INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','0','3','Type d''occupation','Type d''occupation',NULL,NULL,'1','Le menu déroulant permet de déterminer le type d''occupation. On peut choisir ici entre ''Occupation d''équipe'', ''Occupation horaire'' et ''Occupation flexible''.L''occupation horaire se différencie de l''occupation d''équipe en ce que la personne peut être affectée successivement à plusieurs occupations pendant ses heures de travail journalières. Avec l''occupation d''équipe, elle n''est normalement affectée qu''à une seule occupation pendant ses heures de travail journalières. Avec l''occupation flexible, une personne peut être planifiée manuellement aux heures disponibles.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:01:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','0','4','Soort bezetting','Soort bezetting','PEP',NULL,'1','Via het dropdownmenu is het mogelijk de soort bezetting te bepalen. Er kan worden gekozen tussen ''Ploegendienstbezetting'', ''Bezetting per uur'' en ''Flexibele bezetting''. <br><br>De bezetting per uur verschilt echter van de ploegendienstbezetting, omdat de persoon tijdens zijn dagelijkse werktijd na elkaar meerdere bezettingen heeft toegewezen gekregen. Bij de ploegendienstbezetting wordt hij/zij tijdens zijn/haar dagelijkse werktijd doorgaans aan slechts één bezetting toegewezen. Bij de flexibele bezetting mag een persoon handmatig op de beschikbare tijden worden ingepland.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:01:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','0','5','Tipo di occupazione','Tipo di occupazione',NULL,NULL,'1','Tramite il menu a discesa (dropdown) è possibile stabilire il Tipo di occupazione. Si può scegliere qui fra ''Occupazione per turno'', ''Occupazione oraria'' e ''Occupazione flessibile''.
<br><br>
L''occupazione oraria si differenzia dall''occupazione per turno nel senso che, durante il suo orario di lavoro giornaliero, la persona può essere assegnata a più occupazioni una dopo l''altra. Nell''occupazione per turno viene attribuita normalmente soltanto a un''occupazione durante il suo orario di lavoro giornaliero. Nell''occupazione flessibile la persona può essere pianificata manualmente negli orari disponibili.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:01:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','0','6','Rodzaj obsadzenia','Rodzaj obsadzenia',NULL,NULL,'1','Za pomoc&#261; menu rozwijanego mo&#380;na okre&#347;li&#263; typ obsadzenia. Dost&#281;pne s&#261; opcje: ''Obsadzenie zmianowe'', ''Obsadzenie godzinowe'' oraz ''Obsadzenie zmienne''.<br><br>Obsadzenie godzinowe ró&#380;ni si&#281; od obsadzenia zmianowego tym, &#380;e dan&#261; osob&#281; mo&#380;na przypisa&#263; do ró&#380;nych obsadze&#324; w ramach dziennego czasu pracy. W przypadku obsadzenia zmianowego, w ramach dziennego czasu pracy dana osoba jest przypisywana zasadniczo do jednego obsadzenia. W przypadku obsadzenia zmiennego dan&#261; osob&#281; mo&#380;na r&#281;cznie przypisa&#263; do dost&#281;pnych czasów.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','0','7','Clase de ocupación','Clase de ocupación',NULL,NULL,'1','Este menú desplegable permite elegir el tipo de ocupación. Puede elegirse entre ''Ocupación de turnos'', ''Ocupación de horas'' y ''Ocupación flexible''.<br><br>
La ocupación de horas se diferencia de la ocupación de turnos en que la persona puede tener asignadas varias ocupaciones sucesivas durante su jornada laboral diaria. En la ocupación de turnos, por lo general, sólo tendrá asignada una ocupación durante su jornada laboral diaria. En la ocupación flexible es posible asignar manualmente una persona a las horas disponibles.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:01:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','1','Schichtbesetzung','Schichtbesetzung','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','2','Shift staffing','Shift staffing','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:08:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','3','Occupation d''équipe','Occupation d''équipe',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','4','Ploegendienstbezetting','Ploegendienstbezetting','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','5','Occupazione per turno','Occupazione per turno',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','6','Obsadzenie zmianowe','Obsadzenie zmianowe',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','1','7','Ocupación de turnos','Ocupación de turnos',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','1','Stundenbesetzung','Stundenbesetzung','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-05-07 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','2','Hourly staffing','Hourly staffing','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:04:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','3','Occupation horaire','Occupation horaire',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','13','4','Saldigeheugen 5','Saldigeheugen 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','13','5','Archivio saldi 5','Archivio saldi 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','13','6','Pami&#281;&#263; sald 5','Pami&#281;&#263; sald 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','13','7','Registro de saldos 5','Registro de saldos 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','1','Saldenspeicher 6','Saldenspeicher 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','2','Balance memory 6','Balance memory 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','3','Mémoire solde 6','Mémoire solde 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','4','Saldigeheugen 6','Saldigeheugen 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','5','Archivio saldi 6','Archivio saldi 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','6','Pami&#281;&#263; sald 6','Pami&#281;&#263; sald 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','14','7','Registro de saldos 6','Registro de saldos 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','1','Differenz Ø Monatssollzeit','Differenz Ø Monatssollzeit',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','2','Difference avg. monthly quota time','Difference avg. monthly quota time',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','3','Différence Ø Heures mensuelles prescrites','Différence Ø Heures mensuelles prescrites',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','4','Verschil &#216; normtijd per maand','Verschil &#216; normtijd per maand',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','5','Differenza Ø tempo mensile dovuto','Differenza Ø tempo mensile dovuto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','6','Ró&#380;nica &#216; czas planowany miesi&#261;ca','Ró&#380;nica &#216; czas planowany miesi&#261;ca',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','15','7','Diferencia Ø tiempo previsto mensual','Diferencia Ø tiempo previsto mensual',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','1','Arbeitszeitmodell','Arbeitszeitmodell','ArbZeit','Azt','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','2','Working time model','Working time model',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','3','Modèle d''heures de travail','Modèle d''heures de travail',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','4','Werktijdmodel','Werktijdmodel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','302','4','Archivering','Archivering',NULL,NULL,'1','Door de ''Archivering'' van de bewegingsgegevens (opgelet: niet van personeelsstamgegevens - deze kunnen alleen maar worden verborgen!) wordt de geheugenruimte van het systeem verkleind en de overzichtelijkheid van het actieve systeem verbeterd. Gearchiveerde records kunnen op elk moment weer worden opgeroepen (gerearchiveerd).
<br><br>
Standaard geldt de volgende instelling:
Gegevens uit de tijdregistratie (Personeelstijdbeheer) kunnen na 10  jaar worden gearchiveerd; voor gegevens uit de module Toegang is dit na 2 jaar. Deze instellingen worden vastgelegd in ''Firmabeheer''.
<br><br>
De records worden uit de actieve tabellen gewist en in archiefbestanden gecomprimeerd. Na de ''Archivering'' mogen de gegevens niet meer worden bewerkt. Per module (Personeelstijdbeheer en Toegang) wordt de ''Archivering'' geactiveerd door het afvinken van het vakje en wordt de uitvoering gestart. Door selectie van de periode ''Archiveren t/m'' worden de records beperkt, die dienen te worden gearchiveerd. Indien een ''Archivering'' wordt uitgevoerd, dan mogen er geen andere systeemfuncties actief zijn. Daarom moet een tijdstip worden gekozen, waarop doorgaans geen berekeningen (bijv. manuele herberekening) worden uitgevoerd. Als mogelijk tijdstip voor de reorganisatie (Archivering) wordt standaard de volgende dag om 01:00 uur ''s nachts voorgesteld.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','302','5','Archiviazione','Archiviazione',NULL,NULL,'1','Con l''archiviazione dei dati di calcolazione (si prega di ricordare: non dei dati anagrafici del personale - questi possono essere anche nascosti!) viene limitata la capacit&#224; di memoria del sistema e viene migliorata la visione d''insieme del sistema attivo. I dati archiviati possono essere resi nuovamente visibili in qualunque momento (riarchiviati). <br><br>A livello standard vale la seguente pre-impostazione: <br>Dati dalla gestione temporale (Gestione delle presenze del personale) possono essere archiviati dopo 10 anni, i dati dal modulo accesso possono essere archiviati dopo 2 anni. Queste regolazioni vengono stabilite nella ''Gestione aziendale''. <br><br>I dati vengono cancellati dalle tabelle attive e raccolti in file d''archiviazione. Dopo l''archiviazione non &#232; pi&#249; possibile nessuna elaborazione dei file. Per ogni modulo (gestione del tempo del personale ed accesso) l''archiviazione viene attivata mettendo una crocetta nella casella di controllo e attivata con Esegui. Selezionando il periodo di tempo ''Archiviare fino a'' i dati da riorganizzare vengono limitati. Qualora venga effettuata un''archiviazione non deve essere attivo nessun altro lavoro del sistema. Per questo motivo dovrebbe essere selezionato un orario, durante il quale di solito non viene effettuata nessuna calcolazione (ad es. ricalcolazione manuale). Come possibile momento per la Riorganizzazione (Archiviazione) si consiglia di solito il giorno seguente alle ore 01.00 di notte.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','302','6','Archiwizacja','Archiwizacja',NULL,NULL,'1','Poprzez archiwizacj&#281; danych kalkulacyjnych (prosimy zauwa&#380;y&#263;: nie sta&#322;ych danych personelu - te mo&#380;na tylko zamaskowa&#263;!) pojemno&#347;&#263; pami&#281;ci systemu zmniejsza si&#281; i przejrzysto&#347;&#263; aktywnego systemu poprawia si&#281;. Zarchiwizowane rekordy mo&#380;na w ka&#380;dej chwili ponownie uczyni&#263; widocznymi (rearchiwizacja). <br><br>Standardowo obowi&#261;zuje nast&#281;puj&#261;ce ustawienie wst&#281;pne: <br>Dane z Zarz&#261;dzanie czasem personelu po 10 latach nadaj&#261; si&#281; do archiwizacji. Dane z modu&#322;u Dost&#281;p nadaj&#261; si&#281; do archiwizacji po roku. Te ustawienia s&#261; wyznaczone w ''Zarz&#261;dzaniu firm&#261;''. <br><br>Rekordy z aktywnych tabel s&#261; usuwane i pakowane do plików archiwum. Po archiwizacji nie jest mo&#380;liwa dalsza edycja danych. Pro Modul (Zarz&#261;dzanie czasem personelu i Dost&#281;p) aktywuje archiwizacj&#281; za pomoc&#261; umieszczenia haczyka w polu kontrolnym oraz uruchamia j&#261; przy pomocy Wykona&#263;.  Poprzez wybór zakresu czasu Archiwizowa&#263; do rekordy przeznaczone do reorganizacji zostaj&#261; zaw&#281;&#380;one. W czasie archiwizacji nie powinny by&#263; aktywne &#380;adne inne prace systemowe. Z tego wzgl&#281;du nale&#380;y wybra&#263; tak&#261; godzin&#281;, w której z regu&#322;y nie s&#261; prowadzone &#380;adne kalkulacje (np. r&#281;czna nowa kalkulacja). Jako mo&#380;liwy czas reorganizacji (Archiwizacji) standardowo proponowana jest godzina 01:00 w nocy kolejnego dnia.',NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:41:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','318','5','SAP - Reporting','Reporting Tool',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','318','6','SAP - Raportowanie','Reporting Tool',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','318','7','SAP - Informes','Reporting Tool',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','319','1','Auswertungen bearbeiten','Auswertungen','DWH','DWH','1','&Uuml;bersichtlich werden in der Listanzeige alle Standardauswertungen sowie alle individuell erstellten Auswertungen angezeigt.
<br><br>
Auswertungen k&ouml;nnen immer nur abh&auml;ngig von den Zugriffsrechten des Anwenders innerhalb der TIMENSION Softwaremodule aufgerufen werden. Wird z. B. eine Abteilungs-Geburtstagsliste erstellt, m&uuml;ssen Sie die entsprechenden Personenrechte und Maskenrechte zu der ausgew&auml;hlten Abteilung besitzen.
<br><br>
Durch Doppelklick auf einen Eintrag in der Listanzeige wird eine Auswertung ge&ouml;ffnet, um evtl. einen anderen Zeitraum oder eine andere Personengruppe zu w&auml;hlen.
<br><br>
Durch Markieren eines Eintrages in der Listanzeige und anschl. Anklicken des Drucker-Symbols wird die Auswertung erstellt und je nach Konfiguration als PDF gedruckt oder an Excel &uuml;bergeben.
<br><br>
Die Neuanlage einer Auswertung erfolgt durch Anklicken des Symbols ''Neu anlegen''. Es &ouml;ffnet sich die Maske ''Ausgabefelder'' (Ebene 1). Hier werden der Name der Auswertung und die Auswertungsgruppe(n) festgelegt, sowie alle Auswertungsfelder definiert. Die ausgew&auml;hlten Felder werden in einer ''Vorschau'' direkt angezeigt.
<br><br>
Die Formatierung Ihrer Auswertung erfolgt auf Ebene 2. Klicken Sie hierzu auf ''Weiter''. Hier k&ouml;nnen Sie Kopf- und Fu&szlig;zeilen, &Uuml;berschriften und die Darstellung von Linien und Summen frei definieren.
<br><br>
Auf der 3. Ebene ''Datenauswahl'', die Sie ebenfalls durch einen Klick auf ''Weiter'' erreichen, werden die auszuwertende Personengruppe sowie der Auswertungszeitraum definiert. Zus&auml;tzlich k&ouml;nnen Sie die Auswertungsfelder, die Sie immer noch &uuml;ber die Vorschau im Blick haben, nach verschiedenen Kriterien filtern.
<br><br>
Eine Auswertung kann erst gespeichert werden, wenn sie vollst&auml;ndig definiert wurde.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','319','2','Creating reports','Analysis',NULL,NULL,'1','All standard and custom reports are clearly shown in the list display.
<br><br>
Which reports users may open depends on their access permissions in the TIMENSION software module. For example, any user who wants to prepare a departmental birthday list must have the appropriate user access permissions and page permissions for the department in question.
<br><br>
Double-clicking on an entry in the list opens a report and allows you to choose a different time period or employee group.
<br><br>
Highlighting an entry in the list view and clicking the printer icon creates the report and, depending on the configuration, prints it as a PDF or sends it to Excel.
<br><br>
When you are ready to create a new report, click on the ''Create new'' icon. The ''Output fields'' screen now opens (level 1). This is where you specify the name of the report, the report group(s), and the report fields you require. The fields you choose are displayed directly in a ''Preview''.
<br><br>
To format your report, move on to level 2. Click ''Next'' when ready. Here, you can freely define headers, footers and titles and choose the format you prefer for lines and totals.
<br><br>
Click ''Next'' to move to the 3rd level (Data selection) where you can specify the employee group you wish to analyze and the report period. You also have the option of applying a selection of filters to the report fields, which you can still see in the Preview.
<br><br>
You cannot save your report until you have completely defined it.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','319','6','Analizy','DWH Analizy',NULL,NULL,'1','Na li&#347;cie pokazywane s&#261; zarówno oceny wystawione przez u&#380;ytkownika jak i oceny przypisane mu przez innych u&#380;ytkowników. <br>Kolumna Status ukazuje, czy ocena zosta&#322;a w pe&#322;ni zdefiniowana i ju&#380; pomy&#347;lnie wykonana.',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','1','Allgemein','Allgemein','ALL',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','2','General','General',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','3','Généralités','Généralités',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','4','Algemeen','Algemeen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','5','Generale','Generale',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','6','Ogólne','Ogólne',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','320','7','General','General',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','1','Personengruppen','DWH Personengruppen','DWH','DWH','1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','2','Employee groups','DWH Employee groups',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','3','Groupes de personnes','DWH Groupes de personnes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','4','Personengroepen','DWH Personengroepen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','5','Gruppi di persone','DWH Gruppi di persone',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','6','Grupy osób','DWH Grupy osób',NULL,NULL,'1','Prosz&#281; uzupe&#322;ni&#263; wybór.',NULL,NULL,'1','2007-11-09 13:49:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','321','7','Grupos de personas','DWH Grupos de personas',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','1','Auswahlwerte','DWH-Auswahlwerte','DWH','DWH','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:29:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','2','Choice values','DWH-Choice values',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','3','Valeurs de sélection','SDD-Valeurs de sélection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-17 11:58:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15727','0','7','Tiempo de espera hasta el aviso (min)','Tiempo de espera hasta el aviso (min)',NULL,NULL,'1','Aquí se indica un valor de tolerancia. El aviso (la alarma) solo se activa si el estado irregular de la puerta se mantiene una vez superado dicho valor de tolerancia.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:34:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','5','Valori di selezione','DWH-Valori di selezione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','6','Warto&#347;ci do wyboru','DWH-Warto&#347;ci do wyboru',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-17 11:58:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','7','Valores de selección','DWH-Valores de selección',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-17 11:58:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','323','1','Zeitraum','DWH Zeitraum','DWH','DWH','1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:49:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','1','Tabelle','Tabelle','TAB',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','2','Table','Table',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 11:48:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','3','Tableau','Tableau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','4','Tabel','Tabel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 11:48:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','5','Tabella','Tabella',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','6','Tabela','Tabela',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','325','7','Tabla','Tabla',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','1','Felder','Felder','FLD',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','2','Fields','Fields',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','3','Champs','Champs',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','4','Velden','Velden',NULL,NULL,'1','1',NULL,NULL,'1','2003-06-02 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','5','Campi','Campi',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','6','Pola','Pola',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','330','7','Campos','Campos',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','1','Layout','Layout','LOT',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','2','Layout','Layout',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','526','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Moet de terminal werkelijk aan firma ''#1''  worden toegewezen?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','526','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si desidera davvero attribuire il terminale all''azienda ''#1''?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','526','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Do you really want to allocate this terminal to the company ''#1''?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:02:57','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','526','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¿Está seguro de que desea asignar el terminal a la empresa ''#1''?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das Terminal kann keiner anderen Firma zugeordnet werden, da noch Terminalpr&auml;sentationen angelegt sind. Bitte l&ouml;schen Sie zuerst die angelegten Terminalpr&auml;sentationen und versuchen es erneut.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:02:57','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal cannot be allocated to another company because terminal presentations still exist for it. Please delete the terminal presentations and try again.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:29:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le terminal ne peut être affecté à aucune autre société, car des présentations de terminal sont encore créées. Veuillez supprimer les présentations de terminal créées et réessayer.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De terminal kan niet aan een andere firma worden toegewezen omdat  er nog terminalpresentaties vastgelegd zijn. Wis eerst de vastgelegde terminalpresentaties en probeer het vervolgens opnieuw.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il terminale non può essere attribuito a nessun''altra azienda, poiché ci sono ancora delle presentazioni impostate. Si prega di cancellare prima le presentazioni e di provare nuovamente.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal can not be allocated to another company, as terminal presentations are yet created. Please delete the terminal presentations first and try again. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:02:58','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','527','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El terminal no puede ser asignado a ninguna otra empresa, ya que todavía hay presentaciones del terminal. Borre primero las presentaciones del terminal creadas e inténtelo de nuevo.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das Terminal kann nicht angelegt werden, da keine passende Applikation vorhanden ist. Bitte installieren Sie erst die entsprechende Applikation im Terminal Manager (Terminalpr&auml;sentation > Import).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:03:30','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1',' The terminal cannot be created, as no suitable application is available. Please install the application first in the Terminal Manager (Terminal presentation > Import).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:29:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le terminal ne peut pas être créé car il n''existe aucune application appropriée. Veuillez installer d''abord l''application correspondante dans le gestionnaire de terminal (Présentation terminal > Importation).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De terminal kan niet worden aangemaakt omdat er geen geschikte toepassing beschikbaar is. Installeer eerst de desbetreffende toepassing in Terminal Manager (Terminalpresentatie > Import).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il terminale non può essere creato, poiché nessuna applicazione adatta è disponibile. Si prega di installare prima l''applicazione corrispondente nel Terminal Manager (Presentazione a terminale > Importa).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal cannot be created, since no application is available. Please install the application first in the Terminal Manager (Terminalpresentation > Import).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:03:31','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','528','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El terminal no puede crearse, pues no existe una aplicación adecuada. Instale primero la aplicación correspondiente en el administrador de terminales (Presentación del terminal > Importación).',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','529','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Um eine Plantafel zu erstellen,  m&uuml;ssen zun&auml;chst die fehlenden Tage im Basiskalender angelegt werden.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:04:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','529','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','To create a planning table, please first complete the days in the base calendar.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:29:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','529','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Pour créer un planigramme, les jours manquants doivent d''abord être créés dans le calendrier de base.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','529','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Voor het aanmaken van een planbord moet allereerst de ontbrekende dag in de basiskalender worden vastgelegd. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','529','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per produrre un planer, devono prima essere creati nel calendario base i giorni mancanti.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','16','6','Przypisane no&#347;niki kosztów',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:34:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','16','7','Unidad de costes asignada',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:26:47','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','1','Planungsgruppe','Planungsgruppe','Plg','Plg','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','2','Planning group','Planning group',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','3','Groupe de planification','Groupe de planification',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','4','Planningsgroep','Planningsgroep',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','5','Gruppo di pianificazione','Gruppo di pianificazione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','6','Grupa planowa','Grupa planowa',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','17','7','Grupo de planificación','Grupo de planificación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','1','Zeitkontengruppe','Zeitkontengruppe','ZktGrp','ZktGr','1','Zur Auswertung können Zeitkonten nach Bedarf zu Gruppen zusammengefasst werden.',NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','2','Time account group','Time account group',NULL,NULL,'1','Time accounts can be consolidated into groups as needed for analysis.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','3','Groupes de comptes horaires','Groupes de comptes horaires',NULL,NULL,'1','Pour l''analyse, il est possible de réunir au besoin des comptes horaires en groupes.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','4','Time-account-groep','Time-account-groep',NULL,NULL,'1','Voor de analyse kunnen time-accounts desgewenst worden samengevat tot groepen.',NULL,NULL,'1','2003-06-02 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','5','Gruppo conti tempo','Gruppo conti tempo',NULL,NULL,'1','Per l''analisi, i conteggi tempo possono al bisogno essere raccolti in gruppi.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','6','Grupa kont czasowych','Grupa kont czasowych',NULL,NULL,'1','W celu oceny, konta czasowe mog&#261; by&#263; &#322; &#261;czone w grupy.',NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','4','Bezetting per uur','Bezetting per uur','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-01-19 00:00:00','Hamel');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','5','Occupazione oraria','Occupazione oraria',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','6','Obsadzenie godzinowe','Obsadzenie godzinowe',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','2','7','Ocupación de horas','Ocupación de horas',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','85','1','Kubanischer Peso',NULL,NULL,'CUP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','85','2','Cuban Peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','85','3','Peso cubain',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','85','4','Cubaanse peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','85','5','Peso cubano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','85','7','Peso cubano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','86','1','Kuwait-Dinar',NULL,NULL,'KWD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','86','2','Kuwaiti Dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','86','3','Dinar koweïtien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','86','4','Koeweitse dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','86','5','Dinaro kuwaitiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','86','7','Dinar kuwaití',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','87','1','Kip',NULL,NULL,'LAK','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','87','2','Lao Kip',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','87','4','Laotiaanse kip',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','546','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es obligatorio especificar el día de liquidación si se elige como clase de liquidación >>Con solapamiento mensual<<.