INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','847','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A causa di una Registrazione dal responsabile la richiesta è stata generata dal sistema.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','846','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A causa di una Registrazione dal responsabile la richiesta è stata stornata dal sistema.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','456','1','Keine','Keine',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','456','2','None','None',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','456','3','Pas','Pas',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','456','4','Geen','Geen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','456','5','Nessun','Nessun',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','456','7','Ninguna','Ninguna',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30554','0','2','Generate ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30554','0','3','Créer ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30554','0','4','ID aanmaken',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30554','0','5','Crea ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30554','0','7','Generar ID',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','27','1','Liter',NULL,'l','l','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','27','2','Liter',NULL,'l',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','27','3','Litre',NULL,'l',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','27','4','Liter',NULL,'l',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','27','5','Litro',NULL,'l',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','27','7','Litro',NULL,'l',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','28','1','Meter',NULL,'m','m','1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','28','2','Meter',NULL,'m',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','28','3','Mètre',NULL,'m',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','28','4','Meter',NULL,'m',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','28','5','Metro',NULL,'m',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','28','7','Metro',NULL,'m',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:21','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','29','1','Kilogramm',NULL,'kg','kg','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','29','2','Kilogram',NULL,'kg',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','29','3','Kilogramme',NULL,'kg',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','29','4','Kilogram',NULL,'kg',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','29','5','Chilogrammo',NULL,'kg',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','29','7','Kilogramo',NULL,'kg',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','30','1','Gramm',NULL,'g','g','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','30','2','Gram',NULL,'g',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','30','3','Gramme',NULL,'g',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','30','4','Gram',NULL,'g',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','30','5','Grammo',NULL,'g',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','30','7','Gramo',NULL,'g',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','31','1','Tonne',NULL,'t',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','31','2','Tonne',NULL,'t',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','31','3','Tonne',NULL,'t',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','31','4','Ton',NULL,'t',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','31','5','Tonellatta',NULL,'t',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','31','7','Tonelada',NULL,'t',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','827','2','Date from',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','827','3','Date du',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','827','4','Datum vanaf',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','827','5','Data da',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','827','7','Fecha desde',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','454','1','Geplanter Urlaub',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','454','3','Congé planifiée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','848','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Les données de personnel que vous avez sélectionnées ont été déplacées dans l''archive TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','849','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Les données de personnel que vous avez sélectionnées ont été supprimées de l''archive TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','308','3','Créer données d''archive',NULL,NULL,NULL,'1','Avec la création de données d''archive, vous pouvez déplacer des collaborateurs ayant quitté l''entreprise dans un tableau d''archivage. Ceci permet de réduire le nombre de licences à gérer. Les collaborateurs archivés ne sont plus affichés dans la base du personnel. Vous pouvez à tout moment consulter, enregistrer ou imprimer les données des collaborateurs archivés via un état de présence spécial et un fichier personnel spécial (TIMENSION Base > Gestion du système > Archivage > Archive état de présence / Archive fichier personnel).<br><br>Pour créer des données d''archive, vous pouvez sélectionner les collaborateurs d''un groupe de personne donné par date d''arrivée et de départ dans l''en-tête de ce masque. <br><br>Les collaborateurs sélectionnés sont ensuite listés. Vous avez la possibilité de cocher tous les collaborateurs, ou seulement certains d''entre eux, les sélectionnant ainsi pour l''archivage. <br><br>Une opération d''archivage est exécutée en cliquant sur ''Archiver''. Une fois un archivage effectué, il ne peut plus être annulé.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','492','3','Supprimer données d''archive',NULL,NULL,NULL,'1','Les collaborateurs ayant quitté l''entreprise de puis plus de 10 ans et se trouvant dans l''archive peuvent être supprimés. <br><br>Dans l''en-tête de ce masque, vous pouvez sélectionner des collaborateurs archivés d''un groupe de personnes donné par date d''arrivée ou de départ. Ceux-ci sont affichés dans une liste si la date de départ remonte à plus de 10 ans. <br><br>L''affichage de la liste est dynamique : l''aspect des colonnes change en fonction du groupe de personnes sélectionné. Exemple : Quand le groupe de personnes ''Centre de coûts'' est sélectionné, la colonne ''Centre de coûts'' apparaît également dans la liste Dans l''en-tête, vous pouvez en outre sélectionner un assortiment par centres de coûts (ou suivant le groupe de personnes respectivement sélectionné). <br><br>Vous pouvez cocher (case à cocher) tous les collaborateurs, ou seulement certains d''entre eux, pour les supprimer de l''archive. La suppression est effectuée en cliquant sur le bouton ''Supprimer'' et ne peut plus être annulée. Les collaborateurs supprimés sont intégralement enlevés de la base de données ; le numéro personnel peut être à nouveau utilisé pour d''autres collaborateurs.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','738','3','Calendrier annuel',NULL,NULL,NULL,'1','Le calendrier annuel fournit des informations en provenance de la planification de l''emploi du personnel, du portail des collaborateurs et de la saisie des horaires. Le collaborateur reçoit un aperçu annuel des quarts déjà travaillés et planifiés (occupations). Il peut en outre consulter ses jours d''absence (par ex. congés ou récupération d''horaires flexibles). Si ceux-ci ont été demandés ou planifiés via le portail des collaborateurs, ils sont, pour une plus grande clarté, affichés en couleurs de manière analogue au planigramme TIMENSION. <br><br>Pour vous faciliter encore la planification, les vacances scolaires sont représentées avec des hachures dans la matrice. Des informations sur l''occupation journalière sont fournies d''une part par l''abréviation affichée (par ex. F = quart du matin), d''autre part par une information détaillée au passage du pointeur de la souris (mouseover). <br><br>Au moyen du calendrier annuel, un collaborateur peut exprimer ses propres souhaits en matière d''occupation. Les jours avec des postes souhaités sont affichés sur fond ''jaune'' comme une demande en attente. <br><br>Le supérieur hiérarchique reçoit un e-mail et une information dans la fenêtre de messages TIMENSION, lui indiquant qu''il existe un poste souhaité. Il peut appeler une liste en format PDF, comprenant tous les postes souhaités actuels de ses collaborateurs. Ceux-ci sont simultanément identifiés clairement également au deuxième niveau du plan d''emploi du personnel. Le supérieur hiérarchique peut alors immédiatement réagir et procéder, le cas échéant, à des changements. <br><br>Les jours modifiés (suite par ex. à la prise en compte d''un poste souhaité) sont affichés en rouge dans le calendrier annuel. Les informations détaillées apparaissent au passage du pointeur de la souris (mouseover). Les ''souhaits'' non pris en compte restent affichés sur fond jaune. <br><br>Les postes souhaités peuvent être affichés, supprimés ou imprimés dans une fenêtre séparée.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','739','3','Importation + Édition',NULL,NULL,NULL,'1','Les données de production peuvent être importées d''un système amont (par ex. système PPS) afin d''adapter le plus exactement possible le plan d''emploi du personnel aux conditions de production réelles. Dès qu''un fichier d''importation rempli de données externes est disponible dans un répertoire donné, une importation automatique a lieu ; elle peut être contrôlée, corrigée et reprise dans le plan d''emploi du personnel via le masque de traitement ''Importation + Édition''. <br><br>L''en-tête de ce masque est utilisé pour la sélection. Toutes les commandes importées sont affichées dans une liste. Via les champs Numéro de commande, Date de commande, Quantité, etc., vous pouvez trouver certaines commandes de manière rapide et ciblée. <br><br>Toutes les commandes préalablement importées sont affichées dans une liste en cliquant sur le bouton ''Afficher''. Les commandes contenant des données erronées et ne pouvant par conséquent pas être reprises dans le plan d''emploi du personnel sont marquées en couleur dans la liste et doivent être corrigées. Les commandes présentant une erreur lors de la reprise dans le plan d''emploi du personnel sont elles aussi marquées en couleur. Une description détaillée de l''erreur est obtenue au passage du pointeur de la souris (mouseover). <br><br>Un mouseover sur la case ''Sélection'' dans la liste de commande indique si une commande a déjà été traitée ou si elle est encore ''en attente'', c''est-à-dire pas encore reprise dans le plan d''emploi du personnel. <br><br>Une modification ou une correction des données de commande peuvent avoir lieu dans un masque d''édition en double-cliquant sur une commande listée. <br><br>Indépendamment de l''importation de données automatique, vous pouvez saisir de toutes nouvelles données de commande en cliquant sur l''icône ''Créer nouveau''. <br><br>Tout et autant qu''elles ne comportent pas d''erreurs, les commandes sélectionnées peuvent être reprises dans le plan d''emploi du personnel en cliquant sur le bouton ''Reprendre'', y modifiant l''occupation de consigne/réelle des postes de travail concernés. Les effets sur la situation d''occupation future en tenant compte des données de commande sont indiqués au niveau 1 du plan d''emploi du personnel. <br><br>Toutes les commandes sont enregistrées dans une archive et peuvent être appelées à tout moment en cliquant sur le bouton ''Archive''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','848','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The personnel data you selected was moved to the TIMENSION archive.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','848','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Los datos personales que ha seleccionado se han trasladado al archivo de TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','849','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The personnel data you selected was deleted from the TIMENSION Archive.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','849','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Los datos personales que ha seleccionado se han borrado del archivo de TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','308','7','Crear datos de archivo',NULL,NULL,NULL,'1','Al crear datos de archivo, los datos de los empleados que ya no trabajan en la empresa se trasladan a una tabla de archivo, lo que reduce el número de licencias administradas. Los empleados archivados ya no aparecen en los datos maestros del personal, pero sus datos pueden consultarse, guardarse o imprimirse en cualquier momento por medio de un comprobante de tiempo y una ficha variable especiales (''TIMENSION Base > Administración del sistema > Archivado > Archivo comprobante de tiempo/Archivo ficha variable del personal'').<br><br>Para crear datos de archivo, puede seleccionar en el encabezado de esta máscara los empleados de un determinado grupo de personas por fecha de incorporación o fecha de salida. <br><br>Los empleados seleccionados se mostrarán a continuación en una lista. Puede marcar y archivar todos los empleados o solo algunos. <br><br>Al hacer clic en ''Archivar'', se lleva a cabo el proceso de archivo. Una vez efectuada la operación, no es posible deshacerla.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','492','2','Delete archive data',NULL,NULL,NULL,'1','Employees listed in the archive who left the company more than 10 years ago can be deleted. <br><br>You can use the header in this screen to select employees in a certain employee group according to the date they joined the company or their leaving date. These are displayed in a list, insofar as the leaving date is more than 10 years ago. <br><br>The display of the list is dynamic: the column view changes according to the employee group selected. Example: If you select the employee group ''cost center'', then the ''cost center'' column is shown in the list. In the header you also have the option to sort according to cost centers (or the respective specified employee group). <br><br> You can mark all or certain employees with a check mark (check box) to delete them from the archive. The deletion is carried out by clicking on the ''Delete'' button and can no longer be reversed. Deleted employees are completely removed from the database; the personnel number can be reused for other employees.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','492','7','Borrar datos de archivo',NULL,NULL,NULL,'1','Pueden borrarse los empleados archivados que dejaron la empresa hace más de 10 años. <br><br>En el encabezado de esta máscara puede seleccionar empleados archivados de un determinado grupo de personas por fecha de incorporación o fecha de salida, los cuales se mostrarán en una lista siempre que la fecha de salida sea de hace más de 10 años. <br><br>La visualización de la lista es dinámica: las columnas varían en función del grupo de personas seleccionado. Ejemplo: Si se selecciona el grupo de personas ''Centro de costes'', se incluye en la lista la columna ''Centro de costes''. Asimismo, en el encabezado puede elegir ordenar los datos por centro de costes (o por el respectivo grupo de personas indicado). <br><br>Puede marcar y borrar del archivo todos los empleados o solo algunos. Para borrarlos, basta con hacer clic en el botón ''Borrar''. Esta operación no se puede deshacer. Los empleados borrados se eliminan por completo de la base de datos, por lo que su número de personal puede utilizarse para otros empleados.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','494','2','Archive personnel index',NULL,NULL,NULL,'1','Archived employees and their annual absences can be displayed via the ''Archive personnel index''. The personnel index can be configured as usual in terms of its columns (see the personnel index help screen). Furthermore, you can use the print icon to convert the personnel index for every archived employee to a PDF document for either saving or printing.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','738','2','Staff scheduling year planner',NULL,NULL,NULL,'1','The staff scheduling year planner gathers information from the staff scheduling, Staff Portal, and time and attendance. The employee receives an annual overview of the shifts he has already ready done as well as his planned shifts (work assignments). He can also see the days he was absent due to vacation or flextime, for example. Provided that these have been requested or planned via the Staff Portal, they are shown in color similar to the TIMENSION planning table to give a better overview. <br><br>As an additional planning aid, school holidays are shown as shaded in the the matrix. Information about the daily work assignment is not only shown by an abbreviation (e.g. E = early shift), but detailed information is also provided when you hover the mouse over the text. <br><br> An employee can express the wish for a specific desired work assignment via the year planner. Days with desired work assignments are highlighted in ''yellow'', just like a pending request. <br><br> The supervisor not only receives an e-mail but also information via the TIMENSION message window about the desired work assignment. He can get a list displayed in PDF format that contains all his employees'' current desired work assignments. At the same time, they are clearly marked on the second level of the staff scheduling plan. This allows the supervisor to react immediately and perform the necessary rescheduling, if necessary. <br><br> Rescheduled days (e.g. a desired work assignment that has been taken into consideration) are displayed in red in the staff scheduling year planner. Detailed information is presented in a pop-up window when the mouse is hovered over the text. Disregarded desired work assignments remain yellow. <br><br> The desired work assignments can be displayed in a separate window, deleted, or printed.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','738','7','Plan anual',NULL,NULL,NULL,'1','El plan anual proporciona información de la planificación de personal, el portal de empleados y el control de presencia. El empleado puede ver un resumen anual de los turnos que ya ha hecho y los que están previstos (ocupaciones). También se le muestran sus días de ausencia, por ejemplo, por vacaciones o amortización de tiempo flexible. Si estos datos se han consultado o planificado a través del portal de empleados, se representan con colores para que la visualización sea más clara, al igual que en el planificador de TIMENSION. <br><br>Para facilitar aún más la planificación, las vacaciones escolares se representan sombreadas dentro de la matriz. La abreviatura indicada ofrece información acerca de la ocupación diaria (por ejemplo, ''F'' para el turno de mañana), cuyos detalles pueden consultarse pasando por encima el puntero del ratón. <br><br>Los empleados pueden usar el planificador anual para expresar sus preferencias de ocupación personales. Los días que tienen este tipo de preferencias se resaltan en amarillo, como si fueran solicitudes pendientes. <br><br>El superior recibe un correo electrónico en el que se le informa de las preferencias de ocupación del empleado, información que también se le muestra en la ventana de mensajes de TIMENSION. Además, puede visualizar una lista en formato PDF con todas las preferencias de ocupación actuales de sus empleados. Al mismo tiempo, estas se muestran también en el segundo nivel del plan de personal para que el superior pueda reaccionar de inmediato y, en su caso, efectuar los cambios de ocupación pertinentes. <br><br>Los días que tienen cambios de ocupación (por ejemplo, porque se han tenido en cuenta las preferencias de un empleado) se muestran en rojo en el plan anual. Al pasar por encima el puntero del ratón aparece información detallada. Las preferencias que no se han tenido en cuenta siguen resaltadas en amarillo. <br><br>Las preferencias de ocupación pueden visualizarse, borrarse o imprimirse en una ventana aparte.