INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','208','3','Mes demandes réglées numéro personnel','Mes demandes réglées numéro personnel','PrrMeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','208','4','Mijn afgehandelde aanvragen personeelsnummer','Mijn afgehandelde aanvragen personeelsnummer','PrrMeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','208','5','Le mie richieste terminate numero personale','Le mie richieste terminate numero personale','PrrMeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','208','7','Mis solicitudes concluidas número de personal','Mis solicitudes concluidas número de personal','PrrMeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','209','1','Info-Antr&auml;ge Name','Info-Antr&auml;ge Name','PrrIanNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-04 11:15:43','TIMESYS-0369');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','209','2','Information requests name','Information requests name','PrrIanNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','209','3','Demandes d''info nom','Demandes d''info nom','PrrIanNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','209','4','Info-aanvragen naam','Info-aanvragen naam','PrrIanNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','209','5','Richieste informazione nome','Richieste informazione nome','PrrIanNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','209','7','Solicitudes informativas nombre','Solicitudes informativas nombre','PrrIanNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','210','1','Info-Antr&auml;ge PNr','Info-Antr&auml;ge PNr','PrrIanPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','210','2','Information requests personnel number','Information requests personnel number','PrrIanPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','210','3','Demandes d''info numéro personnel','Demandes d''info numéro personnel','PrrIanPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','210','4','Info-aanvragen personeelsnummer','Info-aanvragen personeelsnummer','PrrIanPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','210','5','Richieste informazione numero personale','Richieste informazione numero personale','PrrIanPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','210','7','Solicitudes informativas número de personal','Solicitudes informativas número de personal','PrrIanPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','211','1','Erl. Info-Antr&auml;ge Name','Erl. Info-Antr&auml;ge Name','PrrIeaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-04 11:15:43','TIMESYS-0369');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','211','2','Completed information requests name','Completed information requests name','PrrIeaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','211','3','Demandes d''info réglées nom','Demandes d''info réglées nom','PrrIeaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','211','4','Afgehandelde info-aanvragen naam','Afgehandelde info-aanvragen naam','PrrIeaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','211','5','Richieste informazione terminate nome','Richieste informazione terminate nome','PrrIeaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','211','7','Solicitudes informativas concluidas nombre','Solicitudes informativas concluidas nombre','PrrIeaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','212','1','Erl. Info-Antr&auml;ge PNr','Erl. Info-Antr&auml;ge PNr','PrrIeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','212','2','Completed information requests personnel number','Completed information requests personnel number','PrrIeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','212','3','Demandes d''info réglées numéro personnel','Demandes d''info réglées numéro personnel','PrrIeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','212','4','Afgehandelde info-aanvragen personeelsnummer','Afgehandelde info-aanvragen personeelsnummer','PrrIeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','212','5','Richieste informazione terminate numero personale','Richieste informazione terminate numero personale','PrrIeaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','213','1','Mitarbeiter-Antr&auml;ge Name','Mitarbeiter-Antr&auml;ge Name','PrrMiaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-04 11:15:43','TIMESYS-0369');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','213','2','Employee requests name','Employee requests name','PrrMiaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','213','3','Demandes de collaborateurs nom','Demandes de collaborateurs nom','PrrMiaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','213','4','Medewerkersaanvragen naam','Medewerkersaanvragen naam','PrrMiaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','213','5','Richieste collaboratori nome','Richieste collaboratori nome','PrrMiaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','213','7','Solicitudes de empleados nombre','Solicitudes de empleados nombre','PrrMiaNam',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','214','1','Mitarbeiter-Antr&auml;ge PNr','Mitarbeiter-Antr&auml;ge PNr','PrrMiaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','214','2','Employee requests personnel number','Employee requests personnel number','PrrMiaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','214','4','Medewerkersaanvragen personeelsnummer','Medewerkersaanvragen personeelsnummer','PrrMiaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','214','5','Richieste collaboratori numero personale','Richieste collaboratori numero personale','PrrMiaPnr',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30502','0','2','Company',NULL,'BvwFir',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30502','0','3','Société',NULL,'BvwFir',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30502','0','5','Azienda',NULL,'BvwFir',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30502','0','7','Empresa',NULL,'BvwFir',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2015-02-27 12:00:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','864','3','Correction journalière 4','Correction journalière 4',NULL,NULL,'1','Via la correction journalière, il est possible d''afficher et d''éditer des heures, par exemple heures supplémentaires non autorisées, de façon ciblée. <br><br>Dans la barre de navigation (barre de menus), jusqu''à 5 corrections journalières sont disponibles et vous pouvez les configurer en fonction de vos besoins. La configuration, c''est-à-dire la structure individuelle des colonnes et des valeurs affichées, est effectuée dans TIMENSION Base> Configuration > Saisie des horaires > Correction journalière. <br><br>Pour afficher la correction journalière, sélectionnez le collaborateur souhaité via ''Numéro personnel'' ou ''Nom''. Pour déterminer la période de votre correction journalière, sélectionnez ''Aujourd''hui'', ''Veille'', ''Période actuelle'', ''Période précédente'' ou une période au choix (individuelle). Quand vous sélectionnez ''Aujourd''hui'', ''Veille'', ''Période actuelle'' ou ''Période précédente'', il n''est pas nécessaire de saisir une date ; la période est automatiquement déterminée. <br><br>Après un clic sur ''Afficher'', la liste vous propose toutes les informations individuellement déterminées par l''agent éditeur respectif dans la configuration, par exemple l''horaire variable calculé, les heures de présence, les heures non payées, etc. Si un agent éditeur a modifié la durée du travail dans votre cadre, celle-ci est affichée en rouge dans la liste. Quand vous passez le pointeur dessus avec la souris (Mouseover), la date de la modification et l''agent éditeur concerné sont affichés. <br><br>Un double-clic vous permet d''ouvrir un article de données pour traitement. Via la fonction ''Aller à'', vous passez au jour suivant (fonction de défilement avec les touches fléchées). Toutes les modifications peuvent être immédiatement effectuées via le bouton ''Calculer'' ou enregistrées ensemble à la fin du traitement via le bouton ''Enregistrer''. <br><br>Vous pouvez utiliser individuellement la correction journalière. Les critères de sélection une fois choisis restent conservés et n''ont plus à être nouvellement générés en permanence.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:57:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','865','3','Correction journalière 5','Correction journalière 5',NULL,NULL,'1','Via la correction journalière, il est possible d''afficher et d''éditer des heures, par exemple heures supplémentaires non autorisées, de façon ciblée. <br><br>Dans la barre de navigation (barre de menus), jusqu''à 5 corrections journalières sont disponibles et vous pouvez les configurer en fonction de vos besoins. La configuration, c''est-à-dire la structure individuelle des colonnes et des valeurs affichées, est effectuée dans TIMENSION Base> Configuration > Saisie des horaires > Correction journalière. <br><br>Pour afficher la correction journalière, sélectionnez le collaborateur souhaité via ''Numéro personnel'' ou ''Nom''. Pour déterminer la période de votre correction journalière, sélectionnez ''Aujourd''hui'', ''Veille'', ''Période actuelle'', ''Période précédente'' ou une période au choix (individuelle). Quand vous sélectionnez ''Aujourd''hui'', ''Veille'', ''Période actuelle'' ou ''Période précédente'', il n''est pas nécessaire de saisir une date ; la période est automatiquement déterminée. <br><br>Après un clic sur ''Afficher'', la liste vous propose toutes les informations individuellement déterminées par l''agent éditeur respectif dans la configuration, par exemple l''horaire variable calculé, les heures de présence, les heures non payées, etc. Si un agent éditeur a modifié la durée du travail dans votre cadre, celle-ci est affichée en rouge dans la liste. Quand vous passez le pointeur dessus avec la souris (Mouseover), la date de la modification et l''agent éditeur concerné sont affichés. <br><br>Un double-clic vous permet d''ouvrir un article de données pour traitement. Via la fonction ''Aller à'', vous passez au jour suivant (fonction de défilement avec les touches fléchées). Toutes les modifications peuvent être immédiatement effectuées via le bouton ''Calculer'' ou enregistrées ensemble à la fin du traitement via le bouton ''Enregistrer''. <br><br>Vous pouvez utiliser individuellement la correction journalière. Les critères de sélection une fois choisis restent conservés et n''ont plus à être nouvellement générés en permanence.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 15:57:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30030','0','3','Réactivation ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30030','0','4','ID opnieuw inschakelen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30030','0','5','Riattivazione ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30030','0','7','Reactivación de ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30029','0','2','Area allocation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30029','0','3','Affectation de zone',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30030','0','2','ID reactivation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30029','0','4','Toewijzing bereik',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30029','0','5','Attribuzione area',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30029','0','7','Asignación de área',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','722','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The payroll transfer could not be carried out correctly due to a database access error. <br>Please start the transfer again.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','722','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le transfert au programme des salaires et rémunérations n''a pas pu être correctement effectué suite à une erreur lors de l''accès à la base de données. <br>Veuillez relancer le transfert.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','722','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het transporteren naar Loon en salaris kon door een fout bij de toegang tot de database niet correct worden uitgevoerd. <br>Start het transport opnieuw.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','722','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Trasferimento a Paghe+Salari non correttamente eseguito a causa di un errore nell''accesso al database. <br>Si prega di rieseguire il trasferimento.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','722','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La transferencia al programa de salarios y remuneraciones no ha podido efectuarse correctamente debido a un fallo en el acceso a la base de datos. <br>Por favor, inicie de nuevo la transferencia.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','160','2','Payroll time account review','Payroll time account review',NULL,NULL,'1','With the payroll time account review, the time accounts which are transferred to the payroll program can be evaluated (according to the definitions in the payroll interface). <br> <br>Each day the results are displayed as they are transferred to the payroll interface. The document date is displayed for accumulated values that are not transferred on a daily basis. This can be the first or the last day of the accounting period. <br> <br>Certain employee groups and time periods can be selected. Alternatively, a specific accounting number can be entered. The rest of the fields must be cleared for all accounting numbers to be displayed. <br> <br>After selecting an employee group, the result of the first personnel number is shown. Further personnel numbers can be selected from the drop-down menu at the bottom right of the screen. <br> <br>Days or hours are displayed, depending on the definition in the payroll interface.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:03:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','160','4','L+S time-accountanalyse','L+S time-accountanalyse',NULL,NULL,'1','Met de loon- en salaris time-accountanalyse kunnen de time accounts (volgens definitie in de L+S interface), die aan het loon- en salarisprogramma worden overgedragen, worden geanalyseerd. <br><br>Per dag worden de resultaten zo weergegeven, zoals ze aan de loon- en salarisinterface (L+S interface) worden doorgegeven. Gecumuleerde waarden, die niet per dag worden doorgegeven, krijgen de bewijsdatum aangetoond. Dit kan de eerste of de laatste dag van de afrekeningsperiode zijn. Voor de selectie kunnen bepaalde personengroepen en perioden worden geselecteerd. Een alternatief is het invoeren van een bepaald afrekeningsnummer. Opdat alle afrekeningsnummers worden aangeduid, moeten de overige velden worden leeggemaakt. <br><br>Na het selecteren van een personengroep wordt het resultaat van het eerste personeelsnummer aangegeven. Er kunnen nog meer personeelsnummers worden geselecteerd via het veld rechtsonder in de dropdown box. <br><br>Afhankelijk van de definitie in de L+S interface worden dagen of uren aangegeven.',NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:02:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','408','7','Centro de costes',NULL,NULL,NULL,'1','Seleccione uno o varios centros de costes que desee visualizar en relación con el grupo de personas escogido.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','731','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il tempo inserito rimane al di fuori delle registrazioni per questo giorno. Per favore verificate il vostro inserimento.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','731','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Su indicación de tiempo está fuera de las contabilizaciones de este día. Compruebe los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','409','7','Clase de contabilización',NULL,NULL,NULL,'1','Seleccione una o varias clases de contabilización que desee visualizar en relación con el grupo de personas escogido.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','407','7','Clasificación',NULL,NULL,NULL,'1','Puede ordenar sus datos por fecha o por centro de costes.',NULL,NULL,'1','2015-02-27 11:59:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1000041','0','5','Richiesta già presente per il periodo','Richiesta già presente per il periodo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1000041','0','7','Solicitud ya existente para este periodo','Solicitud ya existente para este periodo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('132009','3','5','ogni ora','ogni ora',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('132009','4','5','ogni 2 ore','ogni 2 ore',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('132009','4','7','cada 2 horas','cada 2 horas',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('132009','5','5','ogni 4 ore','ogni 4 ore',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('132009','5','7','cada 4 horas','cada 4 horas',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('132009','6','5','una volta al giorno','una volta al giorno',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15520','-9','1','keine Auswahl','keine Auswahl',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15520','-9','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15520','-9','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15520','-9','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15520','-9','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15520','-9','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','270','1','Reorganisation Datumseingabe',NULL,NULL,NULL,'1','Die Gesetzgebung schreibt eine Aufbewahrungsfrist vor (GoBD). <br>Die Reorganisation kann max. bis zum %Datum% erfolgen.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','270','4','Datum reorganisatie invoeren',NULL,NULL,NULL,'1','De wetgeving schrijft een bewaartermijn voor (GoBD). <br<De reorganisatie mag max. tot en met %Datum% worden uitgevoerd.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15657','0','2','End date weekly working time',NULL,NULL,NULL,'8','Here, the end date is entered to when the weekly working time regulation should apply.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15657','0','3','Date de fin des heures de travail hebdomadaires',NULL,NULL,NULL,'8','La date de fin de validité de la réglementation des heures de travail hebdomadaires est saisie ici.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15657','0','4','Einddatum wekelijkse werktijd',NULL,NULL,NULL,'8','Hier wordt de einddatum ingevoerd tot wanneer de regeling voor de Wekelijkse werktijd van kracht is.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15657','0','5','Data di fine tempo di lavoro settimanale',NULL,NULL,NULL,'8','Qui viene inserita la data di fine, fino alla quale deve valere la regolazione del tempo di lavoro settimanale.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15657','0','7','Fecha de fin del tiempo de trabajo semanal',NULL,NULL,NULL,'8','Aquí se indica la fecha de fin hasta la cual debe ser válida la regulación de tiempo de trabajo semanal.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15656','0','2','Start date weekly working time',NULL,NULL,NULL,'8','Here, the start date is entered from when the weekly working time regulation should apply.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15656','0','3','Date de début des heures de travail hebdomadaires',NULL,NULL,NULL,'8','La date de début de validité de la réglementation des heures de travail hebdomadaires.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15656','0','4','Startdatum wekelijkse werktijd',NULL,NULL,NULL,'8','Hier wordt de startdatum ingevoerd vanaf wanneer de regeling voor de Wekelijkse werktijd moet ingaan.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15656','0','5','Data di inizio tempo di lavoro settimanale',NULL,NULL,NULL,'8','Qui viene inserita la data di inizio, a partire dalla quale deve valere il regolamento del tempo di lavoro annuale.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15656','0','7','Fecha de comienzo del tiempo de trabajo semanal',NULL,NULL,NULL,'8','Aquí se indica la fecha de comienzo a partir de la cual debe ser válida la regla de tiempo de trabajo semanal.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15652','0','2','Weekly working time',NULL,NULL,NULL,'12','Enter the desired value here: hh:mm',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15652','0','3','Heures de travail hebdomadaires',NULL,NULL,NULL,'12','Saisissez ici la valeur souhaitée : hh:mm',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:53:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15652','0','4','Wekelijkse werktijd',NULL,NULL,NULL,'12','Voer hier de gewenste waarde in: uu.mm',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15652','0','5','Tempo di lavoro settimanale',NULL,NULL,NULL,'12','Inserire qui il valore desiderato: hh:mm',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15652','0','7','Tiempo de trabajo semanal',NULL,NULL,NULL,'12','Introduzca aquí el valor deseado: hh:mm',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','398','2','Weekly working time',NULL,NULL,NULL,'1','In line with working time flexibility, TIMENSION supports the creation of weekly working time models. A weekly target working time is predefined; location and, if necessary, the duration of the working time can also be flexibly defined. <br> <br>
A weekly working time model can be defined for an entire business, for a certain group of employees or for individual persons. The allocation to the groups of persons is done via the TIMENSION personnel master.
The weekly working time can also be allocated a percentage there. <br><br>TIMENSION automatically generates an individual working time group for every employee, taking into account the respective percentage.
Example: For an employee who is supposed to work 80% of a 40-hour working week, a customized working time model is generated with 6:48 hours per target day.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','398','7','Tiempo de trabajo semanal',NULL,NULL,NULL,'1','A fin de contribuir a flexibilizar la jornada laboral, TIMENSION permite la creación de modelos de tiempo de trabajo semanal. Mediante estos modelos se define de antemano un tiempo de trabajo previsto por semana. La ubicación y, en su caso, la duración de la jornada laboral pueden configurarse de manera flexible. <br><br>
Los modelos de tiempo de trabajo semanal pueden definirse para toda la empresa, para determinados grupos de empleados o para ciertas personas. La asignación a los grupos de personas se lleva a cabo en TIMENSION por medio de los datos maestros del personal.
En esta máscara se le puede asignar, además, un porcentaje al tiempo de trabajo semanal. <br><br>TIMENSION genera automáticamente para cada empleado que tenga un modelo de tiempo de trabajo semanal un grupo de tiempo de trabajo individual teniendo en cuenta el porcentaje correspondiente.
Ejemplo: Para un empleado que tenga que trabajar el 80 % de un tiempo de trabajo semanal de 40 horas, se generará un modelo de tiempo de trabajo individual con 6:48 horas por día previsto.',NULL,NULL,'1','2014-01-30 11:52:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','853','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il record anagrafico è già attribuito a collaboratori e/o a tipi di attività. <br>Impossibile cancellare.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','854','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La descrizione di un incarico può essere lunga fino a 1024 caratteri.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500051','0','5','Disegni/Documenti',NULL,NULL,NULL,'1','Completare l''incarico con eventuali disegni o ulteriori documenti disponibili.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','7','5','Decimetro (dm)','dm',NULL,NULL,'1','dm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','9','5','Millimetro (mm)','mm',NULL,NULL,'1','mm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','10','5','Metro cubo (m³)','m³',NULL,NULL,'1','m³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','11','5','Centrimetro cubo (cm³)','cm³',NULL,NULL,'1','cm³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','15','5','Metro quadrato m²','m²',NULL,NULL,'1','m²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','16','5','Centimetro quadrato cm²','cm²',NULL,NULL,'1','cm²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','472','5','Informazione a collaboratori',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','2','7','Habilitar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','2','7','Habilitar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','2','7','Medidas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','4','7','Volumen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('510040','0','7','Función del empleado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','468','7','Recopilación de comentarios sobre el pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','471','7','Guardar comentarios',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','853','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El registro de datos maestros ya se ha asignado a empleados o tipos de actividad. <br>No es posible borrarlo.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','854','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La descripción de un pedido puede tener hasta 1024 caracteres.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500051','0','7','Dibujos/documentos',NULL,NULL,NULL,'1','Puede completar el pedido con dibujos u otros documentos.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','7','7','Decímetros (dm)','dm',NULL,NULL,'1','dm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','9','7','Milímetros (mm)','mm',NULL,NULL,'1','mm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','10','7','Metros cúbicos (m³)','m³',NULL,NULL,'1','m³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','11','7','Centímetros cúbicos (cm³)','cm³',NULL,NULL,'1','cm³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','15','7','Metros cuadrados (m²)','m²',NULL,NULL,'1','m²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','16','7','Centímetros cuadrados (cm²)','cm²',NULL,NULL,'1','cm²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','472','7','Información para los empleados',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500058','0','3','Quantité commandée (cons.)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','856','3','Liste de commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500050','0','3','Commandes clients','Commandes clients',NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','873','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Toutes les étapes de travail de la commande sont supprimées.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','874','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La suppression d''une commande entamée n''est pas possible.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501100','0','3','Description de la commande',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','2','3','Débloquer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','2','3','Débloquer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','2','3','Dimensions',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500053','0','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Unité de mesure',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500053','0','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Unidad de medida',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','4','3','Volume',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('510040','0','3','Fonction du collaborateur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','610','3','Commandes de fabrication',NULL,NULL,NULL,'1','Les données de fabrication planifiées d''une commande sont définies ici.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','468','3','Saisie de commentaires à propos de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','471','3','Enregistrer les commentaires',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','853','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''article de données de base est déjà affecté à des collaborateurs et/ou des types d''activité. <br>La suppression n''est pas possible.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','854','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La description d''une commande peut comporter jusqu''à 1026 caractères.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500051','0','3','Dessins/documents',NULL,NULL,NULL,'1','Ajoutez des dessins éventuellement existants ou d''autres documents à la commande.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','7','3','Décimètres (dm)','dm',NULL,NULL,'1','dm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','9','3','Millimètres (mm)','mm',NULL,NULL,'1','mm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','10','3','Mètres cubes (m³)','m³',NULL,NULL,'1','m³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','11','3','Centimètres cubes (cm³)','cm³',NULL,NULL,'1','cm³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','15','3','Mètres carrés m²','m²',NULL,NULL,'1','m²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','16','3','Centimètres carrés cm²','cm²',NULL,NULL,'1','cm²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','472','3','Information au collaborateur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','0','3','Blocage d''étape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','0','3','Type d''étape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','0','5','Tipo del ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','66','2','Start of workplace disruption',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','70','2','End of workplace disruption',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','62','2','Start of employee disruption',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','63','2','End of employee disruption',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','61','1','Personenanmeldung an Arbeitsgang','I: BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','27','1','Urlaub',NULL,NULL,NULL,'1','Urlaub (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','27','2','Vacation',NULL,NULL,NULL,'1','Vacation (request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','27','3','Congé',NULL,NULL,NULL,'1','Congé (demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','27','4','Vakantie',NULL,NULL,NULL,'1','Vakantie (aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','27','5','Ferie',NULL,NULL,NULL,'1','Ferie (richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','27','7','Vacaciones',NULL,NULL,NULL,'1','Vacaciones (solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','31','1','Url 1/2 nachm.',NULL,NULL,NULL,'1','Urlaub 1/2 Tag nachmittag (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','31','2','Vac 1/2 pm',NULL,NULL,NULL,'1','Vacation 1/2 day pm
(request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','31','3','Con 1/2 après',NULL,NULL,NULL,'1','Congé 1/2 jour après-midi
(demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','31','4','Vak 1/2 mid',NULL,NULL,NULL,'1','Vakantie 1/2 dag middag
(aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','31','5','Fer 1/2 pom',NULL,NULL,NULL,'1','Ferie 1/2 giorno pomeriggio
(richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','31','7','Vac 1/2 tar',NULL,NULL,NULL,'1','Vacaciones 1/2 dia tarde
(solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('230000','1','5','Feedback',NULL,NULL,NULL,'1','[kopfdaten]
sprache     = 1
kopftext1   = "<b>Feedback</b>"
kopftext2   = "<b>Chiediamo la vostra collaborazione per rendere TIMENSION sempre migliore.</b><br>Diteci cosa pensate a proposito del Portale collaboratori TIMENSION in un breve questionario. Le vostre indicazioni verrano inviate in maniera anonima a feedback@timesys.de.<br>"