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','1','2','TIMENSION','TIMENSION',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','1','3','TIMENSION','TIMENSION',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','1','4','TIMENSION','TIMENSION',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-02-02 14:36:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','1','5','TIMENSION','TIMENSION',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','1','6','TIMENSION','TIMENSION',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','1','7','TIMENSION','TIMENSION',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','1','TIMESYSAdmin','TIMESYSAdmin','AdminKonz.','AdKon','1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','2','TIMESYSAdmin','TIMESYSAdmin',NULL,NULL,'1','Admin. corporate group',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','3','TIMESYSAdmin','TIMESYSAdmin',NULL,NULL,'1','Admin.Groupe',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','4','TIMESYSAdmin','TIMESYSAdmin',NULL,NULL,'1','Admin. concern',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','5','TIMESYSAdmin','TIMESYSAdmin',NULL,NULL,'1','AmminGruppoIndustriale',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','6','AdminKoncern','AdminKoncern',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-28 13:08:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','2','7','TIMESYSAdmin','TIMESYSAdmin',NULL,NULL,'1','AdminConsorcio',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','3','1','Alte Firma','Stammdaten kopieren','Quelle','Quell','1','Auswahl der Firma, aus der die die Daten kopiert werden.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','3','2','Old company',NULL,NULL,NULL,'1','Select the company from which the data is to be copied.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','3','3','Société ancienne',NULL,NULL,NULL,'1','Choix de la société depuis laquelle les données sont copiées.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','3','4','Oude firma',NULL,NULL,NULL,'1','Geselecteerde firma uit welke de gegevens worden gekopieerd.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','3','6','Stare firma','&#377;ród&#322;o ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-07 15:32:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','4','1','Neue Firma','Stammdaten kopieren','Ziel','iel','1','Auswahl der Firma, in welche die Daten kopiert werden.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','4','2','New company',NULL,NULL,NULL,'1','Select the company to which the data is to be copied.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','4','3','Société nouvelle',NULL,NULL,NULL,'1','Choix de la société dans laquelle les données sont copiées.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','4','6','Nowe firma','Cel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-07 15:32:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','4','7','Nueva empresa',NULL,NULL,NULL,'1','Selección de la empresa a la que se copian los datos.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','1','Parameter','Parameter','parameter','Parm.','1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-11-29 17:00:53','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','2','Parameter','Parameter',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','3','Paramètre','Paramètre',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','4','Parameter','Parameter',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-02-02 14:36:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','5','Parametro ','Parametro ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-08-25 16:03:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','6',' Parametr',' Parametr',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-08-25 16:03:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','5','7','Parámetro','Parámetro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-08-25 16:03:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','1','Fehlende Daten generieren','Fehlende Daten generieren','FehlDaten','FhDat','1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','2','Generate missing data','Generate missing data',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','3','Générer les données manquantes','Générer les données manquantes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','4','Ontbrekende gegevens genereren','Ontbrekende gegevens genereren',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-09 10:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','5','Genera dati mancanti','Genera dati mancanti',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:14','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','6','Wygeneruj brakuj&#261;ce dane','Wygeneruj brakuj&#261;ce dane',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','6','7','Generar datos faltantes','Generar datos faltantes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','1','Manuelle Saldenvortr&auml;ge','Manuelle Saldenvortr&auml;ge','Manuelle S','SAL','1','Manuelle Saldenvortr&auml;ge',NULL,NULL,'1','2005-11-29 17:00:53','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','2','Manual balances carried forward','Manual balances carried forward',NULL,NULL,'1','Manual balances carried forward',NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','3','Reports de solde manuels','Reports de solde manuels',NULL,NULL,'1','Reports de solde manuels',NULL,NULL,'1','2006-06-09 10:48:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','4','Manueel getransporteerde saldi','Manueel getransporteerde saldi',NULL,NULL,'1','Manueel getransporteerde saldi',NULL,NULL,'1','2006-06-09 10:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','5','Riporti manuali dei saldi','Riporti manuali dei saldi',NULL,NULL,'1','Riporti manuali dei saldi',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:02:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','6','Manualne przeniesienie salda','Manualne przeniesienie salda',NULL,NULL,'1','Manualne przeniesienie salda',NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','7','7','Saldos a cuenta nueva manuales','Saldos a cuenta nueva manuales',NULL,NULL,'1','Saldos a cuenta nueva manuales',NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','1','Abrechnungsmodell zum Tagestyp','Abrechnungsmodell zum Tagestyp','Abrechnung','Abrec','1','Abrechnungsmodell zum Tagestyp',NULL,NULL,'1','2005-11-29 17:00:53','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','2','Day type accounting model','Day type accounting model',NULL,NULL,'1','Day type accounting model',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:49:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','3','Modèle d''imputation pour le type de jour','Modèle d''imputation pour le type de jour',NULL,NULL,'1','Modèle d''imputation pour le type de jour',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:49:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','4','Afrekeningsmodel bij het type dag','Afrekeningsmodel bij het type dag',NULL,NULL,'1','Afrekeningsmodel bij het type dag',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:49:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','5','Modello di contabilità per il tipo di giorno','Modello di contabilità per il tipo di giorno',NULL,NULL,'1','Modello di contabilità per il tipo di giorno',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:49:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','6','Model rozliczenia do typu dnia','Model rozliczenia do typu dnia',NULL,NULL,'1','Model rozliczenia do typu dnia',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','8','7','Modelo de liquidación para el tipo de día','Modelo de liquidación para el tipo de día',NULL,NULL,'1','Modelo de liquidación para el tipo de día',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:49:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','1','Abrechnungsmodell Zeitraum','Abrechnungsmodell Zeitraum','Abrechnung','Abrec','1','Abrechnungsmodell Zeitraum',NULL,NULL,'1','2005-11-29 17:00:53','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','2','Accounting model ''period''','Accounting model ''period''',NULL,NULL,'1','Accounting model ''period''',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','302','7','Archivado','Archivado',NULL,NULL,'1','El archivado de datos de cálculo (importante: los datos maestros del personal solamente pueden ocultarse) permite reducir el espacio ocupado en la memoria del sistema y mejorar la claridad de este. Los registros de datos archivados pueden volver a hacerse visibles (rearchivarse) en cualquier momento. <br><br>La configuración por defecto es la siguiente: <br>Los datos del control de presencia pueden archivarse al cabo de 10 años, y los datos del módulo ''Control de acceso'', al cabo de dos. Estos ajustes se definen en el apartado ''Gestión de empresas''. <br><br>Los registros de datos se borran de las tablas activas y se comprimen en ficheros de archivo. Después del archivado ya no es posible modificar los datos. Para activar la función de archivado debe marcar la casilla de verificación correspondiente en cada uno de los módulos (''Control de presencia'' y ''Control de acceso''), y para iniciarlo debe hacer clic en ''Ejecutar''. La selección de un periodo de tiempo mediante el campo ''Archivar hasta'' permite limitar los registros de datos que se van a reorganizar. Al efectuar el archivado no debe haber ninguna otra tarea activa en el sistema. Por esta razón es recomendable elegir una hora en la que no suelan realizarse cálculos (por ejemplo, un cálculo nuevo manual). Como momento para la reorganización (archivado) se propone por defecto el día siguiente a la 1.00 h de la madrugada.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','1','Spezialauswertung','Spezialauswertung','Spez.Ausw.',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-08-11 14:51:16','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','2','Special analysis','Special analysis',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','3','Analyse spéciale','Analyse spéciale',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-12-01 16:55:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','4','Speciale analyse','Speciale analyse',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-12-01 16:55:15','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','5','Analisi speciale','Analisi speciale',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-12-01 16:55:17','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','6','Specjalna ocena','Specjalna ocena',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','303','7','Evaluación especial','Evaluación especial',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','304','1','Reorganisation','Reorganisation','REORG','REO','1','Um die &Uuml;bersichtlichkeit der TIMENSION Anwendung zu optimieren und den Speicherbedarf so gering wie m&ouml;glich zu halten, k&ouml;nnen personenbezogene Buchungen, die &auml;lter als 10 Jahre sind sowie Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgetreten sind, gel&ouml;scht  werden. <br><br> Das Reorganisations-Datum innerhalb der ''Zeiterfassung'' kann &uuml;ber den Kalender ausgew&auml;hlt oder in das Feld eingegeben werden. Es darf nur ein Datum kleiner oder gleich dem angezeigten Datum (10 Jahre) eingegeben werden. <br><br>Wenn in der Firmenverwaltung in dem Feld ''Archivierung nach GoBD'' keine Auswahl eingestellt ist, sind das aktuelle Jahr sowie die letzten 2 vergangenen Jahre nicht ausw&auml;hlbar. <br><br>Mitarbeiter, denen eine Lizenz f&uuml;r Zutritt zugeordnet ist, k&ouml;nnen innerhalb der Reorganisation f&uuml;r den Zutritt gel&ouml;scht werden. Hierbei werden auch bestehende Zuordnungen zu Zutrittsbereichen, T&uuml;r&ouml;ffnungsbereichen, Objektschutzbereichen gel&ouml;scht. Das Reorganisations-Datum innerhalb des ''Zutritts'' kann &uuml;ber den Kalender ausgew&auml;hlt oder in das Feld eingegeben werden. Das aktuelle Jahr und das Vorjahr sind nicht ausw&auml;hlbar.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('150101','0','2','Entry code access permission','Entry code access permission',NULL,NULL,'1','Entry code access permissions allow the employee or administrator to use selected entry codes in the application. An unlimited number of entry codes may be assigned to an entry code access permission.
<br><br>
The entry code access permission can be specified differently for TIMENSION Time and Attendance and for the requests and planning table in TIMENSION Staff Portal.
For each type of entry for requests and planning tables you can also specify whether the employee is allowed to edit the requests and planning tables or whether he is only allowed to view them.
<br><br>
The entry code access permission applies to the employee''s own data only. Otherwise it would be possible for the employee to retrospectively enter missing entries such as ''In'' or ''Out'' (clocking in or clocking out).
Entry code access permissions for editing one''s own data are held in the ''Personnel master'', or for administrator level staff, in ''Administrator management''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160101','0','2','User access permission','User access permission',NULL,'1','1','User access permissions control access to the system''s personnel data. User access permissions can be granted to personnel numbers, accounting groups, departments or cost centers.
<br><br>
Different user access permissions may be specified for the TIMENSION Staff Time Management module and the Staff Portal. In addition, within the Staff Portal module different user access permissions can be allocated to individual screens (e.g. ''Planning table'' can have different rights from ''My requests'').
<br><br>
Access to one''s own data is controlled by the ''Personnel master''.
<br><br>
If user access permissions are allocated by employee group (e.g. accounting groups or departments), a symbol may be used to exclude individual employees or employee groups from the authorization group.
<br><br>
Within the permissions for the Staff Portal module, a symbol can be used to add individual employees - who do not belong to a group - to an employee group.
<br><br>
The TIMENSION menu permission ''All'' is reserved for the ''super administrator''  and cannot be altered.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','971','2','Transaction recording','Transaction recording',NULL,NULL,'1','Entries for a large number of employees are entered or canceled in the ''Transaction recording''. You can choose the desired employee group and the desired date in the selection window. Enter the entry code and press the ''View'' button. You can also make hourly entries via the ''Transaction recording''. In this case, enter the time next to the entry code. <br><br>Furthermore, under ''Days'' you can also determine on which day / days of the week an entry is to be made. This enables you to book in advance the given period trainees will be attending vocational school, for example. You can also determine an entry interval (weekly, every 2 weeks, every 3 weeks, etc.). If no interval is selected, this will be equivalent to weekly entries. <br><br> The stack function allows you to list all selected employees for the chosen period. You can then see which entry should be deducted for which day. If individual employees are to be excluded from this collective selection, remove the check mark from beside the personnel number.  <br><br> Press ''Enter'' or ''Cancel'' to confirm your action. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','3','Disposition','Disposition',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','4','Lay-out','Lay-out',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','5','Layout','Layout',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','6','Layout','Layout',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','335','7','Presentación','Presentación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','1','Auswahl','Auswahl','SLT',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','2','Select','Select','Selection',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 11:48:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','3','Sélection','Sélection','Sélection',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-25 16:34:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','4','Selectie','Selectie',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','5','Selezione','Selezione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','6','Wybór','Wybór',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','340','7','Selección','Selección',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','1','Summen/Gruppenwechs.','Summen/Gruppenwechs.','SUM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','2','Totals/group change','Totals/group change',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','3','Totaux/chang. groupes','Totaux/chang. groupes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','4',' Totaalen/groepswiss.',' Totaalen/groepswiss.',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-09 10:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','5','Somme/Cambio gruppo','Somme/Cambio gruppo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','6','Sumy/Zmiana grupy','Sumy/Zmiana grupy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','345','7','Totales/Cambio de grupo','Totales/Cambio de grupo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','1','Auswertung','Auswertung','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','2','Analysis','Analysis',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','3','Analyse','Analyse',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','4','Analyse','Analyse',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-12-01 16:55:14','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','5','Analisi','Analisi',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','6','Ocena','Ocena',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','360','7','Evaluación','Evaluación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','1','Report-Berechtigung','Report-Test','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','2','Reporting permission','Report test',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','3','Autorisation rapport','Rapport-Test',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','4','Rapportagebevoegdheid','Rapportagetest',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:47:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','5','Autorizzazione report','Test report',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','6','Upowa&#380;nienie do raportu','Test raportu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','365','7','Autorización de informe','Prueba de informe',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','1','Personen zur Report-Berechtigung','Personen zur Report-Berechtigung','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','2','Reporting permission to users','Reporting permission to users','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','3','Personnes avec autorisation report','Personnes avec autorisation report',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','4','Personen voor rapportbevoegdheid','Personen voor rapportbevoegdheid','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','5','Persone autorizzate al report','Persone autorizzate al report',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','6','Osoby do zezwolenia raportowania','Osoby do prawa raportowania',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-07 15:32:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','366','7','Personan para la autorización de informes','Personan para la autorización de informes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','1','Report zur Report-Berechtigung','Report zur Report-Berechtigung','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','2','Report to Reporting permission','Report to Reporting permission','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','3','Rapport d''exploitation avec autorisation rapport','Rapport d''exploitation avec autorisation rapport',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-08 13:23:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','4','Reporting aangaande reportbevoegdheid','Reporting aangaande reportbevoegdheid','REP',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-10-13 14:35:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','5','Reporting sull'' autorizzazione all''effettuazione di rapporti','Reporting sull'' autorizzazione all''effettuazione di rapporti',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','6','Reporting do uprawnie&#324; do wykonywania raportów','Reporting do uprawnie&#324; do wykonywania raportów',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','367','7','Reporting para la autorización de informes','Reporting para la autorización de informes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','1','Manuelle Daten&uuml;bernahme','Manuelle Daten&uuml;bernahme','manDatUeb',NULL,'1','Die Aktualisierung der Data Warehouse-Daten wird automatisiert im Anschluss an den Tagesabschluss durchgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Maske ''Manuelle Daten&uuml;bernahme'' k&ouml;nnen &Auml;nderungen aus der Zeiterfassung (TIMENSION Personalzeitmanagement) sofort in Data Warehouse &uuml;bernommen werden. Abh&auml;ngig von der Anzahl der zu &uuml;bernehmenden Daten kann dieser Vorgang entsprechend Zeit in Anspruch nehmen. Sie k&ouml;nnen w&auml;hrend der Daten&uuml;bernahme weiter in der TIMENSION-Anwendung arbeiten. Nach Abschluss der Daten&uuml;bernahme erhalten Sie automatisch eine Bildschirmmeldung.',NULL,NULL,'1','2008-05-16 14:10:50','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701507','2','4','binnen de werkplek','Persoonsselectie',NULL,NULL,'1','Geselecteerde filter: alle medewerkers ''binnen de werkplek''.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:05:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','3','Reprise manuelle des données','Reprise manuelle des données',NULL,NULL,'1','La mise à jour des données Data Warehouse est automatiquement exécutée après l''évaluation journalière. Via le masque ''Reprise manuelle des données'', des modifications provenant de la saisie des horaires (TIMENSION ? Gestion des horaires du personnel) sont immédiatement reprises dans Data Warehouse. En fonction du volume de données à reprendre, cette opération peut prendre un certain temps. Pendant la reprise des données, vous pouvez continuer à travailler dans l''application TIMENSION. Un message est automatiquement affiché à l''écran quand la reprise des données est terminée.',NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:57:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','4','Manuele gegevensoverdracht','Manuele gegevensoverdracht',NULL,NULL,'1','De Data Warehouse-gegevens worden automatisch, na beëindiging van de dagberekening uitgevoerd. Via het venster ''Manuele gegevensoverdracht'' kunnen wijzigingen uit de Tijdregistratie (TIMENSION Personeelstijdbeheer) rechtstreeks naar Data Warehouse worden overgedragen. Afhankelijk van het aantal over te dragen gegevens kan deze procedure vrij veel tijd in beslag nemen. U kunt tijdens de gegevensoverdracht rustig in de TIMENSION-toepassing verder werken. Na beëindiging van de gegevensoverdracht ontvangt u automatisch een melding op uw scherm.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:55:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','5','Trasferimento dei dati manuale','Trasferimento dei dati manuale',NULL,NULL,'1','L''aggiornamento dei dati Data Warehouse viene eseguito automaticamente dopo la Valutazione giornaliera. Tramite la maschera ''Trasferimento dei dati manuale'' le modifiche della Rilevazione presenze (Gestione delle presenze del personale TIMENSION) possono essere subito riprese in Data Warehouse. A seconda del numero di dati da trasferire, questo processo può richiedere diverso tempo. Durante il trasferimento dei dati è possibile continuare a lavorare nell''applicazione TIMENSION. Quando il trasferimento dei dati è terminato, viene visualizzato automaticamente un avviso.',NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:57:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170101','0','7','Grupo de cuentas de tiempo','Grupo de cuentas de tiempo',NULL,NULL,'1','Para la evaluación pueden recogerse por grupos la cuentas de tiempo, según se requiera.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','1','Bewertung in Prozent','Bewertung in Prozent',NULL,NULL,'5','Zur Bewertung der Zeiten einer Zeitkonten- bzw. Buchungsartengruppe k&ouml;nnen diese Zeiten individuell gewichtet in die Zeitsumme einflie&szlig;en. Mit negativem Prozentsatz werden die berechneten Zeiten abgezogen.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','2','Valuation in percent','Valuation in percent',NULL,NULL,'5','To valuate the times of a time account or entry code group, these times can flow into the time total individually weighted.The calculated times are deducted with negative percentage rate.',NULL,NULL,'1','2007-03-09 11:05:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','3','Ebvaluation en pourcentage','Ebvaluation en pourcentage',NULL,NULL,'1','Pour évaluer les durées d''un groupe de comptes d''horaires resp. de modes d''enregistrement, ces durées peuvent être intégrées dans le total des heures avec pondération individuelle. Quand le pourcentage est négatif, les heures calculées sont décomptées.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','4','Waardering in procenten','Waardering in procenten',NULL,NULL,'1','Bij de berekening van de totale tijd voor een time-account- of boekingscomponentgroep kunnen de afzonderlijke tijden individueel worden gewogen. Bij een negatief percentage worden de berekende tijden afgetrokken.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','5','Analisi in percentuale','Analisi in percentuale',NULL,NULL,'1','Per l''analisi dei tempi di un conto tempo o di un gruppo di modalit&#224; di registrazione, questi tempi possono confluire nella somma dei tempi come singolarmente ponderati. Con la percentuale negativa, i tempi conteggiati vengono sottratti.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','6','Wycena procentowo','Wycena procentowo',NULL,NULL,'1','W celu oceny czasu w grupie kont czasowych lub rodzajów ksi&#281;gowa&#324;, czasy te mog&#261;, indywidualnie skalkulowane, wp&#322;ywa&#263; do sumy czasów. Ujemna stawka procentowa powoduje, &#380;e obliczone czasy s&#261; odejmowane.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('170102','0','7','Estimación en porcentaje','Estimación en procentaje',NULL,NULL,'1','Para la estimación de los tiempos de un grupo de cuentas de tiempo o de clases de contabilización, estos tiempos pueden ponderarse de forma individual e incorporarse al total de tiempo. Con un porcentaje negativo se deducen los tiempos calculados.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','1','Umsetzungsart','Umsetzungsart',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-03-18 09:47:26','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','2','Type of relocation  ','Type of relocation  ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:06','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','3','Type de mise en oeuvre','Type de mise en oeuvre',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','4','Soort omzetting','Soort omzetting',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','5','Tipo di disposizione','Tipo di disposizione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','6','Rodzaj przeniesienia','Rodzaj przeniesienia',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','0','7','Tipo de conversión','Tipo de conversión',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','1','Übernahme bei Feldinhalt Leer','Übernahme bei Feldinhalt Leer',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-03-18 09:49:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','2','Transfer when field contents empty','Transfer when field contents empty',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:06','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','3','Reprise quand le champ est vide','Reprise quand le champ est vide',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','4','Overname bij veldinhoud leeg','Overname bij veldinhoud leeg',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','5','Trasferimento in caso di contenuto campo vuoto','Trasferimento in caso di contenuto campo vuoto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:05','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','6','Pobranie w przypadku pustego pola','Pobranie w przypadku pustego pola',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:05','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','1','7','Aceptación con contenido de campo vacío','Aceptación con contenido de campo vacío',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:05','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','1','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-03-18 09:50:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','2','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:47:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','3','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:47:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','4','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-02-02 14:36:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','5','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','6','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','2','7','Art-2','Art-2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','1','Keine Umsetzungsart','Keine Umsetzungsart',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','2','No relocation type','No relocation type',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:06','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','3','Pas de type de mise en oeuvre','Pas de type de mise en oeuvre',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','4','Geen soort omzetting','Geen soort omzetting',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','5','Nessun tipo di disposizione','Nessun tipo di disposizione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','6','Brak rodzaju przeniesienia','Brak rodzaju przeniesienia',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('171010','99','7','Ningún tipo de conversión','Ningún tipo de conversión',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','1','Spesenschlüssel','Spesensatz','Spes.Satz',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-03-29 10:54:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','2','Expenses key','Expenses rate',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','3','Clé de frais','Taux de frais',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16001','0','6','Grupa czasu pracy','Grupa czasu pracy',NULL,NULL,'1','Do zarz&#261;dzania zaplanowanego wykorzystania pracowników s&#322;u&#380;&#261; grupy czasu pracy. Dla grupy czasu pracy system TIMENSION okre&#347;la zadan&#261; liczb&#281; godzin pracy oraz zadan&#261; liczb&#281; dni roboczych dla przeci&#281;tnego tygodnia.
<br><br>
W ramach sekwencji czasu pracy, do jednej grupy czasu pracy mo&#380;na przypisa&#263; dowoln&#261; ilo&#347;&#263; dni roboczych. Nie zachodzi konieczno&#347;&#263; definiowania pe&#322;nych tygodni.
<br><br>
Dla ka&#380;dego dnia w cyklu mo&#380;na opcjonalnie aktywowa&#263; wykrywanie czasu pracy. Aplikacja obs&#322;uguje kilka rodzajów rozpoznawania czasu pracy, np. rozpoznawanie zmiany przy ''Przyj&#347;ciu do czasu sta&#322;ego'' lub ''Pokryciu czasu zadanego''. Je&#380;eli w ramach grupy czasu pracy zdefiniowano zast&#281;pcze czasy pracy, to s&#261; one automatycznie uwzgl&#281;dniane przy rozpoznawaniu zmiany.