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','739','2','Import + processing',NULL,NULL,NULL,'1','Production data can be imported from a source system (e.g. PPS system) in order to align the staff scheduling plan as accurately as possible to the actual production conditions. As soon as an import file filled with external data is available in a specific directory, an automatic import is performed, which can be controlled, corrected, modified and entered in the staff scheduling via the processing screen ''Import + processing''. <br><br>The header of this screen is used for the selection. All imported orders are shown in a list. Orders can be found quickly and efficiently using the order number, order date, and quantity fields, etc. <br><br>Clicking on the yellow ''View'' button will display all the hitherto imported orders in a list. Orders that contain incorrect data, and would thus cause a transfer to the staff scheduling to fail, are marked in color in the list and need to be corrected. Orders that show an error when being transferred to the staff scheduling are also displayed in color. Hover the mouse over the order to display a detailed error description. <br><br> Hovering the mouse over the ''Selection'' box in the order list shows whether an order has already been processed or is still ''open'', which means it has not yet been transferred to the staff scheduling. <br><br> The order data can be processed or corrected in detail by means of a processing screen, which is accessed by double clicking on an order in the list. <br><br>Completely new order data can be entered via the ''Create new'' icon irrespective of the automatic data import. <br><br> Selected orders - provided they have no errors - can be transferred to the staff scheduling via the ''Apply'' button and the target / actual work assignment of the relevant workplaces can be changed there. The effects on the future work assignment situation, taking into account the order data, can be seen in level 1 of the staff scheduling plan. <br><br> All orders are stored in an archive and can be retrieved at any time by clicking on the ''Archive'' button.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','739','7','Importación + Modificación',NULL,NULL,NULL,'1','Pueden importarse datos de producción de un sistema previo (por ejemplo, un sistema PPS) para adecuar al máximo el plan de personal a las condiciones reales de producción. En cuanto hay disponible en un determinado directorio un archivo de importación que contiene datos externos, se lleva a cabo una importación automática que puede controlarse, corregirse, modificarse y trasladarse a la planificación de personal por medio de la máscara ''Importación + Modificación''. <br><br>La selección se efectúa en el encabezado de esa máscara. Todos los pedidos importados se representan en una lista. Para encontrar rápidamente pedidos concretos, puede utilizar los campos ''Número de pedido'', ''Fecha del pedido'', ''Cantidad'', etc. <br><br>Al hacer clic en el botón ''Mostrar'', se visualizan en una lista todos los pedidos importados hasta la fecha. Los pedidos que contienen datos incorrectos que impedirían la importación a la planificación de personal se resaltan en la lista y deben corregirse. También se representan en color los pedidos que presentan algún error cuando se importan a la planificación de personal. Al pasar por encima el puntero del ratón aparece una descripción detallada del error. <br><br>Al pasar el puntero del ratón por encima de la casilla ''Selección'' de la lista de pedidos, puede ver si el pedido se ha tramitado ya o si está pendiente, es decir, si todavía no se ha importado a la planificación de personal. <br><br>Los datos del pedido pueden modificarse o corregirse detalladamente en una máscara de edición a la que se accede haciendo doble clic en un pedido de la lista. <br><br>Con el icono ''Crear nuevo'' pueden registrarse datos de pedido completamente nuevos con independencia de la importación automática de datos. <br><br>Los pedidos seleccionados pueden (siempre que no contengan ningún error) importarse a la planificación de personal por medio del botón correspondiente. Una vez importados, modifican la ocupación prevista o real de los respectivos puestos de trabajo. La influencia que los datos de los pedidos tienen en la futura asignación de ocupaciones queda reflejada en el nivel 1 del plan de personal. <br><br>Todos los pedidos se guardan en un archivo y pueden consultarse en cualquier momento a través del botón ''Archivo''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15691','0','2','Working time frame','Working time frame',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15691','0','3','Cadre d''heures de travail','Cadre d''heures de travail',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15691','0','4','Werktijdkader','Werktijdkader',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15691','0','5','Fasce di orario di lavoro','Fasce di orario di lavoro',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('15691','0','7','Periodo de tiempo de trabajo','Periodo de tiempo de trabajo',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','841','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','At least one working time frame must be entered for each period.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','842','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Once a working time frame has been created, it also needs to be entered in the following periods.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','45','1','Optimierungsvorschl&auml;ge','Optimierungsvorschl&auml;ge','PEP-Optim',NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','45','2','Optimization proposals','Optimization proposals',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','46','1','Keine Optimierungsvorschl&auml;ge','Keine Optimierungsvorschl&auml;ge','PEP-optim',NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','46','2','No optimization proposals','No optimization proposals',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','844','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Optimierungsvorschl&auml;ge werden verarbeitet.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','845','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es sind keine Optimierungsvorschl&auml;ge vorhanden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','845','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','There are no existing optimization proposals.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','844','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The optimization proposals are being processed.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','843','1','Aktuelle Besetzung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:48:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','843','2','Current work assignment',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','843','3','Occupation actuelle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','843','4','Huidige bezetting',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','843','5','Occupazione attuale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','843','7','Ocupación actual',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','1','1','Umbesetzungsvorschlag','Umbesetzungsvorschlag',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:48:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','1','2','Reassignment proposal','Reassignment proposal',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','2','1','Info','Info','Info',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:48:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','2','2','Info','Info',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','2','3','Info','Info',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','2','4','Info','Info',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','2','5','Info','Info',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','2','7','Info','Info',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','45','3','Propositions d''optimisation','Propositions d''optimisation',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','45','4','Optimalisatievoorstellen','Optimalisatievoorstellen',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','45','5','Suggerimenti per l''ottimizzazione','Suggerimenti per l''ottimizzazione',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','45','7','Propuestas de optimización','Propuestas de optimización',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','46','4','Geen optimalisatievoorstellen','Geen optimalisatievoorstellen',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','46','5','Nessun suggerimento per l''ottimizzazione','Nessun suggerimento per l''ottimizzazione',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','46','7','Sin propuestas de optimización','Sin propuestas de optimización',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','540','1','Gruppen&auml;nderungen Zutritt','Gruppen&auml;nderungen Zutritt',NULL,NULL,'1','&Uuml;ber die ''Gruppen&auml;nderungen Zutritt'' k&ouml;nnen Mitarbeiter bestehenden Zutrittsbereichen zugeordnet werden. <br><br>In der Kopfzeile kann die Personengruppe, f&uuml;r die eine Zuordnung erfolgen soll, &uuml;ber die Felder ''Gruppe'' und ''Auswahl'' selektiert werden. Anschlie&szlig;end ist der gew&uuml;nschte Zutrittsbereich auszuw&auml;hlen. Eine Datumseingabe ist nicht erforderlich, die Zuordnung erfolgt ab sofort bzw. ab dem G&uuml;ltigkeitsdatum des jeweiligen Personalstammsatzes. <br><br>&Uuml;ber den Button ''Anzeigen'' werden die ausgew&auml;hlten Personen aufgelistet und k&ouml;nnen &uuml;ber die Checkbox ausgew&auml;hlt werden. Sind bereits Personen zugeordnet, wird dies durch den Haken in der Checkbox gekennzeichnet. Durch Entfernen eines Hakens k&ouml;nnen Personen aus einem Bereich herausgenommen werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','540','2','Group changes access areas','Group changes access areas',NULL,NULL,'1','Via ''Group changes access areas'', employees can be assigned to existing access areas. <br><br>An employee group, for which an assignment is to be made, can be selected under the fields ''Group'' and ''Select'' in the header. The desired access area then needs to be selected. A date does not need to be entered; the assignment takes place immediately or as from the validity date of the respective personnel master record. <br><br>Clicking on ''View'' displays a list of all the selected employees, who can then be selected via the check box. Employees that have already been assigned can be seen by the tick in the check box. Employees can be taken out of an area by removing the tick.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3000','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Besetzungsvorgabezeit beginnt vor dem aktuellen Tag.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3001','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zu dem in der Besetzungsvorgabe angegebenen Datum XXXXXXXXXX existieren keine Besetzungen.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3002','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zu der in der Besetzungsvorgabe angegebenen Schicht SSSSS existiert am XXXXXXXXXX keine Besetzung.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3003','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zu dem Arbeitsplatz wurde  mehr als eine T&auml;tigkeit gefunden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3004','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zu den in der Besetzungsvorgabe angegebenen Tagen existiert am XXXXXXXXXX keine Schicht.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3005','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es wurden mehrere in Frage kommende T&auml;tigkeiten f&uuml;r die Besetzungssoll-Anpassung gefunden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3006','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es wurde keine Formel zur Bedarfsermittlung angegeben.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3007','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Formel enth&auml;lt zu wenige Parameter. Die Angabe der Menge und der Zeit ist erforderlich.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3008','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Formel konnte nicht aufgel&ouml;st werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3009','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Falls die Ma&szlig;einheit unbekannt ist, wird hier St&uuml;ck als Defaultwert f&uuml;r die Ma&szlig;einheit eingesetzt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3010','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Formel muss mindestens eine Mengen- und eine Zeitangabe enthalten.Die Mengenangabe konnte aus der Formel nicht ermittelt werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3011','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Zeitangabe konnte aus der Formel nicht ermittelt werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3012','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Besetzungsanpassung konnte nicht gelesen werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3013','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Besetzungsanpassung konnte nicht aktualisiert werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3014','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Besetzungsanpassung konnte nicht erfasst werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3015','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Besetzungsanpassung konnte nicht gel&ouml;scht werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','848','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De personeelsgegevens die u hebt geselecteerd, werden naar het TIMENSION-archief verplaatst.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','848','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','I dati personali da voi selezionati sono stati spostati nell''Archivio TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','849','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De personeelsgegevens die u hebt geselecteerd, werden uit het TIMENSION-archief gewist.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','849','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','I dati personali da voi selezionati sono stati spostati nell''archivio TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','308','4','Archiefgegevens aanmaken',NULL,NULL,NULL,'1','Door het aanmaken van archiefgegevens verplaatst u uit dienst getreden medewerkers naar één archiveringstabel. Daardoor wordt het aantal beheerde licenties verminderd. De gearchiveerde medewerkers worden niet meer weergegeven in de personeelsstam. U kunt de gegevens van de gearchiveerde medewerkers te allen tijde via een speciaal werktijdoverzicht en een speciaal personeelsregister bekijken, opslaan of afdrukken (TIMENSION Basis > Systeembeheer > Archivering > Archief Werktijdoverzicht/Archief Personeelsregister).<br><br>Selecteer in de kopregel van dit venster een bepaalde personengroep volgens de datum van in- of uitdiensttreding om archiefgegevens aan te maken. <br><br>Vervolgens worden de geselecteerde medewerkers opgesomd. Het is mogelijk om alle of bepaalde medewerkers met een vinkje te markeren en ze daardoor voor archivering te selecteren. <br><br>Met een klik op ''Archiveren'' wordt het archiveringsproces uitgevoerd. Eenmaal uitgevoerd kan archivering niet ongedaan worden gemaakt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','308','5','Nuovo archivio',NULL,NULL,NULL,'1','Con la creazione di dati di archivio, i collaboratori usciti vengono spostati in una tabella di archiviazione. In questo modo diminuisce il numero delle licenze gestite. I collaboratori archiviati non vengono più mostrati nell''Anagrafica personale. Tramite uno speciale Giustificativo tempi e una speciale Cartella personale, è possibile in ogni momento visualizzare, salvare o stampare i dati dei collaboratori archviati (TIMENSION Base > Amministrazione di sistema > Archiviazione > Archivio giustificativo tempi > Archivio cartella personale).<br><br>Per creare dati di archivio è possibile, tramite l''intestazione di questa maschera, selezionare collaboratori di un determinato gruppo di persone secondo la data di entrata o di uscita. <br><br>I collaboratori selezionati vengono quindi elencati. Si ha la possibilità di contrassegnare con il segno di spunta tutti oppure determinati collaboratori, che vengono così selezionati per l''archiviazione. <br><br>Con un clic su ''Archivia'' viene eseguito il processo di archiviazione. Una volta eseguita, l''archiviazione non può essere annullata.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','492','4','Archiefgegevens wissen',NULL,NULL,NULL,'1','Medewerkers die langer dan 10 jaar uit dienst zijn en in het archief staan, kunnen worden gewist. <br><br>Selecteer in de kopregel van dit venster gearchiveerde medewerkers van een bepaalde personengroep volgens de datum van in- of uitdiensttreding. Deze worden op een lijst weergegeven, mits de datum van uitdiensttreding meer dan 10 jaar geleden is. <br><br>De lijst heeft een dynamische weergave: Afhankelijk van de gekozen personengroep verandert de weergave van de kolommen. Voorbeeld: bij selectie van personengroep ''Kostenplaats'' wordt kolom ''Kostenplaats'' ook op de lijst vermeld. Via de kopregel is het bovendien mogelijk om een sortering op kostenplaats (of de telkens opgegeven personengroep) te selecteren. <br><br>Alle of bepaalde medewerkers kunnen met een vinkje (selectievakje) worden gemarkeerd om uit het archief te worden gewist. Wissen gebeurt met een klik op knop ''Wissen'' en kan niet meer ongedaan worden gemaakt. Gewiste medewerkers worden volledig uit de database verwijderd. Het personeelsnummer is opnieuw beschikbaar voor andere medewerkers.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','492','5','Cancella archivio',NULL,NULL,NULL,'1','I collaboratori che sono usciti da più di 10 anni e che si trovano in archivio, possono essere cancellati. <br><br>Tramite l''intestazione di questa maschera è possibile selezionare per data di entrata o di uscita i collaboratori archiviati di un determinato gruppo di persone. Questi vengono mostrati in una lista, nella misura in cui la data di uscita sia più vecchia di 10 anni. <br><br>La visualizzazione della lista è dinamica: A seconda del gruppo di persone scelto, cambia la vista delle colonne. Esempio: selezionando il gruppo di persone ''Centro di costo'', viene introdotta nella lista la colonna ''Centro di costo''. Tramite l''intestazione si ha inoltre la possibilità di selezionare l''ordinamento secondo centri di costo (oppure secondo il gruppo di persone di volta in volta indicato). <br><br>È possibile contrassegnare con un segno di spunta (casella di opzione) tutti oppure determinati collaboratori che devono essere cancellati dall''archivio. La cancellazione avviene con un clic sul pulsante ''Cancella'', e non può essere annullata. I collaboratori cancellati vengono cancellati completamente dal database; il numero personale può essere riutilizzato per altri collaboratori.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','399','4','Archief Werktijdoverzicht',NULL,NULL,NULL,'1','Via ''Archief Werktijdoverzicht'' kunt u de bewegingsgegevens van de gearchiveerde medewerkers te allen tijde oproepen. Het werktijdoverzicht kan, net zoals alle andere werktijdoverzichten, ook onder TIMENSION Basis > Configuratie > Time Management > worden geconfigureerd.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','399','5','Archivio giustificativo tempi',NULL,NULL,NULL,'1','Tramite ''Archivio giustificativo tempi'' è possibile richiamare in qualsiasi momento i dati di movimento dei collaboratori archiviati. Il Giustificativo tempi, come tutti gli altri giustificativi tempi, può essere configurato sotto TIMENSION Base > Configurazione > Gestione delle presenze del personale >.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','494','4','Archief Personeelsregister',NULL,NULL,NULL,'1','Gearchiveerde medewerkers en hun keren afwezig per jaar kunnen via ''Archief Personeelsregister'' worden weergegeven. Het personeelsregister kan dan, zoals gebruikelijk, voor wat betreft zijn kolommen worden geconfigureerd (zie Helpfunctie venster ''Personeelsregister''). Verder kunt u het personeelsregister voor iedere gearchiveerde medewerker via het printsymbool naar een document in pdf-indeling configureren en het opslaan of afdrukken.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3017','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die zugeh&ouml;rige Planungsgruppe wurde nicht gefunden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3018','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die angegebene Ma&szlig;einheit wurde nicht erkannt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3019','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die angegebene Zeiteinheit wurde nicht erkannt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3020','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Die Auftragsfolge inkl. der Zeitabschnitte wurde nicht &uuml;bernommen.#Der Feldinhalt ist nicht mit der Vorgabe der Schnittstelle plausibel.#Der Datensatz enh&auml;lt zu wenig Felder.#Ein Feldinhalt ist nicht numerisch.#Ein Feldinhalt ist zu lang.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3016','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Planungszeitraum konnte nicht aus dem Basiskalender ermittelt werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','812','4','Weergave van:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','737','4','Jaarplanner',NULL,NULL,NULL,'1','De Jaarplanner biedt u een gedetailleerd overzicht van alle werkdagen en afwezigheidsdagen in een jaar. In het algemeen worden 14 maanden weergegeven. Daardoor ziet u bij het selecteren van het jaar bovendien december van het vorige jaar en januari van het volgende jaar. Dat vergemakkelijkt de vakantieplanning gedurende Kerst en Oud en Nieuw. <br><br>Daarnaast is het mogelijk om alle aanvragen via de jaarplanner in te dienen. D.w.z. aanvragen plannen, verzenden of annuleren (net zoals bij het planbord). Als extra ondersteuning bij uw vakantieplanning worden de schoolvakanties van uw regio binnen de matrix gearceerd weergegeven. <br><br>Door de kleuren van de aanvragen herkent u de status. Een legenda treft u aan in het onderste deel van het venster. Daar wordt u bovendien tot op de dag nauwkeurig over uw vakantie- en saldistanden geïnformeerd.  <br><br>Alle dagen binnen de matrix kunnen worden aangeklikt. Als op die dagen aanvragen aanwezig zijn, worden deze in de kopregel geladen. Op die wijze kunt u bijv. voor een goedgekeurde vakantieaanvraag ''Storno'' aanvragen. Of u dient een nieuwe aanvraag in door via de kopregel de reden voor de aanvraag te selecteren en deze vervolgens te verzenden. Een aanvraag moet altijd via de OK-knop worden bevestigd, voordat deze daadwerkelijk wordt verzonden of gepland. ',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','0','3','Vacances scolaires',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','0','4','Schoolvakanties',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','0','5','Ferie scolastiche',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','0','7','Vacaciones escolares',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','3','4','Herfstvakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','1','4','Paasvakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','1','3','Vacances de Pâques',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','1','5','Ferie pasquali',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','1','7','Vacaciones de Semana Santa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','2','3','Vacances d''été',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','2','4','Zomervakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','2','5','Ferie estive',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','2','7','Vacaciones de verano',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','4','3','Vacances de Noël',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','4','4','Kerstvakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','4','5','Ferie natalizie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','4','7','Vacaciones de Navidad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','8','3','Vacances de printemps',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','8','4','Voorjaarsvakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','8','5','Ferie primaverili',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','8','7','Vacaciones de primavera',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','9','3','Vacances en mai',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','9','4','Meivakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','9','5','Ferie di maggio',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','9','7','Vacaciones de mayo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','6','3','Vacances de la Pentecôte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','6','4','Pinkstervakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','6','5','Ferie dell''Ascensione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','6','7','Vacaciones de Pentecostés',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','7','3','Vacances semestrielles',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','7','4','Collegevrije periode',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:18','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','7','5','Ferie del semestre',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','7','7','Vacaciones semestrales',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','804','4','Aanvraag indienen uit Jaarplanner',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300192','0','4','Afdrukstand',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','18','4','Bezig met het afdrukken van de jaarplanner ...','Bezig met het afdrukken van de jaarplanner ...',NULL,NULL,'1','De jaarplanner wordt afgedrukt. Een moment geduld a.u.b. ...',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','22','4','Bezig met het exporteren van de PIP-jaarplanner ...','Bezig met het exporteren van de PIP-jaarplanner ...',NULL,NULL,'1','De PIP-jaarplanner wordt naar Excel geëxporteerd. Een moment geduld a.u.b. ...',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','19','4','Afdrukken jaarplanner is ingeschakeld','Afdrukken jaarplanner is ingeschakeld',NULL,NULL,'1','Er wordt momenteel een andere afdruk van de jaarplanner aangemaakt. Een moment geduld a.u.b., totdat het proces is afgesloten.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','23','4','Exporteren PIP-jaarplanner is ingeschakeld','Exporteren PIP-jaarplanner is ingeschakeld',NULL,NULL,'1','Er wordt momenteel een andere export van de PIP-jaarplanner aangemaakt. Een moment geduld a.u.b., totdat het proces is afgesloten.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','24','4','Exporteren PIP-jaarplanner is gereed','Exporteren PIP-jaarplanner is gereed',NULL,NULL,'1','De export van de PIP-jaarplanner naar Excel is gereed en is beschikbaar voor downloaden. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>PIP-jaarplanner laden</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','21','4','Afdrukken jaarplanner - fout','Afdrukken jaarplanner - fout',NULL,NULL,'1','Het correct aanmaken van de afdruk van de jaarplanner is mislukt. Wij verzoeken u om contact op te nemen met TIMESYS-support.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','25','4','Fout exporteren PIP-jaarplanner','Fout exporteren PIP-jaarplanner',NULL,NULL,'1','Het correct aanmaken van de export van de jaarplanner naar Excel is mislukt. Wij verzoeken u om contact op te nemen met TIMESYS-support.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','805','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De periodes van de wekelijkse werktijd overlappen. Controleer uw invoer.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','816','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Er zijn nog geen type dagen gedefinieerd voor deze toegangsgroep.<br>Maak het type dagen aan voordat u opslaat.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','817','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Aan deze toegangsgroep zijn nog geen lezers toegewezen. <br>Wijs de lezers toe voordat u opslaat.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','457','4','Gewenste bezettingen aanwezig',NULL,NULL,NULL,'1','Er zijn gewenste bezettingen aanwezig.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','459','4','Open gewenste bezettingen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','819','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het is niet mogelijk om een gewenste bezetting in het verleden te registreren.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','494','5','Archivio cartella personale',NULL,NULL,NULL,'1','I collaboratori archiviati e le loro assenze annuali vengono visualizzati tramite ''Archivio cartella personale''. La Cartella personale, riguardo alle sue colonne, può essere configurata come d''abitudine (vedi Aiuto maschera ''Cartella personale''). Inoltre, tramite il simbolo Stampa è possibile convertire in un documento PDF, salvare o stampare la Cartella personale di ogni collaboratore archiviato.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','738','4','PIP-jaarplanner',NULL,NULL,NULL,'1','De PIP-jaarplanner levert informatie uit de personeelsinzetplanning, uit het medewerkersportaal en uit de tijdregistratie. De medewerker ontvangt een jaaroverzicht van zijn reeds uitgevoerde en geplande ploegendiensten (bezettingen). Bovendien ziet hij zijn afwezigheidsdagen, zoals vakantie of de afbouw van zijn variabele werktijd. Voor zover deze via het medewerkersportaal werden aangevraagd of gepland, worden ze voor een beter overzicht analoog aan het TIMENSION-planbord in kleur weergegeven. <br><br>Als aanvullende ondersteuning van de planning worden de schoolvakanties binnen de matrix gearceerd getoond. Informatie over de dagelijkse bezetting wordt enerzijds gegeven door de getoonde afkorting (bijv. F = vroege dienst), en anderzijds als gedetailleerde informatie door middel van de mouseover. <br><br>Een medewerker kan via de jaarplanner een individuele bezettingswens opgeven. Dagen met gewenste bezettingen worden net zoals een open aanvraag in het ''geel'' gemarkeerd getoond. <br><br>De leidinggevende ontvangt een e-mail en een bericht via het TIMENSION-berichtenvenster dat er een gewenste bezetting werd aangevraagd. Hij kan een lijst in pdf-indeling bekijken die alle actuele, gewenste bezettingen van zijn medewerkers bevat. Tegelijkertijd worden deze ook op het tweede niveau van het personeelsinzetplan duidelijk kenbaar gemaakt. Daardoor kan de leidinggevende meteen reageren en eventueel bezettingen veranderen. <br><br>Dagen die zijn veranderd in de bezetting (door bijv. inachtneming van een gewenste bezetting), worden in de PIP-jaarplanner in het rood weergegeven. Gedetailleerde informatie wordt in een mouseover-venster getoond. ''Wensen'' die niet in acht werden genomen, blijven geel opgeslagen. <br><br>De gewenste bezettingen kunnen via een apart venster worden weergegeven, gewist of afgedrukt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','738','5','Planer annuale',NULL,NULL,NULL,'1','Il Planer annuale fornisce informazioni dalla Pianificazione del personale, dal Portale collaboratori e dalla Rilevazione presenze. Il collaboratore riceve una panoramica annuale dei suoi turni già prestati e di quelli pianificati (Occupazioni). In aggiunta, può vedere i propri giorni di assenza, come p. es. ferie oppure riduzione dell''orario flessibile. Nella misura in cui queste siano state richieste o pianificate attraverso il Portale collaboratori, vengono rappresentate colorate in modo da avere una migliore visione d''insieme, come nel Planer TIMENSION. <br><br>Come ulteriore supporto per la pianificazione, le vacanze scolastiche regionali vengono rappresentate tratteggiate all''interno della matrice. Le informazioni sull''occupazione giornaliera sono fornite, da un lato, dalla sigla esposta (p. es. M = Turno Mattino), dall''altro, dall''informazione dettagliata che si ottiene tramite mouseover. <br><br>Tramite il Planer annuale, un collaboratore può esprimere un desiderio individuale di occupazione. I giorni con occupazioni desiderate vengono rappresentati su sfondo giallo, come avviene per le richieste aperte. <br><br>Il responsabile riceve una Email e un''informazione attraverso la finestra messaggi TIMENSION che lo avvisano che è presente un''occupazione desiderata. Quindi può visualizzare una lista in PDF che contenga tutte le occupazioni desiderate dei suoi collaboratori. Contemporaneamente queste appaiono distintamente anche nel secondo livello del Piano di allocazione del personale. In questo modo il responsabile può reagire immediatamente e provvedere eventualmente a delle ricollocazioni. <br><br>I giorni non occupati (considerando p. es. una occupazione desiderata) vengono visualizzati in rosso nel Planer annuale. Le informazioni di dettaglio appaiono in una finestra al mouseover. I ''desideri'' non considerati rimangono su sfondo giallo. <br><br>Le occupazioni desiderate possono essere visualizzate, cancellate o stampate tramite una finestra separata.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','739','4','Import + bewerking',NULL,NULL,NULL,'1','Productiegegevens kunnen uit een voorgeschakeld systeem (bijv. PPS-systeem) worden geïmporteerd om het personeelsinzetplan zo nauwkeurig mogelijk aan te passen aan de daadwerkelijke productieomstandigheden. Zodra in een bepaalde directory een met externe gegevens gevuld importbestand beschikbaar is, wordt dit automatisch geïmporteerd en kan dit via bewerkingsvenster ''Import + bewerking'' worden gecontroleerd, gecorrigeerd, veranderd en naar de personeelsinzetplanning worden gekopieerd. <br><br>De kopregel van dit venster is bestemd voor de selectie. Alle geïmporteerde opdrachten worden op een lijst getoond. Via velden Ordernummer, Orderdatum, Aantal, enz. is het mogelijk om bepaalde orders snel en doelgericht te vinden. <br><br>Via de gele knop ''Weergeven'' worden alle tot dusver geïmporteerde opdrachten op een lijst weergegeven. Opdrachten die verkeerde gegevens bevatten, zodat het kopiëren naar de personeelsinzetplanning mislukt, worden op de lijst in kleur gemarkeerd en moeten worden gecorrigeerd. Op dezelfde wijze worden opdrachten in kleur getoond die een fout bevatten bij het kopiëren naar de personeelsinzetplanning. Via de mouseover wordt de fout gedetailleerd weergegeven. <br><br>Een mouseover op vakje ''Selectie'' in de opdrachtlijst laat zien of een opdracht reeds werd afgewerkt of nog ''open'' is, d.w.z. nog niet naar de personeelsinzetplanning werd gekopieerd. <br><br>De ordergegevens kunnen via een bewerkingsvenster tot in detail worden bewerkt of gecorrigeerd. Met een dubbelklik op een vermelde opdracht gaat u naar dit venster. <br><br>Onafhankelijk van de automatische gegevensimport is het via het pictogram ''Nieuw aanmaken'' mogelijk om volledig nieuwe ordergegevens te registreren. <br><br>Geselecteerde opdrachten kunnen - voor zover ze geen fouten bevatten - via de knop ''Kopiëren'' naar de personeelsinzetplanning worden gekopieerd. Daar verandert dan de norm-/werkelijke bezetting van de relevante werkplekken. De effecten op de toekomstige bezettingssituatie, met inachtneming van de opdrachtgegevens kunnen op niveau 1 van het personeelsinzetplan worden bekeken. <br><br>Alle opdrachten worden in een archief opgeslagen en kunnen te allen tijde via een klik op de knop ''Archief'' worden opgeroepen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','820','4','Gewenste bezetting - bezig met afdrukken',NULL,NULL,NULL,'1','Gewenste bezetting: De afdruk wordt aangemaakt. Een moment geduld a.u.b. ...',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','822','4','Gewenste bezetting - afdrukken gereed',NULL,NULL,NULL,'1','Gewenste bezetting: De afdruk is aangemaakt en is beschikbaar voor downloaden. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Afdruk gewenste bezettingen laden</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','823','4','Gewenste bezetting - afdrukfout',NULL,NULL,NULL,'1','Gewenste bezetting: Het aanmaken van de afdruk was niet mogelijk. Wij verzoeken u om contact op te nemen met TIMESYS-support.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','23','4','Tijdseenheid',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','24','4','Formule',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','22','4','Hoeveelheidseenheid',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','21','4','Behoefte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','824','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Datum ''Geldig vanaf'' mag niet eerder zijn dan de begindatum.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','19','4','Gegevensovername op',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','17','4','Begin van de opdracht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','38','4','Begin van de opdracht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','42','4','Begin van de opdracht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','18','4','Einde van de opdracht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','43','4','Einde van de opdracht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','39','4','Einde van de opdracht',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','40','4','Opdrachtperiodes bewerken',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','44','4','Uitzonderingen definiëren',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','46','4','Periode wordt gewist',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:24','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','825','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De periodes mogen niet overlappen. Controleer uw invoer.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','828','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De aanmeldnaam begint met een ongeldig teken. <br> Toegelaten tekens zijn A-Z en a-z.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','830','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Opgelet: Het kopiëren van de opdrachtgegevens in het TIMENSION-personeelsinzetplan is mislukt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','47','4','<u>Open:</u> het kopiëren naar het TIMENSION-personeelsinzetplan is tot dusver niet gelukt.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','49','4','<u>Uitgevoerd:</u> Het kopiëren naar het TIMENSION-personeelsinzetplan is gelukt.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','450','1','Geplant',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:49:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','450','3','Planifiée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','453','1','Urlaubsanspruch aktuelles Jahr',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:49:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','453','3','Droits à congés année actuelle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','812','3','Affichage de :',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','737','3','Calendrier annuel',NULL,NULL,NULL,'1','Le calendrier annuel vous propose un aperçu détaillé de tous les jours de présence et d''absence pendant une année. En règle générale, 14 mois apparaissent, ce qui vous permet, quand vous choisissez l''année, de voir en plus le mois de décembre de l''année précédente et le mois de janvier de l''année suivante et donc vous simplifie la planification des congés de Noël/Jour de l''an. <br><br>Vous pouvez d''autre part utiliser le calendrier annuel pour formuler votre demande. Vous pouvez planifier, envoyer ou annuler des demandes (comme avec le planigramme). Pour vous faciliter encore la planification de vos congés, les vacances scolaires de votre état de la fédération sont représentées avec des hachures dans la matrice. <br><br>Vous reconnaissez l''état de vos demandes à leur couleur. Dans la partie inférieure du masque, vous avez une légende dans laquelle vous êtes informé en plus au jour le jour de l''état de vos congés et de votre solde.  <br><br>Vous pouvez cliquer sur tous les jours de la matrice. Si des demandes existent aux jours dits, elles sont chargées dans l''en-tête. Vous pouvez par exemple demander une ''annulation'' d''une demande de congé autorisée. Ou vous formulez une nouvelle demande en sélectionnant le motif de la demande dans l''en-tête et vous l''envoyez ensuite. Une demande doit toujours être confirmée en cliquant sur le bouton OK avant de l''envoyer ou de la planifier réellement. ',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','3','3','Vacances d''automne',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:27','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','3','5','Ferie autunnali',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','3','7','Vacaciones de otoño',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','804','3','Formulation de demande du calendrier annuel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300192','0','3','Format',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','18','3','L''impression du calendrier annuel démarre','L''impression du calendrier annuel démarre',NULL,NULL,'1','L''impression du calendrier annuel va être créée. Veuillez patientez un instant.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','19','3','L''impression du calendrier annuel est active','L''impression du calendrier annuel est active',NULL,NULL,'1','Une autre impression de commentaire est en cours de création. Veuillez patienter un instant jusqu''à ce que l''opération soit terminée.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','22','3','L''exportation du calendrier annuel démarre','L''exportation du calendrier annuel démarre',NULL,NULL,'1','L''exportation vers Excel du calendrier annuel va être créée. Veuillez patientez un instant.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:28','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','23','3','L''exportation du calendrier annuel est active','L''exportation du calendrier annuel est active',NULL,NULL,'1','Une autre exportation vers Excel du calendrier annuel est en cours de création. Veuillez patienter un instant jusqu''à ce que l''opération soit terminée.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','24','3','L''exportation du calendrier annuel est terminée','L''exportation du calendrier annuel est terminée',NULL,NULL,'1','L''exportation vers Excel du calendrier annuel est créée et prête à télécharger. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Charger calendrier annuel</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','21','3','Impression du calendrier annuel - erreur','Impression du calendrier annuel - erreur',NULL,NULL,'1','L''impression de calendrier annuel n''a pas pu être correctement créée. Veuillez en informer le service d''assistance TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','25','3','Erreur à l''exportation du calendrier annuel','Erreur à l''exportation du calendrier annuel',NULL,NULL,'1','L''exportation vers Excel du calendrier annuel n''a pas pu être correctement créée. Veuillez en informer le service d''assistance TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','739','5','Import + Elaborazione',NULL,NULL,NULL,'1','I dati di produzione possono essere importati da un presistema (p. es sistema PPS) in modo da adattare il più precisamente possibile il Piano di allocazione del personale alle effettive condizioni di produzione. Non appena ci sia a disposizione in una determinata cartella un file importato riempito di dati esterni, viene eseguito un import automatico che può essere controllato, corretto, modificato e ripreso nella Pianificazione del personale tramite la maschera ''Import + Elaborazione''. <br><br>L''intestazione di questa maschera serve per la selezione. Tutti gli incarichi importati vengono presentati in una lista. Tramite i campi Numero incarico, Data incarico, Quantità ecc. è possibile trovare determinati incarichi in maniera rapida e mirata. <br><br>Tramite il pulsante giallo ''Visualizza'' vengono mostrati in una lista tutti gli incarichi finora importati. Gli incarichi che contengono dati errati e che pertanto non potrebbero essere ripresi nella Pianificazione del personale, vengono contrassegnati con un colore all''interno della lista e devono essere corretti. Vengono visualizzati colorati anche gli incarichi che, rilevati nella Pianificazione del personale, presentano un errore. Tramite mouseover viene visualizzata una descrizione dettagliata dell''errore. <br><br>Un mouseover sul campo ''Selezione'' nella lista degli incarichi mostra se un incarico è già stato elaborato oppure è ancora ''aperto'', cioè non ancora rilevato nella Pianificazione del personale. <br><br>Per elaborare o correggere nel dettaglio i dati di incarico, si può utilizzare la maschera di elaborazione, alla quale si arriva facendo doppio clic su un incarico elencato. <br><br>Indipendentemente dall''importazione automatica dei dati, tramite l''icona ''Nuovo'' è possibile rilevare dati di incarico completamente nuovi. <br><br>Se non presentano errori, tramite il pulsante ''Importa'' è possibile importare nella Pianificazione del personale gli incarichi selezionati, i quali andranno a modificare l''occupazione teorica/effettiva dei posti di lavoro rilevanti. Le conseguenze sulla futura situazione occupativa in considerazione dei dati di incarico sono visibili nel livello 1 del Piano di allocazione del personale. <br><br>Tutti gli incarichi vengono salvati in un archivio e possono essere richiamati in qualsiasi momento con un clic sul pulsante ''Archivio''.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1395','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Systemverwaltung > Archivierung</u><br />Über die neue Maske "Archivdaten anlegen" werden Daten ausgeschiedener Mitarbeiter aus TIMENSION Personalzeitmanagement in Archivtabellen verschoben. Die Daten der archivierten Mitarbeiter lassen sich über einen generierbaren Zeitnachweises (Archiv Zeitnachweis) und über eine Personalkartei (Archiv Personalkartei) jederzeit einsehen. Mitarbeiter, die vor mehr als 10 Jahren ausgeschieden sind, lassen sich über die neue Maske "Archivdaten löschen" aus dem Archiv löschen. Es können alle oder bestimmte Mitarbeiter per Auswahl-Checkbox aus dem Archiv gelöscht werden. Gelöschte Mitarbeiter werden vollständig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder für andere Mitarbeiter verwendet werden. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1396','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Stammdaten > Personalstamm</u><br />Effizienteres Erfassen der Personalstammdaten: <br>Alle personenbezogenen Daten (Name, Anschrift, Eintrittsdatum etc.)  sind im oberen Maskenbereich zusammengefasst und bieten sofortigen Überblick.  Zur Ergänzung kann nun auch ein Foto des Mitarbeiters hinterlegt werden. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1397','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Erinnerung an Geburtstage und Jubiläen</u><br />MyTIMENSION bietet eine neue Erinnerungsfunktion zu Geburtstagen und Jubiläen. <br />Individuell können Sie - bei Freigabe dieser Funktion - auswählen, zu welchem Ereignis und in welchem Zeitrahmen eine Erinnerung erfolgen soll. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1398','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Zugriffsrechte > Sachbearbeiterverwaltung</u><br />Einen Tag nach Austrittsdatum, werden Sachbearbeiter automatisch aus der Sachbearbeiterverwaltung und - sofern vorhanden -, aus der Firmenkonsolidierung gelöscht. <br />Wird bei einem Mitarbeiter der Anmeldename aus dem Personalstammsatz entfernt wird, erfolgt ebenfalls eine Löschung. <br />Wird der Anmeldename in der Sachbearbeiterverwaltung geändert (durch Änderung des Anmeldenamens im Personalstamm), wird automatisch auch der Anmeldename des entsprechenden Sachbearbeiters (falls vorhanden) in der Firmenkonsolidierung geändert.<br />',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1399','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Jahreskalender - Download</u><br />Über einen Hinweis (Link) im TIMENSION Nachrichtenfenster kann der Jahreskalender selbstständig heruntergeladen werden. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1400','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Sommer-/Winterzeitumstellung - automatische Berechnung</u><br />Bei der automatischen Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit werden die Zeiten der Mitarbeiter in den Zeitumstellungszeiträumen automatisch korrigiert. <br />Eine Liste aller korrigierten Personen wird am folgenden Montag bzw. in der Folgewoche den Sachbearbeitern/Administratoren als Protokoll im Nachrichtenfenster zur Verfügung gestellt.<br />Zur Kontrolle der automatischen Sommer-/Winterzeitumstellungs-Berechnung wurde in der Tageskorrektur eine neue Checkbox eingefügt, welche die Möglichkeit bietet, diese automatische Berechnung zu deaktivieren. Dadurch erhält der Sachbearbeiter die Möglichkeit, bei Personen/Tagen, bei denen die automatische Berechnung der Sommer-/Winterzeit Probleme bereitet, notfalls auch ohne Automatik zu berechnen und zu korrigieren. Diese Funktion kann nur an Abrechnungstagen zu Zeitumstellungsterminen aktiviert werden.<br />',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1401','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Prüfliste > Tageskorrektur</u><br />In die Tageskorrektur-Maske wurde die neue Checkbox "Automatische Sommer-/Winterzeitberechnung deaktivieren" implementiert.',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1402','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Bearbeitung > Gruppenkorrekturen > Überzeitgenehmigungen</u><br />Im Bearbeitungsfenster der Überzeitgenehmigungen (Doppelklick auf den Tag) wird die Zeitkontenbewertung angezeigt. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1403','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Stammdaten</u><br />Bei Abbruch einer Änderung in einem separaten Fenster erscheint der Hinweis "Sie verlassen die Maske ohne die Änderungen zu speichern". Wird dieser mit "OK" bestätigt, wird die Maske ohne Speichern verlassen. Wählt man "Abbrechen", wird die Maske nicht verlassen und es bleibt nur die Möglichkeit, die Änderungen zu speichern.',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','806','3','Rappels d''événements',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','805','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Les périodes de travail hebdomadaires se recoupent. Veuillez vérifier votre saisie.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','816','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Aucun type de jour n''est encore défini pour cette zone d''accès.<br>Veuillez créer les types de jour avant l''enregistrement.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','817','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Aucun lecteur n''est encore affecté à cette zone d''accès. <br>Veuillez affecter les lecteurs avant l''enregistrement.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','457','3','Postes souhaités disponibles',NULL,NULL,NULL,'1','Il existe des postes souhaités disponibles.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','459','3','Postes souhaités en attente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','819','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un poste souhaité ne peut pas être saisi pour le passé.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','820','3','L''impression du poste souhaité démarre',NULL,NULL,NULL,'1','Poste souhaité : L''impression va être créée. Veuillez patientez un instant.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','822','3','L''impression du poste souhaité est terminée',NULL,NULL,NULL,'1','Poste souhaité : L''impression est créée et prête à télécharger. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Charger l''impression des postes souhaités</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','823','3','Impression du poste souhaité - erreur',NULL,NULL,NULL,'1','Poste souhaité : L''impression n''a pas pu être correctement créée. Veuillez en informer le service d''assistance TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','23','3','Unité de temps',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','24','3','Formule',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','22','3','Unité de quantité',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','21','3','Besoin',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','824','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La date ''Valide du'' ne doit pas être antérieure à la date de début.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','19','3','Reprise des données le',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','17','3','Début de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','38','3','Début de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','42','3','Début de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','18','3','Fin de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:33','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','43','3','Fin de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','39','3','Fin de la commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','40','3','Editer les périodes de commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','44','3','Définir les exceptions',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','46','3','La période va être supprimée',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','41','3','Nombre de périodes de commande',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','41','4','Aantal opdrachtperiodes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','825','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Les périodes ne doivent pas se recouper. Veuillez vérifier votre saisie.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','828','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le nom de connexion commence avec un caractère invalide. <br> Les caractères autorisés sont A-Z et a-z.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','830','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Attention : La reprise des données de commande dans TIMENSION Planification de l''emploi du personnel a échoué.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','47','3','<u>En attente :</u> La reprise dans TIMENSION ? Planification de l''emploi du personnel n''a pas encore eu lieu.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','49','3','<u>Terminé :</u> La reprise dans TIMENSION ? Planification de l''emploi du personnel a eu lieu.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','399','3','Archive état de présence',NULL,NULL,NULL,'1','Via ''Archive état de présence'', vous pouvez appeler à tout moment toutes les données de mouvement des collaborateurs archivés. L''état de présence, comme tous les autres états de présence, peut être également configuré sous TIMENSION Base > Configuration > Gestion des horaires du personnel >.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3000','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De tijd in de bezettingsrichtlijn begint voor de huidige dag.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3001','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Op de in de bezettingsrichtlijn vermelde datum XXXXXXXXXX bestaan geen bezettingen.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3002','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Voor de in de bezettingsrichtlijn vermelde ploegendienst SSSSS bestaat op XXXXXXXXXX geen bezetting.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3003','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Voor de werkplek is meer dan één taak gevonden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3004','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Op de in de bezettingsrichtlijn vermelde dagen bestaat op XXXXXXXXXX geen ploegendienst.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3005','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Er zijn meerdere taken aangetroffen die in aanmerking komen voor de gewenste bezettingsaanpassing.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3006','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Er is geen formule voor het bepalen van de behoefte opgegeven.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3007','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De formule bevat te weinig parameters. Opgave van aantal en tijd is vereist.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3008','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het in werking stellen van de formule is mislukt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3009','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Indien de meeteenheid onbekend is, wordt hier Stuks als standaardwaarde voor de meeteenheid gebruikt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3010','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De formule moet ten minste één aantal- en tijdsaanduiding bevatten. Het berekenen van de aantalaanduiding uit de formule was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:03','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3011','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het berekenen van de tijdsaanduiding uit de formule was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3012','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het lezen van de bezettingsaanpassing was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3013','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het bijwerken van de bezettingsaanpassing was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3014','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het registreren van de bezettingsaanpassing was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3015','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het wissen van de bezettingsaanpassing was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3016','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het berekenen van de planningsperiode uit de basiskalender was niet mogelijk.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3017','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het vinden van de bijbehorende planningsgroep is mislukt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3018','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het herkennen van de opgegeven meeteenheid is mislukt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1404','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der neue TIMENSION Zutritt zeichnet sich durch einfach zu handhabende Masken zur Anlage und Verwaltung von Zutrittsstrukturen aus. Zusätzlich können Türen bzw. Berechtigungen einer Person direkt im Personalstamm zugeordnet werden und sind dort auch nach der Zuordnung sichtbar.<br />Über den "Zutrittsbereich" werden alle Leser/Türen zusammengefasst und mit den Uhrzeitintervallen der jeweiligen Tagestypen verknüpft. Bestehende Zutrittsbereiche werden in einer Liste angezeigt. Alle bereits zugeordneten Terminals und ihre Leser werden automatisch angezeigt. <br />Die Zuordnung zu den Mitarbeitern erfolgt unmittelbar bei der Eingabe einer Ausweis-ID im Personalstamm, oder über die Auswahl "Gruppenänderungen Zutritt" im Menü TIMENSION Basis > Stammdaten. "Türöffnungsbereiche" dienen der Dauerfreischaltung von Türen zu festgelegten Tagestypen und Zeitintervallen. <br />',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1405','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Automatische Optimierungsvorschläge für den Planer</u><br />Für jede Planungsgruppe lässt sich in der Stammdaten-Maske "Planungsgruppe" einstellen, dass täglich eine automatische Plan-Optimierung erfolgen soll. <br />Über das neue Icon "Optimierungsvorschläge" im Personaleinsatzplan lassen sich die "Optimierungsvorschläge" manuell abrufen, wie evtl. Unter- oder Überbesetzungen innerhalb der vorhandenen Strukturen ausgeglichen werden können. Durch Anhaken (Checkbox) akzeptierte Optimierungsvorschläge werden anschließend automatisch in der Personaleinsatzplanung umgesetzt.',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1406','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Import + Bearbeitung</u><br />Mit der neuen Maske "Import + Bearbeitung" können Produktionsdaten aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie möglich den tatsächlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gefüllte Importdatei zur Verfügung steht, wird ein automatischer Import durchgeführt, der über die Maske "Import + Bearbeitung" kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung übernommen werden kann. <br />Die detaillierte Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten erfolgt über eine neue  Bearbeitungsmaske "Auftrags-Zeiträume bearbeiten",  in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. Ein Auftrag kann auf Bearbeitungs-Zeiträume aufgeteilt werden; Ausnahmen lassen sich definieren. <br />Ausgewählte Aufträge können - sofern sie keine Fehler aufweisen - über den Button "Übernehmen" in die Personaleinsatzplanung übernommen werden. Dies verändert dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitsplätze. Die Auswirkungen auf die zukünftige Besetzungssituation unter Berücksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br />Alle Aufträge werden in einem Archiv gespeichert und können jederzeit über einen Klick auf den Button "Archiv" aufgerufen werden.',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1409','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Stellvertreter-Regelungen</u><br />Über den Button "Stellvertreter" können bei der Antragsstellung oder unabhängig vom Antrag zu beliebigen Zeiträumen Stellvertreter festgelegt werden. Sie können mehrere Stellvertreter auswählen, Regelungen für diverse Zeiträume festlegen, Änderungen durchführen oder bestehende Regelungen wieder löschen. Eine Auflistung aller Stellvertreterregelungen erhalten Sie über die Gehe zu-Funktion im Fenster "Stellvertreter".',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1410','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Plantafel</u><br />Anträge können erfasst werden, auch wenn an den Tagen des Antrages bereits Buchungen oder Anträge vorhanden sind. <br />In die Kalenderverwaltung wurde dafür eine neue tagesbezogene Option "Bei Antrag ignorieren" implementiert.<br />Die Option ist im Kalender über das Kontextmenü auswählbar, so dass der Anwender auf gewohnte Weise einem ausgewählten Tag diese Eigenschaft zuordnen kann.',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1411','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Reisekosten</u><br />Aktualisierung der Reisekosten-Pauschalen. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1412','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Stammdaten > Wochenarbeitszeit</u><br />In der neuen Maske der "Wochenarbeitszeit" können die Arbeitszeitrahmen der generierten Arbeitszeiten definiert sowie die Pausenmodelle hinterlegt werden. <br />Ihr Vorteil: Die generierten Arbeitszeiten können von vornherein besser den betrieblichen Belangen angepasst werden. Um größtmögliche Flexibilität zu gewährleisten, lassen sich pro Wochenarbeitszeitmodell bis zu drei unterschiedliche Arbeitszeitrahmen definieren. <br />Im Personalstamm kann dann unmittelbar bei Zuordnung eines Wochenarbeitszeitmodells ausgewählt werden, mit welcher der drei Arbeitszeitrahmen die generierte Wochenarbeitszeit angelegt wird.