[frage1]
text        = "<b>Come vi sembra il Planer annuale TIMENSION? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Ottimo</b>"
z1_sp2      = "<b>Buono</b>"
z1_sp3      = "<b>Discreto</b>"
z1_sp4      = "<b>Sufficiente</b>"
z1_sp5      = "<b>Incompleto</b>"
z1_sp6      = "<b>Insufficiente</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f1z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f1z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f1z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f1z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f1z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f1z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f1z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f1z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "<b>Vi sembra che manchi qualcosa? Cosa possiamo aggiungere per voi?</b>"
text_f1z2_2 = "<b>Vi sembra che manchi qualcosa? Cosa possiamo aggiungere per voi?</b>"
text_f1z2_3 ="<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"
text_f1z2_4 ="<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"
text_f1z2_5 = "<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"
text_f1z2_6 = "<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"



[frage2]
text        = "<b>Come vi sembra il Planer TIMENSION? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Ottimo</b>"
z1_sp2      = "<b>Buono</b>"
z1_sp3      = "<b>Discreto</b>"
z1_sp4      = "<b>Sufficiente</b>"
z1_sp5      = "<b>Incompleto</b>"
z1_sp6      = "<b>Insufficiente</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f2z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f2z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f2z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f2z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f2z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f2z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f2z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f2z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f2z2_1 = "<b>Vi sembra che manchi qualcosa? Cosa possiamo aggiungere per voi?</b>"
text_f2z2_2 = "<b>Vi sembra che manchi qualcosa?  Cosa possiamo aggiungere per voi?</b>"
text_f2z2_3 ="<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"
text_f2z2_4 ="<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"
text_f2z2_5 = "<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"
text_f2z2_6 = "<b>Cosa possiamo migliorare per voi?</b>"

[frage3]
text        = "<b>Mettete le seguenti maschere di visualizzazione TIMENSION secondo il vostro ordine di preferenza.</b>"
sp_breite   = 35%,10%,55%
sp_align    = l,c,l

z1_sp1      = "<b>Planer</b>"
z1_sp2      = "*select_f3z1_:,1:1,2:2,3:3"
z1_sp3      =

z2_sp1      = "<b>Planer annuale</b>"
z2_sp2      = "*select_f3z2_:,1:1,2:2,3:3"
z2_sp3      =

z3_sp1      = "<b>Cartella personale</b>"
z3_sp2      = "*select_f3z3_:,1:1,2:2,3:3"

[frage4]
text        = "<b>Qui c''è spazio per i vostri suggerimenti, richieste, commenti o critiche.</b>"
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "*textinput_f6z1"
z1_sp2      = "<br><br><br>"

[frage5]
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "<b>Vi ringraziamo per le informazioni.</b>"
z1_sp2      =',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','30','1','Url 1/2 vorm.',NULL,NULL,NULL,'1','Urlaub 1/2 Tag vormittag (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','30','2','Vac 1/2 am',NULL,NULL,NULL,'1','Vacation 1/2 day am
(request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','30','3','Con 1/2 mat',NULL,NULL,NULL,'1','Congé 1/2 jour matin
(demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','30','4','Vak 1/2 mor',NULL,NULL,NULL,'1','Vakantie 1/2 dag morgen
(aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','30','5','Fer 1/2 mat',NULL,NULL,NULL,'1','Ferie 1/2 giorno mattina
(richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','30','7','Vac 1/2 mañ',NULL,NULL,NULL,'1','Vacaciones 1/2 dia mañana
(solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','29','1','Mehrarbeit',NULL,NULL,NULL,'1','Mehrarbeit (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','29','2','Extra work',NULL,NULL,NULL,'1','Extra work (request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','29','3','Travail supplémentaire',NULL,NULL,NULL,'1','Travail supplémentaire (demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','29','4','Meerwerk',NULL,NULL,NULL,'1','Meerwerk (aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','29','5','Lavoro extra',NULL,NULL,NULL,'1','Lavoro extra (richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','29','7','Trabajo extraordinario',NULL,NULL,NULL,'1','Trabajo extraordinario (solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','33','1','Gehen',NULL,NULL,NULL,'1','Gehen (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','33','2','Out',NULL,NULL,NULL,'1','Out  (request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','33','3','Départ',NULL,NULL,NULL,'1','Départ (demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','33','4','Gaan',NULL,NULL,NULL,'1','Gaan (aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','33','5','Uscita',NULL,NULL,NULL,'1','Uscita (richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','33','7','Salida',NULL,NULL,NULL,'1','Salida (solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','28','1','Gleitzeit',NULL,NULL,NULL,'1','Gleitzeit (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','28','2','Flextime',NULL,NULL,NULL,'1','Flextime  (request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','28','3','Horaire variable',NULL,NULL,NULL,'1','Horaire variable (demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','28','4','Variabele werktijd',NULL,NULL,NULL,'1','Variabele werktijd (aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','28','5','Orario flessibile',NULL,NULL,NULL,'1','Orario flessibile (richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','28','7','Tiempo flexible',NULL,NULL,NULL,'1','Tiempo flexible (solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','33','3','Réduction du forfait repas (dîner)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','31','3','Réduction du forfait repas (petit déjeuner)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','32','3','Réduction du forfait repas (déjeuner)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13101','3','3','Mode d''affichage','Mode d''affichage',NULL,NULL,'1','Indique si un mode d''enregistrement dans le planigramme n''est affiché que pour la personne proprement dite.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','897','3','Quitter',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15525','0','3','Droit en cas de mois d''emploi plein',NULL,NULL,NULL,'1','Si le contrat de travail commence ou se termine pendant l''année de congé, l''employé obtient, pour chaque mois d''emploi plein de l''année, 1/12 de son droit aux congés pour l''année entière. <br><br>Le mois d''emploi ne doit pas être confondu avec le mois calendaire. Exemple : arrivée le 21.02.2017 - départ le 25.04.2017 = droit pour deux mois d''emploi.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','14','3','Quantité de rebut en pourcentage',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1009','3','Surveillance : processus',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1008','3','Surveillance : base de données',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1010','3','Surveillance : secteurs de production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1007','3','Surveillance : terminaux',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','894','3','Transfert de données de la zone de saisie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','893','3','Transfert de données à la zone de saisie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11456','0','3','Zone de saisie','Zone de saisie',NULL,NULL,'1','Affectation à une zone de saisie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1013','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La zone de saisie ''XXXXXXXXXX'' doit-elle être supprimée ?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1015','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Interrompez d''abord l''action entamée et sélectionnez ensuite la zone de saisie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1012','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Veuillez sélectionner une autre zone de saisie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1011','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le nouveau réglage de processus ne peut pas être traité.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1014','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Attention : le terminal maître va être supprimé.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1017','3','Modes d''enregistrementSaisie des données de production',NULL,NULL,NULL,'1','Il vous manque l''autorisation pour les modes d''enregistrement Saisie des données de production. Veuillez vous adresser à votre agent éditeur responsable de la gestion de TIMENSION - Saisie des données de production.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','16','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','66','3','Dérangement poste de travail Début',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','70','3','Dérangement poste de travail Fin',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','62','3','Interruption d''activité ( personne) Début',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','63','3','Interruption d''activité (personne) Fin',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1006','3','Données de téléchargement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','859','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Données introuvables pour votre critère de recherche.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','5','3','Cause de défaut','Veuillez saisir une cause de défaut.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500041','0','3','Occupation planifiée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5','3','Occupation planifiée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','31','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION a été quitté par le &bdquo;Logout&rdquo; de votre profil utilisateur<br>
sur un autre écran ou un autre navigateur.<br><br>
Nouvelle ouverture de session ici  &bdquo;click&rdquo;.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','33','4','Vermindering maaltijdforfait (avondeten)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','31','4','Vermindering maaltijdforfait (ontbijt)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','32','4','Vermindering maaltijdforfait (middageten)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('230000','1','4','Feedback',NULL,NULL,NULL,'1','[kopfdaten]
sprache     = 1
kopftext1   = "<b>Feedback</b>"
kopftext2   = "<b>Help ons TIMENSION voor u te verbeteren.</b><br>Geef ons uw mening over het TIMENSION-medewerkersportaal door een korte enquête in te vullen. Uw gegevens worden anoniem aan feedback@timesys.de overgedragen.<br>"

[frage1]
text        = "<b>Wat vindt u van de TIMENSION-jaarplanner? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Zeer goed</b>"
z1_sp2      = "<b>Goed</b>"
z1_sp3      = "<b>Ruim voldoende</b>"
z1_sp4      = "<b>Voldoende</b>"
z1_sp5      = "<b>Met gebreken</b>"
z1_sp6      = "<b>Onvoldoende</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f1z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f1z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f1z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f1z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f1z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f1z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f1z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f1z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "<b>Ontbreekt er iets voor u? Wat kunnen wij voor u toevoegen?</b>"
text_f1z2_2 = "<b>Ontbreekt er iets voor u? Wat kunnen wij voor u toevoegen?</b>"
text_f1z2_3 ="<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"
text_f1z2_4 ="<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"
text_f1z2_5 = "<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"
text_f1z2_6 = "<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"



[frage2]
text        = "<b>Wat vindt u van het TIMENSION-planbord? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Zeer goed</b>"
z1_sp2      = "<b>Goed</b>"
z1_sp3      = "<b>Ruim voldoende</b>"
z1_sp4      = "<b>Voldoende</b>"
z1_sp5      = "<b>Met gebreken</b>"
z1_sp6      = "<b>Onvoldoende</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f2z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f2z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f2z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f2z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f2z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f2z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f2z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f2z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f2z2_1 = "<b>Ontbreekt er iets voor u? Wat kunnen wij voor u toevoegen?</b>"
text_f2z2_2 = "<b>Ontbreekt er iets voor u? Wat kunnen wij voor u toevoegen?</b>"
text_f2z2_3 ="<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"
text_f2z2_4 ="<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"
text_f2z2_5 = "<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"
text_f2z2_6 = "<b>Wat kunnen wij voor u verbeteren?</b>"

[frage3]
text        = "<b>Rangschik de volgende TIMENSION-weergavevensters volgens uw persoonlijke voorkeur.</b>"
sp_breite   = 35%,10%,55%
sp_align    = l,c,l

z1_sp1      = "<b>Planbord</b>"
z1_sp2      = "*select_f3z1_:,1:1,2:2,3:3"
z1_sp3      =

z2_sp1      = "<b>Jaarplanner</b>"
z2_sp2      = "*select_f3z2_:,1:1,2:2,3:3"
z2_sp3      =

z3_sp1      = "<b>Personeelsregister</b>"
z3_sp2      = "*select_f3z3_:,1:1,2:2,3:3"

[frage4]
text        = "<b>Hier kunt u uw suggesties, wensen, opmerkingen of kritiek noteren.</b>"
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "*textinput_f6z1"
z1_sp2      = "<br><br><br>"