<br><br>
W pierwszej kolejno&#347;ci nale&#380;y zdefiniowa&#263; grup&#281; czasu pracy i okre&#347;li&#263; liczb&#281; dni cyklu, czas zadany cyklu oraz liczb&#281; zadanych dni cyklu. Opcjonalnie mo&#380;na doda&#263; opis.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:34:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','3','Modèle d''imputation période','Modèle d''imputation période',NULL,NULL,'1','Modèle d''imputation période',NULL,NULL,'1','2006-06-09 10:48:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','4','Afrekeningsmodel periode','Afrekeningsmodel periode',NULL,NULL,'1','Afrekeningsmodel periode',NULL,NULL,'1','2006-06-09 10:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','5','Modello di contabilit&#224; periodo di tempo','Modello di contabilit&#224; periodo di tempo',NULL,NULL,'1','Modello di contabilit&#224; periodo di tempo',NULL,NULL,'1','2006-06-30 11:18:14','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','6','Model rozliczenia zakres czasu','Model rozliczenia zakres czasu',NULL,NULL,'1','Model rozliczenia zakres czasu',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','9','7','Modelo de liquidación periodo','Modelo de liquidación periodo',NULL,NULL,'1','Modelo de liquidación periodo',NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','1','Das Ziel','Das Ziel','Das Ziel','Das Z','1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-11-29 17:00:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','2','The target','The target',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','3','L'' objectif','L'' objectif',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','4','Dat doel','Dat doel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','5','L''obiettivo','L''obiettivo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-07 15:32:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','6','Cel','Cel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-07 15:32:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','10','7','El objetivo','El objetivo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-07 15:32:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711063','0','4','Geldig t/m','Geldig t/m',NULL,NULL,'8','Met behulp van de beide datumvelden ''Geldig vanaf'' en ''Geldig t/m'' kan op basis van een periode een alternatieve werkplek worden toegewezen aan de persoon.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711063','0','5','Valido fino a','Valido fino a',NULL,NULL,'8','Con l''aiuto dei due campi data ''Valida da'' e ''Valida fino a'', l''attribuzione di un posto di lavoro alternativo alla persona può essere riferita a un periodo di tempo.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711063','0','6','Wa&#380;ne do','Wa&#380;ne do',NULL,NULL,'8','Za pomoc&#261; obu pól daty ''Wa&#380;ne od'' i ''Wa&#380;ne do'', przypisanie alternatywnego stanowiska pracy do osoby mo&#380;e nast&#261;pi&#263; w odniesieniu do czasu.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711063','0','7','Válido hasta','Válido hasta',NULL,NULL,'8','Los dos campos de fecha ''Válido desde'' y ''Válido hasta'' permiten asignar a la persona un puesto de trabajo alternativo durante un cierto periodo de tiempo.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','1','Qualifikation','Qualifikation',NULL,NULL,'1','Hier kann dem Mitarbeiter eine Qualifikation zugeordnet werden. Die Zuordnung von mehreren Qualifikationen zu einer Person ist m&ouml;glich.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','2','Competence','Competence',NULL,NULL,'1','You can allocate a competence to an employee here. It is possible to allocate more than one competence to an employee.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:05:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','3','Qualification','Qualification',NULL,NULL,'1','Une qualification peut ici être affectée à un collaborateur. L''affectation de plusieurs qualifications à une personne est possible.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','4','Kwalificatie','Kwalificatie',NULL,NULL,'1','Hier kan een kwalificatie aan de medewerker worden toegewezen. De toewijzing van meerdere kwalificaties aan één persoon is mogelijk.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','5','Qualifica','Qualifica',NULL,NULL,'1','Qui è possibile attribuire una Qualifica al collaboratore. È possibile l''attribuzione di più qualifiche a una persona.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','6','Kwalifikacje','Kwalifikacje',NULL,NULL,'1','W tym miejscu mo&#380;na przypisa&#263; kwalifikacje do pracownika. Mo&#380;na przypisa&#263; kilka kwalifikacji do jednej osoby.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711064','0','7','Cualificación','Cualificación',NULL,NULL,'1','Aquí puede asignarse una cualificación al empleado. Es posible asignar varias cualificaciones a una misma persona.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','1','G&uuml;ltig von','G&uuml;ltig von','Gültig von','ab','8','Mit Hilfe der beiden Datumsfelder ''G&uuml;ltig von'' und ''G&uuml;ltig bis'' kann die Zuordnung einer Qualifikation zur Person zeitraumbezogen erfolgen.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','2','Valid from','Valid from',NULL,NULL,'8','You can use the two date fields ''Valid from'' and ''Valid until'' to allocate a competence to an individual for a specific period.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','3','Validité du','Validité du',NULL,NULL,'8','Les deux champs de date ''Validité du'' et ''Validité au'' permettent d''affecter dans le une qualification à une personne.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','4','Geldig vanaf','Geldig vanaf',NULL,NULL,'8','Met behulp van de beide datumvelden ''Geldig vanaf'' en ''Geldig t/m'' kan de toewijzing van een kwalificatie aan de persoon worden toegewezen op basis van een periode.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','5','Valido da','Valido da',NULL,NULL,'8','Con l''aiuto dei due campi data ''Valida da'' e ''Valida fino a'', l''attribuzione di una qualifica alla persona può essere riferita a un periodo di tempo.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','6','Wa&#380;ne od','Wa&#380;ne od',NULL,NULL,'8','Za pomoc&#261; obu pól daty ''Wa&#380;ne od'' i ''Wa&#380;ne do'', przypisanie kwalifikacji do osoby mo&#380;e nast&#261;pi&#263; w odniesieniu do czasu.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711065','0','7','Válido desde','Válido desde',NULL,NULL,'8','Los dos campos de fecha ''Válido desde'' y ''Válido hasta'' permiten asignar a la persona una cualificación durante un cierto periodo de tiempo.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','1','G&uuml;ltig bis','G&uuml;ltig bis','Gültig bis','bis','8','Mit Hilfe der beiden Datumsfelder ''G&uuml;ltig von'' und ''G&uuml;ltig bis'' kann die Zuordnung einer Qualifikation zur Person zeitraumbezogen erfolgen.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','2','Valid until','Valid until',NULL,NULL,'8','You can use the two date fields ''Valid from'' and ''Valid until'' to allocate a competence to an individual for a specific period.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','3','Validité au','Validité au',NULL,NULL,'8','Les deux champs de date ''Validité du'' et ''Validité au'' permettent d''affecter dans le une qualification à une personne.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','4','Geldig t/m','Geldig t/m',NULL,NULL,'8','Met behulp van de beide datumvelden ''Geldig vanaf'' en ''Geldig t/m'' kan de toewijzing van een kwalificatie aan de persoon worden toegewezen op basis van een periode.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','5','Valido fino a','Valido fino a',NULL,NULL,'8','Con l''aiuto dei due campi data ''Valida da'' e ''Valida fino a'', l''attribuzione di una qualifica alla persona può essere riferita a un periodo di tempo.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160101','0','3','Droit de personnnes','Droit de personnnes',NULL,'1','1','L''accès aux données des personnes à administrer est commandé par le droit de personnes. Le droit de personnes peut être attribué à différents numéros personnels, périmètres d''imputation, départements ou centres de coûts.
<br><br>
Le droit de personnes peut être défini différemment pour les modules TIMENSION  Gestion des horaires du personnel et Portail de collaborateur. Dans le module Portail de collaborateur, il est encore possible d''attribuer pour les différents masques des droits de personnes encore divergents les uns des autres (exemple : ''Planigramme'' reçoit d''autres droits que ''Mes demandes'').
<br><br>
L''accès aux propres données est régulé dans la base du personnel.
<br><br>
Si les autorisations de personnes sont attribuées par groupes de personnes (par exemple périmètres d''imputation ou départements), diverses personnes d''un groupe peuvent être exclues du groupe d''autorisations via le symbole.
<br><br>
Dans les autorisations pour le module Portail de collaborateur. la sélection d''un groupe de personnes via le symbole permet d''ajouter encore diverses personnes n''appartenant pas au groupe.
<br><br>
Le droit de personnes ''Tous'' est réservé à l''administrateur et ne peut pas être modifié.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160101','0','4','Bevoegdheid pers. gegevens','Bevoegdheid pers. gegevens',NULL,'1','1','De toegang tot personen die moeten worden beheerd, wordt via de bevoegdheden voor persoonlijke gegevens geregeld. De bevoegdheid voor persoonlijke gegevens mag aan personeelsnummers, afrekeningsgroepen, afdelingen of kostenplaatsen worden toegekend.
<br><br>
De bevoegdheid voor persoonlijke gegevens mag voor de TIMENSION-module Personeelstijdbeheer en Medewerkersportaal verschillend worden gedefinieerd. In de module Medewerkersportaal mogen bovendien nog van elkaar afwijkende bevoegdheden voor persoonlijke gegevens voor de afzonderlijke vensters worden toegekend (bijv. voor ''Planbord'' gelden er andere rechten dan voor ''Mijn aanvragen'').
<br><br>
De toegang tot de eigen gegevens wordt in de personeelsstam geregeld.
<br><br>
Wanneer de Bevoegdheid voor persoonlijke gegevens via personengroepen (bijv. Afrekeningsgroepen of Afdelingen) wordt toegewezen, dan is het mogelijk om individuele personen van een personengroep uit te sluiten van de groep met bevoegdheden via een pictogram.
<br><br>
In de bevoegdheden voor de module Medewerkersportaal is het mogelijk om bij het selecteren van een personengroep via een pictogram bovendien afzonderlijke personen, die geen onderdeel uitmaken van de groep, toe te voegen.
<br><br>
De Bevoegdheid voor persoonlijke gegevens ''Alle'' is voorbehouden aan de Administrator en mag niet worden gewijzigd.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15701','0','3','Modèle de disponibilité',NULL,NULL,NULL,'1','Les modèles de disponibilité sont gérés avec une clé alphanumérique de 5 caractères au maximum.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15701','0','4','Bereikbaarheidsdienstmodel',NULL,NULL,NULL,'1','De Bereikbaarheidsdienstmodellen worden beheerd via een code die uit één tot 5 alfanumerieke tekens bestaat.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15701','0','5','Modello di disponibilità',NULL,NULL,NULL,'1','I Modelli di disponibilità vengono amministrati con una chiave alfanumerica fino a 5 cifre.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15701','0','6','Model gotowo&#347;ci',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-12-07 13:53:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15701','0','7','Modelo de guardia',NULL,NULL,NULL,'1','Los modelos de guardia se administran con una clave alfanumérica de hasta 5 caracteres.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','1','keine Auswahl','keine Auswahl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','6',' brak wyboru',' brak wyboru',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:01','TIMESYS-0351');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','-9','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','1','Bereitschaftsart',NULL,NULL,NULL,'1','Die Bereitschaftsart unterscheidet Ruf- und Dienstbereitschaft.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','2','Type of standby-duty',NULL,NULL,NULL,'1','The ''Type of standby-duty'' distinguishes between on-call duty and active duty.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','3','Mode de disponibilité',NULL,NULL,NULL,'1','Le mode de disponibilité fait la distinction entre disponibilité pour appel et disponibilité pour service.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','4','Type bereikbaarheidsdienst',NULL,NULL,NULL,'1','Bij typen bereikbaarheidsdiensten wordt een onderscheid gemaakt tussen oproepdiensten en bereikbaarheidsdiensten.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','5','Modalità di disponibilità',NULL,NULL,NULL,'1','La Modalità di disponibilità si distingue in Disponibilità di chiamata e di servizio.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','6','Rodzaj gotowo&#347;ci',NULL,NULL,NULL,'1','Rozró&#380;niane s&#261; dwa rodzaje gotowo&#347;ci: gotowo&#347;&#263; do pracy na wezwanie oraz pogotowie pracy.',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','0','7','Clase de guardia',NULL,NULL,NULL,'1','Las guardias pueden ser de disponibilidad o de servicio.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','1','Rufbereitschaft',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-02-22 17:31:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','2','On-call duty',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','3','Service d''astreinte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','4','Oproepdienst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','5','Disponibilità ad essere chiamati',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-05-16 14:10:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','6','Gotowo&#347;&#263; na wezwanie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','1','7','Disponibilidad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','1','Dienstbereitschaft',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','2','Standby-duty',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','3','Disponibilité pour service',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','4','Bereikbaarheidsdienst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','5','Disponibilità servizio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','6','Pogotowie pracy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15702','2','7','Oficiosidad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','1','keine Auswahl','keine Auswahl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','6',' brak wyboru',' brak wyboru',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:02','TIMESYS-0351');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','-9','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','1','Einsatz',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','2','Active duty',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','3','Intervention',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','7','Aceptación de datos manual','Aceptación de datos manual',NULL,NULL,'1','Los datos Data Warehouse se actualizan automáticamente a continuación de la estimación diaria. A través de la máscara ''Aceptación de datos manual'' pueden aplicarse de inmediato en Data Warehouse modificaciones del control de presencia (Control de presencia TIMENSION). Este proceso puede llevar bastante tiempo en función de la cantidad de datos que desee aplicar. Durante la aceptación de los datos puede seguir trabajando en la aplicación TIMENSION. Una vez finalizada la aceptación de los datos, aparecerá automáticamente un mensaje en la pantalla.',NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','1','Externer Magnetleser Spur 1 gesch&uuml;tzt','6251-115',NULL,NULL,'1','Externer Magnetleser Spur 1 gesch&uuml;tzt',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','2','External magnetic reader track 1 protected','6251-115',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 1 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','3','External magnetic reader track 1 protected','6251-115',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 1 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','4','External magnetic reader track 1 protected','6251-115',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 1 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','5','External magnetic reader track 1 protected','6251-115',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 1 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','6','External magnetic reader track 1 protected','6251-115',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 1 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','6','7','External magnetic reader track 1 protected','6251-115',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 1 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','1','Externer Barcodedurchzugsleser Infrarot','6251-124',NULL,NULL,'1','Externer Barcodedurchzugsleser Infrarot',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','2','External bar code slot reader infrared','6251-124',NULL,NULL,'1','External bar code slot reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','3','External bar code slot reader infrared','6251-124',NULL,NULL,'1','External bar code slot reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','4','External bar code slot reader infrared','6251-124',NULL,NULL,'1','External bar code slot reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','5','External bar code slot reader infrared','6251-124',NULL,NULL,'1','External bar code slot reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','6','External bar code slot reader infrared','6251-124',NULL,NULL,'1','External bar code slot reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','7','7','External bar code slot reader infrared','6251-124',NULL,NULL,'1','External bar code slot reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','1','Externer Magnetdurchzugsleser Spur 1','6251-125',NULL,NULL,'1','Externer Magnetdurchzugsleser Spur 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','2','External magnetic slot reader track 1','6251-125',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','3','External magnetic slot reader track 1','6251-125',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','4','External magnetic slot reader track 1','6251-125',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','5','External magnetic slot reader track 1','6251-125',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','6','External magnetic slot reader track 1','6251-125',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','317','7','Información de personal - Informes','Reporting Tool',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','1','Interner Barcodeleser Rotlicht','6251-138',NULL,NULL,'1','Interner Barcodeleser Rotlicht',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','2','Internal bar code reader red light','6251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','3','Internal bar code reader red light','6251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','4','Internal bar code reader red light','6251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','5','Internal bar code reader red light','6251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','6','Internal bar code reader red light','6251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','9','7','Internal bar code reader red light','6251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','1','U-Key Zutrittsleser','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key Zutrittsleser',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','2','U-Key access control reader','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','3','U-Key access control reader','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','4','U-Key access control reader','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','5','U-Key access control reader','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','6','U-Key access control reader','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','10','7','U-Key access control reader','6251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','1','Interner Magnetleser Spur 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Interner Magnetleser Spur 2',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','2','Internal magnetic reader track 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','3','Internal magnetic reader track 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','4','Internal magnetic reader track 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','5','Internal magnetic reader track 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16001','0','7','Grupo de tiempo de trabajo','Grupo de tiempo de trabajo',NULL,NULL,'1','La planificación del trabajo de los empleados se administra con la ayuda de los grupos de tiempo de trabajo. TIMENSION calcula para el grupo de tiempo de trabajo las horas semanales previstas y los días de trabajo previstos para una semana media. <br><br>A un grupo de tiempo de trabajo se le pueden asignar tantos días laborables como se quiera dentro de la secuencia de tiempos de trabajo. No deben definirse semanas enteras. <br><br>Para cada día del ciclo puede activarse opcionalmente el reconocimiento del tiempo de trabajo. La aplicación admite varias clases de reconocimiento del tiempo de trabajo, por ejemplo reconocimiento de turnos en ''Entrada para el tiempo principal'' o ''Cumplimiento del tiempo previsto''. Si se han definido tiempos de trabajo de sustitución dentro de un grupo de tiempo de trabajo, estos se tienen en cuenta automáticamente en el reconocimiento de turnos.  <br><br>El grupo de tiempo de trabajo debe crearse en primer lugar con una caracterización, una fecha ''Válido desde'' y un número de días de ciclo. El tiempo previsto de ciclo y los días previstos de ciclo se calculan automáticamente al indicar los tiempos de trabajo. <br><br>
Los grupos de tiempo de trabajo pueden crearse históricamente. Si se modifica el tiempo previsto de ciclo, los tiempos de trabajo asignados a dicho grupo se crean automáticamente para esa fecha con un nuevo tiempo previsto (en porcentaje respecto al aumento del tiempo previsto de ciclo).',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','1','Zyklustage','Zyklustage','TgeZyklus','TgeZy','3','An dieser Stelle wird die Gesamtanzahl der f&uuml;r diese Arbeitszeitgruppe zu verwendenden Zyklustage hinterlegt.
Einer Arbeitszeitgruppe k&ouml;nnen innerhalb der Arbeitszeitfolge beliebig viele Arbeitstage zugeordnet werden. Es m&uuml;ssen keine vollen Wochen definiert werden.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:27:15','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','2','Cycle days','Cycle days',NULL,NULL,'3','This is where the total number of the cycle days to be used is stored for this working time group. You can assign any number of working days to a working time group as part of the working time sequence. You do not have to specify complete weeks.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','3','Jours de cycle','Jours de cycle',NULL,NULL,'1','A cet endroit est défini le nombre total des jours de cycle à utiliser pour ce groupe d''heures de travail. Dans une séquence d''heures de travail, un nombre de jours de travail au choix peut être affecté à un groupe d''heures de travail. Aucune semaine complète ne doit impérativement être définie.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','4','Cyclusdagen','Cyclusdagen',NULL,NULL,'3','Op deze plaats wordt het totaal aantal te gebruiken cyclusdagen voor deze werktijdgroep vastgelegd. Het is mogelijk om aan een werktijdgroep binnen de werktijdvolgorde een willekeurig aantal werkdagen toe te wijzen. Er hoeven geen volle weken te worden gedefinieerd.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:02:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','5','Giorni di ciclo lavorativo','Giorni di ciclo lavorativo',NULL,NULL,'1','In questo punto viene indicato il numero complessivo dei giorni di ciclo lavorativo da utilizzare per questo gruppo di tempi di lavoro. A un Gruppo tempi di lavoro possono essere attribuiti all''interno della sequenza dei tempi di lavoro tanti giorni di lavoro a piacere. Non è obbligatorio definire settimane intere.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','6','Dni cyklu','Dni cyklu',NULL,NULL,'1','W tym miejscu nale&#380;y okre&#347;li&#263; ca&#322;kowit&#261; ilo&#347;&#263; dni cyklu, wykorzystywanych dla tej grupy czasu pracy.
W ramach sekwencji czasu pracy, do jednej grupy czasu pracy mo&#380;na przypisa&#263; dowoln&#261; ilo&#347;&#263; dni roboczych. Nie zachodzi konieczno&#347;&#263; definiowania pe&#322;nych tygodni.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:34:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16002','0','7','Días de ciclo','Días de ciclo',NULL,NULL,'1','En este apartado se indica el número total de días de ciclo que deben utilizarse para este grupo de tiempo de trabajo. A un grupo de tiempo de trabajo se le pueden asignar tantos días laborables como se quiera dentro de la secuencia de tiempos de trabajo. No deben definirse semanas enteras.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:02:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','1','keine Auswahl','keine Auswahl','keine',NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','6',' brak wyboru',' brak wyboru',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2006-06-02 14:48:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','-9','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','1','Modell Arbeitszeiterkennung','Modell Arbeitszeiterkennung','ModAztErk','ModAe','3','Es werden verschiedene Modelle zur Arbeitszeiterkennung unterst&uuml;tzt. <br>So kann z. B. die Erkennung so gesteuert werden, dass nur die Kommen-Buchung ber&uuml;cksichtigt wird oder die hinterlegte Arbeitszeit gew&auml;hlt wird, die am ehesten die Sollzeit am Tag abdeckt.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','2','Working time detection model','Working time detection model',NULL,NULL,'3','A range of different working time detection models are supported. <br>You can, for example, configure the system to detect only clocking in or to select the working time entered that best matches the day''s target time.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','3','Modèle identification d''heures de travail','Modèle identification d''heures de travail',NULL,NULL,'1','Différents modèles sont pris en charge pour l''identification des heures de travail.<br>L''identification peut ainsi par ex. être définie de manière à ne tenir compte que de l''enregistrement d''arrivée ou choisit les heures de travail couvrant le mieux les heures prescrites pendant la journée.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','2','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si modifica la ocupación, se infringirá el tiempo de trabajo.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bei &Auml;nderung der Besetzung wird die Ruhezeit verletzt.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The rest period will be compromised if the work assignment is changed.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:58:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La modification de l''occupation entraînera la violation du temps de repos.',NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:05:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bij het wijzigen van de bezetting wordt de rusttijd overschreden.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Con la modifica dell''occupazione viene violato il tempo di riposo.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','6','Wa&#380;ne do','Wa&#380;ne do',NULL,NULL,'8','Za pomoc&#261; obu pól daty ''Wa&#380;ne od'' i ''Wa&#380;ne do'', przypisanie kwalifikacji do osoby mo&#380;e nast&#261;pi&#263; w odniesieniu do czasu.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711066','0','7','Válido hasta','Válido hasta',NULL,NULL,'8','Los dos campos de fecha ''Válido desde'' y ''Válido hasta'' permiten asignar a la persona una cualificación durante un cierto periodo de tiempo.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','1','Priorit&auml;t','Priorit&auml;t',NULL,NULL,'3','Wurden einem Mitarbeiter mehrere Qualifikationen zugewiesen, kann mit Hilfe der Priorit&auml;t deren Rangfolge f&uuml;r den Mitarbeiter beeinflusst werden. Ein niedrigerer Wert entspricht einer h&ouml;heren Priorit&auml;t.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','2','Priority','Priority',NULL,NULL,'3','If several competencies have been assigned to an employee, ''Priority'' may be used to specify their order of precedence. The lower the value, the higher the priority.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','3','Priorité','Priorité',NULL,NULL,'3','Si plusieurs qualifications ont été affectées à un collaborateur, la priorité permet d''en définir l''ordre pour le collaborateur. Une valeur basse correspond à une priorité élevée.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','58','4','Guinee-Bissause peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','58','5','Peso della Guinea-Bissau',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','58','7','Peso de Guinea-Bissau',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','59','1','Guyana-Dollar',NULL,NULL,'GYD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:15','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','59','2','Guyanese Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','59','3','Dollar de Guyane',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','59','4','Guyaanse dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','59','5','Dollaro della Guyana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','59','7','Dólar guyanés',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','60','1','Gourde',NULL,NULL,'HTG','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:15','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','60','2','Haitian Gourde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','60','4','Haïtiaanse gourde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','60','5','Gourde haitiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','60','7','Gourde haitiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','61','1','Lempira',NULL,NULL,'HNL','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:15','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','61','2','Honduran Lempira',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','61','4','Hondurese lempira',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','61','5','Lempira honduregna',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','61','7','Lempira hondureño',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','62','1','Hongkong-Dollar',NULL,NULL,'HKD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:15','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','62','2','Hong Kong Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','62','3','Dollar de Hong-Kong',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','62','4','Hongkongse dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','62','5','Dollaro di Hong Kong',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','62','7','Dólar de Hong Kong',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','63','1','Rupiah',NULL,NULL,'IDR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','63','2','Indonesian Rupiah',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','63','4','Indonesische roepia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','63','5','Rupia indonesiana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','63','7','Rupiah indonesia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','64','1','Irak-Dinar',NULL,NULL,'IQD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','64','2','Iraqi Dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','64','3','Dinar iraquien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','64','4','Iraakse dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','64','5','Dinaro iracheno',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','64','7','Dinar iraquí',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','65','1','Rial',NULL,NULL,'IRR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','65','2','Iranian Rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','65','3','Rial iranien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','65','4','Iraanse rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','65','5','Rial iraniano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','65','7','Rial iraní',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','66','1','Jamaika Dollar',NULL,NULL,'JMD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:17','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','66','2','Jamaican Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','66','3','Dollar jamaïcain',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','66','4','Jamaicaanse dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','66','5','Dollaro giamaicano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','66','7','Dólar jamaicano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','67','1','Yen',NULL,NULL,'JPY','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:17','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','67','2','Japanese Yen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','67','4','Japanse yen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','67','5','Yen giapponese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','67','7','Yen japonés',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','68','1','Jemen-Rial',NULL,NULL,'YER','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','68','2','Yemeni Rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','68','3','Riyal yéménite',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','68','4','Jemenitische rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','68','5','Rial yemenita',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','68','7','Rial yemení ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','69','1','Jordan-Dinar',NULL,NULL,'JOD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','69','2','Jordanian Dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','69','3','Dinar jordanien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','69','4','Jordaanse dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','69','5','Dinaro giordano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','69','7','Dinar jordano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','70','1','Kaiman-Dollar',NULL,NULL,'KYD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','70','2','Cayman Islands Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','70','3','Dollar des îles Caïmanes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','70','4','Kaaimaneilandse dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','70','5','Dollaro delle Cayman',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','70','7','Dólar caimano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','71','1','Riel',NULL,NULL,'KHR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','71','2','Cambodian Riel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','71','4','Cambodjaanse riel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','71','5','Riel cambogiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','71','7','Riel camboyano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','72','1','Kanadischer Dollar',NULL,NULL,'CAD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','72','2','Canadian Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','72','3','Dollar canadien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','72','4','Canadese dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','72','5','Dollaro canadese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','72','7','Dólar canadiense',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','73','1','Kap-Verde-Escudo',NULL,NULL,'CVE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','73','2','Cape Verde Escudo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','73','3','Escudo du Cap-Vert',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','73','4','Kaapverdische escudo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','73','5','Escudo di Capo Verde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','73','7','Escudo caboverdiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','74','1','Tenge Kasachstan',NULL,NULL,'KZT','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','74','2','Kazakhstani tenge',NULL,NULL,'KZT','1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','74','3','Tenge (Kazakhstan)',NULL,NULL,'KZT','1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','74','4','Kazachstaanse tenge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','74','5','Tenge kazako',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','74','7','Tenge kazajo ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','75','1','Katar-Riyal',NULL,NULL,'QAR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','75','2','Qatari Rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','4','Inzet',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','5','Impiego',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','6','Wykorzystanie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-25 16:34:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','0','7','Trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','1','zuz&uuml;glich',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','2','plus',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','3','plus',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','4','plus',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','5','pi&#249;',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','6','dolicz',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','1','7','más',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','1','abz&uuml;glich',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-02-22 17:31:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','2','less',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-25 16:34:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','3','moins',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','4','na aftrek van',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:50','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','5','detratto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','6','potr&#261;&#263;',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-01 13:12:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15703','2','7','menos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','1','Gewichtung bei Einsatz in %',NULL,NULL,NULL,'1','Gewichtung bei Einsatz in % steuert zus&auml;tzlich die Bewertung eines Einsatzes w&auml;hrend der Bereitschaftszeit.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','2','Weighting for active duty in %',NULL,NULL,NULL,'1','The weighting in % applied to active duty during the standby-duty period.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','3','Pondération en % en cas d''intervention',NULL,NULL,NULL,'1','Ce paramètre gère en outre l''évaluation d''une intervention pendant la période de disponibilité.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','4','Wegingsfactor in % bij dienst',NULL,NULL,NULL,'1','Met de Wegingsfactor in % bij dienst wordt bovendien de waardering van de dienst tijdens het tijdsbestek van de bereikbaarheidsdienst geregeld.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','5','Ponderazione nell''impiego in %',NULL,NULL,NULL,'1','La Ponderazione nell''impiego in % gestisce inoltre la valutazione di un impiego durante il tempo di disponibilità.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','6','Kalkulacja przy wykorzystaniu w %',NULL,NULL,NULL,'1','Za pomoc&#261; tej opcji mo&#380;na dodatkowo sterowa&#263; szacowaniem wykorzystania podczas czasu gotowo&#347;ci.',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15704','0','7','Ponderación del trabajo en %',NULL,NULL,NULL,'1','La ponderación del trabajo en % controla adicionalmente la valoración de un trabajo realizado durante el tiempo de guardia.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:07:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','1','Gewichtung in %',NULL,NULL,NULL,'1','Die Bereitschaftszeit kann mit einem beliebigen Prozentsatz gewichtet und der Anwesenheit oder einem definiertem Zeitkonto gutgeschrieben werden.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','2','Weighting in %',NULL,NULL,NULL,'1','The standby-duty time can be weighted with any percentage you care to use and credited to attendance or to a specific time account.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','3','Pondération en %',NULL,NULL,NULL,'1','La période de disponibilité peut être pondérée via un pourcentage au choix et créditée à la présence ou à un compte horaire défini.