<br />',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1407','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Auswertungen bearbeiten > Ebene 3 Datenauswahl</u><br />Der Datenfilter wurde um die Option "Beginnt mit" / "Beginnt nicht mit" erweitert. ',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('99','1408','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','<u>Der neue Jahresplaner</u><br />Die neue Maske "Jahresplaner" bietet Ihnen eine detaillierte Übersicht über alle Arbeits- und Abwesenheitstage eines Jahres. Angezeigt werden generell 14 Monate, so dass bei Auswahl eines Jahres zusätzlich der Dezember des Vorjahres und der Januar des Folgejahres angezeigt werden, welches eine Urlaubsplanung über Weihnachten/Neujahr erleichtert. <br />Darüber hinaus kann die gesamte Antragsstellung über den Jahresplaner durchgeführt werden. D.h. Anträge planen, versenden oder stornieren (identisch zur Plantafel). Als zusätzliche Planungsunterstützung werden die Schulferien des eingestellten Bundeslandes dargestellt. <br />Die farbliche Darstellung ermöglicht einen sofortigen Überblick über den Status der Anträge: Grün: genehmigte Anträge, Gelb: offene Anträge, Rot: abgelehnte Anträge.',NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:50:39','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','850','1',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Ihnen fehlt die notwendige Berechtigung aus dem TIMENSION Personalstamm um TIMENSION Personaleinsatzplanung zu verwenden. <br> Bitte wenden Sie sich an den zust&auml;ndigen Sachbearbeiter.',NULL,NULL,NULL,'2016-04-05 16:52:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','802','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il vous manque l''autorisation de TIMENSION Base du personnel requise pour participer à TIMENSION Portail de collaborateur. <br>Veuillez vous adresser à l''agent éditeur responsable.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','802','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','U beschikt niet over de benodigde bevoegdheden uit de TIMENSION-personeelsstam voor deelname aan het TIMENSION-medewerkersportaal. <br>Neem contact op met uw verantwoordelijke medewerker.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','802','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Vi manca l''autorizzazione necessaria dell''Anagrafica personale TIMENSION per la partecipazione al Portale collaboratori TIMENSION. <br> Per favore rivolgersi al responsabile competente.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','802','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se le ha asignado en los datos maestros del personal de TIMENSION la autorización necesaria para utilizar el portal de empleados. <br> Consulte al empleado especializado responsable.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','850','2',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'You do not have the necessary permission in the TIMENSION personnel master to use TIMENSION Staff Scheduling. <br>Please contact your administrator.',NULL,NULL,NULL,'2016-04-05 16:52:29','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','850','5',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Vi manca l''autorizzazione necessaria dell''Anagrafica personale TIMENSION per la partecipazione al TIMENSION  Pianificazione del personale. <br> Per favore rivolgersi al responsabile competente.',NULL,NULL,NULL,'2016-04-05 16:52:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','399','7','Archivo comprobante de tiempo',NULL,NULL,NULL,'1','La opción ''Archivo comprobante de tiempo'' permite consultar en cualquier momento los datos variables de los empleados archivados. Este comprobante de tiempo, al igual que todos los demás, puede configurarse en ''TIMENSION Base > Configuración > Control de presencia''.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','450','7','Planificado',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','451','1','Urlaubsanspruch Vorjahr',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-03-18 15:49:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','451','7','Derecho a vacaciones del año anterior',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','812','7','Visualización de:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','737','7','Plan anual',NULL,NULL,NULL,'1','El plan anual le ofrece una visión general detallada de todas las jornadas laborales y todos los días de ausencia de un año. Por lo general se muestran 14 meses, por lo que a la hora de elegir el año puede ver también el mes de diciembre del año anterior y el mes de enero del año siguiente, lo que facilita la planificación de las vacaciones de Navidad y año nuevo. <br><br>A través del plan anual también puede planificar, enviar o anular solicitudes (igual que con el planificador). Para facilitar aún más la planificación de sus vacaciones, se representan sombreadas dentro de la matriz las vacaciones escolares de su región. <br><br>Las solicitudes se representan con colores para poder identificar rápidamente su estado. En la parte inferior de la máscara aparece una leyenda en la que se informa del estado actual de las vacaciones y los saldos del usuario. <br><br>Es posible hacer clic en todos los días dentro de la matriz. Si existen solicitudes para algún día, se cargan en el encabezado. Así, por ejemplo, podrá pedir la anulación de una solicitud de vacaciones ya aprobada. También puede crear una nueva solicitud seleccionando el motivo en el encabezado y enviándolo a continuación. Para que el envío o la planificación de una solicitud sean efectivos, es necesario confirmarla antes con el botón correspondiente. ',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','804','7','Presentación de solicitudes desde el plan anual',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300192','0','7','Orientación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','18','7','Impresión del plan anual iniciada','Impresión del plan anual iniciada',NULL,NULL,'1','Se está creando la impresión del plan anual. Espere unos instantes.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','22','7','Exportación del plan anual iniciada','Exportación del plan anual iniciada',NULL,NULL,'1','Se está creando la exportación del plan anual en Excel. Espere unos instantes.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','19','7','Impresión del plan anual activa','Impresión del plan anual activa',NULL,NULL,'1','Se está creando otra impresión del plan anual. Espere unos instantes hasta que el proceso haya terminado.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','23','7','Exportación del plan anual activa','Exportación del plan anual activa',NULL,NULL,'1','Se está creando otra exportación del plan anual. Espere unos instantes hasta que el proceso haya terminado.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','24','7','Exportación del plan anual lista','Exportación del plan anual lista',NULL,NULL,'1','Se ha creado la exportación del plan anual en Excel y puede ser descargada. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Descargar plan anual</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','21','7','Impresión del plan anual: error','Impresión del plan anual: error',NULL,NULL,'1','No se ha podido crear la impresión del plan anual correctamente. Por favor, informe al servicio de asistencia de TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','25','7','Exportación del plan anual: error','Exportación del plan anual: error',NULL,NULL,'1','No se ha podido crear la exportación del plan anual en Excel correctamente. Por favor, informe al servicio de asistencia de TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','806','7','Recordatorios de fechas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','805','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Los periodos de tiempo de trabajo semanal se solapan. Compruebe los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','816','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Todavía no se ha definido ningún tipo de día para esta área de acceso.<br>Antes de guardar los datos, cree los tipos de días.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','817','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Esta área de acceso todavía no tiene asignado ningún lector. <br>Antes de guardar los datos, asigne los lectores.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','457','7','Hay preferencias de ocupación',NULL,NULL,NULL,'1','Existen preferencias de ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','459','7','Preferencias de ocupación pendientes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','819','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No es posible registrar preferencias de ocupación para periodos de tiempo pasados.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','820','7','Impresión de las preferencias de ocupación iniciada',NULL,NULL,NULL,'1','Preferencias de ocupación: se está creando la impresión. Espere unos instantes.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','822','7','Impresión de las preferencias de ocupación lista',NULL,NULL,NULL,'1','Preferencias de ocupación: se ha creado la impresión y puede ser descargada. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Descargar impresión de las preferencias de ocupación</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','823','7','Impresión de las preferencias de ocupación: error',NULL,NULL,NULL,'1','Preferencias de ocupación: no se ha podido crear la impresión correctamente. Por favor, informe al servicio de asistencia de TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','23','7','Unidad de tiempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','24','7','Fórmula',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','22','7','Unidad de cantidad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','21','7','Necesidad',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','824','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La fecha ''Válido desde'' no puede ser menor que la fecha de inicio.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','19','7','Datos aceptados el',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','17','7','Inicio del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','850','3',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'Il vous manque l''autorisation de TIMENSION Base du personnel requise pour participer à TIMENSION Planification de l''emploi du personnel.  <br>Veuillez vous adresser à l''agent éditeur responsable.',NULL,NULL,NULL,'2016-04-05 16:52:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','850','4',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'U beschikt niet over de benodigde bevoegdheden uit de TIMENSION-personeelsstam voor deelname aan het TIMENSION-Personeelsinzetplanning.<br>Neem contact op met uw verantwoordelijke medewerker.',NULL,NULL,NULL,'2016-04-05 16:52:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','850','7',NULL,NULL,NULL,NULL,NULL,'No se le ha asignado en los datos maestros del personal de TIMENSION la autorización necesaria para utilizar el TIMENSION Planificación de personal. <br> Consulte al empleado especializado responsable.',NULL,NULL,NULL,'2016-04-05 16:52:30','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','851','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Dieser Anmeldename existiert bereits in der Firma <b>#VAL1</b>. Bitte vergeben Sie einen anderen Namen.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','851','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','This log-on name already exists in the company <b>#VAL1</b>. Please issue a different name.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','851','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le nom de connexion existe déjà dans cette société <b>#VAL1</b>. Veuillez saisir un autre nom.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','851','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De aanmeldnaam bestaat al in dit bedrijf <b>#VAL1</b>. Geef een ander naam op.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','851','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il nome login è già esistente in questa azienda <b>#VAL1</b>. Si prega di assegnare un altro nome.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','851','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El nombre de registro ya existe en esta empresa <b>#VAL1</b>. Asigne otro nombre.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','852','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Datensatz konnte nicht gespeichert werden, es muss mindestens eines<br>der beiden Module ''Personalzeitmanagement'' oder ''Zutritt'' ausgew&auml;hlt werden.<br>Bitte erg&auml;nzen Sie Ihre Eingabe.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:49:20','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','8','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','#VAL1 Der Stammdaten-Download auf Terminal #VAL2 ist fehlgeschlagen.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','8','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','#VAL1 The data could not be transferred to the terminal  #VAL2.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','8','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','#VAL1  Les données n''ont pas été transférées au terminal #VAL2.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','8','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','#VAL1 De gegevensoverdracht naar de terminal #VAL2 is mislukt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','8','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','#VAL1 Non è stato possibile trasferire i dati al terminale #VAL2.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','8','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','#VAL1 Los datos no han podido transferirse al terminal #VAL2.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','240','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Nur am Anfang oder am Ende eines Zeitraumes kann per Mouseclick ein Tag markiert bzw. bei nochmaligem Mouseclick wieder entfernt werden.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','240','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A day can be highlighted and removed again by mouse click only at the beginning or end of a period. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:32','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','240','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Alleen aan het begin of aan het einde van een periode mag met een mouseclick een dag worden gemarkeerd of bij nog een mouseclick weer worden verwijderd. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','240','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','È possibile selezionare un giorno tramite clic del mouse, ovvero deselezionarlo tramite clic successivo, solo all''inizio o alla fine di un periodo di tempo. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','240','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Solo al principio o al final de un periodo es posible marcar un día haciendo clic con el ratón o desmarcarlo con un segundo clic. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','1','Zeitnachweis 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2008-11-21 17:58:59','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','2','Time sheet 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2013-05-03 16:01:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','3','Etat de présence 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-30 14:20:23','Timesys-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','4','Werktijdoverzicht 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:52:28','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','5','Giustificativo tempi 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-30 14:20:23','Timesys-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','6','Raport czasowy 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-11-30 14:20:23','Timesys-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300164','99','7','Comprobante de tiempo 99',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2009-07-02 10:52:28','TIMESYS-0397');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','860','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Auf Grund von Anwesenheitszeiten wurde der Antrag vom System storniert.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','861','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Auf Grund von Anwesenheitszeiten wurde der Antrag vom System erstellt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:22','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','616','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION has noted incorrect associations for some employees. Please contact TIMESYS Support.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','616','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION a constaté des affectations erronées chez certains collaborateurs. Veuillez contacter le service d''assistance TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','616','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION heeft bij enkele medewerkers verkeerde toewijzingen vastgesteld. Neem contact op met TIMESYS-support.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','616','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La richiesta non può essere accettata, poiché il conto tempo corrispondente non dispone di un credito sufficiente.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','616','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION ha detectado asignaciones incorrectas en algunos empleados. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','617','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le nombre de jours demandés excède la limite annuelle.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','474','1','Genehmigung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','474','2','Approval',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','474','3','Autorisation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','474','4','Goedkeuring',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','474','5','Approvazione',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','474','7','Aprobación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','617','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het aantal aangevraagde dagen overschrijdt de jaarlimiet.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','617','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il numero dei giorni richiesti supera il limite annuo.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','617','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El número de días solicitados supera el límite anual.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','473','1','Tagesabschluss neu starten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','616','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','TIMENSION hat bei einigen Mitarbeitern falsche Zuordnungen festgestellt. Bitte wenden Sie sich an den TIMESYS Support.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der geplante Urlaub &uuml;berschreitet den Urlaubsanspruch. Sie haben noch ###### Tage/Stunden Resturlaub.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:35','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The planned vacation exceeds the vacation entitlement. You still have ###### days/hours of vacation remaining.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','38','7','Inicio del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','42','7','Inicio del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','18','7','Final del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','39','7','Final del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','43','7','Final del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','40','7','Modificar periodos de tiempo del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','44','7','Definir excepciones',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:42','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','46','7','Se borrará el periodo de tiempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','41','7','Número de periodos de tiempo del pedido',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','825','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Los periodos de tiempo no deben solaparse. Compruebe los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','828','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El nombre de registro empieza con un carácter inválido. <br> Se permiten los caracteres A-Z y a-z.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','830','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Atención: No se han importado correctamente los datos del pedido a TIMENSION Planificación de personal.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','47','7','<u>Pendiente:</u> Importación a TIMENSION Planificación de personal todavía no efectuada.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','49','7','<u>Efectuada:</u> Importación a TIMENSION Planificación de personal efectuada.