[frage5]
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "<b>Hartelijk dank voor uw informatie.</b>"
z1_sp2      =',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','468','2','Record order comments',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','471','1','Kommentare speichern',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','471','2','Save comments',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','470','2','Production data/guide numbers',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','853','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The master record is already assigned to employees and/or work activities. <br>It cannot be deleted.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','854','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The order description can be up to 1024 characters long.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500051','0','2','Drawings/documents',NULL,NULL,NULL,'1','Supplement the order with any existing drawings or other documents.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','7','2','Decimeter (dm)','dm',NULL,NULL,'1','dm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','9','2','Millimeter','mm',NULL,NULL,'1','mm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','10','2','Cubic meter','m³',NULL,NULL,'1','m³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','11','2','Cubic centimeter','cm³',NULL,NULL,'1','cm³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','15','2','Square meter','m²',NULL,NULL,'1','m²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','16','2','Square centimeter','cm²',NULL,NULL,'1','cm²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','472','2','Employee information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559050','0','2','Description of the production area',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','2','7','Modificar más tarde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13146','0','5','Mostra dato di calendario nel Portale collaboratori',NULL,NULL,NULL,'1','Questa funzione è stabilita per il Portale collaboratori TIMENSION. <br> Tramite attivazione della checkbox, il dato di calendario di questa modalità di registrazione viene mostrato nel Planer e nel Planer annuale.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13146','0','7','Visualizar entrada de calendario en el portal de empleados',NULL,NULL,NULL,'1','Esta función está pensada para el portal de empleados de TIMENSION. <br>Si se activa esta opción, se muestra en el planificador y en el plan anual la entrada de calendario de esta clase de contabilización.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','861','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El sistema ha creado la solicitud basándose en los tiempos de presencia.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','860','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El sistema ha anulado la solicitud basándose en los tiempos de presencia.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13146','0','4','Kalendervermelding in het medewerkersportaal weergeven',NULL,NULL,NULL,'1','Deze functie is voor het TIMENSION-medewerkersportaal bedoeld. <br> Door het selectievakje te activeren, wordt de kalendervermelding van deze boekingscomponent weergegeven op het planbord en in de jaarplanner.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','861','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het systeem heeft de aanvraag aangemaakt vanwege het aantal keren dat de medewerker aanwezig was.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','860','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het systeem heeft de aanvraag geannuleerd vanwege het aantal keren dat de medewerker aanwezig was.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15525','0','4','Recht bij volledige dienstmaand',NULL,NULL,NULL,'1','Begint of eindigt de werkrelatie tijdens het vakantiejaar. Zo ontvangt de deeltijdwerker voor iedere volledige dienstmaand van het jaar 1/12 van zijn vakantierechten voor het totale jaar. <br><br>De dienstmaand dient niet met de kalendermaand te worden gelijkgesteld. Voorbeeld: indiensttreding 21-2-2017 ? uitdiensttreding 25-4-2017 = recht voor twee volledige dienstmaanden.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','14','4','Evenredige uitvalhoeveelheid',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1009','4','Bewaking: processen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1008','4','Bewaking: database',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1010','4','Bewaking: productiegebieden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1007','4','Bewaking: terminals',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','894','4','Gegevensoverdracht van het registratiegebied',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','893','4','Gegevensoverdracht naar het registratiegebied',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11456','0','4','Registratiegebied','Registratiegebied',NULL,NULL,'1','Toewijzing aan een registratiegebied.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1013','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Wilt u registratiegebied ''XXXXXXXXXX'' echt wissen?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1015','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Breek de gestarte actie eerst af en kies vervolgens een registratiegebied.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1012','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Kies een registratiegebied.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1011','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het verwerken van de nieuwe procesinstelling is niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1014','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Opgelet: de master-terminal wordt verwijderd.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1017','4','Bedrijfsgegevensverzameling boekingscomponenten',NULL,NULL,NULL,'1','U hebt geen bevoegdheid voor de Bedrijfsgegevensverzameling-boekingscomponenten. Neem contact op met uw verantwoordelijke medewerker die de TIMENSION-registratie van bedrijfsgegevens beheert.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','66','4','Begin storing op de werkplek',NULL,NULL,NULL,'3','
',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','70','4','Einde storing op de werkplek',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','62','4','Begin onderbreking personen',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','63','4','Einde onderbreking personen',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','911','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es sind Personen zur Archivierung ausgew&auml;hlt, deren Austrittsdatum im aktuellen Kalenderjahr liegt.<br>
Soll die Archivierung fortgesetzt werden?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('35003','0','1','Ausbildungsbeginn','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','484','1','Ausbildungsbeginn','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('35004','0','1','Ausbildungsende','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','485','1','Ausbildungsende','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','486','1','Berufsschule','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','906','1',NULL,'I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1','Der eingegebene Farbwert ist ung&uuml;ltig.<br>W&auml;hlen Sie einen Wert zwischen #000000 und #ffffff.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('35001','0','1','Schulname','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'21','Name der Schule, die vom Auszubildenden besucht wird.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('35002','0','1','Termine','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','909','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das Datum liegt au&szlig;erhalb des dargestellten Zeitraums.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','910','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bitte speichern Sie zuvor Ihre &Auml;nderungen.<br>Es existiert bereits eine Zuordnung mit diesen Daten.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','33','7','Reducción de la dieta de manutención (cena)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','31','7','Reducción de la dieta de manutención (desayuno)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','32','7','Reducción de la dieta de manutención (comida)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1002','7','Importación',NULL,NULL,NULL,'1','Importación: no se ha reconocido la estructura de datos.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15525','0','7','Derecho por mes de ocupación completo',NULL,NULL,NULL,'1','Si la relación laboral empieza o termina durante el año sabático, el empleado recibirá por cada mes de ocupación completo del año 1/12 de su derecho a vacaciones para todo el año. <br><br>El mes de ocupación no debe confundirse con el mes natural. Ejemplo: Incorporación 21/2/2017 - Baja 25/4/2017 = Derecho para dos meses de ocupación completos.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15218','0','7','Suplemento porcentual de las pagas extras','Suplemento porcentual',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','14','7','Cantidad defectuosa proporcional',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1009','7','Supervisión: procesos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1008','7','Supervisión: base de datos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1010','7','Supervisión: áreas de producción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1007','7','Supervisión: terminales',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','894','7','Transferencia de datos desde el área de registro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','893','7','Transferencia de datos al área de registro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11456','0','7','Área de registro','Área de registro',NULL,NULL,'1','Asignación a un área de registro.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1013','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¿Está seguro de que desea borrar el área de registro XXXXXXXXXX?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1015','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Cancele primero la acción empezada y elija a continuación el área de registro.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1012','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Seleccione un área de registro.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1011','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No puede procesarse el nuevo ajuste del proceso.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1014','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Atención: Se borrará el terminal maestro.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1017','7','Clase de contabilización',NULL,NULL,NULL,'1','No tiene autorización para las clases de contabilización. Póngase en contacto con el empleado especializado encargado de administrar el registro de datos de la empresa de TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','1','7','Pedido de producción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','653','7','Pedido de producción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','66','7','Inicio avería puesto de trabajo',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','70','7','Fin avería puesto de trabajo',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','62','7','Inicio interrupción personal',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','63','7','Fin interrupción personal',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1006','7','Datos cargados',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','309','4','Interne communicatie',NULL,NULL,NULL,'1','Verzend uw interne communicatie rechtstreeks uit TIMENSION naar alle of alleen naar geselecteerde medewerkers. Dat kunnen onder andere aankondigingen van bedrijfsvakanties, indieningsdata voor formulieren, termijnen voor het indienen van vakantieaanvragen zijn, en nog veel meer. <br><br>
Het informatiepictogram signaleert de binnenkomst en aanwezigheid van berichten. De medewerkers zien uw mededeling in het TIMENSION-berichtenvenster onder de rubriek ''Interne communicatie''.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20214','0','4','Volgende verzending',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20210','0','4','Weekdagen verzending',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','876','4','afgelopen 12 uur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','875','4','afgelopen 24 uur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','882','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De lengte van de voor- en achternaam mag in totaal niet langer zijn dan 48 tekens.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100111','0','4','Automatische afrekeningsperioden','Automatische afrekeningsperioden',NULL,NULL,'3','De schakelaar activeert het automatisch aanmaken van afrekeningsperioden voor de afrekeningsgroep. De afrekeningsperiode wordt telkens op de eerste dag van de afrekeningsperiode aangemaakt. Met individuele afrekeningsperioden wordt bij de automatische aanmaak geen rekening gehouden.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','881','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','Afrekeningsperioden automatisch aanmaken is alleen toegestaan bij numerieke afrekeningsperioden met de afrekeningscomponent ''Kalendermaand'' of maandoverlappend.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','1','4','Verkeerd documenttype','Verkeerd documenttype',NULL,NULL,'1','Verkeerd documenttype.<brHier zijn alleen documenten van type ''Pdf'' toegestaan.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','7','4','Beschikbare tekens:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','885','4','Uren in het verleden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','886','4','Uren in de toekomst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','479','4','Medewerkergegevens weergeven',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','478','4','Plangegevens weergeven',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','887','4','Meldingen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','0','4','Kleurendesign TIMENSION','Kleurendesign TIMENSION',NULL,NULL,'1','Via deze selectie kunt u het kleurendesign van TIMENSION veranderen, zodat u het uiterlijk volgens uw wensen kunt aanpassen. Kies tussen de thema''s Classic (grijsblauw), Nature (groen), Turkoois (blauw) en Braambes/Petrol.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','342','4','Interne tenders','Interne tenders',NULL,NULL,'1','Publiceer interne vacatures voor alle medewerkers rechtstreeks uit TIMENSION. <br>Maak een pdf-document aan van uw tenders en laad en publiceer dit rechtstreeks in TIMENSION. De medewerkers ontvangen de informatie over de tender via het berichtenvenster van TIMENSION. <br><br>Leg via de algemene instelling in de bedrijfsstam vast, hoe lang interne vacatures worden weergegeven.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','888','4','De periode mag niet langer duren dan 18 uur.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','309','5','Comunicazioni interne',NULL,NULL,NULL,'1','Inviate le vostre comunicazioni interne direttamente da TIMENSION a tutti i collaboratori oppure ad alcuni selezionandoli. Queste possono riguardare annunci di vacanze aziendali, termini di consegna per formulari, apposizioni di termini per l''inoltro delle ferie e altro ancora. <br><br>Il simbolo Info segnala l''arrivo e la disponibilità di messaggi. La vostra comunicazione verrà visualizzata dal collaboratore nella finestra dei messaggi sotto la rubrica ''Comunicazioni interne''.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20214','0','5','Prossimo invio',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20210','0','5','Invio giorni della settimana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','876','5','Ultime 12 ore',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','875','5','Ultime 24 ore',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','882','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La lunghezza del nome e del cognome non deve essere maggiore di 48 caratteri complessivamente.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100111','0','5','Periodi di contabilità automatici','Periodi di contabilità automatici',NULL,NULL,'3','Il commutatore attiva la produzione automatica di periodi di contabilità per il gruppo di contabilità. Il periodo di contabilità viene prodotto di volta in volta il primo giorno del periodo di contabilità. Nella produzione automatica i periodi di contabilità individuali rimangono ignorati.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','309','7','Comunicaciones internas',NULL,NULL,NULL,'1','Puede enviar sus comunicaciones internas directamente desde TIMENSION a todos los empleados o solo a algunos. Las comunicaciones pueden ser avisos sobre vacaciones de la empresa, fechas de entrega de formularios, plazos para solicitar vacaciones y mucho más. <br><br>
El símbolo de información indica que hay mensajes sin leer. El empleado verá la comunicación en la ventana de noticias de TIMENSION en el apartado ''Comunicaciones internas''.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20214','0','7','Siguiente envío',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20210','0','7','Día de envío',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','876','7','Últimas 12 horas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','875','7','Últimas 24 horas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','882','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El nombre y los apellidos deben tener en total 48 caracteres como máximo.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','4','1','R&uuml;sten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','4','2','Set-up',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','4','3','Changement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','4','4','Werkvoorbereiding',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','4','5','Attrezzatura',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','4','7','Preparación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','4','1','R&uuml;sten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','4','2','Set-up',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','4','3','Changement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','4','4','Werkvoorbereiding',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','4','5','Attrezzatura',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','4','7','Preparación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','568','1','Dienstgang','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Blau.gif','3','DG','1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','568','2','Off-site work','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Blau.gif','3',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','568','3','Déplacement professionnel','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Blau.gif','3',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','568','4','Dienstreis','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Blau.gif','3',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','568','5','Viaggio di affari','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Blau.gif','3',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','568','7','Viaje de negocios','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Blau.gif','3',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Dienstgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','859','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se han encontrado datos para su criterio de búsqueda.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500054','0','7','Tiempo de trabajo de mejora','Trabajo de mejora',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','344','7','Registro de la duración del proyecto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','0','7','Número de ordenante',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30150','0','7','Caso/proyecto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30151','0','7','Número de referencia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500057','0','7','Nivel de rendimiento','Nivel de rendimiento',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500041','0','7','Ocupación planificada',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5','7','Ocupación planificada',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','31','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','&bdquo;Logout&rdquo; Su perfil de usuario<br>
ha cerrado TIMENSION en otra pantalla o en otro navegador.<br><br>
Aquí puede iniciar sesión de nuevo &bdquo;click&rdquo;.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1006','4','Uploadgegevens',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','859','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het vinden van gegevens volgens de door u ingevoerde zoekcriteria was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','344','4','Tijdregistratie project',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','0','4','Cliëntnummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30150','0','4','Geval/project',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30151','0','4','Dossiernummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','5','4','Reden voor de storing','Voer een andere reden voor de storing in.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500057','0','4','Mate van prestatie','Mate van prestatie',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500041','0','4','Geplande bezetting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5','4','Geplande bezetting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','31','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION werd door &bdquo;Logout&rdquo; van uw gebruikersprofiel<br>
op een ander beeldscherm of een andere browser beëindigd.<br><br>
Hier gaat u naar Opnieuw aanmelden &bdquo;click&rdquo;.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','89','1','Url 1/2 nachm.',NULL,'9',NULL,'1','Urlaub 1/2 Tag nachmittag ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500293','0','1','Nacharbeitsmenge Soll/Ist',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2018-05-22 10:54:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500293','0','2','Rework quantity (target/actual)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','5','2','Reason for the malfunction','Please enter a reason for the malfunction.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','31','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION has &bdquo;logged out&rdquo; your user profile <br>on another screen or browser. <br> <br>
You can log in again here: &bdquo;click&rdquo;',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','33','5','Riduzione forfait di vitto (cena)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','31','5','Riduzione forfait di vitto (colazione)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','32','5','Riduzione forfait di vitto (pranzo)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13101','3','5','Modalità di visualizzazione','Modalità di visualizzazione',NULL,NULL,'1','Stabilisce se una Modalità di registrazione nel planer debba essere visualizzata solo per la propria persona.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','897','5','Termina',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1002','5','Importazione',NULL,NULL,NULL,'1','Import: La struttura dei dati non è stata riconosciuta.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15525','0','5','Spettanza per mese di occupazione pieno',NULL,NULL,NULL,'1','Se il rapporto di lavoro inizia o finisce durante l''anno di riferimento, l''impiegato riceve per ogni mese di occupazione pieno dell''anno 1/12 della sua spettanza per l''intero anno. <br><br>Il mese di occupazione non va equiparato al mese di calendario. Esempio: Entrata 21.02.2017 - uscita 25.04.2017 = diritto a due mesi di occupazione pieni.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','14','5','Quantità di scarto proporzionale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1009','5','Monitoraggio: Processi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1008','5','Monitoraggio: Database',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1010','5','Monitoraggio: Aree di produzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1007','5','Monitoraggio: Terminali',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','894','5','Trasferimento dati dall''area di raccolta',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','893','5','Trasferimento dati all''area di raccolta',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11456','0','5','Area di raccolta','Area di raccolta',NULL,NULL,'1','Attribuzione a un''area di raccolta.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1013','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si desidera veramente cancellare l''area di raccolta XXXXXXXXXX?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1015','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Prima di scegliere l''area di raccolta è necessario interrompere l''azione iniziata.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1012','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Selezionare un''area di raccolta.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1011','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile elaborare la nuova impostazione di processo.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1014','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Attenzione: il terminale master viene cancellato.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','1','5','Incarico di produzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','653','5','Incarico di produzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','66','5','Inizio del disturbo al posto di lavoro',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','70','5','Fine del disturbo al posto di lavoro',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','62','5','Inizio dell''interruzione personale',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','63','5','Fine dell''interruzione personale',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1006','5','Dati di upload',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','859','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Non sono stati trovati dati corrispondenti al criterio di ricerca fornito.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500054','0','5','Tempo di rifinitura','Rifinitura',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','344','5','Rilevazione del tempo di progetto ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','0','5','Numero cliente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30150','0','5','Caso / Progetto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30151','0','5','Riferimento',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30153','0','5','Cadenza',NULL,NULL,NULL,'12',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','5','5','Causa del disturbo','Si prega di inserire una causa del disturbo.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500057','0','5','Grado di prestazione','Grado di prestazione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500041','0','5','Assegnazione piano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5','5','Assegnazione piano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','31','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION è stato terminato tramite &bdquo;Logout&rdquo; del vostro profilo utente <br>su un altro schermo oppure su un altro browser.<br><br>Qui si può procedere al nuovo Login &bdquo;click&rdquo;.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','569','1','Pause','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Blau.gif','4','PAU','1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','569','2','Break','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Blau.gif','4',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','569','3','Pause','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Blau.gif','4',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','569','4','Pauze','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Blau.gif','4',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','569','5','Pausa','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Blau.gif','4',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','569','7','Descanso','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Blau.gif','4',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Pause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','570','1','Arztgang','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Blau.gif','5','AG','1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','570','2','Doctor visit','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Blau.gif','5',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','570','3','Consultation médicale','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Blau.gif','5',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','570','4','Doktersbezoek','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Blau.gif','5',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','570','5','Visita medica','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Blau.gif','5',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','570','7','Visita al médico','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Blau.gif','5',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Arztgang-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','12','1','R&uuml;stende','R&uuml;stende','BDE-TERM','RE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','10','1','R&uuml;stende','#8ECCC6',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','10','2','Set-up end','#8ECCC6','#408C85',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','10','3','Fin changement','#8ECCC6','#408C85',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','10','4','Einde werkvoorbereiding','#8ECCC6','#408C85',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','10','5','Fine attrezzatura','#8ECCC6','#408C85',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','10','7','Fin de la preparación','#8ECCC6','#408C85',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','12','2','Set-up end ','Set-up end ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','12','3','Fin changement ','Fin changement ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','12','4','Einde werkvoorbereiding ','Einde werkvoorbereiding ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','12','5','Fine attrezzatura','Fine attrezzatura',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','12','7','Fin de la preparación','Fin de la preparación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','14','1','Geplant',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','14','2','Planned',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','14','3','Planifiée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','14','4','Gepland',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','14','5','Pianificato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','14','7','Planificado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','12','1','Unterbrechung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','12','2','Interruption',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','12','3','Interruption',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','12','4','Onderbreking',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','12','5','Interruzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','12','7','Interrupción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100111','0','7','Periodos de liquidación automáticos','Periodos de liquidación automáticos',NULL,NULL,'3','El botón sirve para activar la creación automática de periodos de liquidación para el grupo de liquidación. El periodo de liquidación se crea siempre el primer día del plazo de liquidación. Al crear periodos automáticos no se tienen en cuenta los periodos de liquidación individuales.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','881','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','Solo es posible crear automáticamente periodos de liquidación si estos son numéricos y tienen la clase de liquidación ''Mes natural'' o ''Con solapamiento mensual''.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','342','7','Convocatorias internas','Convocatorias internas',NULL,NULL,'1','Desde TIMENSION puede publicar directamente convocatorias de puestos internas para todos los empleados. <br>Cree primero un documento PDF para la convocatoria y, después, cárguelo y publíquelo directamente en TIMENSION. Los empleados recibirán la información sobre la convocatoria a través de la ventana de noticias de TIMENSION. <br><br>En los ajustes generales de los datos maestros de la empresa puede establecer el tiempo durante el cual se mostrarán las convocatorias.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','883','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ya hay un documento con este nombre.\n¿Quiere sobrescribir el documento?',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','1','7','Tipo de documento incorrecto','Tipo de documento incorrecto',NULL,NULL,'1','Tipo de documento incorrecto. <br>Aquí solo se permiten documentos PDF.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','1','3','Type de document erroné','Type de document erroné',NULL,NULL,'1','Type de document erroné.<br>Seuls les documents de type ''PDF'' sont autorisés ici.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','7','7','Caracteres disponibles:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','885','7','Horas pasadas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','886','7','Horas futuras',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','479','7','Visualizar datos del empleado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','478','7','Visualizar datos del plan',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','887','7','Mensajes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','0','7','Colores de TIMENSION','Colores de TIMENSION',NULL,NULL,'1','Esta opción permite modificar los colores de TIMENSION para que tenga la apariencia que el usuario desee. Puede elegir entre los temas Classic (azul grisáceo), Nature (verde), Turquoise (azul) y Mora/Petróleo.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','2','3','Traiter plus tard',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13146','0','3','Afficher l''entrée de calendrier dans le portail de collaborateur',NULL,NULL,NULL,'1','Cette fonction est conçue pour TIMENSION Portail de collaborateur. <br> En cochant la case, l''entrée de calendrier de ce mode d''enregistrement est affichée dans le planigramme et dans le calendrier annuel.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','861','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La demande a été créée par le système suite à des heures de présence.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','860','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La demande a été annulée par le système suite à des heures de présence.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20210','0','3','Jour de semaine de l''envoi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','7','3','Caractères disponibles :',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20214','0','3','Prochain envoi',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','885','3','Heures dans le passé',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','886','3','Heures dans le futur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','479','3','Afficher les données de collaborateur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','478','3','Afficher les données planifiées',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','887','3','Messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','26','1','Standard-Tastatur 5511-001','Standard-Tastatur 5511-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','617','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The number of requested days exceeds the annual limit.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','26','2','Standard keyboard 5511-001','Standard keyboard 5511-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','26','3','Clavier standard 5511-001','Clavier standard 5511-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','26','4','Standaard toetsenbord 5511-001','Standaard toetsenbord 5511-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','26','5','Tastiera standard 5511-001','Tastiera standard 5511-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','26','7','Teclado estándar 5511-001','Teclado estándar 5511-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','130','1','Tastenbezeichnung','Tastenbezeichnung',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','130','2','Button name','Button name',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','1','4','Cliëntnummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','1','5','Numero cliente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','1','7','Número de ordenante',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','347','1','Mandanten',NULL,NULL,NULL,'1','Erfassen Sie in dieser Maske Mandanten und die dazugeh&ouml;rigen F&auml;lle bzw. Projekte. Einem Mandanten k&ouml;nnen dabei beliebig viele F&auml;lle/Projekte inklusive Beginn- und Endedatum zugeordnet werden. <br><br>
In der Kopfzeile wird der Mandant inklusive Ansprechpartner und Adressdaten angelegt. Hierbei besteht die M&ouml;glichkeit, einen Mandanten inklusive Ansprechpartner, eine Einzelperson ohne &uuml;bergeordnete Institution, oder aber beides zu hinterlegen.
F&uuml;r jedes untergeordnete Projekt k&ouml;nnen Sie bestimmen, ob ein Kommentar bei der Projektzeiterfassung bindend ist oder nicht. Weiterhin k&ouml;nnen Sie vorgeben, ob die erfassten Zeiten getaktet werden und mit welchem Stundensatz sie abgerechnet werden sollen (z.B. Abrechnung von 140 Euro f&uuml;r jede angefangene Stunde = Taktung 01:00 / Stundensatz 140.00).<br><br>
Jedem Mandant muss mindestens ein Fall/Projekt zugeordnet werden; andernfalls ist eine Anlage nicht m&ouml;glich.
Im Mouseover (&Uuml;berfahren mit der Maus) der Mandantenliste werden die untergeordneten Projekte entsprechend ihrer G&uuml;ltigkeitszeitr&auml;ume angezeigt. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1419','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Interne Mitteilungen</u><br />Versenden Sie Ihre internen Mitteilungen direkt aus TIMENSION an alle oder ausgewählte Mitarbeiter. Dies können sein Ankündigungen von Betriebsferien, Abgabetermine für Formulare, Terminsetzungen zur Urlaubs-Einreichung, u.v.a. <br /><br />Das Info-Symbol signalisiert das Eintreffen und Vorhandensein von Nachrichten. Ihre Mitteilung wird dem Mitarbeiter im TIMENSION Nachrichtenfenster unter der Rubrik "Interne Mitteilungen" angezeigt.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1420','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Konfiguration > Zeiterfassung > Tageskorrektur</u><br />Erweiterung der Maske "Tageskorrektur" um die Spalte "Abrechnungsmodell". <br />In den Konfigurationsmasken wurde die neue Auswahl "Abrechnungsmodell" hinzugefügt, so dass die Spalte nach Auswahl in der "Tageskorrektur"-Maske angezeigt wird.  ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1421','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Stammdaten > Personalstamm</u><br />Das bisherige Feld "Name" wurde aufgeteilt, so dass nun Vorname und Nachname in 2 getrennten Feldern verwaltet werden. <br /><br />Nicht mehr benötigte Felder, z. B. zum Telefonport wurden entfernt. <br /><br />Das Feld "Geburtsdatum" und die Auswahl "Keine Eingabe" für das Geburtsdatum sind im Änderungsmodus gesperrt.<br />Innerhalb der Importschnittstelle wird geprüft, ob die zu importierende Personalnummer und das Geburtsdatum bereits in TIMENSION existieren. In diesem Fall wird der Datensatz nicht importiert.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1422','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Korrekturen > Zeitkontenkorrektur</u><br />In der Zeitkontenkorrektur lassen sich Umbuchungen für einen ausgewählten Zeitraum stornieren. Gelöscht werden alle Zeitkontenkorrekturen für die ausgewählte Person, die innerhalb des ausgewählten Zeitraums (Tag oder Abrechnung) gemacht wurden. Eine Selektion nach einzelnen Korrekturen bzw. Zeitkonten erfolgt nicht.                                                     <br />Nach Stornierung wird die Berechnung sofort ausgeführt. Gerechnet wird ab dem ersten Tag der Periode, in der storniert wird (bzw. ab dem Tag, an dem storniert wird, wenn es sich um eine tägliche Zeitkontenkorrektur handelt).  <br /> <br />Diese Funktion wird über das Maskenrecht eingeschränkt. Sofern im Maskenrecht die Maske "Zeitkontenkorrektur (Personalzeitmanagement)" angewählt ist sowie über die Dropdownbox "Maskenberechtigung" <i>Löschen</i> wird der Stornieren-Button in der Zeitkontenkorrektur angezeigt. Ist <i>Anzeigen</i> ausgewählt, wird dieser Funktionsbutton nicht angezeigt.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1423','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Organisationsstruktur > Abrechnungskreise></u><br />Abrechnungszeiträume werden für jeden Abrechnungskreis anhand der Vorgaben unter Zeiterfassung > Organisationsstrukturen > Abrechnungskreise automatisch angelegt. Dies gilt für monatliche oder monatsüberlappende Abrechnungsperioden (nicht für individuelle). ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1424','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Vorträge</u><br />Urlaubsvorträge und Saldenvorträge können über die Listanzeige nach Personalnummer und Name gefiltert bzw. sortiert werden, was die Suche nach bestimmten Mitarbeitern erleichtert. In der Detailansicht wurde eine Auswahlbox "Personalnummer/Name" implementiert, die sowohl die Auswahl nach Personalnummern als auch nach Namen ermöglicht. ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1425','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Gruppenkorrekturen > Tageszuordnung</u><br />Die Spaltenauswahl der Tageszuordnung ermöglicht anstatt der bisher fixen Darstellung, die flexible Auswahl der anzuzeigenden Spalten.  Als zusätzliche Spaltenauswahl wurden Kostenstelle und Tagestyp hinzugefügt. ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1426','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Personaldaten > Saldenhistorie </u><br />Anpassung der Maske "Saldenhistorie" auf den aktuellen TIMENSION Standard. <br />Ergänzt wurde die Maske um die Direktauswahl sowie die Auswahl der Tagesansicht und Monatsansicht. ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1427','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Gruppenkorrekturen > Belegerfassung</u><br />Um z. B. Berufsschultage für ein halbes Jahr an jedem Dienstag und Donnerstag, dies aber nur in einem zweiwöchigen Intervall zu buchen, wurde eine neue Auswahl "Intervall" integriert. Hier kann ein Buchungsintervall bestimmt werden (wöchentlich, alle 2 Wochen, alle 3 Wochen, etc.). Wird kein Intervall ausgewählt, ist dies gleichbedeutend mit wöchentlichen Buchungen.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1428','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Neue Auswertungsmöglichkeiten</u><br />Folgende Auswertungen wurden zum neuen TIMENSION Zutritt realisiert:<br />- Auswertung der Zutrittsbereiche inklusive Zeitzonen und Tagestypen.<br />- Auswertung der Zuordnungen zu Personalnummern (ID-Berechtigung mit Personalnummer, Ausweisnummern, Zutrittsbereichen, Zeitzonen, Gültig von, Gültig bis).<br />- Auswertung zu Terminals und den dazugehörigen Lesern.<br />- Auswertungen der Personenmeldungen, wobei auch Ausweisnummern abgefragt werden können, um ggf. nicht zugeordnete Ausweise auswerten zu können.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1429','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Zeitnachweis per E-Mail versenden</u><br />Nach Erstellung des Zeitnachweises über den InfoService, kann dieser über das E-Mail Center mit den gewünschten Einstellungen (Personengruppe, Format, Zeitraum) versendet werden.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1430','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Feedback</u><br />Um das Mitarbeiterportal kontinuierlich zu verbessern, wurde eine Feedback-Möglichkeit geschaffen. Der Anwender erhält die Möglichkeit, sein Urteil und seine Verbesserungsvorschläge direkt an TIMESYS zu senden.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1431','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Neue Standardauswertung</u><br />Konfiguration einer neuen Standardauswertung, die die Kostenstelle im Personalstamm und die Kostenstelle aus den Tagesdaten abfragt. Darüber kann z. B. ausgewertet werden, welche Mitarbeiter aus welcher Kostenstelle an welche Kostenstellen ausgeliehen wurden. Die Abfrage der Personalstamm-Kostenstelle bezieht sich immer auf die aktuell hinterlegte Kostenstelle. ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1432','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Menüleiste</u><br />Die Menüleiste wurde überarbeitet und wird über ein neues Standard-Icon oben links geöffnet. Beim Verlassen der Menüleiste mit der Maus schließt diese automatisch. ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1433','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>MyTIMENSION</u><br />Verbesserter Aufbau der Mitarbeiterportal-Einstellungen. ',NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:30:58','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','18','1','Fertigungsbereich','Fertigungsbereich','Fbe','Fbe','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','18','2','Production area','Production area',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','18','3','Secteur de fabrication','Secteur de fabrication',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','18','4','Productiefase','Productiefase',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','18','5','Area di produzione','Area di produzione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','0','3','Concept de couleurs TIMENSION','Concept de couleurs TIMENSION',NULL,NULL,'1','Cette sélection vous permet de modifier les couleurs de TIMENSION de manière à adapter son apparence à votre convenance. Choisissez entre Classic (gris-bleu), Nature (vert), Turquise (bleu) et mûre/Petrol.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','342','3','Appels d''offre internes','Appels d''offre internes',NULL,NULL,'1','Publiez directement les postes vacants depuis TIMENSION pour tous les collaborateurs. <br>Créez un document en format PDF de vos appels d''offres ; chargez-les et publiez-les directement dans TIMENSION. Les collaborateurs reçoivent l''information sur l''appel d''offres via la fenêtre de messages TIMENSION. <br><br>Le réglage général dans la base de l''entreprise permet de déterminer combien de temps les postes vacants internes sont affichés.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','888','3','La durée ne doit pas excéder 18 heures.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','309','3','Communications internes',NULL,NULL,NULL,'1','Veuillez transmettre directement vos communications internes depuis TIMENSION à tous les collaborateurs ou à certains d''entre eux. Ceci peut concerner les annonces de prise de congés d''entreprise, les dates de remise de formulaires, les fixations de date pour la sollicitation de congés, etc. <br><br>
L''icône Info signale l''arrivée et la présence de messages. Votre communication est affichée au collaborateur dans la rubrique ''Communications internes'' de la fenêtre de messages TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','876','3','les 12 dernières heures',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','875','3','les 24 dernières heures',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','882','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La longueur du prénom et du nom ne doit pas excéder plus de 48 caractères au total.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100111','0','3','Périodes d''imputation automatique','Périodes d''imputation automatique',NULL,NULL,'3','Le commutateur active la création automatique de périodes d''imputation pour le périmètre d''imputation. La période d''imputation est créée respectivement le premier jour de la période. Les périodes d''imputation individuelles restent ignorées lors de la création automatique.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','881','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','La création automatique de périodes d''imputation n''est autorisée que pour les périodes d''imputation numériques de type ''mois civil'' ou chevauchement sur deux mois.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','883','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il existe déjà un document du même nom.\nVoulez-vous écraser ce document ?',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11229','0','3','Durée d''affichage d''appels d''offre internes','Appels d''offre internes',NULL,NULL,'3','Durée d''affichage d''appels d''offre internes en jours.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','2','5','Elaborare più tardi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','861','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A causa dei tempi di presenza la richiesta è stata generata dal sistema.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','860','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A causa dei tempi di presenza la richiesta è stata stornata dal sistema.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','881','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','La produzione automatica dei periodi di contabilità è ammessa soltanto nei periodi di contabilità numerici con il tipo di contabilità ''Mese solare'', oppure a cavallo di due mesi. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','342','5','Selezioni interne','Selezioni interne',NULL,NULL,'1','Pubblicate gli avvisi riguardanti i posti vacanti all''interno della vostra azienda direttamente da TIMENSION per tutti i collaboratori.  <br>Create un PDF dei vostri avvisi, caricatelo e pubblicatelo direttamente in TIMENSION. I collaboratori ricevono l''informazione sui posti vacanti tramite la finestra messaggi di TIMENSION. <br><br>Attraverso l''impostazione generale nell''anagrafica aziendale si stabilisce per quanto tempo debbano essere mostrati gli annunci.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','883','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un documento con questo nome esiste già.\nSi desidera sovrascrivere questo documento?',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11229','0','5','Durata di visualizzazione delle selezioni interne','Selezioni interne',NULL,NULL,'3','Durata di visualizzazione delle selezioni interne in giorni.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','1','5','Tipo di documento errato','Tipo di documento errato',NULL,NULL,'1','Tipo di documento errato. <br>Qui sono ammessi soltanto documenti di tipo ''PDF''.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','7','5','Segni disponibili:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','885','5','Ore nel passato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','886','5','Ore nel futuro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','479','5','Mostra i dati dei collaboratori',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','478','5','Mostra i dati del piano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','887','5','Comunicati',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','0','5','TIMENSION colore del design','TIMENSION colore del design',NULL,NULL,'1','Tramite questa selezione è possibile cambiare il colore del design di TIMENSION in modo da adattare l''aspetto secondo i propri gusti. È possibile scegliere fra i temi Classic (grigioblu), Natura (verde), Turquise (blu) und Mora/Petrol.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','888','5','Il periodo di tempo non può superare le 18 ore.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','888','7','El periodo no puede ser superior a 18 horas.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','873','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','All of the order''s work sequences will be deleted.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501100','0','2','Order description',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500053','0','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Unit of measurement',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','11','1','R&uuml;sten Beginn','R&uuml;sten Beginn','BDE-TERM','RB','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 14:35:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','11','2','Set-up start','Set-up start',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','0','2','Type of work sequence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','475','1','Kalenderwoche',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','475','2','Calendar week',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','475','3','Semaine calendaire',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','475','4','Kalenderweek',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','475','5','Settimana',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','475','7','Semana calendario',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('160104','18','7','Área de producción','Área de producción',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('230000','1','1','Feedback-Fenster',NULL,NULL,NULL,'1','[kopfdaten]
sprache     = 1
kopftext1   = "<b>Feedback</b>"
kopftext2   = "<b>UNTERST&Uuml;TZEN SIE UNS BITTE, UM TIMENSION F&Uuml;R SIE ZU VERBESSERN.</b><br>Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung  zum TIMENSION Mitarbeiterportal in einer kurzen Umfrage mit. Ihre Angaben werden <u>anonym</u> an feedback@timesys.de &uuml;bermittelt.<br>"