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','5','Modello tempo di lavoro','Modello tempo di lavoro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','6','Model czasu pracy','Model czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','16','7','Modelo de tiempo de trabajo','Modelo de tiempo de trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','1','Pr&uuml;fliste',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:00:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','2','Check list',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','3','Liste de contrôle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','4','Controlelijst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','5','Lista di controllo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','6','Li&#347;cie b&#322;&#281;dów',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','17','7','Lista de comprobación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','1','Buchungsart',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','2','Entry code',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','3','Mode d''enregistrement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','4','Boekingscomponent',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','5','Modalità di registrazione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','6','Rodzaj ksi&#281;gowania',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','18','7','Clase de contabilización',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','1','Ampelkonto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:19:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','2','3-level flextime account',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:55:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','3','Compte feu de trafic',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:55:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','4','Stoplichtrekening',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:55:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','5','Conto semaforo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:55:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','6','Konto sygnalizacyjne',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','19','7','Cuenta semáforo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:01:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','1','Nullpunkt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:17:56','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','2','Zero point ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:24:03','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','3','Point zéro ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:24:03','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','4','Nulpunt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:24:03','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','5','Azzeramento',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:24:04','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','6','Punkt zerowy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:24:04','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','20','7','Punto cero',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:24:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','1','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:19:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','2','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','3','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','4','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','5','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','6','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','21','7','Dummy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','1','Zeitkonto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:30:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','2','Time account',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','3','Compte horaire',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 12:59:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','4','Time account',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 12:59:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','5','Conto tempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 12:59:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','6','Konto czasowe',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','22','7','Cuenta de tiempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 12:59:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','1','keine Auswahl','keine Auswahl','keine','keine','1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','6',' brak wyboru',' brak wyboru',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:27:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','0','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','1','Verrechnungsart','Verrechnungsart','VRA','VRA','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','2','Transaction type','Transaction type',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','3','Type d''imputation','Type d''imputation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','4','Verrekeningscomponent','Verrekeningscomponent',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','5','Tipo di calcolo','Tipo di calcolo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','6','R&#281;czne przejmowanie danych','R&#281;czne przejmowanie danych',NULL,NULL,'1','Aktualizacja danych modu&#322;u Data Warehouse odbywa si&#281; automatycznie razem z zako&#324;czeniem dnia. Maska ''R&#281;czne przejmowanie danych'' umo&#380;liwia natychmiastowe zastosowanie zmian z Rejestracji czasu pracy (Rejestracja czasu pracy TIMENSION) w module Data Warehouse. W zale&#380;no&#347;ci od ilo&#347;ci danych do przej&#281;cia, proces ten mo&#380;e zaj&#261;&#263; wi&#281;ksz&#261; ilo&#347;&#263; czasu. Podczas przejmowania danych mo&#380;na normalnie pracowa&#263; w aplikacji TIMENSION. Po zako&#324;czeniu przejmowania danych, na ekranie zostanie wy&#347;wietlony odpowiedni komunikat.',NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:57:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','6','Internal magnetic reader track 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','11','7','Internal magnetic reader track 2','6251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','1','Externer Magnetleser Spur 2 gesch&uuml;tzt','6251-142',NULL,NULL,'1','Externer Magnetleser Spur 2 gesch&uuml;tzt',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','2','External magnetic reader track 2 protected','6251-142',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 2 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','3','External magnetic reader track 2 protected','6251-142',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 2 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','4','External magnetic reader track 2 protected','6251-142',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 2 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','5','External magnetic reader track 2 protected','6251-142',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 2 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','6','External magnetic reader track 2 protected','6251-142',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 2 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','12','7','External magnetic reader track 2 protected','6251-142',NULL,NULL,'1','External magnetic reader track 2 protected',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','1','Externer Magnetdurchzugsleser Spur 2','6251-143',NULL,NULL,'1','Externer Magnetdurchzugsleser Spur 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','2','External magnetic slot reader track 2','6251-143',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','3','External magnetic slot reader track 2','6251-143',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','4','External magnetic slot reader track 2','6251-143',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','5','External magnetic slot reader track 2','6251-143',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','6','External magnetic slot reader track 2','6251-143',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','13','7','External magnetic slot reader track 2','6251-143',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','1','Magnet Zutrittsleser Spur 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnet Zutrittsleser Spur 2',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','2','Magnetic access control reader track 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','3','Magnetic access control reader track 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','4','Magnetic access control reader track 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','5','Magnetic access control reader track 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','6','Magnetic access control reader track 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','14','7','Magnetic access control reader track 2','6251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','1','Chipkartenzutrittsleser','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipkartenzutrittsleser',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','2','Chipcard access control reader','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipcard access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:43','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','322','4','Selectiewaarden','DWH-Selectiewaarden',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','4','Chipcard access control reader','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipcard access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:43','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','5','Chipcard access control reader','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipcard access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:44','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','6','Chipcard access control reader','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipcard access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:45','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','7','Chipcard access control reader','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipcard access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:46','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','1','Zeit-Terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Zeit-Terminal',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','2','Time and attendance terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','3','Time and attendance terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','4','Time and attendance terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','5','Time and attendance terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','6','Time terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Time terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','16','7','Time and attendance terminal','6251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','1','Zutritts-Terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Zutritts-Terminal',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','2','Access control terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','3','Access control terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','4','Access control terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','5','Access control terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zmiana obsadzenia narusza czas odpoczynku.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:15','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','3','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si modifica la ocupación, se infringirá el tiempo de descanso.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Eine Mehrfachbesetzung f&uuml;r diesen Mitarbeiter ist nicht erlaubt.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','You cannot assign this employee to more than one work assignment.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:58:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Une occupation multiple n''est pas autorisée pour ce collaborateur.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:27:01','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Een meervoudige bezetting is niet toegestaan voor deze medewerker.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:23:32','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per questo collaboratore non è permessa l''occupazione multipla.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:33:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Obsadzenie wielokrotne dla tego pracownika jest niedopuszczalne.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:34:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','4','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se permite una ocupación múltiple para este empleado.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:26:43','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','5','1','Ampelkonto &uuml;berpr&uuml;fen',NULL,NULL,NULL,'1','Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie das Ampelkonto.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','5','2','Check the 3-level flextime account',NULL,NULL,NULL,'1','Please check the 3-level flextime account.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','5','3','Vérifier le compte feu de trafictrafic',NULL,NULL,NULL,'1','Veuillez vérifier le compte feu de trafic. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','5','4','Stoplichtrekening controleren',NULL,NULL,NULL,'1','Controleer de stoplichtrekening. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','5','5','Verifica conto semaforo',NULL,NULL,NULL,'1','Si prega di verificare il conto semaforo. ',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','5','7','Comprobación de la cuenta semáforo',NULL,NULL,NULL,'1','Compruebe la cuenta semáforo.
',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','6','1','Resturlaub &uuml;berpr&uuml;fen',NULL,NULL,NULL,'1','Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie den Resturlaub des Mitarbeiters.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','6','2','Check the remaining vacation',NULL,NULL,NULL,'1','Please check the remaining vacation for this employee.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','6','3','Vérifier le reste de congé',NULL,NULL,NULL,'1','Veuillez vérifier le reste de congé du collaborateur.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','6','4','Resterende vakantie controleren',NULL,NULL,NULL,'1','Controleer de resterende vakantie van de medewerker.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','6','5','Verifica le ferie residue',NULL,NULL,NULL,'1','Si prega di verificare le ferie residue del collaboratore.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','6','7','Comprobación de las vacaciones restantes',NULL,NULL,NULL,'1','Compruebe las vacaciones restantes del empleado.
',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','7','1','Fehlertext',NULL,NULL,NULL,'1','Bei der Verarbeitung wurden folgende Fehler festgestellt:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','7','2','Error text',NULL,NULL,NULL,'1','During processing, the following error occurs.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','7','3','Texte d''erreur',NULL,NULL,NULL,'1','L''erreur suivante a été constatée pendant le traitement : ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','7','4','Fouttekst',NULL,NULL,NULL,'1','De volgende fouten zijn bij de verwerking ontdekt:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','7','5','Testo di errore',NULL,NULL,NULL,'1','Durante l''eleborazione sono stati riscontrati i seguenti errori:',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','7','7','Error',NULL,NULL,NULL,'1','Durante el procesamiento se han detectado los siguientes errores:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','An diesem Tag bestehen bereits Besetzungen f&uuml;r diesen Mitarbeiter. ',NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:17','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','This employee has already been assigned to a work assignment on this day.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:58:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Pour ce collaborateur, il existe déjà des occupations pour ce jour.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:26:56','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Deze medewerker is op deze dag al ingezet.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:23:27','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','In questo giorno esistono già occupazioni per questo collaboratore.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:33:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','W tym dniu dost&#281;pne s&#261; ju&#380; obsadzenia dla tego pracownika.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:34:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701509','8','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ya hay ocupaciones para este empleado en este día.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:26:41','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Sollen die &Auml;nderungen trotzdem gespeichert werden?',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Save changes?',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Enregistrer les modifications ?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:55:46','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Moeten de veranderingen opgeslagen worden?',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si desidera salvare le modifiche?',NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:05:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Czy zapisa&#263; zmiany?',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701510','0','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¿Deben guardarse los cambios?',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:16','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','1','Ampelkonto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','2','3-level flextime account',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','3','Compte feu de trafic',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','4','Stoplichtrekening',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','5','Conto semaforo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','6','Konto sygnalizacyjne',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','529','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Para crear un planificador debe crear primero los días que faltan en el calendario básico.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','530','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Um eine Bereitschafts- und Urlaubsplanung, eine Dienstplanung oder Personaleinsatzplanung zu erstellen, m&uuml;ssen zun&auml;chst die fehlenden Tage in der Plantafel angelegt werden.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:04:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','530','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','To create a standby-duty and vacation planning, an on-duty period planning or a personnel scheduling planning, please complete first the days in the planning table.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','75','3','Riyal du Qatar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','75','4','Qatarese rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','75','5','Rial del Qatar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','75','7','Rial qatarí',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','76','1','Kenia-Schilling',NULL,NULL,'KES','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','76','2','Kenyan Shilling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','76','3','Shilling du Kenya',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','76','4','Keniaanse shilling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','76','5','Scellino keniota',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','76','7','Chelín keniata',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','77','1','Som',NULL,NULL,'KGS','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','77','2','Kyrgyzstani som',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','77','4','Kirgizische som',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','77','5','Som kirghizo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','77','7','Som kirguís ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','78','1','Kolumbianischer Peso',NULL,NULL,'COP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','78','2','Colombian Peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','78','3','Peso colombien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','78','4','Colombiaanse peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','78','5','Peso colombiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','78','7','Peso colombiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','79','1','Unidad-De-Valor-Real',NULL,NULL,'COU','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','79','2','Unidad de Valor Real',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','79','3','Unidad de valor real ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','87','5','Kip laotiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','87','7','Kip lao',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','88','1','Loti',NULL,NULL,'LSL','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','88','2','Lesotho Loti',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','88','4','Lesotho loti',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','88','5','Loti lesothiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','88','7','Loti lesothense ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','89','1','Rand',NULL,NULL,'ZAR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','89','2','South African Rand',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','89','4','Zuid-Afrikaanse rand',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','89','5','Rand sudafricano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','89','7','Rand sudafricano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','90','1','Lettischer Lats',NULL,NULL,'LVL','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','90','2','Latvian Lats',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','90','3','Lats letton',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','90','4','Letse lats',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','90','5','Lats lettone',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','90','7','Lat letón',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','91','1','Libanesisches Pfund',NULL,NULL,'LBP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:26','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','91','2','Lebanese Pound',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','91','3','Livre libanaise',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','91','4','Libanees pond',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','91','5','Lira libanese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','91','7','Libra libanesa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','92','1','Liberianischer Dollar',NULL,NULL,'LRD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:26','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','92','2','Liberian Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','92','3','Dollar libérien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','92','4','Liberiaanse dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','92','5','Dollaro liberiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','92','7','Dólar liberiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','93','1','Libyscher Dinar',NULL,NULL,'LYD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','93','2','Lipyan Dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','93','3','Dinar libyen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','93','4','Libische dinar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','93','5','Dinaro libico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','93','7','Dinar libio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','94','1','Schweizer Franken',NULL,NULL,'CHF','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','94','2','Swiss Franc',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','94','3','Franc suisse',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','94','4','Zwitserse frank',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','94','5','Franco svizzero',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','94','7','Franco suizo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','95','1','Litauischer Litas',NULL,NULL,'LTL','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','95','2','Lithuanian Litas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','95','3','Litas lituanien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','95','4','Litouwse litas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','95','5','Lita lituano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','95','7','Litas lituano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','96','1','Pataca',NULL,NULL,'MOP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','96','2','Macanese pataca',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','96','4','Macause Pataca',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','96','5','Pataca di Macao',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','96','7','Pataca de Macao',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','97','1','Madagaskar-Ariary',NULL,NULL,'MGA','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','97','2','Malagasy ariary',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','97','3','Ariary malgache',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','97','4','Malagassische ariary',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','97','5','Ariary malgascio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','97','7','Ariary malgache',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','98','1','Malawi-Kwacha',NULL,NULL,'MWK','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','98','2','Malawian kwacha',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','98','3','Kwacha',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','98','4','Malawische kwacha',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','98','5','Kwacha malawiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','98','7','Kwacha malawiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','99','1','Malaysischer Ringgit',NULL,NULL,'MYR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','99','2','Malaysian Ringgit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','99','3','Ringgit de Malaisie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','99','4','Maleisische ringgit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','99','5','Ringgit malese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','99','7','Ringgit malayo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','100','1','Rufiyaa',NULL,NULL,'MVR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','100','2','Maldivian rufiyaa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','100','4','Maldivische rufiyaa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','100','5','Rufiyaa delle Maldive',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','100','7','Rufiyaa maldiva',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','101','1','Dirham',NULL,NULL,'MAD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','101','2','Moroccan Dirham',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','101','3','Dirham marocain',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','101','4','Marokkaanse dirham',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','101','5','Dirham marocchino',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','101','7','Dirham marroquí',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','102','1','Ouguiya',NULL,NULL,'MRO','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','102','2','Mauritanian Ouguiya',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','102','3','Ouguija',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','102','4','Mauritanische Ouguiya',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','102','5','Ouguiya mauritana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','102','7','Ouguiya mauritana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','103','1','Mauritius-Rupie',NULL,NULL,'MUR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','103','2','Mauritius Rupee',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','103','3','Roupie mauricienne',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','103','4','Mauritiaanse roepie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','103','5','Rupia mauriziana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','103','7','Rupia mauricia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','104','1','Denar',NULL,NULL,'MKD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','6','Rodzaj rozliczenia','Rodzaj rozliczenia',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','1','7','Clase de compensación','Clase de compensación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','1','Kostenstelle','Kostenstelle','KST','KST','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','2','Cost center','Cost center',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','3','Centre de coûts','Centre de coûts',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','4','Kostenplaats','Kostenplaats',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','5','Centro di costo','Centro di costo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','6','Miejsce kosztów','Miejsce kosztów',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','2','7','Centro de costes','Centro de costes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','1','Abteilung','Abteilung','ABT','ABT','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','2','Department','Department',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','3','Département','Département',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','4','Afdeling','Afdeling',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','5','Reparto','Reparto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','6','Dzia&#322;','Dzia&#322;',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','3','7','Departamento','Departamento',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','1','Arbeitszeitgruppe','Arbeitszeitgruppe','AZG','AZG','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:50','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','2','Working time group','Working time group',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','3','Groupe d''heures de travail','Groupe d''heures de travail',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','4','Werktijdgroep','Werktijdgroep',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','5','Gruppo tempi di lavoro','Gruppo tempi di lavoro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','6','Grupa czasu pracy','Grupa czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','4','7','Grupo de tiempo de trabajo','Grupo de tiempo de trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','1','Abrechnungskreis','Abrechnungskreis','AKR','AKR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:17:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','2','Accounting group','Accounting group',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','3','Périmètre d''imputation','Périmètre d''imputation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','4','Afrekeningsgroep','Afrekeningsgroep',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','5','Gruppo contabilità','Gruppo contabilità',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','6','Cykl rozliczeniowy','Cykl rozliczeniowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','5','7','Grupo de liquidación','Grupo de liquidación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','1','Abrechnungsmodell','Abrechnungsmodell','ABM','ABM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','2','Accounting model','Accounting model',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','3','Modèle d''imputation','Modèle d''imputation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','4','Afrekeningsmodel','Afrekeningsmodel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','5','Modello di contabilità','Modello di contabilità',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','6','Model rozliczenia','Model rozliczenia',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','6','7','Modelo de liquidación','Modelo de liquidación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','1','Firmentelefon','Firmentelefon','FIR','FIR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','2','Company phone','Company phone',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','3','Téléphone société','Téléphone société',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','4','Bedrijfstelefoonnummer','Bedrijfstelefoonnummer',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','304','2','Reorganization','Reorganization',NULL,NULL,'1','In order to optimize the clarity of the TIMENSION application and to keep memory requirements to a minimum, employee-related entries which are older than 10 years as well as employees who have left the company more than 10 years ago can be deleted. <br><br>Under ''Time and attendance'', the date of reorganization can be selected using the calendar or entered in the field. The date to be entered must be earlier or equal to the date shown (10 years). <br><br>If no selection is set in the field ''Archiving according to GoBD'' under ''Company management'', the current year as well as the last 2 previous years cannot be selected. <br><br>Employees who have been allocated an access license can have their access deleted under ''Reorganization''. Here, existing allocations to access areas, door opening areas and object security areas can also be deleted. Under ''Access'', the date of reorganization can be selected using the calendar or entered in the field. The current and previous year cannot be selected.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','304','4','Reorganisatie','Reorganisatie',NULL,NULL,'1','Het is mogelijk om persoonsgebonden boekingen die ouder zijn dan 10 jaar, alsmede medewerkers die langer dan 10 jaar uit dienst zijn getreden, te wissen om de overzichtelijkheid van de TIMENSION-toepassing te optimaliseren en de geheugenbehoefte zo laag mogelijk te houden. <br><br> Binnen ''Tijdregistratie'' kan de reorganisatiedatum via de kalender worden geselecteerd of in het veld worden ingevoerd. Het is slechts toegestaan om een datum eerder dan of dezelfde als de weergegeven datum (10 jaar) in te voeren. <br><br>Wanneer in Firmabeheer in het veld ''Archivering volgens GoBD'' geen selectie is ingesteld, is het niet mogelijk het actuele jaar, alsmede de laatste 2 vorige jaren te selecteren. <br><br>Medewerkers aan wie een licentie voor de toegang is toegewezen, kunnen binnen de reorganisatie voor de toegang worden gewist. Dan worden ook bestaande toewijzingen aan toegangsgroepen, deuropeningsgroepen, objectbeschermingsgroepen gewist. Binnen ''Toegang'' kan de reorganisatiedatum via de kalender worden geselecteerd of in het veld worden ingevoerd. Het huidige jaar en het vorige jaar kunnen niet worden geselecteerd.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','304','6','Reorganisation','Reorganisation',NULL,NULL,'1','Aby poprawi&#263; przejrzysto&#347;&#263; aplikacji TIMENSION i aby utrzyma&#263; zapotrzebowanie na pojemno&#347;&#263; pami&#281;ci na mo&#380;liwie niskim poziomie, mo&#380;na w ramach reorganizacji archiwizowa&#263; dane przemieszczania.  W tym celu dost&#281;pny jest wybór ''Archiwizacja''. Dzi&#281;ki rearchiwizacji archiwizowane rekordy mog&#261; ponownie zosta&#263; ukazane.',NULL,NULL,'1','2007-10-12 11:44:06','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','1','Rearchivierung','Rearchivierung','Rearchiv','REARC','1','Durch die ''Rearchivierung'' von Bewegungsdaten k&ouml;nnen archivierte Datens&auml;tze jederzeit wieder sichtbar gemacht werden. <br><br>Pro Modul (Personalzeitmanagement und Zutritt) wird die ''Rearchivierung'' durch das Setzen des H&auml;kchens im Kontrollkasten aktiviert und mit Ausf&uuml;hren gestartet. Durch Auswahl des Zeitraumes ''Rearchivieren ab'' werden die zu reorganisierenden Datens&auml;tze eingegrenzt. Wird eine ''Rearchivierung'' durchgef&uuml;hrt, d&uuml;rfen keine anderen Systemjobs aktiv sein. Deshalb sollte eine Uhrzeit gew&auml;hlt werden, zu der normalerweise keine Berechnungen (z. B. manuelle Neuberechnung) durchgef&uuml;hrt werden. Als m&ouml;glicher Zeitpunkt f&uuml;r die Reorganisation (Rearchivierung) wird standardm&auml;&szlig;ig der Folgetag um 01:00 Uhr nachts vorgeschlagen.',NULL,NULL,'1','2007-11-09 13:49:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','6','Access control terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','17','7','Access control terminal','6251-301',NULL,NULL,'1','Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','1','BDE-Terminal 256 KB Online','7251-001',NULL,NULL,'1','BDE-Terminal 256 KB Online',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','2','Data collection terminal 256 KB online','7251-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 256 KB online',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','3','Data collection terminal 256 KB online','7251-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 256 KB online',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','4','Data collection terminal 256 KB online','7251-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 256 KB online',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','5','Data collection terminal 256 KB online','7251-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 256 KB online',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','6','Data collection terminal 256 KB online','7251-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 256 KB online',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','18','7','Data collection terminal 256 KB online','7251-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 256 KB online',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','1','BDE-Terminal 320 KB Offline','7251-010',NULL,NULL,'1','BDE-Terminal 320 KB Offline',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','2','Data collection terminal 320 KB offline','7251-010',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','3','Data collection terminal 320 KB offline','7251-010',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','4','Data collection terminal 320 KB offline','7251-010',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','5','Data collection terminal 320 KB offline','7251-010',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','6','Data collection terminal 320 KB offline','7251-010',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','19','7','Data collection terminal 320 KB offline','7251-010',NULL,NULL,'1','Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','1','ISDN BDE-Terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','ISDN BDE-Terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','2','ISDN Data collection terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','ISDN Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','3','RNIS Data collection terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','RNIS Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','4','ISDN Data collection terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','ISDN Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','5','ISDN Data collection terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','ISDN Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','6','ISDN Data collection terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','ISDN Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','20','7','RDSI Data collection terminal 320 KB offline','7251-020',NULL,NULL,'1','RDSI Data collection terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','1','Interner Barcodeleser Infrarot','7251-102',NULL,NULL,'1','Interner Barcodeleser Infrarot',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','2','Internal bar code reader infrared','7251-102',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','3','Internal bar code reader infrared','7251-102',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','4','Internal bar code reader infrared','7251-102',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','5','Internal bar code reader infrared','7251-102',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','6','Internal bar code reader infrared','7251-102',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','21','7','Internal bar code reader infrared','7251-102',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader infrared',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','369','2','Manual data transfer','Manual data transfer',NULL,NULL,'1','Data Warehouse automatically updates its data immediately after the daily review. You can apply changes immediately to Data Warehouse  from Time and Attendance (TIMENSION Staff Time Management) using the ''Manual data transfer'' screen. This process may take some time, depending on the volume of data to be transferred. You can carry on working in your TIMENSION application while the data is being transferred. A message will automatically appear on your screen as soon as the data transfer is complete.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:29:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','2','Internal magnetic reader track 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','3','Internal magnetic reader track 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','4','Internal magnetic reader track 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','5','Internal magnetic reader track 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','6','Internal magnetic reader track 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','7','Internal magnetic reader track 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','1','Interner Chipkartenleser','7251-108',NULL,NULL,'1','Interner Chipkartenleser',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','2','Internal chip card reader','7251-108',NULL,NULL,'1','Internal chip card reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','3','Internal chip card reader','7251-108',NULL,NULL,'1','Internal chip card reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','4','Internal chip card reader','7251-108',NULL,NULL,'1','Internal chip card reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','5','Internal chip card reader','7251-108',NULL,NULL,'1','Internal chip card reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','530','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Pour créer une planification de disponibilité et de congés,  de service ou d''emploi de personnel, les jours manquants doivent d''abord être créés dans le planigramme.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','530','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Voor het aanmaken van een bereikbaarheids- en vakantieplanning, een dienstplanning of een personeelsinzetplanning moeten allereerst de ontbrekende dagen in het planbord worden vastgelegd.  ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','530','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per produrre una pianificazione della disponibilità e delle ferie, del servizio oppure del personale, devono prima essere creati i giorni mancanti nel planer.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','530','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Para crear una planificación de guardias y vacaciones, una planificación de servicios o una planificación de personal debe crear primero los días que faltan en el planificador.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:28:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','531','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Soll der Zutrittsbereich wirklich gel&ouml;scht werden?',NULL,NULL,'1','2009-04-01 13:59:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','531','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Do you really want to delete the access area?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:29:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','531','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La zone d''accès doit-elle vraiment être supprimée ?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','531','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Weet u zeker dat u het toegangsgroep wilt wissen?',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','531','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il terminale deve veramente essere cancellato?',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','531','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¿Está seguro de que desea borrar el área de acceso?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','532','1','Aktueller Tagessaldo um xx:xx Uhr',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-04-01 13:59:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','532','2','Daily balance at xx:xx hrs',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:09','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','532','3','Solde actuel journalier à xx:xx heures',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','532','4','Actueel dagsaldo om xx:xx uur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-12-01 12:42:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','532','5','Saldo corrente del giorno alle ore xx:xx',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','532','7','Saldo diario actual a las xx:xx h',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','533','1','Aktueller Saldo um xx:xx Uhr',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-04-01 13:59:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','533','2','Balance at xx:xx hrs',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:09','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','533','3','Solde actuel à xx:xx heures',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','533','4','Actueel saldo om xx:xx uur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-12-01 12:42:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','533','5','Saldo corrente alle ore xx:xx',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','533','7','Sólo actual a las xx:xx h',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-12-01 12:31:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','534','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das Terminal ist bereits folgenden Zutrittsbereichen zugeordnet:',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','534','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal you have selected is already assigned to the following access areas:',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','534','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le terminal sélectionné a déjà été affecté aux zones d''accès suivantes:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','534','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De terminal is al aan de volgende toegangsgroep toegewezen:',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','534','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il terminale selezionato è già attribuito alle seguenti aree di accesso:',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','534','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El terminal seleccionado ya está asignado a las siguientes áreas de acceso:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','535','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','M&ouml;chten Sie das Terminal &uuml;bernehmen?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:30:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','535','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Would you like to like to adopt the terminal''s settings?',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','535','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Souhaitez-vous reprendre le terminal?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','535','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Wilt u de terminal accepteren?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','535','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si desidera riprendere il terminale?',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','535','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¿Quiere adoptar el terminal?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','536','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ausgeschiedene Mitarbeiter k&ouml;nnen nicht zugeordnet werden. Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.',NULL,NULL,'1','2009-04-28 16:21:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','536','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Former employees can not be allocated. Please correct your entry.',NULL,NULL,'1','2009-12-01 12:31:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','536','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Les collaborateurs partis ne peuvent pas être affectés. Vérifiez les valeurs saisies.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','536','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het is niet mogelijk uitgetreden medewerkers toe te wijzen. Controleer de ingevoerde gegevens.