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','453','5','Ferie spettanti anno attuale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','812','5','Visualizza da:',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','737','5','Planer annuale',NULL,NULL,NULL,'1','Il Planer annuale offre una panoramica dettagliata di tutti i giorni di lavoro e di assenza di un anno. In generale vengono visualizzati 14 mesi, in modo che, selezionando l''anno, sia possibile vedere anche il mese di dicembre dell''anno precedente e il mese di gennaio dell''anno seguente, cosa che facilita la pianificazione delle ferie attraverso Natale/Capodanno. <br><br>Inoltre è possibile eseguire tutta la presentazione della domanda tramite il Planer annuale. Ossia pianificare, inviare oppure stornare richieste (esattamente come nel Planer). Come ulteriore supporto per la pianificazione delle ferie, le vacanze scolastiche regionali vengono rappresentate tratteggiate all''interno della matrice. <br><br>Attraverso la visualizzazione colorata delle richieste è possibile riconoscerne lo status. Nella parte inferiore della maschera si trova inoltre una legenda che fornisce informazioni aggiornate sul proprio stato delle ferie e dei saldi.  <br><br>Tutti i giorni all''interno della matrice possono essere cliccati. Se in tali giorni ci sono richieste disponibili, queste vengono caricate nell''intestazione. Così è possibile p. es. richiedere lo ''Storno'' per una richiesta ferie approvata. Oppure presentare una nuova richiesta selezionando il motivo tramite l''intestazione e quindi inviarla. Una richiesta deve sempre essere confermata tramite il pulsante OK, prima di essere effettivamente inviata o pianificata. ',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','804','5','Presentazione richiesta da planer annuale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300192','0','5','Orientamento',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','18','5','Inizia stampa planer annuale','Inizia stampa planer annuale',NULL,NULL,'1','Stampa planer annuale avviata. Attendere un momento, grazie.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','22','5','Inizia Export planer annuale','Inizia Export planer annuale',NULL,NULL,'1','Export planer annuale avviato. Attendere un momento, grazie.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','19','5','Stampa planer annuale attiva','Stampa planer annuale attiva',NULL,NULL,'1','Un''altra Stampa planer è attualmente in corso. Si prega di attendere fino a quando il processo è terminato.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','23','5','Export planer annuale attivo','Export planer annuale attivo',NULL,NULL,'1','Un altro Export planer annuale è attualmente in corso. Si prega di attendere fino a quando il processo è terminato.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','24','5','Export planer annuale pronto','Export planer annuale pronto',NULL,NULL,'1','L''Export Excel del planer annuale è pronto ed è disponibile per il download. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Carica planer annuale</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','21','5','Errore Stampa planer annuale','Errore Stampa planer annuale',NULL,NULL,'1','Impossibile produrre correttamente la Stampa planer annuale. Si prega di informare il Supporto TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300068','25','5','Errore Export planer annuale','Errore Export planer annuale',NULL,NULL,'1','Impossibile produrre correttamente l''Export Excel del planer annuale. Si prega di informare il Supporto TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','806','5','Reminder scadenze',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','805','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','I periodi del tempo di lavoro settimanale si sovrappongono. Per favore verificate il vostro inserimento.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','816','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per questa area di accesso non sono ancora definiti Tipi di giorno.<br>Prima di salvare, creare i Tipi di giorno.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','817','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','A questa Area di accesso non è ancora stato attribuito alcun lettore. <br>Prima di salvare, attribuire i lettori.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','457','5','Occupazioni desiderate disponibili',NULL,NULL,NULL,'1','Ci sono occupazioni desiderate disponibili.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','459','5','Occupazioni desiderate aperte',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','819','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un''occupazione desiderata non può essere elaborata per il passato.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','820','5','Inizia Stampa occupazione desiderata',NULL,NULL,NULL,'1','Occupazione desiderata: Stampa in corso. Attendere un momento, grazie.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','822','5','Occupazione desiderata - Stampa pronta',NULL,NULL,NULL,'1','Occupazione desiderata: La stampa è pronta ed è disponibile per il download. <br><br><a href=../index.php/?parm_table=Tms800xls&output=xls&chksum=0&view=detail&key=-99&filename=%File%&file=%Filename%><b>Carica stampa delle occupazioni desiderate</b></a>',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','823','5','Occupazione desiderata - Errore stampa',NULL,NULL,NULL,'1','Occupazione desiderata: Impossibile produrre correttamente la stampa. Si prega di informare il Supporto TIMESYS.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:49','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','23','5','Unità di tempo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:40','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','24','5','Formula',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','22','5','Unità quantitativa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','21','5','Necessità',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','446','5','Diverse richieste',NULL,NULL,NULL,'1','Diverse richieste disponibili. Per aprire l''elenco fare clic sul giorno.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:43','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','794','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il vous manque l''autorisation pour ce mode d''enregistrement. Veuillez vous adresser à votre agent éditeur responsable de la gestion de TIMENSION ¿ Portail de collaborateur.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','794','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per questa modalità di registrazione manca l''autorizzazione. Per favore rivolgersi al Responsabile della gestione del Portale collaboratori TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','795','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le nombre de mois d''emploi minimum n''est pas encore atteint. La demande ne peut pas être acceptée.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','795','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il numero di mesi di occupazione minima non è ancora stato raggiunto. La richiesta non può essere accettata.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','451','2','Vacation entitlement previous year',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','451','3','Droit à congés année précédente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','451','4','Vakantierecht vorig jaar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','451','5','Ferie spettanti anno precedente',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:44','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','794','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','You do not have the permission for this entry code. Please contact your administrator responsible for managing the TIMENSION Staff Portal.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:31','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','446','7','Varias solicitudes',NULL,NULL,NULL,'1','Existen varias solicitudes. Para abrir la lista, haga clic en el día.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','795','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Todavía no se ha alcanzado el número mínimo de meses de ocupación. No es posible aceptar la solicitud.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','794','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No tiene autorización para esta clase de contabilización. Póngase en contacto con el empleado especializado encargado de administrar el portal de empleados de TIMENSION.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','790','2','Request',NULL,NULL,NULL,'1','Make or edit a request',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','790','3','Demande',NULL,NULL,NULL,'1','Faire ou traiter une demande',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','790','4','Aanvraag',NULL,NULL,NULL,'1','Aanvraag indienen of bewerken',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','790','7','Solicitud',NULL,NULL,NULL,'1','Presentar o tramitar solicitud',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','803','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Please correct your entry.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','803','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Vérifiez les valeurs saisies.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','803','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Controleer de ingevoerde gegevens.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','803','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si prega di correggere la voce inserita.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','803','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Compruebe los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','797','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ha llegado al final de la vista de calendario.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','797','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','È stata raggiunta la fine della vista calendario.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','797','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','U hebt het einde van de kalenderweergave bereikt.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','452','1','Pr&uuml;fen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','453','2','Vacation entitlement current year',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','453','4','Vakantierecht huidig jaar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','453','7','Derecho a vacaciones del año actual',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','803','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bitte korrigieren Sie Ihre Eingabe.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','797','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Vous avez atteint la fin du calendrier affiché.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','452','2','Check',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','452','3','Chèque',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','452','4','Controleer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','452','5','Controllare',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','452','7','Comprobar',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','446','2','Several requests',NULL,NULL,NULL,'1','Several requests exist. Please open list by clicking on the day.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','795','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The minimum months of employment has not yet been reached. The request cannot be accepted.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','790','5','Richiesta',NULL,NULL,NULL,'1','Presenta o modifica richiesta',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:45','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','450','2','Planned',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','450','4','Gepland',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','450','5','Pianificato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','454','2','Planned vacation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','454','4','Geplande vakantie',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','454','5','Ferie pianificata',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','454','7','Vacaciones planificadas',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13','0','6','Schulferien',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','31','1','Verpflegungspauschalenk&uuml;rzung (Fr&uuml;hst&uuml;ck)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','TIMESYS-0382');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','32','1','Verpflegungspauschalenk&uuml;rzung (Mittagessen)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','TIMESYS-0382');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('400381','33','1','Verpflegungspauschalenk&uuml;rzung (Abendessen)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:46','TIMESYS-0382');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','879','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','Die K&uuml;rzung der Verpflegungspauschale darf je Mahlzeit und Tag nur einmal abgezogen werden.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','880','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','Zu dem Tag wurde noch keine Verpflegungspauschale bzw. ein An- oder Abreisetag erfasst.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','1','1','Senden',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('23099','2','1','Sp&auml;ter bearbeiten',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','31','1','Abrechnungsmodell','Abrechnungsmodell',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','31','2','Accounting model','Accounting model',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','31','3','Modèle d''imputation','Modèle d''imputation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','31','4','Afrekeningsmodel','Afrekeningsmodel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','31','5','Modello di contabilità','Modello di contabilità',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300155','31','7','Modelo de liquidación','Modelo de liquidación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','824','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La data ''Valido da'' non può essere minore della data di inizio.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','19','5','Trasferimento dati al',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','17','5','Inizio incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','38','5','Inizio incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','42','5','Inizio incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','18','5','Fine incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','39','5','Fine incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','43','5','Fine incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','40','5','Modifica periodi incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','44','5','Definisci eccezioni',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','46','5','Il periodo viene cancellato',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','41','5','Numero dei periodi di incarico',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','825','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','I periodi non possono sovrapporsi. Per favore verificate il vostro inserimento.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','828','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il nome login inizia con uno caratteri non validi. <br> I caratteri permessi sono A-Z e a-z.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','830','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Attenzione: il trasferimento dei dati di incarico nella Pianificazione del personale TIMENSION non ha avuto successo.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','47','5','<u>Aperto:</u> Il trasferimento nella Pianificazione del personale TIMENSION finora non è avvenuto.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','49','5','<u>Eseguito:</u> trasferimento nella Pianificazione del personale TIMENSION compiuto.',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3000','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The time specified for the work assignment starts before the current day.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3001','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No work assignments exist for the date XXXXXXXXXX specified in the work assignment requirements.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3002','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No work assignment exists for the shift SSSSS on XXXXXXXXXX specified in the work assignment requirements.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3003','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','More than one activity was found for the workplace.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3004','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No shift exists on XXXXXXXXXX for the days specified in the work assignment requirements.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3005','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Several eligible activities have been found for adjusting to meet the target requirements of the work assignment.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3006','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No formula has been given for the determination of  requirements.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3007','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The formula contains too few parameters. An indication of the quantity and time is required.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3008','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The formula could not be solved.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3009','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','If the unit of measure is unknown, then unit is used here as the default value.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3010','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The formula must contain at least one quantity and time. The quantity could not be determined from the formula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3011','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The time could not be determined from the formula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3012','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The adjustment for the work assignment could not be read.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3013','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The adjustment for the work assignment could not be updated.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3014','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The adjustment for the work assignment could not be entered.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3015','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The adjustment for the work assignment could not be deleted.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3016','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The planning period could not be determined from the base calendar.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3017','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The associated planning group was not found.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3018','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The unit of measure entered was not recognized.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3019','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The unit of time entered was not recognized.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3020','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The task sequence and time intervals have not been accepted.#The field content does not comply with the interface requirements.#The data set contains too few fields.#Field content should not be numeric.#The field content is too long.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','418','2','Access permissions','Access permissions',NULL,NULL,'1','Permissions can be assigned across companies in the access permissions. <br>
First of all, the company and the access area are selected, to which employees from another company are to be added. Permissions for the associated readers and access times are also assigned. <br>
After selecting the access area, all departments and cost centers are displayed on the left hand side. Opening the respective department or cost center will show the employees that are assigned to these groups. Employees displayed in gray are already assigned and are therefore listed on the right hand side of the split screen.
<br>You can search for specific employees using the ''Go to'' function. Here it is possible to perform a generic search for personnel numbers (not names). If you enter an * behind the first digits, all employees starting with these digits will be displayed. Without an *, only employees with precisely this personnel number will be shown.