[frage1]
text        =
sp_breite   = 40%,12%,12%,12%,12%,12%,0%
sp_align    = l,c,c,c,c,c,c

z1_sp1      = "Wie gef&auml;llt Ihnen der TIMENSION Jahresplaner? <br>"
z1_sp2      = "*gra_f1z2_1"
z1_sp3      = "*gra_f1z2_2"
z1_sp4      = "*gra_f1z2_3"
z1_sp5      = "*gra_f1z2_4"
z1_sp6      = "*gra_f1z2_5"
z1_sp7      =

z2_sp1      =
z2_sp2      = "*radio_f1z2_1"
z2_sp3      = "*radio_f1z2_2"
z2_sp4      = "*radio_f1z2_3"
z2_sp5      = "*radio_f1z2_4"
z2_sp6      = "*radio_f1z2_5"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f1z2_1sp"
z3_sp2      = "*bemerkung_f1z2_5sp"
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "Vermissen Sie etwas? Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie erweitern?"
text_f1z2_2 = "Vermissen Sie etwas? Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie erweitern?"
text_f1z2_3 = "Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie besser machen?"
text_f1z2_4 = "Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie besser machen?"
text_f1z2_5 = "Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie besser machen?"

[frage2]
text        =
sp_breite   = 40%,12%,12%,12%,12%,12%,0%
sp_align    = l,c,c,c,c,c,c

z1_sp1      = "Wie gef&auml;llt Ihnen die TIMENSION Plantafel? <br>"
z1_sp2      = "*gra_f2z2_1"
z1_sp3      = "*gra_f2z2_2"
z1_sp4      = "*gra_f2z2_3"
z1_sp5      = "*gra_f2z2_4"
z1_sp6      = "*gra_f2z2_5"
z1_sp7      =

z2_sp1      =
z2_sp2      = "*radio_f2z2_1"
z2_sp3      = "*radio_f2z2_2"
z2_sp4      = "*radio_f2z2_3"
z2_sp5      = "*radio_f2z2_4"
z2_sp6      = "*radio_f2z2_5"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f2z2_1sp"
z3_sp2      = "*bemerkung_f2z2_6sp"
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      = "<br><br><br>"

text_f2z2_1 = "Vermissen Sie etwas? Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie erweitern?"
text_f2z2_2 = "Vermissen Sie etwas? Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie erweitern?"
text_f2z2_3 = "Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie besser machen?"
text_f2z2_4 = "Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie besser machen?"
text_f2z2_5 = "Was k&ouml;nnen wir f&uuml;r Sie besser machen?"

[frage3]
text        = "Ordnen Sie folgende TIMENSION Ansichtsmasken nach Ihrer pers&ouml;nlichen Pr&auml;ferenz."
sp_breite   = 35%,10%,55%
sp_align    = l,c,l

z1_sp1      = "Plantafel"
z1_sp2      = "*select_f3z1_:,1:1,2:2,3:3"
z1_sp3      =

z2_sp1      = "Jahresplaner"
z2_sp2      = "*select_f3z2_:,1:1,2:2,3:3"
z2_sp3      =

z3_sp1      = "Personalkartei"
z3_sp2      = "*select_f3z3_:,1:1,2:2,3:3"

[frage4]
text        = "Hier finden Sie Platz f&uuml;r Ihre Anregungen, W&uuml;nsche, Kommentare oder Kritik."
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "*textinput_f6z1"
z1_sp2      = "<br><br><br>"