',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:17','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','536','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','I collaboratori congedati non possono essere attribuiti. Si prega di correggere la voce inserita.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','536','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Los empleados cesados no pueden ser asignados. Compruebe los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','537','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','M&ouml;chten Sie das Terminal &uuml;bernehmen?',NULL,NULL,'1','2009-04-28 16:54:51','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','537','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Would you like to like to adopt the terminal''s settings?',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','537','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Souhaitez-vous reprendre le terminal?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','537','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Wilt u de terminal accepteren?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','537','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si desidera riprendere il terminale?',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','537','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¿Quiere adoptar el terminal?',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','538','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ein Terminal kann nur einem Zutrittsbereich mit der Zutrittsart ''Ge&ouml;ffnet von-bis'' zugeordnet werden.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:17','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','538','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal can only be allocated to an access area with access type ''Open from-to''.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','4','Kostensleutel','Dagvergoeding',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:26','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','5','Chiave spese','Tasso di spese',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','6','Klucz diety','Stawka diety',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180010','0','7','Clave de gasto','Tipo de gasto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','1','Spesensatz in Euro','Spesensatz',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-03-10 11:06:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','2','Expenses rate in euros','Expenses rate',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','3','Taux de frais en euros','Taux de frais',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','4','Dagvergoeding in Euro','Dagvergoeding',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:32:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','5','Quota spese in euro','Quota spese',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','6','Stawka diety w Euro','Stawka diety',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','104','2','Macedonian denar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','104','4','Macedonische denar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','104','5','Dinaro macedone',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','104','7','Denar macedonio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','105','1','Mexikanischer Peso',NULL,NULL,'MXN','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','105','2','Mexican Peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','105','3','Peso mexicain',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','105','4','Mexicaanse peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','105','5','Peso messicano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','105','7','Peso mexicano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','106','1','Mexican Unidad De Inversion',NULL,NULL,'MXV','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','106','2','Mexican Unidad de Inversion ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','106','3','Unidad de inversión ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','106','4','Mexicaanse Unidad de Inversion (UDI)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','106','5','Unidad de Inversion messicano ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','106','7','Unidad de Inversión (UDI) ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','107','1','Moldau Leu',NULL,NULL,'MDL','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','107','2','Moldovan Leu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','107','3','Leu de Moldave',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','107','4','Moldavische leu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','107','5','Leu moldavo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','107','7','Leu moldavo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','108','1','Tugrik',NULL,NULL,'MNT','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','108','2','Mongolian Tugrik',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','20','1','Daten archivieren','Daten archivieren','Archiv','Arc','1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-03-02 15:30:20','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','1','Daten rearchivieren','Daten rearchivieren','Rearchiv','Rac','1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-03-02 15:30:20','Levitska');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','2','Re-archive data','Re-archive data',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-05-25 14:23:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','3','Réarchiver les données','Réarchiver les données',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','4','Gegevens rearchiveren','Gegevens rearchiveren',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-12 11:44:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','5','Riarchivia dati','Riarchivia dati',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','6','Ponownie archiwizowa&#263; dane','Ponownie archiwizowa&#263; dane',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:26','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('7','21','7','Rearchivar datos','Rearchivar datos',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','1','Men&uuml;recht','Men&uuml;recht','BerMenü','MenRt','1','TIMENSION bietet eine freie Men&uuml;gestaltung und damit hohe &Uuml;bersichtlichkeit und Bedienerfreundlichkeit. F&uuml;r jeden Sachbearbeiter bzw. einsichtsberechtigten Mitarbeiter lassen sich Men&uuml;s entsprechend den Anforderungen bzw. der Berechtigung erstellen.
<br><br>
F&uuml;r die Einsichtsberechtigung auf die eigenen Daten erfolgt die Zuordnung des Men&uuml;s im ''Personalstamm'', das Sachbearbeiter-Men&uuml; wird in der ''Sachbearbeiterverwaltung'' hinterlegt. In das Feld ''Startmaske'' kann der Men&uuml;punkt eingetragen werden, der bei der Anmeldung ge&ouml;ffnet werden soll. So kann z. B. nach der Anmeldung sofort die Pr&uuml;fliste aufgerufen werden.
<br><br>
Das Men&uuml;recht TIMENSION ist dem Administrator vorbehalten und kann nicht ver&auml;ndert werden.','Einem Menuerecht werden werden Menues zugewiesen. Das Bearbeitungsrecht zum Menue ersetzt dabei das Bearbeitungsrecht zum Formular, wenn zum Formular ein höheres Recht gegeben ist.\nEinem Menuerecht können Formulare mit einem abweichenden Bearbeitungsrecht zugewiesen werden. Einem Menuerecht können Datenfelder mit einem abweichenden Menuerecht zugewiesen werden. In beiden Fällen kann das Bearbeitungsrecht jedoch nur abgestuft nicht höher gesetzt werden.',NULL,'1','2008-04-25 16:34:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','2','Menu permission','Menu permission',NULL,NULL,'1','TIMENSION navigation menus are freely configurable, making the program intuitive and easy to use. All administrators and authorized employees can create menus that suit their own particular needs or status. ''Menu permission'' allows you to restrict access to menu items based on user roles.
<br><br>
The authorization to view one''s own data is assigned in the ''Personnel master''; the administrator''s menu is under ''Administrator management''. You can specify in the ''Startup screen'' box which menu option should open when the user logs on. For example, you can specify that the checklist should open as soon as the user has logged on.
<br><br>
The menu permission ''TIMENSION'' is reserved for the ''super administrator'' and cannot be altered.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','3','Droit de menu','Droit de menu',NULL,NULL,'1','TIMENSION permet une configuration libre des menus et par conséquent une plus grande clarté et une plus grande convivialité. Des menus peuvent être créés en fonction des besoins resp. de l''autorisation pour chaque agent éditeur ou tout collaborateur ayant droit de consultation.
<br><br>
Pour le droit à la consultation des propres données, l''affectation du menu est effectuée dans la ''Base du personnel'' ; le menu pour l''agent éditeur se trouve dans la ''Gestion des agents éditeurs''. Dans le champ ''Masque de départ'', vous pouvez entrer la rubrique de menu devant être ouverte à l''ouverture de la session. Il est ainsi possible par exemple d''appeler la liste de contrôle dès l''ouverture de la session.
<br><br>
Le droit de menu TIMENSION est réservé à l''administrateur et ne peut pas être modifié.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','4','Menurecht','Menurecht',NULL,NULL,'1','In TIMENSION is het mogelijk het menu naar eigen wens in te richten, waardoor dit zeer overzichtelijk is en uiterst gebruikersvriendelijk. De menu''s kunnen volgens de eisen resp. de rechten worden ingesteld voor iedere Verantwoordelijke medewerker resp. medewerker met leesrechten.
<br><br>
De leesrechten voor de eigen gegevens worden via de toewijzing in het menu in de ''Personeelsstam'' geplaatst, het menu voor de Verantwoordelijke medewerker, in ''Personeelsbeheer''. In het veld ''Startpagina'' is het mogelijk het menuonderdeel in te voeren dat bij het aanmelden moet worden geopend. Op deze wijze kan bijvoorbeeld de ''Controlelijst'' meteen na aanmelding worden opgeroepen.
<br><br>
Het Menurecht voor TIMENSION is voorbehouden aan de Administrator en mag niet worden gewijzigd.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','5','Autorizzazione al menu','Autorizzazione al menu',NULL,NULL,'1','TIMENSION offre grande libertà nella configurazione dei menu e quindi la massima chiarezza e facilità d''uso. Per ogni responsabile, ovvero dipendente autorizzato, si possono creare menu secondo le esigenze, ovvero secondo l''autorizzazione. <br><br>
Per l''autorizzazione alla presa in visione dei propri dati, l''assegnazione del menu avviene nell''''Anagrafica personale'', il menù del responsabile viene memorizzato nella ''Gestione responsabili''. Nel campo ''Maschera di partenza'' si può inserire la voce di menù che si desidera si apra al momento del login. Così è possibile per esempio richiamare subito dopo il login la lista di controllo. <br><br>
L''autorizzazione ai menu TIMENSION è riservata all''amministratore e non può essere modificato.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','2','Rearchiving','Rearchiving',NULL,NULL,'1','You can render the archived records visible at any time using the ''Rearchiving'' function. <br><br>You can activate ''Rearchiving'' for each module (Staff Time Management and Access Control) by inserting a check mark in the check box and initiate rearchiving via ''Start''. You can limit the data to be organized by specifying a ''Rearchiving from'' period. No other system jobs may be active when ''Rearchiving'' is being carried out. You should therefore choose a time of day when there are normally no calculations (e.g. manual recalculations) in progress. We would suggest standardizing on one o''clock in the morning as a suitable time for reorganization (Rearchiving).',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:46:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','3','Réarchivage','Réarchivage',NULL,NULL,'1','Le réarchivage de données de calcul permet de réafficher à tout moment des articles de données archivés. <br><br>Pour chaque module (Gestion des horaires du personnel et Accès), le réarchivage est activé en cochant la case et en lançant l''exécution. En sélectionnant la période ''Réarchivage de'', les articles de données à réorganiser sont restreints. Aucune autre tâche système ne doit être active quand le réarchivage est effectué. Il convient par conséquent de choisir pour ce faire un moment où aucun calcul (par ex. nouveau calcul manuel) ne doit normalement être effectué. Un moment proposé pour la réorganisation (Réarchivage) est par défaut le lendemain à une heure du matin.',NULL,NULL,'1','2007-10-12 11:44:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','4','Rearchivering','Rearchivering',NULL,NULL,'1','De gearchiveerde records kunnen te allen tijde worden opgeroepen door de ''Rearchivering'' van bewegingsgegevens.
<br><br>
De ''Rearchivering'' wordt per module (Personeelstijdbeheer en Toegang) geactiveerd door het afvinken van het vakje en wordt via ''Uitvoeren'' gestart. De records die dienen te worden gearchiveerd, worden beperkt door selectie van de periode ''Rearchivering van''. Indien een ''Rearchivering'' wordt uitgevoerd, dan mogen er geen andere systeemfuncties actief zijn. Daarom moet er een tijdstip worden gekozen, waarop doorgaans geen berekeningen (bijv. manuele herberekening) worden uitgevoerd. Als mogelijk tijdstip voor de reorganisatie (Rearchivering) wordt standaard de volgende dag om 01:00 uur ''s nachts voorgesteld.',NULL,NULL,'1','2007-11-09 13:49:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','5','Riarchiviazione','Riarchiviazione',NULL,NULL,'1','Tramite la riarchiviazione dei dati di calcolazione i dati archiviati possono essere resi visibili in qualsiasi momento. <br><br>Per ogni modulo (gestione del tempo del personale ed accesso) la riarchiviazione viene attivata mettendo una crocetta nel pannello di controllo e attivando il tutto con effettua. Selezionando il periodo di tempo ''Riarchiviazione da'' i dati da riorganizzare vengono limitati. Nel caso in cui venga effettuata la riarchiviazione, nessun altro lavoro del sistema pu&#242; essere attivo. Per questo motivo dovrebbe essere selezionato un orario, nel quale di solito non viene effettuata nessuna calcolazione (ad es. ricalcolazione manuale). Come possibile orario per la riorganizzazione (Riarchiviazione) si consiglia di solito il giorno seguente alle ore 01.00 di notte.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160101','0','5','Autorizzazione alle persone','Autorizzazione alle persone',NULL,'1','1','L''accesso alle persone da amministrare viene controllato attraverso l''Autorizzazione alle persone. L''autorizzazione alle persone può essere assegnata a numeri personali, classi retributive, reparti oppure centri di costo. <br><br>
L''autorizzazione alle persone può essere definita diversamente per i moduli TIMENSION PZM e Portale collaboratori. All''interno del modulo Portale collaboratori possono inoltre essere assegnate autorizzazioni alle persone ulteriormente differenziate per le singole maschere (p. es. ¿Planer¿ può avere diritti diversi da ¿Le mie richieste¿). <br><br>
L''accesso ai propri dati viene regolato nell''Anagrafica personale. <br><br>
Se i diritti alle persone vengono assegnati secondo gruppi di persone (p. es. gruppi di conteggio oppure reparti), singole persone di un gruppo possono essere escluse dal gruppo di autorizzazioni tramite un simbolo . <br><br>
All''interno delle autorizzazioni per il modulo Portale collaboratori, nella selezione di un gruppo di persone tramite un simbolo possono essere aggiunte singole persone che non appartengono al gruppo. <br><br>
L''autorizzazione alle persone ''Tutti'' è riservata all''amministratore e non può essere modificata.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160101','0','6','Prawa osobowe','Prawa osobowe',NULL,'1','1','Dost&#281;pem do osób podlegaj&#261;cych zarz&#261;dzaniu steruje si&#281; za pomoc&#261; prawa osobowego. Prawo osobowe mo&#380;e zosta&#263; przydzielone do numerów osobowych, wydzia&#322;ów lub miejsc powstawania kosztów.
<br><br>
Prawo osobowe mo&#380;na zdefiniowa&#263; w ró&#380;ny sposób dla modu&#322;ów TIMENSION. Wewn&#261;trz modu&#322;u Portal pracowniczy mo&#380;na dodatkowo przydzieli&#263; odbiegaj&#261;ce od siebie prawa osobowe (np. ''Tabela planowania'' zawiera inne prawa ni&#380; ''Moje wnioski'').
<br><br>
Dost&#281;p do danych w&#322;asnych jest regulowany w danych personelu sta&#322;ego.
<br><br>
Je&#347;li uprawnienia osobowe s&#261; przypisywane wg grup osób (np. cykle rozliczeniowe lub wydzia&#322;y), to poszczególne osoby z danej grupy mo&#380;na wykluczy&#263; z grupy uprawnie&#324;, u&#380;ywaj&#261;c ikony.
<br><br>
Wewn&#261;trz uprawnie&#324; dla modu&#322;u Portal pracowniczy, po wybraniu grupy osób, przy u&#380;yciu ikony mo&#380;na dodatkowo wybra&#263; pojedyncze osoby nienale&#380;&#261;ce do tej grupy.
<br><br>
Prawo osobowe ''Wszystkie'' jest zastrze&#380;one dla administratora i nie mo&#380;na go zmienia&#263;. ',NULL,NULL,'1','2008-05-16 14:10:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160101','0','7','Autorización de personas','Autorización de personas',NULL,'1','1','El acceso a las personas administradas se controla a través de la autorización de personas. Esta autorización puede otorgarse a números de personal, grupos de liquidación, departamentos o centros de costes. <br><br>
La autorización de personas puede definirse de manera diferente para los módulos ''Control de presencia'' y ''Portal de empleados'' de TIMENSION. Dentro del módulo ''Portal de empleados'' pueden concederse, además, autorizaciones de personas distintas para las diversas máscaras (por ejemplo, la máscara ''Planificador'' recibe autorizaciones diferentes a la máscara ''Mis solicitudes''). <br><br>
El acceso a los datos propios se regula en el apartado ''Datos maestros del personal''. <br><br>
Si las autorizaciones de personas se asignan por grupos (por ejemplo, grupos de liquidación o departamentos), es posible excluir del grupo autorizado a ciertas personas por medio de un icono. <br><br>
Dentro de las autorizaciones para el módulo ''Portal de empleados'' pueden añadirse a un grupo determinadas personas no pertenecientes a él por medio de un icono. <br><br>
La autorización de personas ''Todo'' está reservada al administrador y no puede modificarse.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','6','Internal chip card reader','7251-108',NULL,NULL,'1','Internal chip card reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','23','7','Internal chip card reader','7251-108',NULL,NULL,'1','Internal chip card reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','1','U-Key Leser','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key Leser',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','2','U-Key reader','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','3','U-Key reader','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','4','U-Key reader','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','5','U-Key reader','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','6','U-Key reader','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','24','7','U-Key reader','7251-134',NULL,NULL,'1','U-Key reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','1','Interner Barcodeleser Rotlicht','7251-138',NULL,NULL,'1','Interner Barcodeleser Rotlicht',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','2','Internal bar code reader red light','7251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','3','Internal bar code reader red light','7251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','4','Internal bar code reader red light','7251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','5','Internal bar code reader red light','7251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','6','Internal bar code reader red light','7251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','25','7','Internal bar code reader red light','7251-138',NULL,NULL,'1','Internal bar code reader red light',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','1','U-Key Zutrittsleser','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key Zutrittsleser',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','2','U-Key access control reader','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','3','U-Key access control reader','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','4','U-Key access control reader','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','5','U-Key access control reader','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','6','U-Key access control reader','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','26','7','U-Key access control reader','7251-140',NULL,NULL,'1','U-Key access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','1','Interner Magnetleser Spur 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Interner Magnetleser Spur 2',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','2','Internal magnetic reader track 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','3','Internal magnetic reader track 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','4','Internal magnetic reader track 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','5','Internal magnetic reader track 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','6','Internal magnetic reader track 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','27','7','Internal magnetic reader track 2','7251-141',NULL,NULL,'1','Internal magnetic reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','1','Magnet Zutrittsleser Spur 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnet Zutrittsleser Spur 1',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','2','Magnetic access control reader track 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','3','Magnetic access control reader track 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','8','7','External magnetic slot reader track 1','6251-125',NULL,NULL,'1','External magnetic slot reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:35:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','5','Magnetic access control reader track 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','6','Magnetic access control reader track 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','7','Magnetic access control reader track 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','1','Magnet Zutrittsleser Spur 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnet Zutrittsleser Spur 2',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','2','Magnetic access control reader track 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','3','Magnetic access control reader track 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','4','Magnetic access control reader track 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','5','Magnetic access control reader track 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','6','Magnetic access control reader track 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','29','7','Magnetic access control reader track 2','7251-144',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 2',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','1','Zeit-Terminal 320 KB Offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Zeit-Terminal 320 KB Offline',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','2','Time and attendance terminal 320 KB offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','3','Time and attendance terminal 320 KB offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','4','Time and attendance terminal 320 KB offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180020','0','7','Tipo de gasto en euros','Tipo de gasto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-02 14:48:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','1','Gruppenschlüssel','Gruppenschlüssel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2005-03-29 13:52:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','2','Group key','Group key',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-10-13 14:35:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','3','Clé de groupe','Clé de groupe',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-08 13:23:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','4','Groepsleutel','Groepsleutel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-10-13 14:35:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','5','Chiave di gruppo','Chiave di gruppo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','6','Klucz grupowy','Klucz grupowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180030','0','7','Clave de grupo','Clave de grupo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-09-29 12:47:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180101','0','1','Schaltflächen','Schaltflächen','Schaltfl','SchFl','1','Die Anwendung bietet eine große Anzahl von Schaltflächen zur direkten Verarbeitung und Steuerung der dargestellten Daten. So können die Daten z.B. ausgedruckt, an Excel oder an Word übergeben werden.',NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180101','0','2','Switching surfaces','Switching surfaces',NULL,NULL,'1','The application offers a wide variety of buttons for direct processing and control of the displayed data. Thus the data can be printed out, or transferred to an Excel or Word file for example.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180101','0','3','Boutons','Boutons',NULL,NULL,'1','L''application offre un grand nombre de boutons pour l''édition et la commande directes des données affichées. Les données peuvent ainsi être par ex. imprimées, transférées dans Excel ou dans Word.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180101','0','4','Buttons','Buttons',NULL,NULL,'1','Het programma beschikt over een groot aantal buttons voor de directe verwerking en besturing van de weergegeven gegevens. Zo kunnen de gegevens bijv. worden afgedrukt of ingelezen in Excel of Word.',NULL,NULL,'1','2003-06-02 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180101','0','5','Tasti','Tasti',NULL,NULL,'1','L''applicazione offre un gran numero di tasti per l''elaborazione e la gestione diretta dei dati mostrati. Così i dati possono per es. essere stampati, importati su Excel o su Word.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','1','Flexible Besetzung','Flexible Besetzung','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2003-05-07 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','2','Flexible staffing','Flexible staffing','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:08:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','3','Occupation flexible','Occupation flexible',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','4','Flexibele bezetting','Flexibele bezetting','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-01-19 00:00:00','Hamel');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','5','Occupazione flessibile','Occupazione flessibile',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','6','Obsadzenie zmienne','Obsadzenie zmienne',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710020','3','7','Ocupación flexible','Ocupación flexible',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710090','0','2','Name','Name',NULL,NULL,'1','When you have entered the personnel number, the name will be displayed here.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710090','0','3','Nom','Nom',NULL,NULL,'1','Le nom correspondant est affiché en fonction du numéro personnel saisi.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710090','0','4','Naam','Naam',NULL,NULL,'1','Hier wordt na het invoeren van het personeelsnummer de daarbij behorende naam weergegeven.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:04','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710090','0','5','Nome','Nome',NULL,NULL,'1','Dopo l''inserimento del numero personale viene visualizzato qui il Nome corrispondente.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:42','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710090','0','6','Nazwisko','Nazwisko',NULL,NULL,'1','W tym miejscu wy&#347;wietlane jest nazwisko po wprowadzeniu numeru osobowego.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710090','0','7','Nombre','Nombre',NULL,NULL,'1','Aquí aparece el nombre correspondiente una vez introducido el número de personal.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','1','Personalnummer','Personalnummer','PersNr','PNr','1','Es k&ouml;nnen nur Personen ausgew&auml;hlt werden, die &uuml;ber den Personalstamm f&uuml;r das Softwaremodul ''Personaleinsatzplanung'' berechtigt werden (Anhaken der Checkbox ''Personaleinsatzplanung'').',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','2','Personnel number','Personnel number',NULL,NULL,'1','You can only select individuals who are authorized for this software module by the personnel master file (by ticking the ''Staff Scheduling'' check box).',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','3','Numéro personnel','Numéro personnel',NULL,NULL,'1','Seules des personnes autorisées via la base du personnel pour le module logiciel ''Planification de l''emploi du personnel'' peuvent être sélectionnées (cocher la case de contrôle ''Planification de l''emploi du personnel''',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','4','Personeelsnummer','Personeelsnummer',NULL,NULL,'1','Hier is het slechts mogelijk personen te selecteren die toegangsrechten krijgen via de personeelsstam voor de softwaremodule ''Personeelsinzetplanning'' (selectievakje ''Personeelsinzetplanning'' afvinken).',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','5','Numero personale','Numero personale',NULL,NULL,'1','Possono essere scelte soltanto persone che vengono autorizzate per il modulo ''Piano di allocazione del personale'' tramite l''Anagrafica personale (segno di spunta sulla casella ''Piano di allocazione del personale'').',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','6','Numer osobowy','Numer osobowy',NULL,NULL,'1','W tym miejscu nale&#380;y wprowadzi&#263; pracownika r&#281;cznie, lub wybra&#263; z listy, klikaj&#261;c &#380;ó&#322;t&#261; strza&#322;k&#281; rozwijaj&#261;c&#261;.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710091','0','7','Número de personal','Número de personal',NULL,NULL,'1','Solamente pueden seleccionarse personas que tengan autorización para el módulo de software ''Planificación de personal'' a través de los datos maestros del personal (casilla ''Planificación de personal'' marcada).',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710092','0','1','G&uuml;ltig von','G&uuml;ltig von','Gültig von','ab','8','Mit Hilfe der beiden Datumsfelder kann die Zuordnung der Person zu einem bestimmten Arbeitsplatz / T&auml;tigkeitsart zeitraumbezogen erfolgen. Eine zeitliche &Uuml;berschneidung der Besetzungsvorgaben zu einer Person ist nicht m&ouml;glich. Das ''G&uuml;ltig von'' Datum ist zwingend einzugeben, da es zusammen mit der Personalnummer den Schl&uuml;ssel bildet.',NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('710092','0','2','Valid from','Valid from',NULL,NULL,'8','Use the two date fields to allocate an individual to a workplace / work activity for a specific period. Work assignment specification times cannot overlap.  You must enter the ''Valid from'' date, as it forms the key together with the personnel number.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:58:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701501','0','2','Workplace','Workplace',NULL,NULL,'1','A planning group is a spatial or personnel unit within a company. A planning group can be a department, a company or also a specific group of employees. It is freely definable and can be adjusted to suit the operational requirements of the business. A planning group comprises of one or more workplaces.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','6','Prawa do menu','Prawa do menu',NULL,NULL,'1','TIMENSION umo&#380;liwia dowolne dostosowanie menu, zapewniaj&#261;c tym samym wysok&#261; przejrzysto&#347;&#263; i &#322;atwo&#347;&#263; obs&#322;ugi. Poszczególne menu mo&#380;na utworzy&#263; zgodnie z wymaganiami lub uprawnieniami dla ka&#380;dego referenta lub pracownika posiadaj&#261;cego uprawnienia podgl&#261;du.