Using the ''Add'' button, individually selected employees or entire selected cost centers/departments can be assigned and removed again using the ''Remove'' button.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:58','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','1773','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Achtung: Das Austrittsdatum liegt in der Vergangenheit. <br>Alle Antr&auml;ge und Buchungen ab diesem Datum werden gel&ouml;scht.',NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:47','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','1','Farbliche Darstellung (TIMENSION Cloud)','Farbe',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','2','Color coding (TIMENSION cloud)','Color coding (TIMENSION cloud)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','3','Représentation en couleur (TIMENSION Cloud)','Représentation en couleur (TIMENSION Cloud)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','4','Gekleurde weergave (TIMENSION Cloud)','Gekleurde weergave (TIMENSION Cloud)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','6','Kolor','Kolor',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','7','Resaltar en color (TIMENSION Cloud)','Resaltar en color (TIMENSION Cloud)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','1','Wei&szlig;','Wei&szlig;',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','2','White','White',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','3','Blanc','Blanc',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','4','Wit','Wit',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','5','Bianco','Bianco',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','6','Bia&#322;y','Bia&#322;y',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','1','7','Blanco','Blanco',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','1','Gelb (Hell)','Gelb',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','2','Yellow (light)','Yellow',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','3','Jaune (clair)','Jaune',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','4','Geel (licht)','Geel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','5','Giallo (chiaro)','Giallo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','6','&#379;ó&#322;ty (jasny)','&#379;ó&#322;ty',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','2','7','Amarillo (Claro)','Amarillo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','1','Gelb','Gelb',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','2','Yellow','Yellow',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','3','Jaune','Jaune',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','4','Geel','Geel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','5','Giallo','Giallo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','6','&#379;ó&#322;ty','&#379;ó&#322;ty',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','3','7','Amarillo','Amarillo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','1','Gelb (Dunkel)','Gelb',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','2','Yellow (dark)','Yellow',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','3','Jaune (foncé)','Jaune',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','4','Geel (donker)','Geel',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','5','Giallo (scuro)','Giallo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','6','&#379;ó&#322;ty (ciemny)','&#379;ó&#322;ty',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','4','7','Amarillo (Oscuro)','Amarillo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','1','Orange (Hell)','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','2','Orange (light)','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','3','Orange (clair)','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','4','Oranje (licht)','Oranje',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','5','Arancione (chiaro)','Arancione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','6','Pomara&#324;czowy (jasny)','Pomara&#324;czowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','5','7','Naranja (Claro)','Naranja',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','1','Orange','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','2','Orange','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','3','Orange','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','4','Oranje','Oranje',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','5','Arancione','Arancione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','6','Pomara&#324;czowy','Pomara&#324;czowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','6','7','Naranja','Naranja',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','1','Orange (Dunkel)','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','2','Orange (dark)','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','3','Orange (foncé)','Orange',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','4','Oranje (donker)','Oranje',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','5','Arancione (scuro)','Arancione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','6','Pomara&#324;czowy (ciemny)','Pomara&#324;czowy',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','7','7','Naranja (Oscuro)','Naranja',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:57','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','1','Rot (Hell)','Rot',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','2','Red (light)','Red',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','3','Rouge (clair)','Rouge',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','4','Rood (licht)','Rood',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','5','Rosso (chiaro)','Rosso',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','6','Czerwony (jasny)','Czerwony',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','8','7','Rojo (Claro)','Rojo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','1','Rot','Rot',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','2','Red','Red',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','3','Rouge','Rouge',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','4','Rood','Rood',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','5','Rosso','Rosso',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','6','Czerwony','Czerwony',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','9','7','Rojo','Rojo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','1','Rot (Dunkel)','Rot',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','2','Red (dark)','Red',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','3','Rouge (foncé)','Rouge',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','4','Rood (donker)','Rood',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','5','Rosso (scuro)','Rosso',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','6','Czerwony (ciemny)','Czerwony',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','10','7','Rojo (Oscuro)','Rojo',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:16:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','1','Gr&uuml;n (Hell)','Gr&uuml;n',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','2','Green (light)','Green',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','3','Vert (clair)','Vert',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','4','Groen (licht)','Groen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','5','Verde (chiaro)','Verde',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','6','Zielony (jasny)','Zielony',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','11','7','Verde (Claro)','Verde',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','1','Gr&uuml;n','Gr&uuml;n',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','2','Green','Green',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','3','Vert','Vert',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','4','Groen','Groen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','5','Verde','Verde',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','6','Zielony','Zielony',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','12','7','Verde','Verde',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','1','Gr&uuml;n (Dunkel)','Gr&uuml;n',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','2','Green (dark)','Green',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','3','Vert (foncé)','Vert',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','4','Groen (donker)','Groen',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','5','Verde (scuro)','Verde',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','6','Zielony (ciemny)','Zielony',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','13','7','Verde (Oscuro)','Verde',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','1','Blau (Hell)','Blau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','2','Blue (light)','Blue',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','3','Bleu (clair)','Bleu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','4','Blauw (licht)','Blauw',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','5','Blu (chiaro)','Blu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','6','Niebieski (jasny)','Niebieski',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','14','7','Azul (clario)','Azul',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','1','Blau','Blau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','2','Blue','Blue',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','3','Bleu','Bleu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','4','Blauw','Blauw',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','5','Blu','Blu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','6','Niebieski','Niebieski',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','15','7','Azul','Azul',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','1','Blau (Dunkel)','Blau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','2','Blue (dark)','Blue',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','3','Bleu (foncé)','Bleu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','826','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Opgelet! Bij de selectie van een andere lezer of een paginawisseling wordt uw invoer verwijderd.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','841','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Voor iedere periode moet ten minste één werktijdkader volledig worden geregistreerd.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:59','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','842','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Eenmaal aangemaakte werktijdkaders moeten ook in de volgende periodes worden geregistreerd.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','844','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De optimalisatievoorstellen worden verwerkt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','845','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Er zijn geen optimalisatievoorstellen aanwezig.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:00','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','1','4','Voorstel voor herindeling','Voorstel voor herindeling',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:01','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','308','1','Archivdaten anlegen',NULL,NULL,NULL,'1','Durch das Anlegen von Archivdaten verschieben Sie ausgeschiedene Mitarbeiter in eine Archivierungstabelle. Dadurch verringert sich die Anzahl der verwalteten Lizenzen. Die archivierten Mitarbeiter werden im Personalstamm nicht mehr angezeigt. Die Daten der archivierten Mitarbeiter k&ouml;nnen Sie jederzeit &uuml;ber einen speziellen Zeitnachweis und eine spezielle Personalkartei ansehen, speichern oder drucken (TIMENSION Basis > Systemverwaltung > Archivierung > Archiv Zeitnachweis / Archiv Personalkartei).<br><br>Zum Anlegen von Archivdaten k&ouml;nnen Sie &uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. <br><br>Die ausgew&auml;hlten Mitarbeiter werden anschlie&szlig;end aufgelistet. Sie haben die M&ouml;glichkeit, alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken zu kennzeichnen und somit zur Archivierung auszuw&auml;hlen. <br><br>Durch eine Klick auf ''Archivieren'' wird der Archivierungsvorgang durchgef&uuml;hrt. Eine einmal durchgef&uuml;hrt Archivierung kann nicht r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:25','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','492','1','Archivdaten l&ouml;schen',NULL,NULL,NULL,'1','Mitarbeiter, die l&auml;nger als 10 Jahre ausgeschieden sind und sich im Archiv befinden, k&ouml;nnen gel&ouml;scht werden. <br><br>&Uuml;ber die Kopfzeile dieser Maske k&ouml;nnen Sie archivierte Mitarbeiter einer bestimmten Personengruppe nach Ein- oder Austrittsdatum selektieren. Diese werden in einer Liste angezeigt, sofern das Austrittdatum mehr als 10 Jahre zur&uuml;ck liegt. <br><br>Die Anzeige der Liste ist dynamisch: Je nach gew&auml;hlter Personengruppe ver&auml;ndert sich die Ansicht der Spalten. Beispiel: Bei Auswahl der Personengruppe ''Kostenstelle'' wird die Spalte ''Kostenstelle'' in der Liste mit aufgef&uuml;hrt. &Uuml;ber die Kopfzeile haben Sie zus&auml;tzlich die M&ouml;glichkeit, eine Sortierung nach Kostenstellen (oder der jeweils angegebenen Personengruppe) auszuw&auml;hlen. <br><br>Sie k&ouml;nnen alle oder bestimmte Mitarbeiter mit einem Haken (Checkbox) zur L&ouml;schung aus dem Archiv kennzeichnen. Die L&ouml;schung wird durch einen Klick auf den Button ''L&ouml;schen'' durchgef&uuml;hrt und kann nicht mehr r&uuml;ckg&auml;ngig gemacht werden. Gel&ouml;schte Mitarbeiter werden vollst&auml;ndig aus der Datenbank entfernt; die Personalnummer kann wieder f&uuml;r andere Mitarbeiter verwendet werden.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3019','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het herkennen van de opgegeven tijdseenheid is mislukt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3020','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','De opdrachtvolgorde incl. de tijdschijven is niet gekopieerd.#De veldinhoud is niet aannemelijk met de aanduiding van de interface.#Het gegevensrecord bevat te weinig velden.#Een inhoud van een veld is niet numeriek.#Een inhoud van een veld is te lang.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','418','4','Toegangsbevoegdheden','Toegangsbevoegdheden',NULL,NULL,'1','In de toegangsbevoegdheden kunnen bevoegdheden bedrijfsoverkoepelend worden verstrekt. <br>
Eerst worden de firma''s en de toegangsgroep geselecteerd die met de medewerkers van een andere firma moeten worden aangevuld. Daardoor worden de bevoegdheden voor de daar opgeslagen lezers en toegangstijden verstrekt. <br>
Na selectie van de toegangsgroep worden aan de linkerzijde alle afdelingen en kostenplaatsen weergegeven. De aan deze groepen toegewezen medewerkers worden door het openen van de betreffende afdeling of kostenplaats weergegeven. Medewerkers die in het grijs worden weergegeven, zijn reeds toegewezen en staan dientengevolge aan de rechterzijde van het in tweeën gedeelde venster.
<br>Medewerkers kunnen gericht via de ''Ga naar''-functie worden gezocht. Daarbij is generiek zoeken op personeelsnummers (niet op namen) mogelijk. Als achter het begincijfer een * wordt ingevoerd, dan worden alle medewerkers weergegeven die met deze cijfers beginnen. Zonder * worden alleen medewerkers met precies dit personeelsnummer weergegeven.
Via ''Toevoegen'' is het mogelijk om individuele, gemarkeerde personen of totale, gemarkeerde kostenplaatsen/afdelingen toe te wijzen. Via ''Verwijderen'' kunnen toewijzingen weer ongedaan worden gemaakt.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','399','2','Archive time sheet',NULL,NULL,NULL,'1','Via ''Archive time sheet'' you can retrieve the transaction data of the archived employees at any time. As with all other time sheets, the time sheet can also be configured under TIMENSION Basis > Configuration > Staff time management.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','4','Blauw (donker)','Blauw',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','5','Blu (scuro)','Blu',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','6','Niebieski (ciemny)','Niebieski',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','16','7','Azul (Oscuro)','Azul',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:02','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','1','Grau (Hell)','Grau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','2','Grey (light)','Grey',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','3','Gris (clair)','Gris',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','4','Grijs (licht)','Grijs',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','5','Grigio (chiaro)','Grigio',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','6','Szary (jasny)','Szary',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','17','7','Gris (Claro)','Gris',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','1','Grau','Grau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','2','Grey','Grey',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','3','Gris','Gris',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','4','Grijs','Grijs',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','5','Grigio','Grigio',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','6','Szary','Szary',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','18','7','Gris','Gris',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','1','Grau (Dunkel)','Grau',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','2','Grey (dark)','Grey',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','3','Gris (foncé)','Gris',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','4','Grijs (donker)','Grijs',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','5','Grigio (scuro)','Grigio',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','6','Szary (ciemny)','Szary',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','19','7','Gris (Oscuro)','Gris',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:04','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','1','Schwarz','Schwarz',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','2','Black','Black',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','3','Noir','Noir',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','4','Zwart','Zwart',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','5','Nero','Nero',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','6','Czarny','Czarny',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','20','7','Negro','Negro',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','1','keine Auswahl','keine Auswahl','keine',NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','2','no selection','no selection',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','3','pas de sélection','pas de sélection',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','4','geen keuze gemaakt','geen keuze gemaakt',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','5','nessuna scelta','nessuna scelta',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','6',' brak wyboru',' brak wyboru',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','-9','7','ninguna selección','ninguna selección',NULL,NULL,'0',NULL,NULL,NULL,'1','2017-02-21 11:06:48','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','47','1','Zutrittsbereiche','Zutrittsbereiche','ZUTBER','ZBE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','47','2','Access areas','Access areas','ZUTBER','ZBE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','47','3','Zones d''accès','Zones d''accès','ZUTBER','ZBE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','47','4','Toegangsgroepen','Toegangsgroepen','ZUTBER','ZBE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','47','5','Aree di accesso','Aree di accesso','ZUTBER','ZBE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','47','7','Áreas de acceso','Áreas de acceso','ZUTBER','ZBE','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:37','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','63','1','Tagestyp zur Zeitsteuerung (Bez.)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','63','2','Day type for timing (description)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','63','3','Type de jour pour la temporisation (désignation)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','63','4','Type dag voor timing (omschrijving)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','63','5','Tipo di giorno per il comando a tempo (descrizione)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','63','7','Tipo de día para control de tiempo (caracterización)',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','48','1','Terminal','Terminal','TERMINAL','TRM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','48','2','Terminal','Terminal','Terminal','TRM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','48','3','Terminal','Terminal','Terminal','TRM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','48','4','Terminal','Terminal','Terminal','TRM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','48','5','Terminale','Terminale','Terminal','TRM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300016','48','7','Terminal','Terminal','Terminal','TRM','1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:15:47','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','0','1','Intervall','I: Belegerfassung',NULL,NULL,'1','Hier kann der Zyklus ausgew&auml;hlt werden, in dem die Buchung erfolgen soll.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:41','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','1','1','w&ouml;chentlich','I: Belegerfassung',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30169','2','1','alle #ANZ Wochen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:20','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','1','1','Nachname','I: Personalstamm Nachname',NULL,NULL,'1','Nachname',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','1','2','Surname',NULL,NULL,NULL,'1','Surname',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','1','3','Nome',NULL,NULL,NULL,'1','Nome',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','1','4','Achternaam',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','1','5','Cognome',NULL,NULL,NULL,'1','Achternaam',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30032','1','7','Appelido',NULL,NULL,NULL,'1','Appelido',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:39','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('100111','0','1','Automatische Abrechnungszeitr&auml;ume','Automatische Abrechnungszeitr&auml;ume',NULL,NULL,'3','Der Schalter aktiviert die automatische Erstellung von Abrechnungszeitr&auml;umen f&uuml;r den Abrechnungskreis. Der Abrechnungszeitraum wird am jeweils ersten Tag der Abrechnungsperiode erstellt. Individuelle Abrechnungszeitr&auml;ume bleiben bei der automatischen Erstellung unber&uuml;cksichtigt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:17:23','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','881','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','Die automatische Erstellung von Abrechnungszeitr&auml;umen ist nur bei numerischen Abrechnungszeitr&auml;umen mit der Abrechnungsart ''Kalendermonat'' oder monats&uuml;berlappend zul&auml;ssig.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:19','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','0','1','TIMENSION Farbdesign','TIMENSION Farbdesign',NULL,NULL,'1','&Uuml;ber diese Auswahl ver&auml;ndern Sie das Farbdesign von TIMENSION, so dass Sie das Erscheinungsbild auf Ihre W&uuml;nsche anpassen k&ouml;nnen. W&auml;hlen Sie zwischen den Themes Classic (graublau), Nature (gr&uuml;n), Turquise (blau) und Brombeer/Petrol.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','0','2','TIMENSION color design','TIMENSION color design',NULL,NULL,'1','This selection enables you to change the color design of TIMENSION and adapt its appearance to your needs. You can choose between the themes: classic (gray-blue), nature (green), turquoise (blue), and blackberry/petrol.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','1','1','Classic','Classic',NULL,NULL,'1','TIMENSION Farbdesign',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','1','2','Classic','Classic',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','1','3','Classic','Classic',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','1','4','Classic','Classic',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','1','5','Classic','Classic',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','1','7','Classic','Classic',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','2','1','Brombeer/Petrol','Brombeer/Petrol',NULL,NULL,'1','TIMENSION Farbdesign',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','2','2','Blackberry/Petrol','Blackberry/Petrol',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','2','3','Brombeer/Petrol','Brombeer/Petrol',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','2','4','Braambes/Petrol','Braambes/Petrol',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','540','4','Groepswijzigingen Toegang','Groepswijzigingen Toegang',NULL,NULL,'1','Via ''Groepswijzigingen Toegang'' kunnen bestaande toegangsgroepen aan medewerkers worden toegewezen. <br><br>In de kopregel kan de personengroep die moet worden toegewezen, via de velden ''Groep'' en ''Selectie'' worden geselecteerd. Vervolgens dient de gewenste toegangsgroep te worden geselecteerd. Het is niet vereist om een datum in te voeren, omdat de toewijzing meteen resp. vanaf de geldigheidsdatum van het betreffende personeelsstamrecord van kracht wordt. <br><br>Via de knop ''Weergeven'' worden de geselecteerde personen opgesomd en kunnen via het selectievakje worden geselecteerd. Als er reeds personen zijn toegewezen, wordt dit door het vinkje in het selectievakje gemarkeerd. Door het verwijderen van een vinkje kunnen personen uit een groep worden gehaald.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:05','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','847','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het systeem heeft de aanvraag gegenereerd vanwege een boeking van een verantwoordelijke medewerker.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','846','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het systeem heeft de aanvraag geannuleerd vanwege een boeking van een verantwoordelijke medewerker.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','826','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','¡Atención! Si selecciona otro lector o cambia de página, se borrarán los datos introducidos.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:06','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','841','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Para cada periodo debe registrarse al menos un periodo de tiempo de trabajo entero.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','842','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Los periodos de tiempo de trabajo creados una vez deben registrarse también en los periodos siguientes.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','844','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Se están procesando las propuestas de optimización.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','845','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No hay propuestas de optimización.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:07','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','1','7','Propuesta de cambio de ocupación','Propuesta de cambio de ocupación',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3000','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','El tiempo establecido para la ocupación empieza antes del día actual.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3001','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No hay ocupaciones para la fecha XXXXXXXXXX indicada en el modelo de ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3002','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No hay ocupaciones en la fecha XXXXXXXXXX para el turno SSSSS indicado en el modelo de ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3003','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Se ha encontrado más de una actividad para el puesto de trabajo.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3004','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No hay turnos en la fecha XXXXXXXXXX para los días indicados en el modelo de ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3005','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Se han encontrado varias actividades relevantes para la modificación del valor teórico de ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3006','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se ha indicado ninguna fórmula para calcular la demanda.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3007','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La fórmula no contiene suficientes parámetros. Es necesario indicar la cantidad y el tiempo.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3008','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido resolverse la fórmula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3009','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si no se conoce la unidad de medida, se utilizarán las unidades como valor por defecto.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3010','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La fórmula debe contener al menos un dato de cantidad y otro de tiempo. No ha podido hallarse la cantidad a partir de la fórmula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3011','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido hallarse el tiempo a partir de la fórmula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3012','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido leerse la modificación de la ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3013','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido actualizarse la modificación de la ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3014','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido registrarse la modificación de la ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3015','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido borrarse la modificación de la ocupación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3016','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No ha podido determinarse el periodo de planificación a partir del calendario básico.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3017','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se ha encontrado el grupo de planificación correspondiente.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3018','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se ha reconocido la unidad de medida indicada.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3019','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se ha reconocido la unidad de tiempo indicada.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3020','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No se ha aceptado la secuencia de pedido ni las secciones de tiempo.#El contenido del campo no es coherente con la especificación de la interfaz.#El registro de datos no contiene suficientes campos.#El contenido de alguno de los campos no es numérico.#El contenido de alguno de los campos es demasiado largo.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','418','7','Autorizaciones de acceso','Autorizaciones de acceso',NULL,NULL,'1','En el apartado de autorizaciones de acceso pueden concederse autorizaciones para varias empresas. <br>
Primero se seleccionan la empresa y el área de acceso, que ha de completarse con los empleados de otra empresa. De esta forma, las autorizaciones se concederán para los lectores y las horas de acceso guardados allí. <br>
Una vez elegida el área de acceso, aparecerán en la parte izquierda todos los departamentos y centros de costes. Al abrir un departamento o centro de costes, se mostrarán los empleados asignados a ese grupo. Los empleados marcados en gris ya están asignados y, por lo tanto, aparecen en la parte derecha de la máscara dividida en dos.