[frage5]
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "<b>Vielen Dank f&uuml;r Ihre Informationen.</b>"
z1_sp2      =',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('521010','0','1','Unterbrechungsgrund',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('521010','0','2','Reason for interruption',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('521010','0','3','Raison de l''interruption',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('521010','0','4','Onderbrekingsreden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('521010','0','5','Motivo interruzione ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('521010','0','7','Motivo de la interrupción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','1','1','St&uuml;ck','Stk','1','Q','1','St&uuml;ck',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','1','2','Part','Part','1','Q','1','Part',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','1','3','Pièce','Pièce','1','Q','1','Pièce',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','1','4','Stuks','Stuks','1','Q','1','Stuks',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','1','5','Pezzo','Pezzo','1','Q','1','Pezzo',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','1','7','Unidades','Ud.','1','Q','1','Ud.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','1','1','St&uuml;ck',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','1','2','Part',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','1','3','Pièce',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','1','4','Stuks',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','1','5','Pezzo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','1','7','Unidades',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','855','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ce numéro de commande existe déjà. Veuillez modifier votre saisie.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','855','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Dit ordernummer bestaat al. Wijzig a.u.b. de ingevoerde gegevens.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','855','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Questo numero personale è già presente. Si prega di modificare l''inserimento.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','855','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Este número de personal ya existe. Modifique los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559050','0','1','Beschreibung des Fertigungsbereichs',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559050','0','3','Description du secteur de fabrication',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559050','0','4','Beschrijving van het productiegebied',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559050','0','5','Descrizione del settore di produzione',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559050','0','7','Descripción del área de producción',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','309','1','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,NULL,'1','Versenden Sie Ihre internen Mitteilungen direkt aus TIMENSION an alle oder ausgew&auml;hlte Mitarbeiter. Dies k&ouml;nnen sein Ank&uuml;ndigungen von Betriebsferien, Abgabetermine f&uuml;r Formulare, Terminsetzungen zur Urlaubs-Einreichung, u.v.a. <br><br>
Das Info-Symbol signalisiert das Eintreffen und Vorhandensein von Nachrichten. Ihre Mitteilung wird dem Mitarbeiter im TIMENSION Nachrichtenfenster unter der Rubrik ''Interne Mitteilungen'' angezeigt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','309','2','Internal messages',NULL,NULL,NULL,'1','Send your internal messages directly from TIMENSION to all or selected employees. These may include notifications concerning company holidays, submission dates for forms, deadlines for vacation submissions, among others. <br> <br>
The info symbol indicates the arrival and existence of messages. Your message will be displayed to the employee in the TIMENSION message window under the heading ''Internal messages''.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','334','1','Services',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','334','2','Services',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','334','3','Services',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','334','4','Diensten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','334','5','Servizi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','334','7','Servicios',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20201','0','1','Name',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20201','0','2','Name',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20201','0','3','Nom',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20201','0','4','Naam',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20201','0','5','Nome',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20201','0','7','Nombre',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','852','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The data record could not be saved because at least one <br>of the two modules ''Staff time management'' or ''Access'' must be selected.<br> Please amend your entry.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','852','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''article de données n''a pas pu être enregistré ; au moins un<br>des deux modules ''Gestion des horaires du personnel'' ou ''Accès'' doit être sélectionné.<br>Veuillez compléter votre saisie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','852','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het opslaan van het gegevensrecord was niet mogelijk. Er moet ten minste één<br>van de beide modules ''Personeelstijdbeheer'' of ''Toegang'' worden geselecteerd.<br>Vul uw invoer aan.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','852','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile salvare il record, almeno uno<br>dei due moduli ''Gestione delle presenze del personale'' oppure ''Accesso'' deve essere selezionato. <br>Si prega di completare l''inserimento.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','852','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido guardarse el registro de datos. Debe seleccionar al menos uno<br>de los módulos ''Control de presencia'' o ''Acceso''.<br>Por favor, complete los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','853','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het stamrecord is al toegewezen aan medewerkers en/of soorten werkzaamheden. <br>Wissen is niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','862','1','von',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','862','2','from',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','862','3','de',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','862','4','van',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','862','5','da',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','862','7','desde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','867','1','Pr&uuml;fliste',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','867','2','Check list',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','867','3','Liste de contrôle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','867','4','Controlelijst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','867','5','Lista di controllo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','867','7','Lista de comprobación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','870','1','gebuchte + generierte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','870','2','entered + generated',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','871','1','gebuchte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','871','2','posted',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','871','3','enregistrées ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','871','4','geboekte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','871','5','registrate',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','871','7','contabilizadas ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','870','3','enregistrées + générées',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','870','4','geboekte + gegenereerde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','870','5','registrati + generati ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','870','7','Contabilizadas + generadas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','878','1','ID-Nummer / Korrektur durch',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','878','2','ID number / correction by',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','878','3','Numéro ID / Correction',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','878','4','ID-nummer/correctie door',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','878','5','Numero ID / Correzione da',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','878','7','Número de ID/corrección hecha por',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','33','2','Daily meal allowance reduction (dinner)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','31','2','Daily meal allowance reduction (breakfast)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','32','2','Daily meal allowance reduction (lunch)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','125','1','TIMENSION BDE Terminal','5511-001',NULL,NULL,'1','TIMENSION BDE Terminal',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','125','2','TIMENSION BDE Terminal','5511-001',NULL,NULL,'1','TIMENSION BDE Terminal',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','125','3','TIMENSION BDE Terminal','5511-001',NULL,NULL,'1','TIMENSION BDE Terminal',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','125','4','TIMENSION BDE Terminal','5511-001',NULL,NULL,'1','TIMENSION BDE Terminal',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','125','5','TIMENSION BDE Terminal','5511-001',NULL,NULL,'1','TIMENSION BDE Terminal',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','125','7','TIMENSION BDE Terminal','5511-001',NULL,NULL,'1','TIMENSION BDE Terminal',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','856','4','Orderlijst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','857','4','Productiegebieden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500050','0','4','Klantenorders','Klantenorders',NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','893','1','Datentransfer zum Erfassungsbereich',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','893','2','Data transfer to the recording area',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','895','1','Aktivieren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','895','2','Activate',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','895','3','Activer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','895','4','Activeren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','895','5','Attivare',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','895','7','Activar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','896','1','Unterbrechen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','896','2','Interrupt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','896','3','Interrompre',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','896','4','Onderbreken',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','896','5','Interrompi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','896','7','Interrumpir',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','897','1','Beenden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','897','2','End',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','897','4','Afsluiten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','897','7','Finalizar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1002','1','Import','BDE',NULL,NULL,'1','Import: Der Datenaufbau wurde nicht erkannt.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1002','2','Import',NULL,NULL,NULL,'1','Import: the data structure was not recognized.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1002','3','Importer',NULL,NULL,NULL,'1','Importer : la structure d données n''a pas été reconnue.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1002','4','Import',NULL,NULL,NULL,'1','Import: Het herkennen van de gegevensopbouw was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1003','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Datenbankfehler: Siehe Protokolldatei: putMld.txt',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1003','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Database error: see log file: putMld.txt',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1003','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Erreur de base de données : cf. fichier de protocole : putMld.txt',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1003','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Databasefout: zie logboekbestand: putMld.txt',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1003','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Errore del database: Vedi file di log: putMld.txt',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1003','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Error de la base de datos: véase el archivo de protocolo putMld.txt',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15525','0','2','Entitlement per full month of employment',NULL,NULL,NULL,'1','If the employment relationship begins or ends during the vacation year, the employee will thus receive 1/12 of their annual vacation entitlement for each full month of employment that year. <br><br>The month of employment is not to be equated with the calendar month. Example: joined on 02/21/2017 - left on 04/25/2017 = entitlement applies to two full months of employment.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15218','0','2','Bonus surcharge percentage','Surcharge percentage',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15218','0','3','Majoration en pourcentage de la prime','Majoration en pourcentage',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','892','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Anmeldename enth&auml;lt ung&uuml;ltige Zeichen.<br> Erlaubte Zeichen sind A-Z, a-z, 0-9, _ und $.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','892','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The logon name contains invalid characters.<br> Permitted characters are A-Z, a-z, 0-9, _ and $.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','892','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le nom de connexion contient des caractères invalides. <br> Les caractères autorisés sont A-Z, a-z, 0-9, _ et $.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','892','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De aanmeldnaam heeft ongeldige tekens.<br> Toegelaten tekens zijn A-Z, a-z, 0-9, _ en $.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','892','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il nome login contiene caratteri non validi.<br> I caratteri permessi sono A-Z, a-z, 0-9, _ e $.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','892','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El nombre de registro contiene caracteres no válidos.<br> Se permiten los caracteres A-Z, a-z, 0-9, _ y $.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15218','0','1','Prozentzuschlag der Zulage','Prozentzuschlag',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15218','0','4','Procentuele toeslag van de toeslag','Procentuele toeslag',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15218','0','5','Maggiorazione percentuale dell''indennità','Maggiorazione percentuale',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15219','0','1','Zeitkonto Prozentzuschlag der Zulage','Zeitkonto',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15219','0','2','Time account bonus surcharge percentage','Time account',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15219','0','3','Compte horaire Majoration en pourcentage de la prime','Compte horaire',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15219','0','4','Time account Procentuele toeslag','Time account',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15219','0','5','Conto tempo maggiorazione percentuale dell''indennità','Conto tempo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15219','0','7','Cuenta de tiempo para el suplemento porcentual de las pagas extras','Cuenta de tiempo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','41','1','Gehen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','41','2','Out',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','41','3','Départ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','41','4','Gaan',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','41','5','Uscita',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','41','7','Salida',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','42','1','Pause',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','42','2','Break',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','42','3','Pause',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','42','4','Pauze',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','42','5','Pausa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','42','7','Descanso',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','43','1','REISE',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','43','2','JOURNEY',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','43','3','VOYAGE',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','43','4','REIS',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','43','5','VIAGGIO',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','43','7','VIAJE',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','44','1','ARZTGANG',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','44','2','DOCTOR',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','44','3','DOCTEUR',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','44','4','DOKTER',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','44','5','MEDICA',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','44','7','DOCTOR',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','45','1','RAUCHEN',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','45','2','SMOKING',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','45','3','FUMER',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','45','4','ROKEN',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','45','5','FUMO',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','45','7','FUMAR',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','46','1','PRIVAT',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','46','2','PRIVATE',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','46','3','PRIVE',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','46','4','PRIVATE',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','46','5','PRIVATI',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','46','7','PRIVADO',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30036','0','2','employee exempt from clocking in/out',NULL,NULL,NULL,'1','Employee exempt from clocking in/out',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30036','0','3','Personne exemptée de l''enregistrement',NULL,NULL,NULL,'1','Personne exemptée de l''enregistrement',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30036','0','4','Niet-boekende medewerker',NULL,NULL,NULL,'1','Niet-boekende medewerker',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30036','0','5','Non-registrante',NULL,NULL,NULL,'1','Non-registrante',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30036','0','7','Empleado exento de contabilización',NULL,NULL,NULL,'1','Empleado exento de contabilización',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','1','2','Send',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','1','3','Envoyer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','1','4','Verzenden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','1','5','Invia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','1','7','Enviar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','2','2','Edit later',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','2','4','Later bewerken',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','473','3','Redémarrer l''évaluation journalière',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','473','4','Dagberekening opnieuw starten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','473','5','Avvia nuova valutazione giornaliera',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','473','7','Reiniciar estimación diaria',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200003','0','1','Automatische Sommer-/Winterzeitberechnung deaktivieren',NULL,NULL,NULL,'1','Automatische Sommer-/Winterzeitberechnung deaktivieren',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200003','0','2','Deactivate automatic daylight saving/winter time calculation',NULL,NULL,NULL,'1','Deactivate automatic daylight saving/winter time calculation',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200003','0','3','Désactiver le passage automatique à l''heure d''été/hiver',NULL,NULL,NULL,'1','Désactiver le passage automatique à l''heure d''été/hiver',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200003','0','4','Automatische berekening zomer-/wintertijd uitschakelen',NULL,NULL,NULL,'1','Automatische berekening zomer-/wintertijd uitschakelen',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200003','0','5','Disattiva il calcolo automatico ora legale/solare.',NULL,NULL,NULL,'1','Disattiva il calcolo automatico ora legale/solare.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200003','0','7','Desactivar cálculo automático del horario de verano/invierno',NULL,NULL,NULL,'1','Desactivar cálculo automático del horario de verano/invierno',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13146','0','1','Kalendereintrag im Mitarbeiterportal anzeigen',NULL,NULL,NULL,'1','Diese Funktion ist f&uuml;r das TIMENSION Mitarbeiterportal bestimmt. <br> Durch Aktivieren der Checkbox wird der Kalendereintrag dieser Buchungsart in der Plantafel und im Jahresplaner angezeigt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20202','0','1','Bezeichnung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20202','0','2','Description',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20202','0','3','Désignation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20202','0','4','Omschrijving',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20202','0','5','Descrizione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20202','0','7','Caracterización',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20203','0','1','Gruppe',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20203','0','2','Group',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20203','0','3','Groupe',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20203','0','4','Groep',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20203','0','5','Gruppo',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20203','0','7','Grupo',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20204','0','1','Auswahl',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20204','0','2','Select',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20204','0','3','Sélection',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20204','0','4','Selectie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20204','0','5','Selezione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20204','0','7','Selección',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20207','0','1','Versand','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20207','0','2','Dispatch on',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20207','0','3','Envoi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20207','0','4','Verzending',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20207','0','5','Invio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20207','0','7','Envío',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20208','0','1','Beginn','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20208','0','2','Date from',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20208','0','3','Début',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20208','0','4','Vanaf',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20208','0','5','Inizio',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20209','0','1','Ende','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20209','0','2','Date to',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20209','0','3','Fin',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20209','0','4','Datum t/m',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20209','0','5','Fine',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20209','0','7','Fin',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20208','0','7','Inicio',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20213','0','1','Letzte Sendezeit',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20211','0','1','Uhrzeit','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,'11',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20210','0','1','Versand Wochentage','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20212','0','1','Mitteilungstext',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','472','1','Information an Mitarbeiter',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20206','0','1','Auswahl bis',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20205','0','1','Auswahl von',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500050','0','1','Kundenauftr&auml;ge','Kundenauftr&auml;ge',NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','650','1','Kundenauftr&auml;ge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','1','1','Kumuliert nach Monat','Kumuliert nach Monat',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','2','1','Kumuliert nach Woche','Kumuliert nach Woche',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','2','2','Cumulative by week','Cumulative by week',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','2','3','Cumulé suivant semaine','Cumulé suivant semaine',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','2','5','Cumulato per settimana','Cumulato per settimana',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','2','7','Acumulado por semana','Acumulado por semana',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','1','2','Cumulative by month','Cumulative by month',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','1','3','Cumulé suivant mois','Cumulé suivant mois',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','1','5','Cumulato per mese','Cumulato per mese',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','1','7','Acumulado por mes','Acumulado por mes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','3','1','Kumuliert nach Tag','Kumuliert nach Tag',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','3','2','Cumulative by day','Cumulative by day',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','3','3','Cumulé suivant jour','Cumulé suivant jour',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','3','4','Cumulatief per dag','Cumulatief per dag',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','3','5','Cumulato per giorno','Cumulato per giorno',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('591081','3','7','Acumulado por día','Acumulado por día',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','344','1','Projektzeiterfassung','I: Zeiterfassung auf Mandantenebene',NULL,NULL,'1','Mit TIMENSION Projektzeiterfassung erfassen Sie den geleisteten Aufwand zu jedem Mandanten und Fall.  Alle Zeiten werden &uuml;bersichtlich dargestellt und stehen als Nachweis f&uuml;r die Abrechnung der erbrachten Leistungen zur Verf&uuml;gung.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','344','2','Project time tracking',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','652','1','Systemdaten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','652','2','System data',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','652','3','Données de système',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','652','4','Systeemgegevens',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','652','5','Dati sistema',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','652','7','Datos del sistema',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1009','1','&Uuml;berwachung: Prozesse',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1009','2','Monitoring: processes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1008','1','&Uuml;berwachung: Datenbank',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1008','2','Monitoring: database',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1010','1','&Uuml;berwachung: Fertigungsbereiche',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1010','2','Monitoring: production areas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1007','1','&Uuml;berwachung: Terminals',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1007','2','Monitoring: terminals',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1','1','Ausfallzeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2018-05-22 10:50:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1','2','Downtime',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1','3','Durée de panne',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1','4','Uitvaltijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1','5','Tempo di fermo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1','7','Periodo de baja',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11456','0','1','Erfassungsbereich','Erfassungsbereich',NULL,NULL,'1','Zuordnung zu einem Erfassungsbereich.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11456','0','2','Recording area ','Recording area',NULL,NULL,'1','Assignment to a recording area.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1013','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Soll der Erfassungsbereich ''XXXXXXXXXX'' gel&ouml;scht werden?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1013','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Should the recording area ''XXXXXXXXXX'' be deleted?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1015','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Brechen Sie die begonnene Aktion erst ab und anschlie&szlig;end w&auml;hlen Sie den Erfassungsbereich.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1015','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Cancel the action you have started and then select the recording area.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1012','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bitte w&auml;hlen Sie einen Erfassungsbereich aus. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1012','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Please select a recording area.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1011','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die neue Prozesseinstellung kann nicht verarbeitet werden. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1011','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The new process setting cannot be processed.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1014','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Achtung: Das Master-Terminal wird entfernt.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1014','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Warning: the master terminal will be removed.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1016','1','Master-Terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1016','2','Master-Terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1016','3','Master-Terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1016','4','Master-Terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1016','5','Master-Terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1016','7','Master-Terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1017','1','BDE-Buchungsarten',NULL,NULL,NULL,'1','Ihnen fehlt die Berechtigung zu den BDE-Buchungsarten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Sachbearbeiter, der die TIMENSION Betriebsdatenerfassung verwaltet.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1017','2','Production Data Acquisition entry codes',NULL,NULL,NULL,'1','You do not have the permission for the Production Data Acquisition entry codes. Please contact your administrator responsible for managing the TIMENSION production data acquisition.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','2','1','Fertigungsmenge (Rest)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','2','2','Production quantity (remainder)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','2','3','Quantité à produire (reste)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','2','4','Productiehoeveelheid (rest)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','2','5','Quantità di produzione (rimanenza)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','2','7','Cantidad producida (resto)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','2','1','Arbeitsgang','Arbeitsgang','BDE-TERM','LISTE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','2','2','Work sequence','Work sequence',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','2','3','Etape de travail','Etape de travail',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','2','4','Werkproces','Werkproces',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','2','5','Ciclo di lavoro','Ciclo di lavoro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','2','7','Fase de trabajo','Fase de trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','51','1','Arbeitsgangbeginn','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','60','1','Arbeitsgang fertig','I: BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','2','1','Arbeitsgang - Mengenmeldung','Arbeitsgang - Mengenmeldung','BDE-TERM','AM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','54','1','Arbeitsgang - Mengenmeldung','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','52','1','Arbeitsgang - R&uuml;stbeginn','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','53','1','Arbeitsgang - R&uuml;stende','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','5','1','Arbeitsgang teilfertig','Arbeitsgang teilfertig','BDE-TERM','AT','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','59','1','Arbeitsgang teilfertig','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','3','1','Arbeitsgang Unterbrechung','Arbeitsgang Unterbrechung','BDE-TERM','AU','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','55','1','Arbeitsgang Unterbrechung','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','4','1','Arbeitsgang Wiederaufnahme','Arbeitsgang Wiederaufnahme','BDE-TERM','AB','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','56','1','Arbeitsgang Wiederaufnahme','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','312','1','Die max. Anzahl paralleler Ausf&uuml;hrungen des Arbeitsganges ist bereits erreicht.','Die max. Anzahl paralleler Ausf&uuml;hrungen des Arbeitsganges ist nicht erreicht.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','311','1','Die min. Anzahl der Ausf&uuml;hrungen des Arbeitsganges ist unterschritten.','Die min. Anzahl der Ausf&uuml;hrungen des Arbeitsganges ist nicht unterschritten.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542500','2','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsgang liegt au&szlig;erhalb des dargestellten Zeitraums.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','66','1','Arbeitsplatzst&ouml;rung Beginn','I: BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','70','1','Arbeitsplatzst&ouml;rung Ende','BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','62','1','Personenunterbrechung Beginn','I: BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','0','1','Zeiteinheit','BDE',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','0','2','Unit of time',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','0','3','Unité de temps',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','0','4','Tijdseenheid',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','0','5','Unità di tempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','0','7','Unidad de tiempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','1','1','Sekunden','BDE (Zeiteinheit)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','1','2','Seconds',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','1','3','Secondes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','1','4','Seconden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','1','5','Secondi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','1','7','Segundos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','2','1','Minuten','BDE (Zeiteinheit)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','2','2','Minutes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','2','3','Minutes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','2','4','Minuten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','2','5','Minuti',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','2','7','Minutos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','3','1','Stunden','BDE (Zeiteinheit)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','3','2','Hours',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','3','3','Heures',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','3','4','Uren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','3','5','Ore',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','3','7','Horas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','4','1','Tag','BDE (Zeiteinheit)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','4','2','Day',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','4','3','Jour',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','4','4','Dag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','4','5','Giorno',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504422','4','7','Día',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501110','0','1','Anzahl Kundenauftr&auml;ge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501110','0','2','Number of customer orders',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501110','0','3','Nombre de commandes clients',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501110','0','4','Aantal klantenorders',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501110','0','5','Numero di incarichi cliente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501110','0','7','Número de pedidos del cliente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','872','1','Information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','872','2','Information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','872','3','Information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','872','4','Informatie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','872','5','Informazione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','872','7','Información',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','1','1','Versendet',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','1','2','Sent',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','1','3','Envoyé',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','1','4','Verzonden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','1','5','Inviato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','1','7','Enviado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','2','1','Zugestellt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','2','2','Delivered',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','2','3','Remis',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','2','4','Afgeleverd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','2','5','Consegnato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','2','7','Entregado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','3','1','Gelesen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','3','2','Read',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','3','3','Lu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','3','4','Gelezen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','3','5','Letto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','3','7','Leido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','5','1','Absender',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','5','2','Sender',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','5','3','Expéditeur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','5','4','Afzender',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','5','5','Mittente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','5','7','Remitente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20214','0','1','N&auml;chster Versand',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','6','1','Versand',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','6','2','Dispatch',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','6','3','Envoi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','6','4','Verzending',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','6','5','Invio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','6','7','Envío',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20205','0','2','Select from',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20205','0','3','Sélection de',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20205','0','4','Selectie vanaf',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20205','0','5','Selezione da',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20205','0','7','Selección desde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20206','0','2','Select to',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20206','0','3','Sélection à',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20206','0','4','Selectie t/m',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20206','0','5','Selezione fino a',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20206','0','7','Selección hasta',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20212','0','2','Message text',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20212','0','3','Texte de notification',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20212','0','4','Tekst mededeling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20212','0','5','Testo della comunicazione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20212','0','7','Texto de la notificación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20213','0','2','Last sent time',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20213','0','3','Dernière heure d''envoi',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20213','0','4','Laatste verzendingstijd',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20213','0','5','Ultimo tempo di trasmissione',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20213','0','7','Última fecha y hora de envío',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20211','0','2','Dispatch time',NULL,NULL,NULL,'11',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20211','0','3','Heure de l''envoi',NULL,NULL,NULL,'11',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20211','0','4','Tijd verzending',NULL,NULL,NULL,'11',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20211','0','5','Orario invio',NULL,NULL,NULL,'11',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20211','0','7','Hora de envío',NULL,NULL,NULL,'11',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501012','0','1','Auftragsbeginn (Soll)','BDE',NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501012','0','2','Start of the order (target)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501012','0','3','Début de la commande (prescrites)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501012','0','4','Begin van de opdracht (norm)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501012','0','5','Inizio incarico (teorico)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501012','0','7','Inicio del pedido (teorico)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500013','0','1','Auftragsende (Soll)','BDE',NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500013','0','2','End of the order (target)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500013','0','3','Fin de la commande (prescrites)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500013','0','4','Einde van de opdracht (norm)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500013','0','5','Fine incarico (teorico)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500013','0','7','Final del pedido (teorico)',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504220','0','1','R&uuml;stbeginn (Ist)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504240','0','1','R&uuml;stende (Ist)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504240','0','2','Set-up end (actual)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504240','0','3','Fin du changement (eff.)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504240','0','4','Einde voorbereiding (werkelijk)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504240','0','5','Fine attrezzatura (effettivo)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504240','0','7','Fin de la preparación (real)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','63','1','Personenunterbrechung Ende','I: BDE-Meldung','BDE',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1006','1','Upload-Daten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','1006','2','Upload data',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','651','1','Korrekturen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','651','2','Corrections',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','651','3','Correction',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','651','4','Correcties',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','651','5','Correzioni',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','651','7','Correcciones',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','857','3','Secteurs de production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','857','5','Settori di produzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','857','7','Áreas de producción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','859','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zu dem von Ihnen eingegebenen Suchkritrium wurden keine Daten gefunden.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','859','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No data was found for the search criterion you entered.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','52','1','Nacharbeit','Nacharbeit',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','52','2','Rework','Rework',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','3','1','Fertigungsbereich',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','3','2','Production area',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','3','3','Secteur de fabrication',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','3','4','Productiefase',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','3','5','Area di produzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','3','7','Área de producción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','4','1','Ausschussgrund',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','4','2','Reason for rejection',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','4','3','Raison du rebut',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','4','4','Uitvalreden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','4','5','Motivo scarto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','4','7','Motivo del defecto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','347','2','Clients',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','347','3','Clients',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','347','4','Cliënten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','347','5','Clienti',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','347','7','Ordenante',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','0','1','Mandantennummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','0','2','Client number',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','1','1','Mandantennummerr',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30050','1','2','Client number',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30150','0','1','Fall / Projekt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30150','0','2','Case / project',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30150','0','3','Cas / Projet',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30151','0','1','Aktenzeichen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30151','0','2','Reference number',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30151','0','3','Numéro de dossier',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30152','0','1','Bezeichnung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30152','0','2','Description',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30152','0','3','Désignation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30152','0','4','Omschrijving',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30152','0','5','Descrizione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30152','0','7','Caracterización',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30153','0','1','Taktung',NULL,NULL,NULL,'12',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30153','0','2','Time interval',NULL,NULL,NULL,'12',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30153','0','3','Synchronisation',NULL,NULL,NULL,'12',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30153','0','4','Synchronisatie',NULL,NULL,NULL,'12',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30153','0','7','Anotación',NULL,NULL,NULL,'12',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30154','0','1','Stundensatz',NULL,NULL,NULL,'5',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30154','0','2','Hourly rate',NULL,NULL,NULL,'5',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30154','0','3','Taux horaire',NULL,NULL,NULL,'5',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30154','0','4','Uurtarief',NULL,NULL,NULL,'5',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30154','0','5','Tariffa oraria',NULL,NULL,NULL,'5',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30154','0','7','Tarifa por hora',NULL,NULL,NULL,'5',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30155','0','1','G&uuml;ltig von','Projektzeiterfassung',NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30155','0','2','Valid from',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30155','0','3','Validité du',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30155','0','4','Geldig vanaf',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30155','0','5','Valido da',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30155','0','7','Válido desde',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30156','0','1','G&uuml;ltig bis','Projektzeiterfassung',NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30156','0','2','Valid until',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30156','0','3','Validité au',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30156','0','4','Geldig t/m',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30156','0','5','Valido fino a',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30156','0','7','Válido hasta',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','11','7','Rendimiento + Calidad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500062','0','1','Bearbeitungszeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500062','0','2','Processing time',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500063','0','1','Sonstige',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500063','0','2','Miscellaneous',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500063','0','3','Autres ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500063','0','4','Overige ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500063','0','5','Altre ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500063','0','7','Varios',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500064','0','1','Gesamtproduktion',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500064','0','2','Total production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500066','0','1','Theoretische Leistung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500066','0','2','Theoretical performance',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500067','0','1','Tats&auml;chliche Leistung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500067','0','2','Actual performance',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500067','0','3','Performance réelle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500066','0','3','Performance théorique',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500067','0','7','Rendimiento real',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500066','0','7','Rendimiento teórico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500068','0','1','Verf&uuml;gbarkeitsgrad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500068','0','2','Level of availability',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500068','0','3','Niveau de disponibilité',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500068','0','5','Livello di disponibilità',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500068','0','7','Disponibilidad máxima',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','899','1','mehr >>',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','899','2','more >>',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','899','3','plus >>',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','898','1','Ermittlung der Daten',NULL,NULL,NULL,'1','Bitte haben Sie einen Moment Geduld. Die Berechnung der Auswertungsdaten wird gerade durchgef&uuml;hrt.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','898','2','Establishing data',NULL,NULL,NULL,'1','Please be patient. The calculation of the evaluation data is currently being carried out.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','901','1','Informationen zu St&ouml;rungen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','901','2','Information about malfunctions',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','902','1','Informationen zur Produktion',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','902','2','Information about production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504220','0','2','Set-up start (actual)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504220','0','3','Début du changement (eff.)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504220','0','4','Begin voorbereiding (werkelijk)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504220','0','5','Inizio attrezzatura (effettivo)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504220','0','7','Inicio de la preparación (real)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','873','1',NULL,'I: BDE Fertigungsauftr&auml;ge',NULL,NULL,'1','Alle Arbeitsg&auml;nge des Auftrages werden gel&ouml;scht.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','874','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das L&ouml;schen eines begonnenen Auftrages ist nicht m&ouml;glich.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','874','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','An order that has already been started cannot be deleted.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559020','0','1','Arbeitsvorrat in Tagen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','12','1','Tabellenname / Bezeichnung','Tabellenname / Bezeichnung',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','12','2','Table name / description','Table name / description',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','12','3','Nom de tableau / désignation','Nom de tableau / désignation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','12','4','Naam tabel / omschrijving','Naam tabel / omschrijving',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','12','5','Nome tabella / descrizione','Nome tabella /descrizione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','12','7','Nombre de tabla / caracterización','Nombre de tabla / caracterización',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','14','1','Anzahl Datens&auml;tze','Anzahl Datens&auml;tze',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','14','2','Number of records','Number of records',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','14','3','Nombre articles','Nombre articles',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','14','4','Aantal records','Aantal records',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','14','5','Numero record','Numero record',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','14','7','Número lotes','Número lotes',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','15','1','Ab Datensatz','Datensatz',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','15','2','From data record','Record',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','15','3','De l''article de données','Article de données',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','15','4','Vanaf gegevensrecord','Gegevens',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','15','5','Da record dati','Record',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','15','7','A partir del registro de datos','Registro de datos',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','16','1','Bis Datensatz','Datensatz',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','16','2','To data record','Record',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','16','3','À l''article de données','Article de données',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','16','4','T/m gegevensrecord','Gegevens',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','16','5','Fino a record dati','Record',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','16','7','Hasta el registro de datos','Registro de datos',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','17','1','ab Datum','Datum',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','17','2','From date','Date',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','17','3','À partir du (de la date)','Date',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','17','4','Datum vanaf','Datum',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','17','5','Data da','Data',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','17','7','A partir de la fecha','Fecha',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','18','1','bis Datum','Datum',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','18','2','Until date','date',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','18','3','Jusqu''au (à la date)','date',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','18','4','Datum t/m','datum',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','18','5','Data fino a','data',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','18','7','Hasta la fecha','fecha',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','19','1','Datens&auml;tze ausw&auml;hlen','Auswahl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','19','2','Select data records','Select',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','19','3','Sélectionner les articles de données','Sélection',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','19','4','Gegevensrecords selecteren','Selectie',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','19','5','Seleziona i record di dati','Selezione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','19','7','Seleccionar registros de datos','Selección',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','20','1','&Uuml;bergabe Datens&auml;tze',NULL,NULL,NULL,'1','Die ausgew&auml;hlten Datens&auml;tze wurden zum Download bereit gestellt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','20','2','Record transfer',NULL,NULL,NULL,'1','The selected records are available for download. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','11','1','Selektiv','Selektiv',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','11','2','Selective','Selective',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','11','3','Sélectivement','Sélectivement',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','11','4','Selectief','Selectief',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','11','5','Selettivo','Selettivo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('542000','11','7','Selectivamente','Selectivamente',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','4','1','Tonne','t','1000','M','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','4','2','Tonne','t',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','4','3','Tonne','t',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','4','4','Ton','t',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','4','5','Tonellatta','t',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','4','7','Tonelada','t',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','13','1','Hektoliter','hl','0.1','V','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','13','2','Hectoliters','hl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','13','3','Hectolitres','hl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','13','4','Hectoliter','hl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','13','5','Ettolitri','hl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','13','7','Hectolitros','hl',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','14','1','Milliliter','ml','0.000001','V','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','14','2','Milliliter','ml',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','14','3','Millilitre','ml',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','14','4','Milliliter','ml',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','14','5','Millilitro','ml',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','14','7','Mililitro','ml',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','0','1','Vorname','I: Personalstamm Vorname',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','0','2','First name','First name',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','0','3','Prénom','Prénom',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','0','4','Voornaam','Voornaam',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','0','5','Nome','Nome',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','0','7','Nombre','Nombre',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','866','1','Meldungen','BDE Fertigungsauftr&auml;ge',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','866','2','Messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','866','3','Messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','866','4','Meldingen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','866','5','Comunicati',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','866','7','Mensajes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','869','1','Auswahl der Meldungen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','869','2','Selection of messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','869','3','Sélection des messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','869','4','Meldingen selecteren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','869','5','Selezione dei comunicati',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','869','7','Selección de mensajes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','900','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Eingabe: Die Eingabe ''Von'' muss kleiner als ''Bis'' sein.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','900','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Please check: ''From'' must be smaller than ''To''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','900','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Veuillez vérifier votre saisie : ''De'' doit être inférieur à ''A''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','900','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Gelieve de ingevoerde gegevens te controleren: ''Van'' moet kleiner zijn dan ''Tot''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','900','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si prega di controllare la voce: ''Da'' dev''essere più piccola di ''Fino a''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','900','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Compruebe la entrada: ''Desde'' ha de ser menor que ''Hasta''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','3','1','Freigeben zur Nacharbeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','3','2','Release for rework',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','904','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Freigabe zur Nacharbeit ist nur m&ouml;glich nach Fertigstellung der Arbeitsg&auml;nge. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','904','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The release for rework is only possible after completion of the work sequences.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','9','1','Nacharbeitsmenge','Bitte geben Sie die nachzubearbeitende Menge ein.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','9','2','Rework quantity','Please enter the rework quantity.',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504423','0','1','Nacharbeitsmenge (Soll)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504423','0','2','Rework quantity (target)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504423','0','3','(prescrites)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504423','0','4','(norm)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504423','0','5','(teorica)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504423','0','7','(previsto)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504424','0','1','Nacharbeitsmenge (Ist)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504424','0','2','Rework quantity (actual)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504424','0','3','(effective)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504424','0','4','(werkelijk)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504424','0','5','(effettiva)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504424','0','7','(real)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504425','0','1','Nacharbeit zum Arbeitsgang',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504425','0','2','Rework within the work sequence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','2','2','Toolbar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','2','3','Barre d''icônes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','2','4','Werkbalk',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','2','5','Barra dei simboli',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','2','7','Barra de herramientas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','0','2','Virtual Time Recording',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','0','3','Saisie virtuelle des horaires',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','0','4','Virtuele tijdregistratie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','0','5','Rilevazione presenze virtuale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','0','7','Control virtual de presencia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','1','2','Virtual terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','1','3','Terminal virtuel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','1','4','Virtuele terminal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','1','5','Terminale virtuale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11231','1','7','Terminal virtual',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5020','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsgang kann nicht beendet werden. Es gibt mehrere aktive Zust&auml;nde.