<br><br>
Dla uprawnienia podgl&#261;du danych w&#322;asnych, przypisanie menu nast&#281;puje w ''Sta&#322;e dane osobowe'' a menu referentów jest zapisywane w cz&#281;&#347;ci ''Zarz&#261;dzanie referentami''. W polu ''Maska startowa'' mo&#380;na poda&#263; polecenie menu, które ma by&#263; otwierane po zalogowaniu. W ten sposób bezpo&#347;rednio po zalogowaniu mo&#380;na wywo&#322;a&#263; np. list&#281; kontroln&#261;.
<br><br>
Prawa do menu TIMENSION jest zastrze&#380;one dla administratora i nie mo&#380;na go zmienia&#263;.',NULL,NULL,'1','2008-05-16 14:10:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','4','Prioriteit','Prioriteit',NULL,NULL,'3','Als er meerdere kwalificaties aan een medewerker werden toegewezen, kan de rangorde voor de medewerker met behulp van de prioriteit worden beïnvloed. Een lagere waarde betekent een hogere prioriteit.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','5','Priorità','Priorità',NULL,NULL,'3','Se a un collaboratore sono state attribuite più qualifiche, il relativo ordine gerarchico può essere influenzato con l''aiuto della Priorità. Un valore basso corrisponde a una priorità alta.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','6','Priorytet','Priorytet',NULL,NULL,'3','Je&#380;eli do jednego pracownika przypisano kilka kwalifikacji, za pomoc&#261; opcji Priorytet mo&#380;na ustali&#263; ich kolejno&#347;&#263; hierarchiczn&#261;. Ni&#380;sza warto&#347;&#263; odpowiada wy&#380;szemu priorytetowi.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711067','0','7','Prioridad','Prioridad',NULL,NULL,'3','Si se han asignado varias cualificaciones a un empleado, puede influirse en su orden por medio de la prioridad. Un valor bajo equivale a una prioridad alta.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','1','T&auml;tigkeitsart','T&auml;tigkeitsart',NULL,NULL,'1','Hier kann die T&auml;tigkeitsart aus allen bisher erfassten T&auml;tigkeitsarten ausgew&auml;hlt werden.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','2','Work activity','Work activity',NULL,NULL,'1','Here you can select from all the work activities previously entered.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:05:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','3','Type d''activité','Type d''activité',NULL,NULL,'1','Le type d''activité issu de tous les types d''activités saisis jusqu''à présent peut être ici sélectionné.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','4','Werkzaamheden','Werkzaamheden',NULL,NULL,'1','Selecteer hier de soort werkzaamheden uit alle tot dusver geregistreerde soorten werkzaamheden.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','5','Tipo di attività','Tipo di attività',NULL,NULL,'1','Qui è possibile scegliere il tipo di attività fra tutti i tipi di attività finora registrati.
',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','6','Rodzaj czynno&#347;ci','Rodzaj czynno&#347;ci',NULL,NULL,'1','W tym miejscu nale&#380;y wprowadzi&#263; rodzaj czynno&#347;ci.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711068','0','7','Tipo de actividad','Tipo de actividad',NULL,NULL,'1','Aquí puede seleccionarse el tipo de actividad de entre todos los tipos de actividad registrados hasta la fecha.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','1','Qualifikation','Qualifikation',NULL,NULL,'1','Ordnen Sie hier der T&auml;tigkeitsart eine oder mehrere Qualifikationen zu. Sie k&ouml;nnen einer T&auml;tigkeitsart bis zu 9 Qualifikationen zuordnen.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','2','Competence','Competence',NULL,NULL,'1','Allocate one or more competences to the work activity here. You can allocate up to 9 competences to the activity.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:05:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','3','Qualification','Qualification',NULL,NULL,'1','Affectez ici une ou plusieurs qualifications au type d''activité. Vous pouvez affecter jusqu''à 9 qualifications à un type d''activité.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','4','Kwalificatie','Kwalificatie',NULL,NULL,'1','Wijs hier één of verschillende kwalificaties toe aan de soort werkzaamheden. Het is maximaal mogelijk 9 kwalificaties toe te wijzen aan een soort werkzaamheden.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','5','Qualifica','Qualifica',NULL,NULL,'1','Attribuire qui una o più qualifiche al tipo di attività. A un tipo di attività possono essere attribuite fino a 9 qualifiche.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','6','Kwalifikacje','Kwalifikacje',NULL,NULL,'1','W tym miejscu mo&#380;na przypisa&#263; zastosowanie kwalifikacji. Mo&#380;na przypisa&#263; kilka kwalifikacji do jednego rodzaju czynno&#347;ci.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:07','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('711069','0','7','Cualificación','Cualificación',NULL,NULL,'1','Aquí puede asignar una o varias cualificaciones al tipo de actividad. Puede asignar hasta 9 cualificaciones a un tipo de actividad.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('712060','0','1','Arbeitszeitkontrolle (Stunden)','Arbeitszeitkontrolle',NULL,NULL,'1','Mit Hilfe des numerischen Feldes ''Arbeitszeitkontrolle'' kann f&uuml;r die oben definierte Planungsebene gesteuert werden, ab wie viel Arbeitsstunden bei der Planung eine &Uuml;berschreitung der maximalen t&auml;glichen Arbeitszeit eines Mitarbeiters vermerkt werden soll. Voreingestellt ist die gesetzliche Vorgabe von max. 10 Arbeitsstunden pro Tag.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('712060','0','2','Working time monitoring (hours)','Working time monitoring (hours)',NULL,NULL,'1','The figure you enter in the ''Working time monitoring'' field for the planning level you have defined specifies at what point the system will register that an employee has exceeded his maximum number of daily working hours. The default value is the statutory maximum of ten hours.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:05:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('712060','0','3','Contrôle d''heures de travail','Contrôle d''heures de travail',NULL,NULL,'1','Avec le champ numérique ''Contrôle d''heures de travail'', il est possible de déterminer, pour le niveau de planification défini plus haut, à partir de combien d''heures de travail un dépassement des heures de travail journalières maximum d''un collaborateur doit être mentionné lors de la planification. La valeur par défaut est le nombre légalement prescrit de 10 heures de travail max. par jour.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('712060','0','4','Werktijdcontrole (uren)','Werktijdcontrole',NULL,NULL,'1','Met behulp van het numerieke veld ''Werktijdcontrole'' kan voor het hierboven gedefinieerde planningsniveau worden bepaald, vanaf hoeveel werktijduren bij de planning een overschrijding moet worden aangetekend van de maximale dagelijkse werktijd van een medewerker. De wettelijke richtlijn van max. 10 werktijduren per dag is vooraf ingesteld.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','1','keine Auswahl','keine Auswahl','keine',NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','6',' brak wyboru',' brak wyboru',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2006-06-02 14:48:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','-9','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'0','2011-08-17 10:47:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','1','Verwaltung Personenrecht','Verwaltung Personenrecht','ZugPnrRt','4','1','Der Zugriff auf die zu verwaltenden Personen wird &uuml;ber das Personenrecht gesteuert. Das Personenrecht kann zu einzelnen Personalnummern, Abrechnungskreisen, Abteilungen oder Kostenstellen vergeben werden.',NULL,NULL,'1','2007-03-02 16:55:14','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','2','Administration of user access permission','Administration of user access permission',NULL,'4','1','User access permission controls access to the system''s personnel data. User access permission can be granted to personnel numbers, accounting groups, departments or cost centers.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','3','Gestion droit de personnes','Gestion droit de personnes',NULL,'4','1','L''accès aux données des personnes à administrer est commandé par le droit de personnes. Le droit de personnes peut être attribué à différents numéros personnels, périmètres d''imputation, services ou centres de coûts.',NULL,NULL,'1','2008-02-08 13:49:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','4','Toegangsbeheer persoonlijke gegevens','Toegangsbeheer persoonlijke gegevens',NULL,'4','1','De toegang tot de te beheren personen wordt via de bevoegdheden/rechten voor persoonlijke gegevens beheerd. De bevoegdheid voor persoonlijke gegevens kunnen worden toegekend voor personeelsnummers, afrekeningsgroepen, afdelingen of kostenplaatsen.',NULL,NULL,'1','2008-01-11 14:03:06','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','5','Gestione autorizzazione alle persone','Gestione autorizzazione alle persone',NULL,'4','1','L''accesso alle persone da amministrare viene controllato attraverso l''Autorizzazione alle persone. L''autorizzazione alle persone può essere assegnata a numeri personali, classi retributive, reparti oppure centri di costo. ',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:35:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','6','Zarz&#261;dzanie prawem osobowym','Zarz&#261;dzanie prawem osobowym',NULL,'4','1','Dost&#281;pem do osób podlegaj&#261;cych zarz&#261;dzaniu steruje si&#281; za pomoc&#261; prawa osobowego. Prawo osobowe mo&#380;e zosta&#263; przydzielone do numerów osobowych, wydzia&#322;ów lub miejsc powstawania kosztów.',NULL,NULL,'1','2008-01-11 14:03:06','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','0','7','Administración autorización de personas','Administración autorización de personas',NULL,'4','1','El acceso a los datos de las personas a administrar se controla mediante la autorización de personas. La autorización de personas se puede asignar opcionalmente para el número de personal, el grupo de liquidación, el departamento o el centro de costes.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','4','Wegingsfactor in %',NULL,NULL,NULL,'1','Het is mogelijk om de tijd die is doorgebracht in de bereikbaarheidsdienst, te wegen met een percentage naar keuze en op het account Aanwezigheid of op een ander time account bij te schrijven.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','5','Ponderazione in %',NULL,NULL,NULL,'1','Il tempo di disponibilità può essere ponderato con una percentuale a piacere ed essere accreditato alla presenza oppure a un conto tempo definito.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','6','Kalkulacja w %',NULL,NULL,NULL,'1','Czas gotowo&#347;ci mo&#380;na przelicza&#263; z wykorzystaniem dowolnej stopy procentowej i zapisa&#263; na dobro rachunku gotowo&#347;ci lub okre&#347;lonego konta czasowego.',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15705','0','7','Ponderación en %',NULL,NULL,NULL,'1','El tiempo de guardia puede ponderarse con cualquier porcentaje y sumarse al tiempo de presencia o a una cuenta de tiempo definida.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','1','nach Arbeitszeitende',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','2','after end of work',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','3','àprès fin des heures de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-05-16 14:10:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','4','na einde werktijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:49','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','5','post fine orario di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','6','po zako&#324;czeniu pracy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15706','0','7','después fin tiempo de trabajo','después del fin del tiempo de trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','1','Uhrzeit von',NULL,NULL,NULL,'12','&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','2','Time from',NULL,NULL,NULL,'12','The input fields ''Time from'' and ''Time to'' enable you to divide the day into different time periods with various upload cycles. In each case, a ''Time from'' and ''Time to'' time period is defined. The upload frequency within the time period is determined by the ''Time interval'' input field.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','3','Heure de',NULL,NULL,NULL,'12','Via les champs de saisie ''Heure de'' et ''Heure à'', le jour peut être subdivisé en différentes tranches (intervalles de temps) avec des cycles de déchargement différents. ''Heure de'' et ''Heure à'' définissent respectivement un intervalle de temps. La fréquence de déchargement pendant cette tranche de temps est définie dans le champ de saisie ''Retard''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','4','Tijd vanaf',NULL,NULL,NULL,'12','Via de invoervelden ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' is het mogelijk de dag in verschillende tijdschijven (tijdsintervallen) met afzonderlijke uploadcycli te verdelen. Met ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' wordt telkens een tijdsinterval gedefinieerd. Het uploaden van de terminalboekingen binnen het tijdsinterval wordt bepaald via het invoerveld ''Interval''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','5','Ora da',NULL,NULL,NULL,'12','Tramite i campi di inserimento ''Ora da'' e ''Ora fino a'' è possibile suddividere il giorno in diversi segmenti temporali (intervalli di tempo) con diversi cicli di scaricamento. Con ?Ora da? e ?Ora fino a? viene definito di volta in volta un intervallo di tempo. La frequenza di scaricamento all''interno dell''intervallo di tempo viene stabilita attraverso il campo di immissione ''Cadenza''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','6','Time terminal 320 KB offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Time terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:36:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','7','Time and attendance terminal 320 KB offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','1','BDE-Terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','BDE-Terminal',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','2','Data collection terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','3','Data collection terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','4','Data collection terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','5','Data collection terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','6','Data collection terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','31','7','Data collection terminal','7568-001',NULL,NULL,'1','Data collection terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','1','Zeit-/Zutritts-Terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Zeit-/Zutritts-Terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:42:53','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','2','Time attendance /Access control terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Time attendance /Access control terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','3','Time attendance /Access control terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Time attendance /Access control terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','4','Time attendance /Access control terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Time attendance /Access control terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','5','Time attendance /Access control terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Time attendance /Access control terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','6','Time/Access control terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Time/Access control terminal',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:42:56','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','32','7','Time attendance /Access control terminal','7568-002',NULL,NULL,'1','Time attendance /Access control terminal',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','1','Barcodeleser bis Modell 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Barcodeleser bis Modell 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','2','Bar code reader up to model 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Bar code reader up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','3','Bar code reader up to model 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Bar code reader up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','4','Bar code reader up to model 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Bar code reader up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','5','Bar code reader up to model 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Bar code reader up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','6','Bar code reader up to model 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Bar code reader up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','33','7','Bar code reader up to model 029','7568-110',NULL,NULL,'1','Bar code reader up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','1','Magnetleser Spur 1 bis Modell 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetleser Spur 1 bis Modell 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','2','Magnetic reader track 1 up to model 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetic reader track 1 up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','3','Magnetic reader track 1 up to model 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetic reader track 1 up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','4','Magnetic reader track 1 up to model 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetic reader track 1 up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','5','Magnetic reader track 1 up to model 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetic reader track 1 up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','6','Magnetic reader track 1 up to model 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetic reader track 1 up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','34','7','Magnetic reader track 1 up to model 029','7568-120',NULL,NULL,'1','Magnetic reader track 1 up to model 029',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:37:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','15','3','Chipcard access control reader','6251-145',NULL,NULL,'1','Chipcard access control reader',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:43','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','414','2','Off-site work','7733-002/7733-002_F.gif','4','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','414','3','Déplacement professionnel','7733-002/7733-002_F.gif','4',NULL,'1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','414','4','Dienstreis','7733-002/7733-002_F.gif','4','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','414','5','Viaggio di affari','7733-002/7733-002_F.gif','4','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','414','6','Wyj&#347;cie s&#322;u&#380;bowe','7733-002/7733-002_F.gif','4','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','414','7','Viaje de negocios','7733-002/7733-002_F.gif','4',NULL,'1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','1','Arztgang','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','2','Doctor visit','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','3','Consultation médicale','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','4','Doktersbezoek','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','5','Visita medica','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','6','Wizyta u lekarza','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','415','7','Visita al médico','7733-002/7733-002_F.gif','5','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','1','Privatgang','7733-002/7733-002_F.gif','8','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','2','Private absence','7733-002/7733-002_F.gif','8','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','3','Déplacement privé','7733-002/7733-002_F.gif','8','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','4','Werktijdherkenningsmodel','Werktijdherkenningsmodel',NULL,NULL,'3','Er worden verschillende werktijdherkenningsmodellen ondersteund. <br>
Op die manier kan de herkenningsfunctie bijv. zo worden ingesteld, dat alleen de ''Komen''-boeking in aanmerking wordt genomen of de opgeslagen werktijd wordt gekozen die als eerste overeenstemt met de normtijd voor een dag.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','5','Modello di riconoscimento tempo di lavoro','Modello di riconoscimento tempo di lavoro',NULL,NULL,'1','Vengono supportati diversi modelli per il riconoscimento del tempo di lavoro.
