantes. <br><br>La creación de nuevos registros para la gestión de empresas se lleva a cabo por lo general a través de la consolidación de empresa de TIMENSION. <br><br>Los ajustes básicos incluyen la configuración de opciones para el portal de empleados de TIMENSION, las bases de cálculo, los horarios para la estimación diaria (horas de carga y descarga), así como definiciones para el archivo. El plazo de conservación de los datos del control de presencia está ajustado a 10 años conforme al derecho tributario alemán (Abgabenordnung, AO).' , FTXERFSPR='TIMESYS-0037', FTXDATSPR = NOW()
WHERE FTXNUMSPR = 120101 AND FTXWHL=255 AND FTXSPR=7;