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5020','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The work sequence can not be terminated. There are several active states.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('532190','0','1','Technische Kapazit&auml;t / h',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('532190','0','2','Technical capacity / h',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('533110','0','1','Leistung in Prozent','Leistung in Prozent',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('533110','0','2','Performance in percent','Performance in percent',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5018','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsplatz ist nicht vorhanden oder es fehlt Ihnen die Berechtigung zum Anzeigen der Daten.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5018','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The workplace does not exist  or you are not authorized to edit the workplace.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5019','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsgang ist nicht vorhanden oder es fehlt Ihnen die Berechtigung zum Anzeigen der Daten.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5019','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The work sequence does not exist or you are not authorized to edit the work sequence.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('531120','0','1','Status-Beginn',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('531120','0','2','Status beginn',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('531120','0','3','Etat début',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('531120','0','4','Status begin',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('531120','0','5','Inizio stato',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('531120','0','7','Estado Comienzo',NULL,NULL,NULL,'8',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','645','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsplatz wird erstellt. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','645','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The workplace is beeing created.  Please wait a moment.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','645','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Poste de travail est en cours de création. Veuillez patientez un instant.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','645','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Werkplek is aangemaakt. Een moment geduld a.u.b. ...',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','645','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Posto di lavoro viene creata. Attendere un momento, grazie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','645','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Se está generando la puesto de trabajo. Espere unos instantes.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5016','1','Arbeitsgang gesperrt',NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsgang ist gesperrt. Das Erfassen einer Meldung ist nicht m&ouml;glich. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5016','2','Work sequence locked',NULL,NULL,NULL,'1','The work sequence is locked. No entry possible. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','3','1','Arbeitsplatz','Arbeitsplatz','BDE-TERM','LISTE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','3','2','Workplace','Workplace',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','3','3','Poste de travail','Poste de travail',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','3','4','Werkplek','Werkplek',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','3','5','Posto di lavoro','Posto di lavoro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','3','7','Puesto de trabajo','Puesto de trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','1','1','Arbeitsplatz','Bitte geben Sie eine Arbeitsplatznummer ein.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2018-05-22 10:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','1','2','Workplace',NULL,'BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','863','1','Arbeitsg&auml;nge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','863','2','Work sequences',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','863','3','Étapes de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','863','4','Werkfasen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','863','5','Cicli di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','863','7','Fases de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','864','1','Arbeitsgang: Information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','864','2','Work sequence: Information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','864','3','Étape de travail : Information',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','864','4','Werkfase: informatie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','864','5','Ciclo di lavoro: Informazione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','864','7','Fase de trabajo: información',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','865','1','Arbeitsgangbeschreibung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','865','2','Work sequence description',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','865','3','Description d''étape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','865','4','Beschrijving werkfase',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','865','5','Descrizione del ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','865','7','Descripción de la fase de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500049','0','1','Auftragsbeschreibung',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500049','0','2','Order description',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500049','0','3','Description de la commande',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500049','0','4','Orderbeschrijving',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500049','0','5','Descrizione dell''incarico',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500049','0','7','Descripción del pedido',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','1','1','Sperren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','1','2','Lock',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','1','3','Bloquer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','1','4','Blokkeren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','1','5','Bloccare',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','1','7','Bloquear',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','1','1','sperren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','1','2','lock',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','1','3','bloquer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','1','4','blokkeren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','1','5','bloccare ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','1','7','bloquear',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','2','1','Freigeben',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','2','2','Release',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','2','1','Freigeben zur Bearbeitung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','2','2','Release for processing',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','0','1','Arbeitsgangsperre',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','0','2','Lock work sequence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','882','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die L&auml;nge des Vornamens und Nachnamens darf insgesamt nicht mehr als 48 Zeichen betragen.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','882','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The length of the first name and last name may not exceed 48 characters.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100111','0','2','Automatic accounting periods','Automatic accounting periods',NULL,NULL,'3','The switch activates the automatic generation of accounting periods for the accounting group. The accounting period will be generated on the respective first day of the settlement period. Individual accounting periods are not taken into account during the automatic generation.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','4','1','Automatische Sommerzeitumstellung',NULL,NULL,NULL,'1','Automatische Sommerzeitumstellung',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','4','2','Automatic adjustment to daylight saving time',NULL,NULL,NULL,'1','Automatic adjustment to daylight saving time',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','4','3','Passage automatique à l''heure d''été',NULL,NULL,NULL,'1','Passage automatique à l''heure d''été',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','4','4','Automatische instelling zomertijd',NULL,NULL,NULL,'1','Automatische instelling zomertijd',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','4','5','Passaggio automatico all''ora legale',NULL,NULL,NULL,'1','Passaggio automatico all''ora legale',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','4','7','Cambio automático al horario de verano',NULL,NULL,NULL,'1','Cambio automático al horario de verano',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','5','1','Automatische Winterzeitumstellung',NULL,NULL,NULL,'1','Automatische Winterzeitumstellung',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','5','2','Automatic adjustment to winter time',NULL,NULL,NULL,'1','Automatic adjustment to winter time',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','5','3','Passage automatique à l''heure d''hiver',NULL,NULL,NULL,'1','Passage automatique à l''heure d''hiver',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','5','4','Automatische instelling wintertijd',NULL,NULL,NULL,'1','Automatische instelling wintertijd',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','5','5','Passaggio automatico all''ora solare',NULL,NULL,NULL,'1','Passaggio automatico all''ora solare',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','5','7','Cambio automático al horario de invierno',NULL,NULL,NULL,'1','Cambio automático al horario de invierno',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','4','1','Protokoll der automatischen Sommerzeitumstellung',NULL,NULL,NULL,'1','Protokoll der automatischen Sommerzeitumstellung',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','4','2','Log of the automatic adjustment to daylight saving time',NULL,NULL,NULL,'1','Log of the automatic adjustment to daylight saving time',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','4','3','Protocole du passage automatique à l''heure d''été',NULL,NULL,NULL,'1','Protocole du passage automatique à l''heure d''été',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','4','4','Logboek automatische instelling zomertijd',NULL,NULL,NULL,'1','Logboek automatische instelling zomertijd',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','4','5','Protocollo del passaggio automatico all''ora legale',NULL,NULL,NULL,'1','Protocollo del passaggio automatico all''ora legale',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','4','7','Protocolo del cambio automático al horario de verano',NULL,NULL,NULL,'1','Protocolo del cambio automático al horario de verano',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','5','1','Protokoll der automatischen Winterzeitumstellung',NULL,NULL,NULL,'1','Protokoll der automatischen Winterzeitumstellung',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','5','2','Log of the automatic adjustment to winter time',NULL,NULL,NULL,'1','Log of the automatic adjustment to winter time',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','5','3','Protocole du passage automatique à l''heure d''hiver',NULL,NULL,NULL,'1','Protocole du passage automatique à l''heure d''hiver',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','5','4','Logboek automatische instelling wintertijd',NULL,NULL,NULL,'1','Logboek automatische instelling wintertijd',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','5','5','Protocollo del passaggio automatico all''ora solare',NULL,NULL,NULL,'1','Protocollo del passaggio automatico all''ora solare',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400575','5','7','Protocolo del cambio automático al horario de invierno',NULL,NULL,NULL,'1','Protocolo del cambio automático al horario de invierno',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','1','3','Poste de travail',NULL,'BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','1','4','Werkplek',NULL,'BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','1','5','Posto di lavoro',NULL,'BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','1','7','Puesto de trabajo',NULL,'BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5017','1','Arbeitsplatz gesperrt',NULL,NULL,NULL,'1','Der Arbeitsplatz ist gesperrt. Das Erfassen einer Meldung ist nicht m&ouml;glich.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5017','2','Workplace locked',NULL,NULL,NULL,'1','The workplace is locked. No entry possible. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5015','1','Meldungen in der Zukunft',NULL,NULL,NULL,'1','Der Zeitpunkt der Meldung liegt in der Zukunft. Bitte korrigieren Sie die Zeiteingabe.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5015','2','Entries in the future',NULL,NULL,NULL,'1','Time of entry is in the future. Please correct your entry. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','905','1','Informationen zum Ausschuss',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','905','2','Rejects informationen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','4','1','Arbeitsfortschritt','Arbeitsfortschritt','BDE-TERM','LISTE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','4','2','Work progress','Work progress',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','4','3','Progression des travaux','Progression des travaux',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','4','4','Voortgang van het werk','Voortgang van het werk',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','4','5','Avanzamento lavoro','Avanzamento lavoro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','4','7','Progreso del trabajo','Progreso del trabajo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','13','1','Informationen zum Ausschuss',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','13','2','Rejects informationen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','13','3','Mise au rebut',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','13','4','Uitschot informatie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','13','5','Scarto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','13','7','Defectuosa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','5','1','Stammauftrag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','5','2','Master contract',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501280','5','3','Contrat maître',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','483','2','Important','Important',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','483','3','Important','Important',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','483','4','Belangrijk','Belangrijk',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','483','5','Importante','Importante',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','483','7','Importante','Importante',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100207','0','1','Farbe',NULL,NULL,NULL,'21','Jede Abteilung l&auml;sst sich mit einer individuellen Farbe im Ausbildungsplan darstellen. W&auml;hlen Sie hier die Farbe, mit der die jeweilige Abteilung angezeigt werden soll.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100207','0','2','Colour',NULL,NULL,NULL,'21','Each department can be displayed with an individual color in the training plan. Select the color with which department is to be displayed.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100207','0','3','Couleur',NULL,NULL,NULL,'21',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100207','0','4','Kleur',NULL,NULL,NULL,'21',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100207','0','5','Colore',NULL,NULL,NULL,'21',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100207','0','7','Color',NULL,NULL,NULL,'21',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','0','2','Date of evaluation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','0','3','Date d''évaluation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','0','4','Datum van evaluatie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','1','2','Average age',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','1','3','Moyenne d''âge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','1','4','Gemiddelde leeftijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','495','1','Ausbildungsplan',NULL,NULL,NULL,'1','Der Ausbildungsplan ist eine Art Ablaufplan und erstreckt sich &uuml;ber die gesamte Ausbildungsdauer.  Er verschafft Ihnen einen zeitlichen &Uuml;berblick &uuml;ber Zeitraume und die Abteilungen, in der die Ausbildung stattfindet. <br><br>
Inhalte:
&Uuml;bersicht aller Auszubildenden, unterteilt in kaufm&auml;nnische und technische Ausbildungsberufe. <br>
Informationen &uuml;ber Ausbildungsbeginn und -ende zu  jedem Auszubildenden.<br>
Gesamt&uuml;berblick, welche Abteilungen der Auszubildende bereits besucht hat und in welchen Abteilungen er wann eingesetzt wird. <br>
Berufsschule des Auszubildenden und wichtige Termine zu Zwischen- und Abschlusspr&uuml;fungen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','495','2','Training plan',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','495','3','Plan de formation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','495','4','Opleidingsplan',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30157','0','1','Mandanten-Bezeichnung',NULL,NULL,NULL,'1','Tragen Sie hier die Bezeichnung bzw. die Namenskombination ein, in der dieser Mandant in der Projektzeiterfassung angezeigt wird. Sie haben die Wahl nach Name oder Aktenzeichen, nach Fall oder Projektnummer Ihre F&auml;lle/Projekte anzuzeigen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30157','0','2','Client name',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','14','1','Anteilige Ausschussmenge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','14','2','Proportional reject quantity',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500041','0','1','Geplante Belegung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500041','0','2','Plan assignment',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5','1','Geplante Belegung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','5','2','Plan assignment',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','15','1','Summe','BDE > Arbeitsplatz-Auswertung',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','15','2','Total',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','15','3','Total',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','15','4','Totaal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','15','5','Somma',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','15','7','Total',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30038','0','2','Education professional',NULL,NULL,NULL,'1','Enter the training occupation for trainees here.
',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','1','1','Ausbildungsberufe kaufm&auml;nnisch','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','1','2','Training occupations commercial',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','2','1','Ausbildungsberufe technisch','I: Ausbildungsplan',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','2','2','Training occupations technical',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','0','1','Ausbildungsbereich',NULL,NULL,NULL,'3','F&uuml;r die einfache Selektion in der Maske ''Ausbildungsplan'' haben Sie hier die M&ouml;glichkeit, die Ausbildungsberufe in kaufm&auml;nnische und technische Berufe zu unterteilen. ',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','0','2','Training area',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','-9','1','keine Auswahl',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','-9','2','no selection',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','-9','3','pas de sélection',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','-9','4','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','-9','5','nessuna scelta',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30039','-9','7','nessuna scelta',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','4','2','E-Mail Center: %1 - empty report was not sent!',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','2','1','R&uuml;stzeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','2','2','Set-up time',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','2','3','Temps de changement ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','2','5','Tempo attrezzatura',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','2','7','Tiempo de preparación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','2','4','Opbouwtijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30033','0','1','Name','I: Personalstamm Nachname',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30033','0','2','Surname','Surname',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30033','0','3','Nom','Nom',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30033','0','4','Achternaam','Achternaam',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30033','0','5','Cognome','Cognome',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30033','0','7','Apellido','Apellido',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','2','2','Dimensions',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500053','0','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ma&szlig;einheit',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','3','1','L&auml;nge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','3','2','Height',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','3','3','Longueur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','3','4','Lengte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','3','5','Lunghezza',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','3','7','Longitud',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','4','1','Volumen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','4','2','Volume',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','5','1','Zeit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','5','2','Time',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','5','3','Temps',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','5','4','Tijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','5','5','Tempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','5','7','Tiempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('510040','0','1','Mitarbeiterfunktion',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:36','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('510040','0','2','Function of the employee',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500050','0','2','Customer orders','Customer orders',NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','476','1','Differenz Ø',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','476','2','Difference Ø',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','476','3','Différence Ø',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','476','4','Verschil Ø',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','476','5','Differenza Ø',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','476','7','Diferencia Ø',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','0','2','Interval',NULL,NULL,NULL,'1','The cycle in which the entry is to be made can be selected here.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','0','3','Intervalle',NULL,NULL,NULL,'1','Vous pouvez sélectionner ici le cycle pendant lequel l''enregistrement doit avoir lieu.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','0','4','Interval',NULL,NULL,NULL,'1','Hier is het mogelijk om de cyclus te selecteren, waarin de boeking moet worden uitgevoerd.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','0','5','Intervallo',NULL,NULL,NULL,'1','Qui è possibile selezionare il ciclo nel quale dovrà avvenire la registrazione.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','0','7','Intervalo',NULL,NULL,NULL,'1','Aquí puede seleccionar el ciclo dentro del cual ha de efectuarse la contabilización.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','1','2','weekly',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','1','3','chaque semaine',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','1','4','wekelijks',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','1','5','settimanale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','1','7','semanal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','2','2','every #ANZ weeks',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','2','3','toutes les #ANZ semaines',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','2','4','om de #ANZ weken',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','2','5','ogni #ANZ settimane',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','2','7','cada #ANZ semanas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','884','1','Soll-/Istmenge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','884','2','Target / Actual quantity',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','884','3','Quantité prescrite / effective',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','884','4','Normhoeveelheid / Werkelijke hoeveelheid',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','884','5','Q.tà teorica / Q.tà effettiva',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','884','7','Cantidad prevista / Cantidad real',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','342','1','Interne Ausschreibungen','Interne Ausschreibungen',NULL,NULL,'1','Ver&ouml;ffentlichen Sie interne Stellenausschreibungen direkt aus TIMENSION f&uuml;r alle Mitarbeiter. <br>Erstellen Sie ein PDF-Dokument Ihrer Ausschreibungen und laden und ver&ouml;ffentlichen Sie es direkt in TIMENSION. Die Mitarbeiter erhalten die Information zur Ausschreibung &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfenster. <br><br>&Uuml;ber die generelle Einstellung im Firmenstamm wird festgelegt, wie lange interne Stellenausschreibungen angezeigt werden.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','0','1','Dokument','Dokument',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','0','2','Document ','Document ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','0','3','Document','Document',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','0','4','Document','Document',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','0','5','Documento','Documento',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','0','7','Documento','Documento',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','883','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es existiert bereits ein Dokument mit diesem Namen.\nWollen Sie dieses Dokument &uuml;berschreiben?',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','883','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A document already exists with this name.\nDo you want to overwrite this document?',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','883','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Een document met deze naam bestaat al.\nWilt u dit document overschrijven?',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11229','0','1','Anzeigedauer interner Ausschreibungen','Interne Ausschreibungen',NULL,NULL,'3','Anzeigedauer interner Ausschreibungen in Tagen.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11229','0','2','Display time of internal invitations to tender','Internal invitations to tender',NULL,NULL,'3','Display time of internal invitations to tender in days.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11229','0','4','Weergaveduur interne aanbestedingen','Interne aanbestedingen',NULL,NULL,'3','Weergaveduur interne aanbestedingen in dagen.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11229','0','7','Tiempo de visualización de las convocatorias internas',NULL,NULL,NULL,'3','Tiempo de visualización de las convocatorias internas',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','1','1','Falscher Dokumententyp','Falscher Dokumententyp',NULL,NULL,'1','Falscher Dokumententyp.<br>Hier sind nur Dokumente des Typs ''PDF'' zugelassen.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','1','2','Incorrect document type','Incorrect document type',NULL,NULL,'1','Incorrect document type. <br>Only documents of the type ''PDF'' are allowed.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13146','0','2','Display calender entry in the Staff Portal',NULL,NULL,NULL,'1','This function is intended for the TIMENSION Staff Portal. <br>Activating the check box will display the calendar entry for this entry code in the planning table and year planner.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','861','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The request was created by the system on the basis of attendance times.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','860','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The request was canceled by the system on the basis of attendance times.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13404','0','2','Public holiday',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13404','0','3','Jour férié',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13404','0','4','Feestdag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13404','0','5','Giorno festivo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13404','0','7','Día festivo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('32122','0','1','Versendungsdetails',NULL,NULL,NULL,'1','Bei Auswahl von ''Keine leeren Auswertungen versenden''  werden Auswertungen nur &uuml;ber das E-Mail-Center verschickt, wenn sie Inhalte aufweisen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','25','2','Standard keyboard  7733-023 (new)','Standard keyboard  7733-023 (new)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','25','3','Clavier standard 7733-023 (nouveau)','Clavier standard 7733-023 (nouveau)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','25','4','Standaard toetsenbord 7733-023 (nieuw)','Standaard toetsenbord 7733-023 (nieuw)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','25','5','Tastiera standard 7733-023 (nuovo)','Tastiera standard 7733-023 (nuovo)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','25','7','Teclado estándar 7733-023 (nuevo)','Teclado estándar 7733-023 (nuevo)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','86','2','In',NULL,'6',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','86','3','Arrivée',NULL,'6',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','86','4','Komen',NULL,'6',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','86','5','Entrata',NULL,'6',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','86','7','Entrada',NULL,'6',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','87','2','Out',NULL,'7',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','87','3','Départ',NULL,'7',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','87','4','Gaan',NULL,'7',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','87','5','Uscita',NULL,'7',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','87','7','Salida',NULL,'7',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','88','2','Vac 1/2 am',NULL,'8',NULL,'1','Vacation 1/2 day am',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','88','3','Con 1/2 mat',NULL,'8',NULL,'1','Congé 1/2 jour matin',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','88','4','Vak 1/2 mor',NULL,'8',NULL,'1','Vakantie 1/2 dag morgen',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','88','5','Fer 1/2 mat',NULL,'8',NULL,'1','Ferie 1/2 giorno mattina',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','88','7','Vac 1/2 mañ',NULL,'8',NULL,'1','Vacaciones 1/2 dia mañana',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','89','2','Vac 1/2 pm',NULL,'9',NULL,'1','Vacation 1/2 day pm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','89','3','Con 1/2 après',NULL,'9',NULL,'1','Congé 1/2 jour après-midi',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','89','4','Vak 1/2 mid',NULL,'9',NULL,'1','Vakantie 1/2 dag middag',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','89','5','Fer 1/2 pom',NULL,'9',NULL,'1','Ferie 1/2 giorno pomeriggio',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','89','7','Vac 1/2 tar',NULL,'9',NULL,'1','Vacaciones 1/2 dia tarde',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504020','0','1','Status',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','1','2','Status','Status',NULL,NULL,'1','Current status of the request.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','1','3','Etat','Etat',NULL,NULL,'1','Etat actuel du demande.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','1','4','Status','Status',NULL,NULL,'1','Huidige status van de aanvraag.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','1','5','Stato','Stato',NULL,NULL,'1','Stato attuale del posto di richiesta.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','1','7','Estado','Estado',NULL,NULL,'1','Estado actual del puesto de solicitud.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','2','2','Cancel','Cancel',NULL,NULL,'1','Cancel request',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','2','3','Annulation','Annulation',NULL,NULL,'1','Annuler demande',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','2','4','Storneren','Storneren',NULL,NULL,'1','Aanvraag storneren',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','2','5','Storno','Storno',NULL,NULL,'1','Storna la richiesta',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300035','2','7','Cancelación','Cancelación',NULL,NULL,'1','Anular solicitud',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','427','1','Meine Tastaturen','Meine Tastaturen',NULL,NULL,'1','F&uuml;r die Mobil-Applikation kann nur eine Individualtastatur erstellt werden!<br>Soll die existierende Individualtastatur &uuml;berschrieben werden?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','427','2','My keyboards','My keyboards',NULL,NULL,'1','For the mobile application, only an individual keyboard can be created! <br> Should the existing individual keyboard be overwritten?',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','427','3','Mes claviers','Mes claviers',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','427','4','Mijn toetsenbordlay-outs','Mijn toetsenbordlay-outs',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','427','5','Le mie tastiere','Le mie tastiere',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','427','7','Mis teclados','Mis teclados',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500281','0','1','Arbeitsbeginn',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500281','0','2','Work begin',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500281','0','3','Début de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500281','0','4','Begin werktijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500281','0','5','Inizio lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500281','0','7','Comienzo del trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500282','0','1','Arbeitsende',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500282','0','2','Work end',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500282','0','3','Fin de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500282','0','4','Einde werktijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500282','0','5','Fine lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500282','0','7','Fin del trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500283','0','1','R&uuml;sten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500283','0','2','Set-up',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500283','0','3','Changement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500283','0','4','Werkvoorbereiding',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500283','0','5','Attrezzatura',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500283','0','7','Preparación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500284','0','1','Produktion',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500284','0','2','Production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500284','0','3','Production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500284','0','4','Productie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500284','0','5','Produzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500284','0','7','Producción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500285','0','1','Unterbrech.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500285','0','2','Interrupt.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500285','0','3','Interrupt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500285','0','4','Onderbr.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500285','0','5','Interruzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500285','0','7','Interrupción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','26','1','&Uuml;bersicht der Plandaten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','26','2','Overview of planning data',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','26','3','Aperçu données planifiées',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','26','4','Overzicht plangegevens',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','26','5','Riepilogo dati di programmazione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','26','7','Vista general datos del plan',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','18','1','&Uuml;bersicht der Produktionszeiten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','0','1','Art des Arbeitsganges',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559020','0','2','Worklist in days',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559020','0','3','Réserve de travail en jours',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559020','0','4','Werkvoorraad in dagen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559020','0','5','Lista di lavoro in giorni',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('559020','0','7','Provisión de trabajo en días',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','468','1','Erfassung von Kommentaren zum Auftrag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','470','1','Produktionsdaten/Leitzahlen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','853','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Stammsatz ist bereits Mitarbeitern und/oder T&auml;tigkeitsarten zugeordnet. <br>Das L&ouml;schen ist nicht m&ouml;glich.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','854','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Beschreibung eine Auftrags kann bis zu 1024 Zeichen lang sein.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500051','0','1','Zeichnungen/Unterlagen',NULL,NULL,NULL,'1','Erg&auml;nzen Sie den Auftrag um evtl. vorhandene Zeichnungen oder weitere Unterlagen.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','2','1','Kilogramm','kg','1','M','1','kg',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','2','2','Kilogram',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','2','3','Kilogramme',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','2','4','Kilogram',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','2','5','Chilogrammo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','2','7','Kilogramo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','3','1','Gramm','g','0.001','M','1','g',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','3','2','Gram',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','3','3','Gramme',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','3','4','Gram',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','3','5','Grammo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','3','7','Gramo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','12','1','Liter','l','0.001','V','1','l',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','12','2','Liter','l',NULL,NULL,'1','l',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','12','3','Litre','l',NULL,NULL,'1','l',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','12','4','Liter','l',NULL,NULL,'1','l',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','12','5','Litro','l',NULL,NULL,'1','l',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','12','7','Litro','l',NULL,NULL,'1','l',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','6','1','Kilometer','km','1000','L','1','km',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','6','2','Kilometres','Kilometres',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','6','3','Kilomètres','Kilomètres',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','6','4','Kilometers','Kilometers',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','6','5','Chilometri','Chilometri',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','6','7','Kilómetros','Kilómetros',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','7','1','Dezimeter','dm','0.1','L','1','dm',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','9','1','Millimeter','mm','0.001','L','1','mm',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','10','1','Kubikmeter','m³','1','V','1','m³',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','11','1','Kubikzentimeter','cm³','0.000001','V','1','cm³',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','15','1','Quadratmeter','m²','1','A','1','m²',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','16','1','Quadratzentimeter','cm²','0.0001','A','1','cm²',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','7','1','Verf&uuml;gbare Zeichen:','Interne Mitteilungen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20299','7','2','Available characters:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20214','0','2','Next dispatch',NULL,NULL,NULL,'18',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20210','0','2','Dispatch on weekdays',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','885','1','Stunden in der Vergangenheit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','885','2','Hours in the past',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','886','1','Stunden in der Zukunft',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','886','2','Hours in the future',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','477','1','Stunde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','477','2','Hour',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','477','3','Heure',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','477','4','Uur',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','477','5','Ora',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','477','7','Hora',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','478','1','Plandaten anzeigen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','478','2','Show planning data',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','479','1','Mitarbeiterdaten anzeigen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','479','2','Show employee data',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','887','1','Meldungen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','887','2','Messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','868','1','Liste','Meldungskorrekturen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','868','2','List',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','868','3','Liste',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','868','4','Lijst',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','868','5','Lista',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','868','7','Lista',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','18','2','Overview of production times',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','18','3','Aperçu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','18','4','Overzicht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','18','5','Riepilogo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','18','7','Vista general',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','20','1','&Uuml;bersicht der Produktionsmenge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','20','2','Overview of production volume',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','20','3','Aperçu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','20','4','Overzicht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','20','5','Riepilogo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','20','7','Vista general',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','12','5','Panoramica dei disturbi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','12','7','Resumen de averías',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','25','1','&Uuml;bersicht der Unterbrechungen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','25','2','Overview of interruptions',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','25','3','Aperçu interruption',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','25','4','Overzicht onderbreking',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','25','5','Riepilogo interruzione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','25','7','Vista general interrupción',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','905','3','Mise au rebut',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','905','4','Uitschot informatie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','901','3','Informations des défauts',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','901','4',' Informatie over storingen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','901','5','Informazioni sui malfunzionamenti',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','901','7','Información sobre mal funcionamiento',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','24','1','Auftragsende (Ist)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','24','2','End of the order (actual)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','24','3','Fin de la commande (effective)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','24','4','Einde van de opdracht (werkelijk)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','24','5','Fine incarico (effettivo)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','24','7','Final del pedido (real)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500278','0','1','Abw. Ausf&uuml;h.','Abweichung Ausf&uuml;hrungszeit (Prozent)',NULL,NULL,'1','Abweichung von der Ausf&uuml;hrungszeit in Prozent.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','23','1','Details',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','23','2','Details',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','23','3','Détails',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','23','4','Details',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','23','5','Dettaglio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','23','7','Detalle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','22','1','Abweichung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','22','2','Deviation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','22','3','Divergence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','22','4','Afwijking',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','22','5','Scostamento',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','22','7','Desviación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500280','0','1','Abw. Einzelzeit','Abweichung Einzelzeit (Prozent)',NULL,NULL,'1','Abweichung von der Einzelzeit in Prozent.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500276','0','1','Abw. Beginn','Abweichung Planbeginn (min.)',NULL,NULL,'1','Abweichung vom Planbeginn in Minuten.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500277','0','1','Abw. Ende','Abweichung Planende (min.)',NULL,NULL,'1','Abweichung vom Planende in Minuten.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500279','0','1','Abw. R&uuml;sten','Abweichung R&uuml;stzeit (Prozent)',NULL,NULL,'1','Abweichung von der R&uuml;stzeit in Prozent.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','21','1','Restmenge',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','21','2','Residue',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','21','3','Résidu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','21','4','Residu',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','21','5','Residui',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','21','7','Residuo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','481','2','TIMENSION entry',NULL,NULL,NULL,'1','<b>Do you really want to book this time?</b>',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','482','2','Time','Virtual Time Recording',NULL,NULL,'1','Server-time of your TIMENSION Application.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','482','3','Heure','Saisie virtuelle des horaires',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','482','4','Tijd','Virtuele tijdregistratie',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','482','5','Ora','Rilevazione presenze virtuale',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','482','7','Hora','Control virtual de presencia',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114942','16','2','Standard balance 2211-001','Standard balance 2211-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114942','16','3','Solde standard 2211-001','Solde standard 2211-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114942','16','4','Standaard saldo 2211-001','Standaard saldo 2211-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114942','16','5','Saldo standard 2211-001','Saldo standard 2211-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114942','16','7','Saldo estándar 2211-001','Saldo estándar 2211-001',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','40','1','Kommen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','40','2','In',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','40','3','Arrivée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','40','4','Komen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','40','5','Entrata',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','40','7','Entrada',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13404','0','1','Feiertag','I: Zeiterfassung > Kalenderverwaltung > Tagestypen',NULL,NULL,'1','Durch Aktivieren der Checkbox wird der Tagestyp eindeutig als Feiertag gekennzeichnet.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500058','0','7','Cantidad del pedido (prevista)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','856','7','Lista de pedidos',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500050','0','7','Pedidos del cliente','Pedidos del cliente',NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','874','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No es posible borrar un pedido empezado.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501100','0','7','Descripción del pedido',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501290','0','7','Número de lote',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','29','1','Farbauswahl',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','29','2','Color selection',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','29','3','Sélection des couleurs',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','29','4','Kleurkeuze',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','29','5','Selezione di colore',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','29','7','Selección de color',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','571','1','Raucherpause','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Blau.gif','6','PAU','1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','55','1','Raucherpause',NULL,NULL,NULL,'1','Raucherpause (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','55','2','Cigarette break',NULL,NULL,NULL,'1','Cigarette break (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','55','3','Pause fumeur',NULL,NULL,NULL,'1','Pause fumeur (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','55','4','Rokerspauze',NULL,NULL,NULL,'1','Rokerspauze (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','55','5','Pausa fumatori',NULL,NULL,NULL,'1','Pausa fumatori (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','55','7','Descanso para fumadores',NULL,NULL,NULL,'1','Descanso para fumadores (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','881','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','The automatic generation of accounting periods is only permitted for numeric accounting periods with the settlement type ''Calendar month'' or overlapping months.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30035','0','1','Importiert und ver&ouml;ffentlicht','Importiert',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30035','0','2','Imported and published',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30035','0','3','Importé et publié',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30035','0','4','Geïmporteerd en gepubliceerd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30035','0','5','Importato e pubblicato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30035','0','7','Importado y publicado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','2','1','Importiert und ver&ouml;ffentlicht','Importiert',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','2','2','Imported and published',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','2','3','Importé et publié',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','2','4','Geïmporteerd en gepubliceerd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','2','5','Importato e pubblicato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30034','2','7','Importado y puesto en libertad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','888','1','Der Zeitraum darf 18 Stunden nicht &uuml;berschreiten.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','888','2','The period may not exceed 18 hours.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','3','1','Arbeitsgang','Arbeitsgang','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','3','2','Work sequence','Work sequence','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','1','1','Arbeitsgangbeginn','Arbeitsgangbeginn','BDE-TERM','AB','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','6','1','Arbeitsgangende','Arbeitsgangende','BDE-TERM','AE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','24','1','Standard-Tastatur MAP-App','Standard-Tastatur MAP-App',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','24','2','Standard keyboard App','Standard keyboard App',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','24','3','Clavier standard App','Clavier standard App',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','24','4','Standaard toetsenbord App','Standaard toetsenbord App',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','24','5','Tastiera standard App','Tastiera standard App',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114941','24','7','Teclado estándar App','Teclado estándar App',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','126','1','MAP-App','MAP-App',NULL,NULL,'1','MAP-App',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','126','2','App','App',NULL,NULL,'1','App',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','126','3','App','App',NULL,NULL,'1','App',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','126','4','App','App',NULL,NULL,'1','App',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','126','5','App','App',NULL,NULL,'1','App',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114400','126','7','App','App',NULL,NULL,'1','App',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','566','1','Kommen','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Blau.gif','1','KOM','1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','566','2','In','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Blau.gif','1',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','566','3','Arrivée','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Blau.gif','1',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','566','4','Komen','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Blau.gif','1',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','566','5','Entrata','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Blau.gif','1',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','566','7','Entrada','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Blau.gif','1',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Kommen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','567','1','Gehen','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Blau.gif','2','GEH','1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','567','2','Out','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Blau.gif','2',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','567','3','Départ','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Blau.gif','2',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','567','4','Gaan','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Blau.gif','2',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','567','5','Uscita','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Blau.gif','2',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','567','7','Salida','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Blau.gif','2',NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Gehen-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','889','1','Achtung:',NULL,NULL,NULL,'1','Produktionsdaten aktualisiert!',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','889','2','Warning:',NULL,NULL,NULL,'1','Updated production data!',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','889','3','Attention :',NULL,NULL,NULL,'1','Données de production mises à jour !',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','889','4','Opgelet:',NULL,NULL,NULL,'1','Bijgewerkte productiegegevens!',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','889','5','Attenzione:',NULL,NULL,NULL,'1','Dati di produzione aggiornati!',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','889','7','Atención:',NULL,NULL,NULL,'1','¡Datos de producción actualizados!',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','342','2','Internal advertisements','Internal advertisements',NULL,NULL,'1','Publish internal job advertisements directly in TIMENSION for all employees to see. <br>Create a PDF document with all your advertisements and upload and publish it directly in TIMENSION. Employees then receive information about the advertisement in the TIMENSION message window. <br><br>The general setting in the company master data determines how long internal job advertisements are displayed.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','486','2','Professional school',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:55','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','571','2','Cigarette break','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Blau.gif',NULL,NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','212','3','Pause fumeur','SoftKey/softkey_rauchen.gif','13',NULL,'1','SoftKey/g_rauchen.gif',NULL,NULL,'13','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','212','4','Rokerspauze','SoftKey/softkey_rauchen.gif','13',NULL,'1','SoftKey/g_rauchen.gif',NULL,NULL,'13','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','212','5','Pausa fumatori','SoftKey/softkey_rauchen.gif','13',NULL,'1','SoftKey/g_rauchen.gif',NULL,NULL,'13','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','212','7','Descanso para fumadores','SoftKey/softkey_rauchen.gif','13',NULL,'1','SoftKey/g_rauchen.gif',NULL,NULL,'13','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','571','3','Pause fumeur','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Blau.gif',NULL,NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','571','4','Rokerspauze','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Blau.gif',NULL,NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','571','5','Pausa fumatori','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Blau.gif',NULL,NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('114326','571','7','Descanso para fumadores','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Blau.gif',NULL,NULL,'1','MAP-App/Tastaturtabelle-MobileApp-Raucherpause-Rot.gif',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','50','1','Kommen',NULL,NULL,NULL,'1','Kommen (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','32','1','Kommen',NULL,NULL,NULL,'1','Kommen (Antrag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','32','2','In',NULL,NULL,NULL,'1','In (request)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','32','3','Arrivée',NULL,NULL,NULL,'1','Arrivée (demande)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','32','4','Komen',NULL,NULL,NULL,'1','Komen (aanvraag)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','32','5','Entrata',NULL,NULL,NULL,'1','Entrata (richiesta)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','32','7','Entrada',NULL,NULL,NULL,'1','Entrada (solicitud)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','50','2','In',NULL,NULL,NULL,'1','In (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','50','3','Arrivée',NULL,NULL,NULL,'1','Arrivée (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','50','4','Komen',NULL,NULL,NULL,'1','Komen (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','50','5','Entrata',NULL,NULL,NULL,'1','Entrata (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','50','7','Entrada',NULL,NULL,NULL,'1','Entrada (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','51','1','Gehen',NULL,NULL,NULL,'1','Gehen (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','51','2','Out',NULL,NULL,NULL,'1','Out (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','51','3','Départ',NULL,NULL,NULL,'1','Départ (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','51','4','Gaan',NULL,NULL,NULL,'1','Gaan (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','51','5','Uscita',NULL,NULL,NULL,'1','Uscita (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','51','7','Salida',NULL,NULL,NULL,'1','Salida (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','52','1','Dienstgang',NULL,NULL,NULL,'1','Dienstgang (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','52','2','Off-site work',NULL,NULL,NULL,'1','Off-site work (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','52','3','Déplacement professionnel',NULL,NULL,NULL,'1','Déplacement professionnel (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','52','4','Dienstreis',NULL,NULL,NULL,'1','Dienstreis (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','52','5','Viaggio di affari',NULL,NULL,NULL,'1','Viaggio di affari (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','52','7','Viaje de negocios',NULL,NULL,NULL,'1','Viaje de negocios (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','53','1','Arztgang',NULL,NULL,NULL,'1','Arztgang (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','53','2','Doctor visit',NULL,NULL,NULL,'1','Doctor visit (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','53','3','Consultation médicale',NULL,NULL,NULL,'1','Consultation médicale (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','53','4','Doktersbezoek',NULL,NULL,NULL,'1','Doktersbezoek (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','53','5','Visita medica',NULL,NULL,NULL,'1','Visita medica (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','53','7','Visita al médico',NULL,NULL,NULL,'1','Visita al médico (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','54','1','Pause',NULL,NULL,NULL,'1','Pause (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','54','2','Break',NULL,NULL,NULL,'1','Break (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','54','3','Pause',NULL,NULL,NULL,'1','Pause (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','54','4','Pauze',NULL,NULL,NULL,'1','Pauze (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','54','5','Pausa',NULL,NULL,NULL,'1','Pausa (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400570','54','7','Descanso',NULL,NULL,NULL,'1','Descanso (Mobile App)',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','30','1','Meldungsliste',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','30','2','List of messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','30','3','Liste des messages',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','30','4','Lijst met berichten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','30','5','Elenco di messaggi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','30','7','Lista de mensajes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','1','1','Auftrag','Auftrag','BDE-TERM','LISTE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','1','2','Order','Order',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','1','3','Commande','Commande',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','1','4','Order','Order',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','1','5','Ordine','Ordine',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599903','1','7','Pedido','Pedido',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500999','0','1','Auftrag/Arbeitsgang',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500999','0','2','Order/work sequence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500999','0','3','Commande/Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500999','0','4','Order/werkproces',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500999','0','5','Ordine/Sequenza di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500999','0','7','Pedido/fase de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','17','1','Auftrag/Arbeitsgang',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','17','2','Order/work sequence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','17','3','Commande/Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','17','4','Order/werkproces',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','17','5','Ordine/Sequenza di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','17','7','Pedido/fase de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('230000','1','2','Feedback',NULL,NULL,NULL,'1','[kopfdaten]
sprache     = 1
kopftext1   = "<b>Feedback</b>"
kopftext2   = "<b>Please help us to improve TIMENSION for you.</b><br>Please tell us what you think about the TIMENSION Staff Portal in a short survey. Your data will be sent anonymously to feedback@timesys.de.<br>"