Così p. es. il riconoscimento può essere regolato in modo che venga considerata soltanto la registrazione in entrata, oppure che venga selezionato il tempo di lavoro che si avvicina di più a coprire il tempo teorico al giorno.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','6','Model rozpoznawania czasu pracy','Model rozpoznawania czasu pracy',NULL,NULL,'1','Wspierane s&#261; ró&#380;ne modele rozpoznawania czasu pracy. <br>W ten sposó np. mo&#380;na tak sterowa&#263; rozpoznawaniem, &#380;e uzwgl&#281;dniane b&#281;d&#261; ksi&#281;gowania Przyj&#347;cie lub tak, &#380;e wybierany b&#281;dzie taki czas pracy, który najpe&#322;niej pokryje czasu postulowanego na dany dzie&#324;.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:34:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','0','7','Modelo reconocimiento del tiempo de trabajo','Modelo renococimiento del tiempo de trabajo',NULL,NULL,'1','Se admiten diferentes modelos de reconocimiento del tiempo de trabajo. <br>
Así, por ejemplo, es posible controlar el reconocimiento de manera que solo se tenga en cuenta la contabilización de entrada o se elija el tiempo de trabajo guardado que cubra la mayor parte del tiempo previsto del día.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','1','Ohne Arbeitszeiterkennung','Ohne ArbZeit Erkennung','OhneAztErk','OhAze','3',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','2','Without working time detection ','Without working time detection ',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:31:47','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','3','Sans identification d''heures de travail','Sans identification d''heures de travail',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','4','Zonder werktijdherkenning','Zonder werktijdherkenning',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:11:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','5','Senza riconoscimento tempo di lavoro','Senza riconoscimento tempo di lavoro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','6','Bez rozpoznawania czasu pracy','Bez rozpoznawania czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','1','7','Sin reconocimiento del tiempo de trabajo','Sin reconocimiento del tiempo de trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','1','Kommen zur Kernzeit','Kommen zur Kernzeit','Kom-KernZt','KmKzt','3',NULL,NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','2','Clocking in during core time','Clocking in during core time',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','3','Arrivée pour heures de travail fixes','Arrivée pour heures de travail fixes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-21 12:19:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','4','Komen in de kerntijd','Komen in de kerntijd',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','5','Entrata per orario fisso','Entrata per orario fisso',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','6','Przyj&#347;cie do sta&#322;y czasu pracy','Przyj&#347;cie do sta&#322;y czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-06-08 11:57:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','2','7','Entrada para el tiempo principal','Entrada para el tiempo principal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','1','Kommen zur Normalzeit','Kommen zur Normalzeit','Kom-NrmZt','KmNzt','3',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','2','Clocking in during standard time','Clocking in during standard time',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:47:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','3','Arrivée pour heures normal','Arrivée pour heures normal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-31 12:45:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','4','Komen in de normale tijd','Komen in de normale tijd',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','5','Entrata per orario normale','Entrata per orario normale',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-16 13:25:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','6','Przyj&#347;cie do normalnego czasu pracy','Przyj&#347;cie do normalnego czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-19 11:04:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','3','7','Entrada para el tiempo normal','Entrada para el tiempo normal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','1','Ohne Kernzeit-Verletzung','Ohne Kernzeit-Verletzung','Kom-Ohne','O-Kzv','3',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','2','No core time lost','No core time lost',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','3','Sans viol. heures de travail fixes','Sans viol. heures de travail fixes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-07-21 12:19:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','4','Zonder verl. kerntijd','Zonder verl. kerntijd',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:47:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','5','Violazione senza orario fisso','Violazione senza orario fisso',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','6','Bez naruszenia sta&#322;y czasu pracy','Bez naruszenia sta&#322;y czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','4','7','Sin incumplimiento de tiempo principal','Sin incumplimiento de tiempo principal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','1','Normalzeit-Abdeckung','Normalzeit-Abdeckung','NrmAbdeck','NrmZt','3',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-31 12:45:09','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','2','Standard time covered','Standard time covered',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-31 12:45:09','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','3','Couverture heures normal','Couverture heures normal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-31 12:45:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','4','Afdekking normale tijd','Afdekking normale tijd',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-31 12:45:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','5','Copertura orario normale ','Copertura orario normale ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-08-31 12:45:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','6','Pokrycie normatywnego czasu pracy','Pokrycie normatywnego czasu pracy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','5','7','Cobertura tiempo normal','Cobertura tiempo normal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','1','Sollzeit-Abdeckung','Sollzeit-Abdeckung','SollAbdeck','SolZt','3',NULL,NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','2','Target time covered','Target time covered',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:11:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','3','Couverture heures prescrites','Couverture heures prescrites',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','4','Afdekking normtijd','Afdekking normtijd',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2006-05-12 12:11:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','5','Copertura tempo teorico','Copertura tempo teorico',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','6','Pokrycie czasu postulowanego','Pokrycie czasu postulowanego',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16003','6','7','Cobertura tiempo previsto','Cobertura tiempo previsto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16004','0','1','Zyklussollzeit','Zyklussollzeit','ZykSollz','AgrSo','12','Auf Grund der in den zugeordneten Arbeitszeiten hinterlegten Sollzeiten werden die Zyklussolltage und Zyklussollzeit ermittelt.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:52:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16004','0','2','Cycle target time','Cycle target time',NULL,NULL,'12','The cycle target days and the cycle target time are determined on the basis of the target times held in the allocated working times.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16004','0','3','Heures prescrites cycle','Heures prescrites cycle',NULL,NULL,'12','Les jours et les heures prescrites de cycle sont déterminés sur la base des heures prescrites définies dans les heures de travail.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16004','0','4','Cyclusnormtijd','Cyclusnormtijd',NULL,NULL,'12','Op basis van de bij de werktijd vastgelegde normtijden worden de cyclusnormdagen en cyclusnormtijd bepaald.',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('712060','0','5','Verifica orario di lavoro (ore)','Verifica orario di lavoro',NULL,NULL,'1','Con l''aiuto del campo numerico Verifica orario di lavoro è possibile controllare per il livello di pianificazione sopra definito a partire da quante ore di riposo debba essere marcato nella pianificazione un superamento dell''orario di lavoro giornaliero massimo di un collaboratore. È preimpostato un orario max. di 10 ore di lavoro al giorno, secondo la prescrizione di legge.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('712060','0','6','Kontrola czasu pracy','Kontrola czasu pracy',NULL,NULL,'1','Za pomoc&#261; numerycznego pola Kontrola czasu pracy mo&#380;na wybra&#263; dla wy&#380;ej zdefiniowanej p&#322;aszczyzny planowania, od ilu godzin pracy ma by&#263; generowane ostrze&#380;enie o przekroczeniu maksymalnego dziennego czasu pracy pracownika podczas planowania. Wst&#281;pnie ustawiona jest ustawowa warto&#347;&#263; maks. 10 godzin pracy na dzie&#324;.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:17:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','79','4','Colombiaanse unidad de valor real',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','79','5','Unidad de Valor Real ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','79','7','Unidad de valor real colombiana ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','80','1','Komoren-Franc',NULL,NULL,'KMF','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','80','2','Comorian franc',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','80','3','Franc des Comores',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','80','4','Comorese frank',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','80','5','Franco delle Comore',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','80','7','Franco comoriano ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','81','1','Franc Congolais',NULL,NULL,'CDF','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','81','2','Congolese Franc',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','81','3','Franc congolais',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','81','4','Congolese frank',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','81','5','Franco congolese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','81','7','Franco congoleño',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','82','1','Nordkoreanischer Won',NULL,NULL,'KPW','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','82','2','North Korean Won',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','82','3','Won de la Corée du Nord',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','82','4','Noord-Koreaanse won',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','82','5','Won nordcoreano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','82','7','Won norcoreano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','83','1','S&uuml;dkoreanischer Won',NULL,NULL,'KRW','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','83','2','South Korean Won',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','83','3','Won',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','83','4','Zuid-Koreaanse won',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','83','5','Won sudcoreano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','83','7','Won surcoreano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','84','1','Kuna',NULL,NULL,'HRK','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','84','2','Croatian Kuna',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','84','4','Kroatische kuna',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','84','5','Kuna croata',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','84','7','Kuna croata',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','1','Firmenkonsolidierung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:51:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','2','Company consolidation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:58:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','3','Consolidation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','4','Bedrijfsconsolidatie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','5','Consolidamento aziendale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','6','Konsolidacja firmy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','61','7','Consolidación de empresa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:09:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','1','Personalzeitmanagement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:45:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','2','Staff Time Management',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','3','Gestion des horaires du personnel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','4','Personeelstijdbeheer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','5','Gestione delle presenze del personale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','6','Rejestracja czasu pracy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','101','7','Control de presencia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','1','Zutritt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','2','Access',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','3','Contrôle d''accès',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','4','Toegang',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','5','Accesso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','6','Dost&#281;p',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','121','7','Acceso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','1','Objektschutz',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:51:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','2','Object security',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','3','Protection de la propriété',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','4','Objectbeveiliging',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','5','Protezione oggetto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','6','Ochrona obiektu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','141','7','Protección de objetos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','1','Personaleinsatzplanung ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:15:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','2','Staff Scheduling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','3','Planification de l''emploi du personnel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','4','Personeelsinzetplanning',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','5','Pianificazione del personale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','6','Planowanie zada&#324; personelu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:13','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','161','7','Planificación de personal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','1','BDE Controlling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','2','Production data capture Controlling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','3','Saisie d. données de production Controlling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:58:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','4','Bedrijfsgegevensverzameling Controlling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','5','Raccolta dei dati di produzione Controlling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','6','Rejestracja danych przedsi&#281;biorstwa Controlling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','181','7','Recopilación de datos empresa - Control de administración',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:40:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','1','Kostenstellenmanagement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:51:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','2','Cost center management',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','3','Gestion des centres de coûts',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','4','Management kostenplaatsen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:33:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','5','Gestione centri di costo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-05-16 14:10:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','6','Zarz&#261;dzanie miejscami kosztów',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-01-11 14:03:03','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','201','7','Gestión de centros de costes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','1','Data Warehouse Reporting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:51:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','2','Data Warehouse Reporting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','3','Stocks de données Rapport d''exploitation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','4','Data Warehouse Reporting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','5','Data Warehouse Reporting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','6','Data Warehouse Raportowanie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','221','7','Data Warehouse Informes ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','1','Mitarbeiterportal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','2','Staff portal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:02:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','3','Portail collaborateur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:02:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','4','Medewerkersportaal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:02:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','5','Portale collaboratori',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:02:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','6','Godzina od',NULL,NULL,NULL,'12','Przy u&#380;yciu pól wej&#347;ciowych ''Godzina od'' oraz ''Godzina do'' mo&#380;na podzieli&#263; dzie&#324; na przedzia&#322;y czasowe o ró&#380;nych cyklach roz&#322;adowania.  Pola ''Godzina od'' i ''Godzina do'' definiuj&#261; zawsze jeden przedzia&#322; czasowy. Cz&#281;sto&#347;&#263; roz&#322;adowywania wewn&#261;trz przedzia&#322;u czasowego mo&#380;na okre&#347;li&#263; za pomoc&#261; pola wej&#347;ciowego ''Takt''.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:49:02','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15707','0','7','Hora desde',NULL,NULL,NULL,'12','Los cuadros de texto ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' permiten dividir el día en diferentes secciones de tiempo (intervalos) con diferentes ciclos temporales de carga. ''Hora desde'' y ''Hora hasta'' definen respectivamente un intervalo de tiempo. La frecuencia de carga dentro del intervalo se determina mediante el cuadro de texto ''Anotación''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:00:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15708','0','1','Uhrzeit bis',NULL,NULL,NULL,'12','&Uuml;ber die Eingabefelder ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' kann der Tag in verschiedene Zeitabschnitte (Zeitintervalle) mit unterschiedlichen Entladezeitzyklen aufgeteilt werden. Mit ''Uhrzeit von'' und ''Uhrzeit bis'' wird jeweils ein Zeitintervall definiert. Die Entladeh&auml;ufigkeit innerhalb des Zeitintervalls wird durch das Eingabefeld ''Takt'' bestimmt.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15708','0','2','Time to',NULL,NULL,NULL,'12','The input fields ''Time from'' and ''Time to'' enable you to divide the day into different time periods with various upload cycles. In each case, a ''Time from'' and ''Time to'' time period is defined. The upload frequency within the time period is determined by the ''Time interval'' input field.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15708','0','3','Heure à',NULL,NULL,NULL,'12','Via les champs de saisie ''Heure de'' et ''Heure à'', le jour peut être subdivisé en différentes tranches (intervalles de temps) avec des cycles de déchargement différents. ''Heure de'' et ''Heure à'' définissent respectivement un intervalle de temps. La fréquence de déchargement pendant cette tranche de temps est définie dans le champ de saisie ''Retard''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15708','0','4','Tijd t/m',NULL,NULL,NULL,'12','Via de invoervelden ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' is het mogelijk de dag in verschillende tijdschijven (tijdsintervallen) met afzonderlijke uploadcycli te verdelen. Met ''Tijd vanaf'' en ''Tijd t/m'' wordt telkens een tijdsinterval gedefinieerd. Het uploaden van de terminalboekingen binnen het tijdsinterval wordt bepaald via het invoerveld ''Interval''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15708','0','5','Ora fino a',NULL,NULL,NULL,'12','Tramite i campi di inserimento ''Ora da'' e ''Ora fino a'' è possibile suddividere il giorno in diversi segmenti temporali (intervalli di tempo) con diversi cicli di scaricamento. Con ''Ora da'' e ''Ora fino a'' viene definito di volta in volta un intervallo di tempo. La frequenza di scaricamento all''interno dell''intervallo di tempo viene stabilita attraverso il campo di immissione ''Cadenza''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15708','0','6','Godzina do',NULL,NULL,NULL,'12','Przy u&#380;yciu pól wej&#347;ciowych ''Godzina od'' oraz ''Godzina do'' mo&#380;na podzieli&#263; dzie&#324; na przedzia&#322;y czasowe o ró&#380;nych cyklach roz&#322;adowania.  Pola ''Godzina od'' i ''Godzina do'' definiuj&#261; zawsze jeden przedzia&#322; czasowy. Cz&#281;sto&#347;&#263; roz&#322;adowywania wewn&#261;trz przedzia&#322;u czasowego mo&#380;na okre&#347;li&#263; za pomoc&#261; pola wej&#347;ciowego ''Takt''.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:49:02','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','5','Telefono ufficio','Telefono ufficio',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','6','Telefon s&#322;u&#380;bowy','Telefon s&#322;u&#380;bowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','7','7','Teléfono de empresa','Teléfono de empresa',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','1','ID-Nummer','ID-Nummer','ID','ID','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','2','ID number','ID number',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','3','Numéro ID','Numéro ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','4','ID-nummer','ID-nummer',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','5','Numero ID','Numero ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','6','Numer ID','Numer ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','8','7','Número de ID','Número de ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','1','Kostenträger','Kostenträger','KTR','KTR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','2','Cost unit','Cost unit',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','3','Poste de coûts','Poste de coûts',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','4','Kostendrager','Kostendrager',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','5','Unità di costo','Unità di costo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','6','No&#347;nik kosztów','No&#347;nik kosztów',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','9','7','Unidad de costes','Unidad de costes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:25:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','1','Individual 1','Individual 1','IND1','IND1','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','2','Individual 1','Individual 1',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','3','Individual 1','Individual 1',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','4','Individueel 1','Individueel 1',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','5','Individuale 1','Individuale 1',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','6','Indywidualne 1','Indywidualne 1',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','10','7','Individual 1','Individual 1',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','1','Individual 2','Individual 2','IND2','IND2','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','2','Individual 2','Individual 2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','3','Individual 2','Individual 2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','4','Individueel 2','Individueel 2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','5','Individuale 2','Individuale 2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','6','Indywidualne 2','Indywidualne 2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','11','7','Individual 2','Individual 2',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','1','Individual 3','Individual 3','IND3','IND3','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','2','Individual 3','Individual 3',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','3','Individual 3','Individual 3',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','4','Individueel 3','Individueel 3',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','5','Individuale 3','Individuale 3',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','6','Indywidualne 3','Indywidualne 3',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','12','7','Individual 3','Individual 3',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','1','Individual 4','Individual 4','IND4','IND4','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','2','Individual 4','Individual 4',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','3','Individual 4','Individual 4',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','4','Individueel 4','Individueel 4',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','5','Individuale 4','Individuale 4',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','6','Indywidualne 4','Indywidualne 4',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','13','7','Individual 4','Individual 4',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','1','Individual 5','Individual 5','IND5','IND5','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','2','Individual 5','Individual 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','3','Individual 5','Individual 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','4','Individueel 5','Individueel 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','30','5','Time and attendance terminal 320 KB offline','7251-300',NULL,NULL,'1','Time and attendance terminal 320 KB offline',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','4','Privé','7733-002/7733-002_F.gif','8','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','5','Uscita per motivi privati','7733-002/7733-002_F.gif','8',NULL,'1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','6','Wyj&#347;cie prywatne','7733-002/7733-002_F.gif','8','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','416','7','Salida por motivos personales','7733-002/7733-002_F.gif','8','NULL','1','7733-002/7733-002_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','1','keine Taste','7722-182/7722-182_F.gif','0','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:17:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','2','no key','7722-182/7722-182_F.gif','0',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:28:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','3','pas de bouton','7722-182/7722-182_F.gif','0',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:29:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','4','geen toets','7722-182/7722-182_F.gif','0',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:28:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','5','nessun tasto','7722-182/7722-182_F.gif','0',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','6','no key','7722-182/7722-182_F.gif','0',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:29:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','420','7','sin tecla','7722-182/7722-182_F.gif','0',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','1','Kommen','7722-182/7722-182_F.gif','2','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','2','In','7722-182/7722-182_F.gif','2','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','3','Arrivée','7722-182/7722-182_F.gif','2','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','4','Komen','7722-182/7722-182_F.gif','2',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','5','Entrata','7722-182/7722-182_F.gif','2','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','6','Przyj&#347;cie','7722-182/7722-182_F.gif','2',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:29:31','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','421','7','Entrada','7722-182/7722-182_F.gif','2',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','1','Gehen','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','2','Out','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','3','Départ','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','4','Gaan','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','5','Uscita','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','6','Wyj&#347;cie','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','422','7','Salida','7722-182/7722-182_F.gif','3','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','1','Saldo','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','2','Balance','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','3','Solde','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:13','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','4','Saldo','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','5','Saldo','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','6','Saldo','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','423','7','Saldo','7722-182/7722-182_F.gif','9','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','22','1','Interner Magnetleser Spur 1','7251-104',NULL,NULL,'1','Interner Magnetleser Spur 1',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','1','Dienstgang','7722-182/7722-182_F.gif','4','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','2','Off-site work','7722-182/7722-182_F.gif','4','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','3','Déplacement professionnel','7722-182/7722-182_F.gif','4',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','4','Dienstreis','7722-182/7722-182_F.gif','4','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','5','Viaggio di affari','7722-182/7722-182_F.gif','4','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','6','Wyj&#347;cie s&#322;u&#380;bowe','7722-182/7722-182_F.gif','4','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','424','7','Viaje de negocios','7722-182/7722-182_F.gif','4',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','1','Arztgang','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','2','Doctor visit','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','3','Consultation médicale','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','4','Doktersbezoek','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','5','Visita medica','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','6','Wizyta u lekarza','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','425','7','Visita al médico','7722-182/7722-182_F.gif','5','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('16004','0','5','Tempo teorico ciclo lavorativo','Tempo teorico ciclo lavorativo',NULL,NULL,'12','Sulla base dei tempi teorici inseriti nei gruppi di lavoro attribuiti, vengono individuati i Giorni teorici ciclo lavorativo e il Tempo teorico ciclo lavorativo.
',NULL,NULL,'1','2011-08-17 10:54:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701511','0','7','Cuenta semáforo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','1','Gleitzeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','2','Flextime',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','3','Horaire variable',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','4','Variabele werktijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','5','Orario flessibile',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','6','Czas ruchomy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701512','0','7','Tiempo flexible',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','1','Ampelkonto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','2','3-level flextime account',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','3','Compte feu de trafic',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','4','Stoplichtrekening',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','5','Conto semaforo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','6','Konto sygnalizacyjne',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701513','0','7','Cuenta semáforo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','1','Gleitzeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','2','Flextime',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','3','Horaire variable',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','4','Variabele werktijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','5','Orario flessibile',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','6','Czas ruchomy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701514','0','7','Tiempo flexible',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','1','Manuelle Korrekturen überschreiben','Manuelle Korrekturen &uuml;berschreiben','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','2','Overwrite manual correction','Overwrite manual correction',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','3','Ecraser corrections manuelles','Ecraser corrections manuelles',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','4','Manuele correctie overschrijven','Manuele correctie overschrijven',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','5','Sovrascrivere correzioni manuali','Sovrascrivere correzioni manuali',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','6','Zast&#261;p korekta r&#281;czna','Zast&#261;p korekta r&#281;czna',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701515','0','7','Sobrescribir corrección manual','Sobrescribir corrección manual',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','1','Datum bis','Datum bis','PEP','PEP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','2','Date to','Date to',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','3','Date au','Date au',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','4','Datum t/m','Datum t/m',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','5','Data fino a','Data fino a',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','6','Data do','Data do',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:46:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701516','0','7','Fecha hasta','Fecha hasta',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:03:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','1',NULL,NULL,'PEP','PEP','1','Der Mitarbeiter ist an dem Tag abwesend und kann nicht eingesetzt werden.',NULL,NULL,'1','2008-11-21 17:59:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The employee is absent on the day and cannot be allocated.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:49:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le collaborateur est absent le jour dit et ne peut pas être utilisé.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:53:57','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De medewerker is afwezig op deze dag en kan niet worden ingezet.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:54:08','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il collaboratore è assente nel giorno e non può essere impiegato.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:54:38','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The employee is absent on the day and cannot be allocated.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:49:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('701517','0','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El empleado está ausente este día y no se le pueden asignar funciones.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','1','T&auml;tigkeitsart','T&auml;tigkeitsart',NULL,NULL,'1','Die T&auml;tigkeitsarten innerhalb der Personaleinsatzplanung werden mit einem bis zu 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel verwaltet.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','2','Work activity','Work activity',NULL,NULL,'1','Work activities in the staff scheduling system are administered using an alphanumeric key with up to 5 characters.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','3','Type d''activité','Type d''activité',NULL,NULL,'1','Les types d''activité dans la planification de l''emploi du personnel sont gérés avec une clé alphanumérique de 5 caractères au maximum.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','4','Werkzaamheden','Werkzaamheden',NULL,NULL,'1','De werkzaamheden in de personeelsinzetplanning worden beheerd via een code die uit één tot 5 alfanumerieke tekens bestaat.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','5','Tipo di attività','Tipo di attività',NULL,NULL,'1','All''interno della Pianificazione del personale i Tipi di attività vengono amministrati con una chiave alfanumerica fino a 5 cifre.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','6','Rodzaj czynno&#347;ci ','Rodzaj czynno&#347;ci ',NULL,NULL,'1','Rodzaje czynno&#347;ci w ramach planowania zada&#324; personelu s&#261; zarz&#261;dzane z wykorzystaniem 5-znakowego klucza alfanumerycznego.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('703010','0','7','Tipo de actividad','Tipo de actividad',NULL,NULL,'1','Los tipos de actividad dentro de la planificación de personal se administran con una clave alfanumérica de hasta 5 caracteres.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','1','Arbeitsplatz','Arbeitsplatz',NULL,NULL,'1','Die Arbeitspl&auml;tze innerhalb der Personaleinsatzplanung werden mit einem bis zu 5-stelligen alphanumerischen Schl&uuml;ssel verwaltet.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','2','Workplace','Workplace',NULL,NULL,'1','Workplaces within the staff scheduling system are administered using an alphanumeric key of up to five characters.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','3','Poste de travail','Poste de travail',NULL,NULL,'1','Les postes de travail dans la planification de l''emploi du personnel sont gérés avec une clé alphanumérique de 5 caractères au maximum.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','4','Werkplek','Werkplek','Werkplek',NULL,'1','De werkplekken worden in de personeelsinzetplanning via een code beheerd die uit één tot 5 alfanumerieke tekens bestaat.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','5','Posto di lavoro','Posto di lavoro',NULL,NULL,'1','All''interno della pianificazione del personale i Posti di lavoro vengono amministrati con una chiave alfanumerica fino a 5 cifre.