[frage1]
text        = "<b>How would you rate the TIMENSION year planner? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Very good</b>"
z1_sp2      = "<b>Good</b>"
z1_sp3      = "<b>Satisfactory</b>"
z1_sp4      = "<b>Adequate</b>"
z1_sp5      = "<b>Defective</b>"
z1_sp6      = "<b>Inadequate</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f1z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f1z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f1z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f1z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f1z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f1z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f1z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f1z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "<b>Are you missing something? What could we augment for you?</b>"
text_f1z2_2 = "<b>Are you missing something? What could we augment for you?</b>"
text_f1z2_3 ="<b>What could we do better for you?</b>"
text_f1z2_4 ="<b>What could we do better for you?</b>"
text_f1z2_5 = "<b>What could we do better for you?</b>"
text_f1z2_6 = "<b>What could we do better for you?</b>"



[frage2]
text        = "<b>How would you rate the TIMENSION planning table? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Very good</b>"
z1_sp2      = "<b>Good</b>"
z1_sp3      = "<b>Satisfactory</b>"
z1_sp4      = "<b>Adequate</b>"
z1_sp5      = "<b>Defective</b>"
z1_sp6      = "<b>Inadequate</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f2z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f2z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f2z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f2z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f2z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f2z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f2z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f2z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f2z2_1 = "<b>Are you missing something? What could we augment for you?</b>"
text_f2z2_2 = "<b>Are you missing something? What could we augment for you?</b>"
text_f2z2_3 ="<b>What could we do better for you?</b>"
text_f2z2_4 ="<b>What could we do better for you?</b>"
text_f2z2_5 = "<b>What could we do better for you?</b>"
text_f2z2_6 = "<b>What could we do better for you?</b>"

[frage3]
text        = "<b>Place the following TIMENSION screens in your personal order of preference.</b>"
sp_breite   = 35%,10%,55%
sp_align    = l,c,l

z1_sp1      = "<b>Planning table</b>"
z1_sp2      = "*select_f3z1_:,1:1,2:2,3:3"
z1_sp3      =

z2_sp1      = "<b>Year planner</b>"
z2_sp2      = "*select_f3z2_:,1:1,2:2,3:3"
z2_sp3      =

z3_sp1      = "<b>Personnel index</b>"
z3_sp2      = "*select_f3z3_:,1:1,2:2,3:3"

[frage4]
text        = "<b>You can enter your suggestions, wishes, comments, or criticism here.</b>"
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "*textinput_f6z1"
z1_sp2      = "<br><br><br>"

[frage5]
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "<b>Many thanks for your information.</b>"
z1_sp2      =',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('230000','1','7','Feedback',NULL,NULL,NULL,'1','[kopfdaten]
sprache     = 1
kopftext1   = "<b>Nos gustaría conocer su opinión</b>"
kopftext2   = "<b>Ayúdenos a mejorar TIMENSION.</b><br>Para ello, solo tiene que rellenar una breve encuesta y decirnos lo que opina sobre el portal de empleados de TIMENSION. La información que nos facilite se enviará de manera anónima a feedback@timesys.de.<br>"

[frage1]
text        = "<b>¿Qué le parece el plan anual de TIMENSION?</b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Muy bueno</b>"
z1_sp2      = "<b>Bueno</b>"
z1_sp3      = "<b>Satisfactorio</b>"
z1_sp4      = "<b>Suficiente</b>"
z1_sp5      = "<b>Insuficiente</b>"
z1_sp6      = "<b>Deficiente</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f1z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f1z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f1z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f1z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f1z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f1z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f1z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f1z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "<b>¿Cree que falta algo? ¿Qué mejoras propondría?</b>"
text_f1z2_2 = "<b>¿Cree que falta algo? ¿Qué mejoras propondría?</b>"
text_f1z2_3 ="<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"
text_f1z2_4 ="<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"
text_f1z2_5 = "<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"
text_f1z2_6 = "<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"



[frage2]
text        = "<b>¿Qué le parece el planificador de TIMENSION?</b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Muy bueno</b>"
z1_sp2      = "<b>Bueno</b>"
z1_sp3      = "<b>Satisfactorio</b>"
z1_sp4      = "<b>Suficiente</b>"
z1_sp5      = "<b>Insuficiente</b>"
z1_sp6      = "<b>Deficiente</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f2z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f2z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f2z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f2z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f2z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f2z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f2z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f2z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f2z2_1 = "<b>¿Cree que falta algo? ¿Qué mejoras propondría?</b>"
text_f2z2_2 = "<b>¿Cree que falta algo? ¿Qué mejoras propondría?</b>"
text_f2z2_3 ="<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"
text_f2z2_4 ="<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"
text_f2z2_5 = "<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"
text_f2z2_6 = "<b>¿En qué podemos mejorar?</b>"

[frage3]
text        = "<b>Ordene según sus preferencias las siguientes máscaras de visualización de TIMENSION.</b>"
sp_breite   = 35%,10%,55%
sp_align    = l,c,l

z1_sp1      = "<b>Planificador</b>"
z1_sp2      = "*select_f3z1_:,1:1,2:2,3:3"
z1_sp3      =

z2_sp1      = "<b>Plan anual</b>"
z2_sp2      = "*select_f3z2_:,1:1,2:2,3:3"
z2_sp3      =

z3_sp1      = "<b>Ficha variable del personal</b>"
z3_sp2      = "*select_f3z3_:,1:1,2:2,3:3"

[frage4]
text        = "<b>Escriba aquí sus sugerencias, deseos, comentarios o críticas.</b>"
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "*textinput_f6z1"
z1_sp2      = "<br><br><br>"

[frage5]
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "<b>Muchas gracias por la información.</b>"
z1_sp2      =',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500289','0','1','Menge Soll/Ist',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500289','0','2','Quantity target/actual',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500289','0','3','Quantité prescrites/effective',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500289','0','4','Hoeveelheid norm/werkelijk',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500289','0','5','Quantità teorico/effettiva',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500289','0','7','Cantidad previsto/real',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','19','1','Einstellung der Grenzwerte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2018-05-22 10:52:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','19','2','Setting limitsDéfinir les limites',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','19','3','Définir les limites',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','19','4','Limieten instellen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500054','0','1','Nacharbeitszeit','Nacharbeit',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2018-05-22 10:52:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500054','0','2','Rework time','Rework',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500054','0','3','Temps réusinage','Réusinage',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500054','0','4','Bijwerkingstijd','Bijwerking',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','27','1','Kunden-Auftragsende (Ist)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','27','2','Customer - end of the order (actual)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','27','3','Client - fin de la commande (effective)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','27','4','Klant - einde van de opdracht (werkelijk)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','27','5','Cliente - fine incarico (effettivo)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','27','7','Cliente - final del pedido (real)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','0','1','Einstiegsprofil',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','0','2','Entry profile',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','0','3','Profil d''entrée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','0','4','Profiel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','0','5','Profilo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','0','7','Perfil',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','1','1','Fertigungsauftrag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','1','2','Production order',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','1','3','Commande de production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','1','4','Productieorder ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','653','1','Fertigungsauftrag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','653','2','Production order',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','653','3','Commande de production',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','653','4','Productieorder ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','2','1','Kundenauftrag',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','2','2','Customer order',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','2','3','Commande client',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','2','4','Klantorder',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','2','5','Incarico cliente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','2','7','Pedido de cliente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','654','1','Kundenauftrag','Kundenauftrag',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','654','2','Customer order','Customer order',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','654','3','Commande client','Commande client',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','654','4','Klantorder','Klantorder',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','654','5','Incarico cliente','Incarico cliente',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','654','7','Pedido de cliente','Pedido de cliente',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','3','1','Artikel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','3','2','Item',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','3','3','Article',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','3','4','Artikel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','3','5','Articolo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','3','7','Artículo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','521','1','Arbeitgang-Ende unzul&auml;ssig, da der Arbeitsgang auf mehreren Arbeitsl&auml;tzen l&auml;uft.','Arbeitgang-Ende unzul&auml;ssig.','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','521','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','3','3','Etape de travail','Etape de travail','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','4','1','Arbeitsgang',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','4','2','Work sequence',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','4','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','51','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','60','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','2','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','54','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','52','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','53','3','Etape de travail - Fin changement',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','5','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','59','3','Etape de travail',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','0','4','Blokkering werkfase',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504421','0','4','Type werkfase',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','873','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Alle werkfasen van de order worden gewist.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','3','4','Werkproces','Werkproces','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','4','4','Werkproces',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','5','1','Gesamte Liste',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','5','2','Entire list',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500291','0','1','Bearbeitet',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500291','0','2','Processed',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500291','0','3','Traité',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500291','0','4','Bewerkt',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500291','0','5','Elaborato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500291','0','7','Procesado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500276','0','2','Dev. beginning','Deviation beginning',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500277','0','2','Dev. end','Deviation end',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500278','0','2','Dev. execution time','Deviation execution time',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500279','0','2','Dev. set-up','Deviation set-up',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','521','2','Work sequence end','Work sequence end',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','2','2','Work sequence - ','Work sequence - ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','54','2','Work sequence',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','52','2','Work sequence',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','53','2','Work sequence - Set-up end',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','3','2','Work sequence interruption ','Work sequence interruption ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','55','2','Work sequence interruption ',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','4','2','Work sequence','Work sequence',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','56','2','Work sequence',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','60','2','Work sequence',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','5','2','Work sequence','Work sequence',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','59','2','Work sequence',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','51','2','Work sequence beginning',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','1','2','Work sequence beginning','Work sequence beginning',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','6','2','Work sequence end','Work sequence end',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500286','0','1','A. Plan/Ist',NULL,NULL,NULL,'1','Ausf&uuml;hrung Plan/Ist',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500287','0','1','R. Plan/Ist',NULL,NULL,NULL,'1','R&uuml;sten Plan/Ist',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('230000','1','3','Feedback',NULL,NULL,NULL,'1','[kopfdaten]
sprache     = 1
kopftext1   = "<b>Feedback</b>"
kopftext2   = "<b> Veuillez nous aider à améliorer TIMENSION dans votre intérêt.</b><br> Veuillez nous donner votre avis sur TIMENSION Portail de collaborateur par le biais d''un bref questionnaire. Vous informations seront transmises de manière anonyme à feedback@timesys.de.<br>"

[frage1]
text        = "<b> Comment trouvez-vous le calendrier annuel TIMENSION ? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Très bien</b>"
z1_sp2      = "<b>Bien</b>"
z1_sp3      = "<b>Assez bien</b>"
z1_sp4      = "<b>Passable</b>"
z1_sp5      = "<b>Médiocre</b>"
z1_sp6      = "<b>Insuffisant</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f1z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f1z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f1z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f1z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f1z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f1z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f1z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f1z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "<b> Vous manque-t-il quelque chose ? Que pouvons-nous y ajouter dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_2 = "<b> Vous manque-t-il quelque chose ? Que pouvons-nous y ajouter dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_3 ="<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_4 ="<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_5 = "<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_6 = "<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"



[frage2]
text        = "<b> Comment trouvez-vous le planigramme TIMENSION ? </b>"
sp_breite   = 11%,11%,11%,11%,11%,11%,34%
sp_align    = c,c,c,c,c,c,l

z1_sp1      = "<b>Très bien</b>"
z1_sp2      = "<b>Bien</b>"
z1_sp3      = "<b>Assez bien</b>"
z1_sp4      = "<b>Passable</b>"
z1_sp5      = "<b>Médiocre</b>"
z1_sp6      = "<b>Insuffisant</b>"
z1_sp7      =

z2_sp1      = "*radio_f2z2_1"
z2_sp2      = "*radio_f2z2_2"
z2_sp3      = "*radio_f2z2_3"
z2_sp4      = "*radio_f2z2_4"
z2_sp5      = "*radio_f2z2_5"
z2_sp6      = "*radio_f2z2_6"
z2_sp7      =

z3_sp1      = "*text_f2z2_6sp"
z3_sp2      =
z3_sp3      =
z3_sp4      =
z3_sp5      =
z3_sp6      =
z3_sp7      =

z4_sp1      = "*bemerkung_f2z2_6sp"
z4_sp2      =
z4_sp3      =
z4_sp4      =
z4_sp5      =
z4_sp6      =
z4_sp7      = "<br><br><br>"

text_f1z2_1 = "<b> Vous manque-t-il quelque chose ? Que pouvons-nous y ajouter dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_2 = "<b> Vous manque-t-il quelque chose ? Que pouvons-nous y ajouter dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_3 ="<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_4 ="<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_5 = "<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"
text_f1z2_6 = "<b> Comment pouvons-nous l''améliorer dans votre intérêt ?</b>"


[frage3]
text        = "<b> Classez les masques TIMENSION suivant dans votre ordre de préférence.</b>"
sp_breite   = 35%,10%,55%
sp_align    = l,c,l

z1_sp1      = "<b>Planigramme</b>"
z1_sp2      = "*select_f3z1_:,1:1,2:2,3:3"
z1_sp3      =

z2_sp1      = "<b>Calendrier annuel</b>"
z2_sp2      = "*select_f3z2_:,1:1,2:2,3:3"
z2_sp3      =

z3_sp1      = "<b>Fichier personnel</b>"
z3_sp2      = "*select_f3z3_:,1:1,2:2,3:3"

[frage4]
text        = "<b> Vous trouverez de la place ici pour vos suggestions, souhaits, commentaires ou critiques.</b>"
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "*textinput_f6z1"
z1_sp2      = "<br><br><br>"

[frage5]
sp_breite   = 66%,34%
sp_align    = l,l

z1_sp1      = "<b> Merci beaucoup de vos informations.</b>"
z1_sp2      =',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','644','1','Arbeitsplatz','BDE - Auswertungen Arbeitsplatz','BDE',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','644','2','Workplace','Workplace',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500036','0','1','Unterbrechungszeit','Unterbrechung',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','644','3','Postes de travail','Postes de travail',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','644','4','Werkplek','Werkplek',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500288','0','1','Einzel Plan/Ist',NULL,NULL,NULL,'1','Einzelzeit Plan/Ist',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500286','0','2','plan/actual',NULL,NULL,NULL,'1','plan/actual',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500288','0','2','Individual plan/actual',NULL,NULL,NULL,'1','Individual time plan/actual',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500287','0','2','plan/actual',NULL,NULL,NULL,'1','plan/actual',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500280','0','2','Dev. individual time','Deviation individual time',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','28','1','Rot von',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500000','28','2','Red from',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500071','0','1','Arbeitsfortschritt',NULL,NULL,NULL,'1','Arbeitsfortschritt [%]',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500071','0','2','Work progress',NULL,NULL,NULL,'1','Work Progress [%]',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500071','0','3','Progression des travaux',NULL,NULL,NULL,'1','Progression des travaux [%]',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500071','0','4','Voortgang van het werk',NULL,NULL,NULL,'1','Voortgang van het werk [%]',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500071','0','5','Avanzamento lavoro',NULL,NULL,NULL,'1','Avanzamento lavoro [%]',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500071','0','7','Progreso del trabajo',NULL,NULL,NULL,'1','Progreso del trabajo [%]',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','908','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die neue Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','908','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The new settings have been saved successfully.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','874','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het wissen van een order waaraan is begonnen is niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501100','0','4','Orderbeschrijving',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501290','0','4','Chargenummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','2','4','Vrijgeven',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','2','4','Vrijgeven',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','2','4','Afmetingen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500053','0','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Maateenheid',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','4','4','Inhoud',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('510040','0','4','Functie medewerker',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','468','4','Opmerkingen bij de order registreren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','471','4','Opmerkingen opslaan',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','854','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De beschrijving van een order mag een max. lengte hebben van max. 1024 tekens.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500051','0','4','Tekeningen/documentatie',NULL,NULL,NULL,'1','Vul de order aan met evt. aanwezige tekeningen of verdere documentatie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','7','4','Decimeter (dm)','dm',NULL,NULL,'1','dm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','9','4','Millimeter (mm)','mm',NULL,NULL,'1','mm',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','10','4','Kubieke meter (m³)','m³',NULL,NULL,'1','m³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','11','4','Kubieke centimeter (cm³)','cm³',NULL,NULL,'1','cm³',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','15','4','Vierkante meter m²','m²',NULL,NULL,'1','m²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','16','4','Vierkante centimeter cm²','cm²',NULL,NULL,'1','cm²',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','472','4','Informatie aan medewerker',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','0','5','Blocco del ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','5','1','Spalten deaktivieren',NULL,NULL,NULL,'1','Bestimmen Sie auf Wunsch eine oder mehrere Spalten, die nicht in der fertigen Auswertung gezeigt werden sollen.
Dadurch k&ouml;nnen Sie eine umfangreiche Auswertung leicht ver&auml;ndern und nach Bedarf reduzieren (die Mehrfachauswahl kann mit Hilfe der Strg-Taste auf der Tastatur erfolgen).',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','5','2','Disable columns',NULL,NULL,NULL,'1','Do not show column in the evaluation.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','5','3','Désactiver les colonnes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300221','5','4','Schakel kolommen uit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500058','0','5','Quantità incarico (teorico)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','856','5','Lista incarichi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500050','0','5','Incarichi cliente','Incarichi cliente',NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','53','5','Ciclo di lavoro - Fine attrezzatura',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','53','4','Werkfase - Einde werkvoorbereiding',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','53','7','Fase de trabajo - Fin de la preparación',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599900','3','5','Ciclo di lavoro','Ciclo di lavoro','BDE-TERM',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','4','5','Ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500290','4','7','Fase de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','54','4','Werkfase',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','54','5','Ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','52','4','Werkfase',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','52','5','Ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13102','52','7','Fase de trabajo',NULL,NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','521','4','Werkfase',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','521','5','Ciclo di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599902','521','7','Fase de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','2','4','Werkfase - ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','2','5','Ciclo di lavoro - ',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('599904','11','5','Attrezzatura',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','873','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Tutti i cicli di lavoro dell''incarico saranno cancellati.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','874','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La cancellazione di un incarico iniziato non è possibile.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501100','0','5','Descrizione dell''incarico',NULL,NULL,NULL,'20',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501290','0','5','Numero partita',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('501270','2','5','Abilitare',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('504420','2','5','Abilitare',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','2','5','Misure',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500053','0','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Unità di misura',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','0','1','Ma&szlig;einheit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','0','2','Unit of measurement',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','0','3','Type d''unité de mesure',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','0','4','Maateenheid',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','0','5','Unità di misura',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('500059','0','7','Unidad de medida',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('558030','4','5','Volumi',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('510040','0','5','Funzione collaboratore',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','610','5','Incarichi di produzione',NULL,NULL,NULL,'1','Qui vengono definiti i dati di pianificazione/produzione per un incarico.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','468','5','Acquisizione di commenti sull''incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','471','5','Salva commenti',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','418','5','Autorizzazioni all''accesso','Autorizzazioni all''accesso',NULL,NULL,'1','Nelle autorizzazioni all''accesso è possibile assegnare le autorizzazioni collettivamente per diverse aziende. <br>Per prima cosa vengono selezionate l''azienda e l''area di accesso che deve essere completata con i collaboratori di un''altra azienda. Le autorizzazioni vengono così assegnate per i lettori e i tempi di accesso lì indicati. <br>Dopo la selezione dell''area di accesso, a sinistra vengono mostrati tutti i reparti e i centri di costo. Tramite l''apertura del relativo reparto o centro di costo, vengono mostrati i collaboratori attribuiti a questi gruppi. I collaboratori visualizzati in grigio sono già attribuiti e rimangono perciò a destra nella bipartizione della maschera. <br>È possibile cercare in maniera mirata i collaboratori tramite la funzione ''Vai a''. Qui è possibile una ricerca generica per numero personale (non per nome). Aggiungendo un * dopo la cifra iniziale, vengono mostrati tutti i collaboratori che iniziano con questa cifra. Senza * vengono mostrati soltanto collaboratori con questo preciso numero personale. <br>Tramite ''Aggiungi'' è possibile attribuire singole persone selezionate oppure interi Centri di costo/Reparti selezionati, tramite ''Cancella'' è possibile annullare le attribuzioni fatte.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','540','5','Modifiche di gruppo Accesso','Modifiche di gruppo Accesso',NULL,NULL,'1','Tramite le ''Modifiche di gruppo accesso'' è possibile attribuire i collaboratori ad aree di accesso già esistenti. <br><br>Nell''intestazione è possibile selezionare, tramite i campi ''Gruppo'' e ''Selezione'', il gruppo di persone per il quale deve avvenire l''attribuzione. Quindi sarà necessario selezionare l''area di accesso desiderata. Non è necessario inserire una data, l''attribuzione avviene a partire da subito, ovvero a partire dalla data di validità del relativo record nell''Anagrafica personale. <br><br>Tramite il pulsante ''Visualizza'', le persone selezionate vengono elencate e possono essere selezionate tramite la casella di opzione. Nel caso vi siano già persone attribuite, comparirà il segno di spunta nella casella di opzione. Togliendo il segno di spunta, le persone vengono tolte da un''area.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15740','0','5','Area di accesso',NULL,NULL,NULL,'1','In un''Area di accesso vengono riassunti i lettori e le porte per i quali debbano essere concesse delle autorizzazioni con comando a tempo.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:18','TIMESYS-0037');