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','6','Stanowisko pracy','Stanowisko pracy',NULL,NULL,'1','Stanowiska pracy w ramach planowania zada&#324; personelu s&#261; zarz&#261;dzane z wykorzystaniem 5-znakowego klucza alfanumerycznego.',NULL,NULL,'1','2008-07-04 14:16:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','6','Portal pracowniczy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','331','7','Portal de empleados',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:02:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','1','Terminal Manager',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','2','Terminal Manager',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','3','Gestionnaire de terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:20','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','4','Terminal Manager',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','5','Manager terminali',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','6','Mened&#380;er terminali',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-01-11 14:03:08','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','341','7','Administrador de terminales',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','1','L+G PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','2','Payroll PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','3','S+R PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','4','L+S PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','5','P+S PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','6','P+W PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','361','7','S+R PAISY /400 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('97','362','1','L+G IBM V1.9 Interface',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2007-10-26 12:54:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','108','4','Mongolisch Tugrik',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','108','5','Tugrik mongolo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','108','7','Tughrik mongol',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','109','1','Mozambique Metical',NULL,NULL,'MZN','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','109','2','Mozambican metical',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','109','3','Noveau metical',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','109','4','Mozambicaanse metical',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','109','5','Metical mozambicano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','109','7','Metical mozambiqueño',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','110','1','Kyat',NULL,NULL,'MMK','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','110','2','Myanmar Kyat',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','110','4','Myanmarese Kyat',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','110','5','Kyat birmano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','110','7','Kyat myanmaro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','111','1','Namibia-Dollar',NULL,NULL,'NAD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','111','2','Namibian Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','111','3','Dollar namibien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','111','4','Namibische dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','111','5','Dollaro namibiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','111','7','Dólar namibio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','112','1','Nepalesische Rupie',NULL,NULL,'NPR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','112','2','Nepalese Rupee',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','112','3','Roupie Népalaise',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','112','4','Nepalese roepie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','112','5','Rupia nepalese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','112','7','Rupia nepalí',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','113','1','Gold-Cordoba',NULL,NULL,'NIO','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','113','2','Nicaraguan córdoba',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','113','3','Cordoba oro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','113','4','Nicaraguaanse Córdoba Oro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','113','5','Cordoba nicaraguense',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','113','7','Córdoba nicarag&uuml;ense',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','114','1','Niederl&auml;ndischer-Antillen-Gulden',NULL,NULL,'ANG','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','114','2','Netherlands Antillean guilder',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','114','3','Florin des Antilles',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','114','4','Antilliaanse gulden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','114','5','Fiorino delle Antille olandesi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','114','7','Florín antillano neerlandés',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','115','1','Naira',NULL,NULL,'NGN','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','115','2','Nigerian Naira',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','115','4','Nigeriaanse Naira',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','115','5','Naira nigeriana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','115','7','Naira nigeriana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','116','1','Rial Omani',NULL,NULL,'OMR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','116','2','Omani Rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','116','4','Omaanse rial',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','116','5','Rial dell''Oman',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','116','7','Rial omaní ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','117','1','Pakistanische Rupie',NULL,NULL,'PKR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','117','2','Pakistan Rupee',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','117','3','Roupie pakistanaise',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','117','4','Pakistaanse roepie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','117','5','Rupia pakistana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','117','7','Rupia pakistaní',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','118','1','Balboa',NULL,NULL,'PAB','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','118','2','Panamanian balboa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','118','4','Panamese balboa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','118','5','Balboa panamense',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','118','7','Balboa panameña',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','119','1','Kina',NULL,NULL,'PGK','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','119','2','Papua New Guinean kina',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','119','4','Papoease kina',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','119','5','Kina papuana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','119','7','Kina de Papúa Nueva Guinea',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','120','1','Guarani',NULL,NULL,'PYG','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:37','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','120','2','Paraguayan guaraní',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','120','4','Paraguayaanse guaraní',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','120','5','Guarani paraguaiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','120','7','Guaraní paraguayo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','121','1','Neuer Sol',NULL,NULL,'PEN','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:38','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','121','2','Peruvian Nuevo Sol',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','121','3','Nouveau sol',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','121','4','Nieuwe Peruviaanse sol',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','121','5','Nuevo sol peruviano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','121','7','Nuevo sol peruano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','122','1','Philippinischer Peso',NULL,NULL,'PHP','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','122','2','Philippine Peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','122','3','Peso philippin',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','122','4','Filipijnse peso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','122','5','Peso filippino',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','122','7','Peso filipino',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','123','1','Polnischer Zloty',NULL,NULL,'PLN','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','123','2','Polish Zloty',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','123','3','Zloty',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','123','4','Poolse zloty',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','123','5','Zloty polacco',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','123','7','zloty polaco',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','124','1','Ruanda Franc',NULL,NULL,'RWF','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','124','2','Rwandan Franc',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','124','3','Franc du Rwanda',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','124','4','Rwandese frank',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','124','5','Franco ruandese',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','124','7','Franco ruandés',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','125','1','Neuer Rum&auml;nischer Leu',NULL,NULL,'RON','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','125','2','Romanian new leu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','125','3','Nouveau Leu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','125','4','Roemeense leu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','5','Individuale 5','Individuale 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','6','Indywidualne 5','Indywidualne 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','14','7','Individual 5','Individual 5',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','1','Individual 6','Individual 6','IND6','IND6','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','2','Individual 6','Individual 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','3','Individual 6','Individual 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','4','Individueel 6','Individueel 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','5','Individuale 6','Individuale 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','6','Indywidualne 6','Indywidualne 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','15','7','Individual 6','Individual 6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','1','Individual 7','Individual 7','IND7','IND7','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','2','Individual 7','Individual 7',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','3','Individual 7','Individual 7',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','4','Individueel 7','Individueel 7',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','5','Individuale 7','Individuale 7',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','6','Indywidualne 7','Indywidualne 7',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','16','7','Individual 7','Individual 7',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','1','Individual 8','Individual 8','IND8','IND8','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','2','Individual 8','Individual 8',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','3','Individual 8','Individual 8',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','4','Individueel 8','Individueel 8',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','5','Individuale 8','Individuale 8',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','6','Indywidualne 8','Indywidualne 8',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','17','7','Individual 8','Individual 8',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','1','Individual 9','Individual 9','IND9','IND9','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','2','Individual 9','Individual 9',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','3','Individual 9','Individual 9',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','4','Individueel 9','Individueel 9',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','5','Individuale 9','Individuale 9',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','6','Indywidualne 9','Indywidualne 9',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','18','7','Individual 9','Individual 9',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:34','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','1','Individual 10','Individual 10','IND10','IND10','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-08-01 12:29:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','2','Individual 10','Individual 10',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','3','Individual 10','Individual 10',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','4','Individueel 10','Individueel 10',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','5','Individuale 10','Individuale 10',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','6','Indywidualne 10','Indywidualne 10',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:35','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','19','7','Individual 10','Individual 10',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-12-08 18:04:33','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','1','Personalnummer','Personalnummer','PNR','PNR','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-11-21 17:59:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','2','Personnel number','Personnel number',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','3','Numéro personnel','Numéro personnel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','4','Personeelsnummer','Personeelsnummer',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','5','Numero personale','Numero personale',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','6','Numer osobowy','Numer osobowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','20','7','Número de personal','Número de personal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','21','1','Name','Name','NAM','NAM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-11-21 17:59:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','21','2','Name','Name',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','21','3','Nom','Nom',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','21','4','Naam','Naam',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','21','5','Nome','Nome',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300156','21','6','Nazwisko','Nazwisko',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','6','Reachiwizacja','Reachiwizacja',NULL,NULL,'1','Poprzez rearchiwizacj&#281; danych kalkulacyjnych mo&#380;na w ka&#380;dej chwili ponownie ukaza&#263; archiwizowane rekordy. <br><br>Pro modul (Zarz&#261;dzanie czasem personelu i Dost&#281;p) aktywuje rearchiwizacj&#281; za pomoc&#261; umieszczenia haczyka w polu kontrolnym oraz uruchamia j&#261; przy pomocy Wykona&#263;. Poprzez wybór zakresu czasu ponownie ''Reachiwizacja od'' rekordy przeznaczone do reorganizacji zostaj&#261; zaw&#281;&#380;one. W czasie archiwizacji nie powinny by&#263; aktywne &#380;adne inne prace systemowe. Z tego wzgl&#281;du nale&#380;y wybra&#263; tak&#261; godzin&#281;, w której z regu&#322;y nie s&#261; prowadzone &#380;adne kalkulacje (np. r&#281;czna nowa kalkulacja). Jako standardowy czas reorganizacji (Rearchiwizacji) standardowo proponowana jest godzina 01:00 w nocy kolejnego dnia.',NULL,NULL,'1','2007-10-12 11:44:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','305','7','Rearchivado','Rearchivado',NULL,NULL,'1','Mediante el rearchivado de datos de cálculo pueden hacerse nuevamente visibles juegos de datos archivados. <br><br>Por módulo (Gestión de tiempo de personal y Acceso) el rearchivado se activa marcado la casilla de control y se inicia con ejecutar. Mediante la Selección ''Rearchivo desde'' se limitan los juegos de datos a reorganizar. Si se ejecuta un rearchivado no puede haber ninguna tarea del sistema activa. Por ello, debería seleccionarse una hora en la que no se realicen normalmente cálculos (p.ej., nuevo cálculo manual). Como momento posible para la reorganización (Rearchivado) se propone por defecto el día siguiente a las 01:00 horas de la noche.',NULL,NULL,'1','2007-10-12 11:44:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','1','ID-Zuordnung','DWH ID-Zuordnung','ASW','ASW','1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-04-25 16:34:52','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','2','ID allocation','ID allocation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','3','Affectation ID','Affectation ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','4','ID-toewijzing','ID-toewijzing',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','5','Attribuzione ID','Attribuzione ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','6','Przypisanie ID','Przypisanie ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:47','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','306','7','Asignación de ID','Asignación de ID',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','310','1','Report','Reporting Tool','RepNam',NULL,'1','In der Liste werden sowohl alle vom Anwender selbst erstellten als auch die ihm von anderen Anwendern zugeordneten Auswertungen angezeigt.<br>
Die Spalte ''Bereich'' zeigt dabei, zu welchem TIMENSION Modul die Auswertung erstellt wurde.<br>In der Spalte Report Status wird angezeigt, ob der Report vollst&auml;ndig definiert und bereits erfolgreich ausgef&uuml;hrt wurde.<br>Das Recht Auswertungen &uuml;ber das Reporting Tool zu erstellen, ist immer abh&auml;ngig von den Zugriffsrechten des Anwenders innerhalb der TIMENSION Module. Soll z. B. eine Geburtstagsliste f&uuml;r eine Abteilung erstellt werden, muss der Anwender innerhalb des Moduls PZM die entsprechenden Men&uuml;-, Daten- und Personenrechte zu der ausgew&auml;hlten Abteilung besitzen.',NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:21','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','1','Privatgang','7722-182/7722-182_F.gif','8','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','2','Private absence','7722-182/7722-182_F.gif','8','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','3','Déplacement privé','7722-182/7722-182_F.gif','8','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','4','Privé','7722-182/7722-182_F.gif','8','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','5','Uscita per motivi privati','7722-182/7722-182_F.gif','8',NULL,'1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','6','Wyj&#347;cie prywatne','7722-182/7722-182_F.gif','8','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','426','7','Salida por motivos personales','7722-182/7722-182_F.gif','8','NULL','1','7722-182/7722-182_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','1','keine Taste','6251-300/6251-300_F.gif','0','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-09-22 19:17:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','2','no key','6251-300/6251-300_F.gif','0',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:28:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','3','pas de bouton','6251-300/6251-300_F.gif','0',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:29:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','4','geen toets','6251-300/6251-300_F.gif','0',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:28:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','5','nessun tasto','6251-300/6251-300_F.gif','0',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','6','no key','6251-300/6251-300_F.gif','0',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:29:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','430','7','sin tecla','6251-300/6251-300_F.gif','0',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','1','Kommen','6251-300/6251-300_F.gif','2','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','2','In','6251-300/6251-300_F.gif','2','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','3','Arrivée','6251-300/6251-300_F.gif','2','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','4','Komen','6251-300/6251-300_F.gif','2',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:32','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','5','Entrata','6251-300/6251-300_F.gif','2','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','6','Przyj&#347;cie','6251-300/6251-300_F.gif','2','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','431','7','Entrada','6251-300/6251-300_F.gif','2',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:43:36','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','1','Gehen','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','2','Out','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','3','Départ','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','4','Gaan','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','5','Uscita','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','6','Wyj&#347;cie','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','432','7','Salida','6251-300/6251-300_F.gif','3','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','1','Saldo','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','2','Balance','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','3','Solde','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','4','Saldo','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','5','Saldo','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','6','Saldo','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','28','4','Magnetic access control reader track 1','7251-143',NULL,NULL,'1','Magnetic access control reader track 1',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:43:05','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','433','7','Saldo','6251-300/6251-300_F.gif','9','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','1','Dienstgang','6251-300/6251-300_F.gif','4','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','2','Off-site work','6251-300/6251-300_F.gif','4','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','3','Déplacement professionnel','6251-300/6251-300_F.gif','4',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','4','Dienstreis','6251-300/6251-300_F.gif','4','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','5','Viaggio di affari','6251-300/6251-300_F.gif','4','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','6','Wyj&#347;cie s&#322;u&#380;bowe','6251-300/6251-300_F.gif','4','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','434','7','Viaje de negocios','6251-300/6251-300_F.gif','4',NULL,'1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2007-09-14 12:21:30','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','1','Arztgang','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','2','Doctor visit','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','3','Consultation médicale','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','4','Doktersbezoek','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705010','0','7','Puesto de trabajo','Puesto de trabajo',NULL,NULL,'1','Los puestos de trabajo dentro de la planificación de personal se administran con una clave alfanumérica de hasta 5 caracteres.',NULL,NULL,'1','2012-11-21 13:06:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('705011','0','1','Planungsgruppe','Planungsgruppe',NULL,NULL,'1','Hier wird der Arbeitsplatz einer Planungsgruppe zugeordnet. Der Arbeitsplatz kann nur einer Planungsgruppe zugeordnet sein.',NULL,NULL,'1','2008-06-13 17:57:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','538','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un terminal ne peut être affecté qu''à une zone d''accès de type ''Ouvert de-à''.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','538','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het is slechts mogelijk één toegangsgroep toe te wijzen via de Soort toegang ''Open van-t/m''.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','538','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un terminale può essere attribuito soltanto a un''area di accesso con il tipo di accesso ''Aperto da-a''.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:09','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','538','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un terminal solo puede ser asignado a un área de acceso que tenga la clase de acceso ''Abierto desde-hasta''.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','539','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das Terminal ist bereits dem Zutrittsbereich ''Ge&ouml;ffnet von-bis'' zugeordnet:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:18','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','539','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal is already allocated to the access area ''Open from-to''.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','539','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le terminal est déjà affecté à la zone d''accès ''Ouvert de-à'':',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','539','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De terminal is al aan het toegangsgroep ''Open van-t/m'' toegewezen:',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','539','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il terminale è già attribuito all''area di accesso ''Aperto da-a'':',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','539','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El terminal ya está asignado al área de acceso ''Abierto desde-hasta'':',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','540','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das Terminal ist bereits diesem Zutrittsbereich zugeordnet:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:22','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','540','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The terminal is already allocated to this access area.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:50:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','540','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le terminal est déjà affecté à cette zone d''accès:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','540','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De terminal is al aan dit toegangsgroep toegewezen:',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','540','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il terminale è già attribuito a questa area di accesso:',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','540','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El terminal ya está asignado a esta área de acceso:',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','541','1','Storniert durch Sachbearbeiter',NULL,NULL,NULL,'1','Der Antrag wurde durch die manuelle Korrektur ge&auml;ndert.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:33:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','541','2','Canceled by administrator',NULL,NULL,NULL,'1','The request was changed by the manual adjustment.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','541','3','Annuléé par agent éditeur',NULL,NULL,NULL,'1','La demande a été modifiée via correction manuelle.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:33:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','541','4','Gestorneerd door verantwoordelijke medewerker',NULL,NULL,NULL,'1','De aanvraagdatum is via manuele correctie gewijzigd.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:33:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','541','5','Storno dal responsabile',NULL,NULL,NULL,'1','La richiesta è stata modificata tramite correzione manuale.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:34:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','541','7','Cancelada por empleado especializado',NULL,NULL,NULL,'1','La solicitud ha sido modificada por la corrección manual.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:33:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','542','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Antrag wurde durch die Terminalbuchung ge&auml;ndert.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:24','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','542','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The request was changed by the terminal entry.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:09','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','542','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La demande a été modifiée via enregistrement terminal.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','542','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De aanvraagdatum is via de terminalboeking gewijzigd.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','542','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La richiesta è stata modificata tramite registrazione a terminale.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:12','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','542','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La solicitud ha sido modificada por la contabilización de terminal.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','543','1','Zuordnen / L&ouml;schen / &Auml;ndern',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-04-28 16:54:57','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','543','2','Allocate / Delete / Edit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','543','3','Associer / Supprimer / Modifier',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','543','4','Toewijzen / wissen / wijzigen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','543','5','Assegna / Cancella / Modifica',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','543','7','Asignar / borrar / modificar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','544','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zur Bearbeitung der Planungsgruppe fehlt Ihnen die Berechtigung. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','544','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','You are not authorized to edit the planning group. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','544','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Vous n''êtes pas autorisé à modifier le groupe de planification.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:31:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','544','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','U bent niet bevoegd voor het bewerken van de planningsgroep.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','544','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per la modifica del gruppo di pianificazione manca l''autorizzazione.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','544','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No dispone de la autorización requerida para editar el grupo de planificación.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','545','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zur Bearbeitung des Arbeitsplatzes fehlt Ihnen die Berechtigung.',NULL,NULL,'1','2009-04-28 16:55:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','545','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','You are not authorized to edit the workplace.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','545','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Vous n''êtes pas autorisé à modifier le le poste de travail. ',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','545','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','U bent niet bevoegd voor het bewerken van de werkplek.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:32:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','545','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per la modifica del posto di lavoro manca l''autorizzazione.',NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:11','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','545','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No dispone de la autorización requerida para editar el puesto de trabajo.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:33:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','546','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bei Abrechnungsart >>Monats&uuml;berlappend<< muss zwingend der Abrechnungstag angegeben werden',NULL,NULL,'1','2009-04-28 16:21:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','125','5','Nuovo leu rumeno',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','125','7','Leu rumano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','126','1','Russischer Rubel',NULL,NULL,'RUB','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:40','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','126','2','Russian Rouble',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','126','3','Rouble russe (nouveau)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','126','4','Russische roebel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','126','5','Rublo russo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','126','7','Rublo ruso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','127','1','Salomonen Dollar',NULL,NULL,'SBD','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','127','2','Solomon Islands Dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','127','3','Dollar des îles Salomon',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','127','4','Salomon-dollar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','127','5','Dollaro delle Salomone',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','127','7','Dólar de las Islas Salomón',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','128','1','Kwacha',NULL,NULL,'ZMK','1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 11:35:41','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','128','2','Zambian Kwacha',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','128','3','Kwacha de Zambie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','128','4','Zambiaanse kwacha',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400043','128','5','Kwacha zambiano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-04 09:31:59','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140101','0','7','Autorización de menús','Autorización de menús',NULL,NULL,'1','TIMENSION ofrece la posibilidad de configurar libremente la estructura de menús a fin de lograr una mayor claridad y facilidad de uso. Para cada empleado especializado o trabajador con autorización de visualización pueden crearse menús en función de los requisitos o de la autorización.
<br><br>
Para autorizar la visualización de los datos propios debe realizarse la asignación del menú correspondiente en la máscara ''Datos maestros del personal'', mientras que el menú de empleados especializados se guarda en ''Admin. de personal especializado''. En el campo ''Máscara de inicio'' puede introducirse el apartado de menú que debe abrirse al iniciar sesión. Así, por ejemplo, es posible consultar la lista de comprobación inmediatamente después del registro de acceso.
<br><br>
La autorización de menús TIMENSION está reservada al administrador y no puede modificarse.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:02:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','1','Masken zum Men&uuml;recht','Masken zum Men&uuml;recht','FormMenRt','FoMrt','1','Einzelne Masken innerhalb des Men&uuml;s k&ouml;nnen wahlweise inaktiviert oder mit einem abweichenden Bearbeitungsrecht ausgestattet werden, ohne ein neues Men&uuml; anzulegen.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','2','Pages for menu permission','Pages for menu permission',NULL,NULL,'1','Individual screens within the menu can optionally be deactivated or provided with different change permissions without the need to set up a new menu.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','3','Masques pour droit de menu','Masques pour droit de menu',NULL,NULL,'1','Les différents masques du menu peuvent être au choix désactivés ou dotés d''un droit de traitement différent sans que la création d''un nouveau menu soit nécessaire.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:56','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','4','Vensters bij het menurecht','Vensters bij het menurecht','FormMenRt',NULL,'1','Bepaalde vensters binnen een menu kunnen naar keuze gedeactiveerd worden of er kan daaraan een afwijkend bewerkingsbevoegdheid worden toegewezen zonder dat er een nieuw menu wordt aangemaakt.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','5','Maschere per l''autorizzazione ai menù','Maschere per l''autorizzazione ai menù',NULL,NULL,'1','Alcune maschere all''intermo dei menù possono a scelta essere disattivate oppure dotate di una diversa autorizzazione all''elaborazione, senza creare un nuovo menù.',NULL,NULL,'1','2007-01-19 16:08:55','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','6','Maski do prawa do menu','Maski do prawa do menu',NULL,NULL,'1','Poszczególne maski menu mog&#261; by&#263; wybiórczo dezaktywowane lub opatrywane innym prawem edycji, bez konieczno&#347;ci tworzenia nowego menu.',NULL,NULL,'1','2008-01-11 14:03:05','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('140102','0','7','Máscaras para la autorización de menús','Máscaras para la autorización de menús',NULL,NULL,'1','Dentro del menú pueden desactivarse opcionalmente algunas máscaras, así como asignarles una autorización de edición diferente, sin tener que crear un menú nuevo.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','310','2','Report','Reporting Tool',NULL,NULL,'1','The list shows all reports prepared by the user himself as well as reports prepared by other users to which he has been granted access.<br>
The ''Area'' column shows which TIMENSION module the report was prepared for.
The Report Status column shows whether the report has been fully defined and run successfully on a previous occasion.
The user''s access permission to create reports with the reporting tool always depends on the access permissions within the TIMENSION module. To create a departmental birthday list, for example, the user must possess the necessary menu, data and user permission for the selected department.',NULL,NULL,'1','2007-11-23 12:08:50','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','310','3','Rapport','Reporting Tool',NULL,NULL,'1','La liste affiche toutes les analyses que l''utilisateur à lui-même générées et les analyses qui lui ont été affectées par d''autres utilisateurs.<br>La colonne ''Secteur'' indique ce faisant pour quel module TIMENSION l''analyse a été effectuée.La colonne ''Rapport etat'' indique si le rapport a été entièrement défini et déjà exécuté avec succès.Le droit de générer des analyses via l''outil de rapport d''exploitation dépend toujours des droits d''accès de l''utilisateur dans les modules TIMENSION. Si par ex. une liste d''anniversaires doit être élaborée pour un département, l''utilisateur doit posséder dans le module ''Gestion des horaires du personnel'' les droits de menu, de données et de personnes correspondants pour le département sélectionné.',NULL,NULL,'1','2008-03-07 11:29:01','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','310','4','Rapport','Reporting Tool',NULL,NULL,'1','In de lijst worden zowel alle door de lijst zelf aangemaakt als de door andere gebruikers aan hem toegekende evaluaties weergegeven.<br>
De kolom ''Afdeling'' toont daarbij voor welke TIMENSION-module de evaluatie opgesteld werd.
In de kolom Rapportstatus wordt aangegeven of het rapport volledig gedefinieerd en al met succes uitgevoerd werd.
Het recht om evaluaties op te stellen via de Reporting Tool is immers afhankelijk van de toegangsbevoegdheden van de gebruiker binnen de TIMENSION-module. Als bv. een verjaardagslijst voor een afdeling opgesteld moet worden, moet de gebruiker binnen de module personeelstijdbeheer de overeenkomstige menu-, gegevens- en persoonsrechten voor de geselecteerde afdeling hebben.',NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:25','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','310','5','Report','Reporting Tool',NULL,NULL,'1','Nella lista vengono indicate sie tutte le valutazioni create dall''utente in sè sia quelle attribuite da altri utenti. <br>La colonna ''settore'' indica per quale modulo TIMENSION è stata effettuata la valutazione.
Nella colonna Report Status viene indicato se il riporto è stato completamente definito e se esso è già stato svolto con successo.
Il diritto di redarre valutazioni attraverso il mezzo per il Reporting dipende sempre dai diritti di accesso dell''utente all''interno dei moduli TIMENSION. Se ad es. è necessario redarre una lista dei compleanni per un dipartimento, allora l''utente dovrà possedere l''autorizzazione per i rispetti diritti di menù, di dati e delle persone per il rispettivo dipartimento all''interno del modulo gestione delle presenze del personale.',NULL,NULL,'1','2007-04-13 12:38:23','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','1','Mandantenrecht zu allen Personen','Mandant','Alle','Alle','1','Mit dem Mandantenrecht sind alle Personendaten zur Bearbeitung freigegeben.',NULL,NULL,'1','2003-01-17 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','2','Client right for all persons','Client',NULL,NULL,'1','With the client right all personal data are released for editing.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:59:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','3','Droit de mandant pour toutes les personnes','Mandant',NULL,NULL,'1','Avec le droit de mandant, toutes les données de personnes sont débloquées pour traitement.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','4','Cliëntenbevoegdheid voor alle personen','Cliënt',NULL,NULL,'1','Met de cliëntenbevoedheid zijn alle persoonlijke gegevens voor bewerking vrijgegeven.',NULL,NULL,'1','2003-06-02 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','5','Autorizzazione a mandatario per tutte le persone','Mandatario',NULL,NULL,'1','Con l''autorizzazione a mandatario sono abilitati all''elaborazione tutti i dati personali.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','6','Prawo klientów do wszystkich osób','Klient',NULL,NULL,'1','Prawo klientów zezwala na edycj&#281; wszystkich danych osobowych.',NULL,NULL,'1','2006-06-30 11:18:19','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','1','7','Autorización de ordenantes para todas las personas','Ordenante',NULL,NULL,'1','Con la autorización de ordenantes se habilitan todos los datos de personas para el procesamiento.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','1','Abrechnungskreis des Angemeldeten','Abrechnungskreis','Akt-Akr','AkAkr','1','Der angemeldete Sachbearbeiter muss selbst an der Zeiterfassung teilnehmen und einem Abrechnungskreis zugeordnet sein. Alle Mitarbeiter dieses Abrechnungskreises k&ouml;nnen eingesehen und bearbeitet werden.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','2','Accounting group of the person logged on','Accounting group',NULL,NULL,'1','The logged on administrator need to participate in the time recording himself and must have been allocated to an accounting group. All employees of this  accounting group can be viewed and edited.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','3','Périmètre d''imputation de la personne connectée','Périmètre d''imputation',NULL,NULL,'1','L''agent éditeur connecté doit participer lui-même à la saisie des horaires et être affecté à un périmètre d''imputation.\nTous les collaborateurs de ce périmètre d''imputation peuvent être visionnés et traités.',NULL,NULL,'1','2004-09-01 00:00:00','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','4','Afrekeningsgroep van de aangemelde','Afrekeningsgroep',NULL,NULL,'1','De aangemelde medewerker  moet zelf aan de tijdregistratie deelnemen en aan een Afrekeningsgroep zijn toegewezen.\nAlle medewerkers van deze Afrekeningsgroep kunnen worden ingezien en bewerkt.',NULL,NULL,'1','2008-02-08 13:49:10','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','5','Gruppo contabilità della persona registrata','Gruppo contabilità',NULL,NULL,'1','Il responsabile registrato deve partecipare personalmente alla rilevazione temporale ed essere assegnato a un gruppo contabilità.\nTutti i responsabili di questo gruppo contabilità possono essere visualizzati ed elaborati.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','6','Cykl rozliczeniowy zalogowanego','Cykl rozliczeniowy',NULL,NULL,'1','Zalogowany referent musi osobi&#347;cie uczestniczy&#263; w rejestracji czasu i by&#263; przyporz&#261;dkowany do cyklu rozliczeniowegon.\nMo&#380;na przegl&#261;da&#263; i edytowa&#263; wszystkich pracowników danego cyklu rozliczeniowego.',NULL,NULL,'1','2006-06-23 12:28:31','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','2','7','Grupo de liquidación de la persona registrada','Grupo de liquidación',NULL,NULL,'1','El empleado especializado registrado ha de participar de forma activa en el control de presencia y estar asignado a un grupo de liquidación.\nTodos los empleados de este grupo de liquidación pueden ser examinados y procesados.',NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:44:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','5','Visita medica','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','6','Wizyta u lekarza','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','435','7','Visita al médico','6251-300/6251-300_F.gif','5','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','436','1','Privatgang','6251-300/6251-300_F.gif','8','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-01-25 12:40:54','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','436','2','Private absence','6251-300/6251-300_F.gif','8','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','436','3','Déplacement privé','6251-300/6251-300_F.gif','8','NULL','1','6251-300/6251-300_F_g.gif',NULL,NULL,'1','2008-12-30 15:12:14','Shakhtour');