<br>Es posible buscar empleados concretos a través de la función ''Ir a''. También puede hacerse una búsqueda general por número de personal (en vez de por nombre). Si escribe un asterisco detrás de los primeros dígitos, se mostrarán todos los empleados cuyo número empieza por esas cifras. Si no pone el asterisco, solo aparecerán los empleados que tienen exactamente ese número de personal.
Con el botón ''Añadir'' puede asignar tanto personas concretas marcadas como centros de costes o departamentos enteros seleccionados, mientras que el botón ''Borrar'' permite deshacer la asignación.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','2','5','Brombeer/Petrol','Brombeer/Petrol',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','2','7','Brombeer/Petrol','Brombeer/Petrol',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','3','1','Nature','Nature',NULL,NULL,'1','TIMENSION Farbdesign',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','3','2','Nature','Nature',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','3','3','Nature','Nature',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','3','4','Nature','Nature',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','3','5','Nature','Nature',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','3','7','Nature','Nature',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','4','1','Turquise','Turquise',NULL,NULL,'1','TIMENSION Farbdesign',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:26','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','4','2','Turquoise ','Turquoise ',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:34','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','4','3','Turquise','Turquise',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','4','4','Turquise','Turquise',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','4','5','Turquise','Turquise',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('11230','4','7','Turquise','Turquise',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13147','0','5','Visualizzazione colorata (Cloud TIMENSION)','Visualizzazione colorata (Cloud TIMENSION)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:55','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','240','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Un jour ne peut être marqué par un clic avec la souris, ou à nouveau supprimé par un nouveau clic avec la souris, qu''au début ou à la fin d''une période. ',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le congé prévu excède le droit aux congés. Vous avez encore ###### jours/heures de congés.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het geplande aantal vakantiedagen is meer dan het aantal vakantiedagen waar u nog recht op hebt. U heeft nog recht op ###### vakantiedagen/-uren.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:48','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le ferie pianificate superano le ferie a disposizione. Avete ancora ###### giorni/ore di ferie residue.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','6',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Zaplanowany urlop przekracza prawo do urlopu. Pozosta&#322;o Ci jeszcze ###### dni urlopu.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:14:02','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','448','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Las vacaciones planificadas exceden el derecho a vacaciones. Le quedan todavía ###### días/horas de vacaciones.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:46','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','64','1','Wochenarbeitszeitmodell (Bez.)','Wochenarbeitszeitmodell (Bez.)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','64','2','Weekly working time model (description)','Weekly working time model (description)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','64','3','Modèle d''heures de travail hebdomadaires (désignation)','Modèle d''heures de travail hebdomadaires (désignation)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','64','4','Wekelijkse-werktijdmodel (omschrijving)','Wekelijkse-werktijdmodel (omschrijving)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','64','5','Modello tempo di lavoro settimanale (descrizione)','Modello tempo di lavoro settimanale (descrizione)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300067','64','7','Modelo de tiempo de trabajo semanal (caracterización)','Modelo de tiempo de trabajo semanal (caracterización)',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','891','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Es wurde noch keine Person ausgew&auml;hlt.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:44','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','891','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','No person has yet been selected.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','891','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Aucune personne n''a encore été sélectionnée.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:51','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','891','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Er is nog geen persoon geselecteerd.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','891','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Non è ancora stata selezionata nessuna persona.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:54','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','891','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Todavía no se ha seleccionado ninguna persona.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13101','3','2','Display mode','Display mode',NULL,NULL,'1','This determines whether the entry code in the planning table is only to be displayed to the actual user.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:50','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13101','3','7','Modo de visualización','Modo de visualización',NULL,NULL,'1','Determina si una clase de contabilización del planificador debe ser visible solamente para el propio usuario.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:52','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('565010','0','1','Zeitpunkt der Buchung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-03 13:25:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('565010','0','2','Entry time',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('565010','0','4','Boeking tijd',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:45','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','1','Gruppe',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','2','Group',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','3','Groupe',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','4','Groep',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','5','Gruppo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','6','Grupa',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','1','7','Grupo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','1','Personalnummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','2','Personnel number',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','3','Numéro personnel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','4','Personeelsnummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','5','Numero personale',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','6','Numer osobowy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','2','7','Número de personal',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','1','Abrechnungskreis',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','2','Accounting group',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','3','Périmètre d''imputation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','4','Afrekeningsgroepen',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','5','Gruppo contabilità',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','6','Cykl rozliczeniowy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','3','7','Grupo de liquidación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','1','Abteilung',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','2','Department',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','3','Département',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','4','Afdeling',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','5','Reparto',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','6','Dzia&#322;',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','4','7','Departamento',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','1','Kostenstelle',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','2','Cost center',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','3','Centre de coûts',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','4','Kostenplaats',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','5','Centro di costo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','540','7','Modificaciones grupales de acceso','Modificaciones grupales de acceso',NULL,NULL,'1','Por medio de la opción ''Modificaciones grupales de acceso'' pueden asignarse empleados a áreas de acceso ya existentes. <br><br>En el encabezado puede seleccionarse a través de los campos ''Grupos'' y ''Selección'' el grupo de personas para el que desea hacer la asignación. A continuación debe escoger el área de acceso deseada. No es necesario indicar una fecha; la asignación se producirá de inmediato o a partir de la fecha de validez del respectivo registro de datos maestros del personal. <br><br>El botón ''Mostrar'' permite visualizar las personas escogidas en una lista y seleccionarlas por medio de la casilla de verificación. Si ya hay personas asignadas, la casilla de estas aparecerá marcada. Para quitar personas de un área solo tiene que desmarcar la casilla.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','847','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La solicitud ha sido generada por el sistema basándose en una contabilización por empleado especializado.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:09','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','846','7',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La solicitud ha sido anulada por el sistema basándose en una contabilización por empleado especializado.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','738','1','PEP Jahresplaner',NULL,NULL,NULL,'1','Der PEP Jahresplaner liefert Informationen aus der Personaleinsatzplanung, dem Mitarbeiterportal und der Zeiterfassung. Der Mitarbeiter erh&auml;lt eine jahresbezogene &Uuml;bersicht seiner bereits geleisteten und geplanten Schichten (Besetzungen). Zus&auml;tzlich sieht er seine Abwesenheitstage, wie z. B. Urlaub oder Gleitzeitabbau. Sofern diese &uuml;ber das Mitarbeiterportal beantragt oder geplant wurden, werden sie zur besseren &Uuml;bersicht analog zur TIMENSION Plantafel farbig dargestellt. <br><br>Als zus&auml;tzliche Planungs-Unterst&uuml;tzung werden die Schulferien innerhalb der Matrix schraffiert dargestellt. Informationen zur t&auml;glichen Besetzung liefert zum einen das dargestellte K&uuml;rzel (z. B. F = Fr&uuml;hschicht), zum anderen eine detaillierte Information per Mouseover. <br><br>Ein Mitarbeiter kann &uuml;ber den Jahresplaner einen individuellen Besetzungswunsch &auml;u&szlig;ern. Tage mit Wunschbesetzungen werden wie ein offener Antrag ''gelb'' unterlegt dargestellt. <br><br>Der Vorgesetzte erh&auml;lt eine E-Mail sowie eine Information &uuml;ber das TIMENSION Nachrichtenfester, dass eine Wunschbesetzung vorliegt. Er kann sich eine Liste im PDF-Format anzeigen lassen, die alle aktuellen Wunschbesetzungen seiner Mitarbeiter enth&auml;lt. Gleichzeitig werden diese auch auf der zweiten Ebene des Personaleinsatzplans deutlich kenntlich gemacht. Dadurch kann der Vorgesetzte unmittelbar reagieren und ggf. Umbesetzungen vornehmen. <br><br>Umbesetzte Tage (durch z. B. Ber&uuml;cksichtigung einer Wunschbesetzung) werden im PEP Jahresplaner rot angezeigt. Detailinformationen werden in einem Mouseover-Fenster dargestellt. Nicht ber&uuml;cksichtigte ''W&uuml;nsche'' bleiben gelb hinterlegt. <br><br>Die Wunschbesetzungen k&ouml;nnen &uuml;ber ein separates Fenster angezeigt, gel&ouml;scht oder ausgedruckt werden. ',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','739','1','Import + Bearbeitung','I: PEP',NULL,NULL,'1','Produktionsdaten k&ouml;nnen aus einem Vorsystem (z. B. PPS-System) importiert werden, um den Personaleinsatzplan so exakt wie m&ouml;glich den tats&auml;chlichen Produktionsbedingungen anzupassen. Sobald in einem bestimmten Verzeichnis eine mit externen Daten gef&uuml;llte Importdatei zur Verf&uuml;gung steht, wird ein automatischer Import durchgef&uuml;hrt, der &uuml;ber die Bearbeitungsmaske ''Import + Bearbeitung'' kontrolliert, korrigiert, modifiziert und in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden kann. <br><br>Die Kopfzeile dieser Maske dient der Selektion. Alle importierten Auftr&auml;ge werden in einer Liste dargestellt. &Uuml;ber die Felder Auftragsnummer, Auftragsdatum, Menge etc. k&ouml;nnen bestimmte Auftr&auml;ge schnell und gezielt gefunden werden. <br><br>&Uuml;ber den gelben Button ''Anzeigen'' werden alle bisher importierten Auftr&auml;ge in einer Liste angezeigt. Auftr&auml;ge, die fehlerhafte Daten enthalten, so dass eine &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung fehlschlagen w&uuml;rde, werden innerhalb der Liste farbig gekennzeichnet und m&uuml;ssen korrigiert werden. Genauso farbig werden Auftr&auml;ge dargestellt, die einen Fehler bei der &Uuml;bernahme in die Personaleinsatzplanung aufweisen. Per Mouseover wird eine detaillierte Fehlerbeschreibung angezeigt. <br><br>Ein Mouseover auf das K&auml;stchen ''Auswahl'' in der Auftragsliste zeigt an, ob ein Auftrag bereits abgearbeitet wurde oder noch ''offen'' ist, d. h. noch nicht in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen wurde. <br><br>Eine Bearbeitung oder Korrektur der Auftragsdaten kann detailliert &uuml;ber eine Bearbeitungsmaske erfolgen, in die man per Doppelklick auf einen aufgelisteten Auftrag gelangt. <br><br>Unabh&auml;ngig vom automatischen Datenimport k&ouml;nnen &uuml;ber das Icon ''Neu anlegen'' komplett neue Auftragsdaten erfasst werden. <br><br>Ausgew&auml;hlte Auftr&auml;ge k&ouml;nnen - sofern sie keine Fehler aufweisen - &uuml;ber den Button ''&Uuml;bernehmen'' in die Personaleinsatzplanung &uuml;bernommen werden und ver&auml;ndern dort die Soll/Ist-Besetzung der relevanten Arbeitspl&auml;tze. Die Auswirkungen auf die zuk&uuml;nftige Besetzungssituation unter Ber&uuml;cksichtigung der Auftragsdaten sind in Ebene 1 des Personaleinsatzplans ersichtlich. <br><br>Alle Auftr&auml;ge werden in einem Archiv gespeichert und k&ouml;nnen jederzeit &uuml;ber einen Klick auf den Button ''Archiv'' aufgerufen werden.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:18:38','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('200000','6','7','Descarga del calendario anual','Descarga del calendario anual',NULL,NULL,'1','Descarga del calendario anual',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:51:43','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','6','Miejsce kosztów',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','5','7','Centro de costes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','1','Kostentr&auml;ger',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','2','Cost unit',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','3','Poste de coûts',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','4','Kostendrager',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','5','Unità di costo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','6','No&#347;nik kosztów',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','6','7','Unidad de costes',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','1','Arbeitszeitgruppe',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','2','Working time group',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','3','Groupe d''heures de travail',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','4','Werktijdgroep',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','5','Gruppo tempi di lavoro',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','6','Grupa czasu pracy',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','7','7','Grupo de tiempo de trabajo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','1','Abrechnungsmodell',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','2','Accounting model',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','3','Modèle d''imputation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','4','Afrekeningsmodel',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','5','Modello di contabilità',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','6','Model rozliczenia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','8','7','Modelo de liquidación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','1','Verrechnungsart',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','2','Transaction type',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','3','Type d''imputation',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','4','Verrekeningscomponent',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','5','Tipo di calcolo',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','6','Rodzaj rozliczenia',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','9','7','Clase de compensación',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','1','Name',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','2','Name',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','3','Nom',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','4','Naam',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','5','Nome',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','6','Nazwisko',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('20298','10','7','Nombre',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:13:53','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300991','0','3','Mode d''enregistrement sans entrée de calendrier',NULL,NULL,NULL,'1','Cette fonction est conçue pour TIMENSION ? Portail de collaborateur.
En cochant la case, l''entrée de calendrier de ce mode d''enregistrement est affichée dans le planigramme et dans le calendrier annuel.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:08','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300991','0','5','Modalità di registrazione senza dato di calendario',NULL,NULL,NULL,'1','Questa funzione è stabilita per il Portale collaboratori TIMENSION. Tramite attivazione della checkbox, il dato di calendario di questa modalità di registrazione NON viene mostrato nel Planer e nel Planer annuale.',NULL,NULL,'1','2017-03-08 11:19:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13124','28','1','Freistellungstage','Freistellungstage','Fstage',NULL,'3','&Uuml;ber diesen Eintrag wird gesteuert, ob Tarifliche Zusatzgeld in acht freie Tage umzuwandeln werden soll.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33225','0','1','Anzahl Freistellungstage','Anzahl Freistellungstage',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33226','0','1','Korrektur Freistellungstage','Korrektur Freistellungstage',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33227','0','1','Gesamtanspruch Freistellungstage','Gesamtanspruch Freistellungstage',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('5','9301','1','Rest Freistellungstage',' ',NULL,NULL,'1',' ',NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300158','11','1','Gesamtanspruch Freistellungstage','Gesamtanspruch Freistellungstage','GFT',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300158','12','1','Rest Freistellungstage','Rest Freistellungstage','AFT',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300158','13','1','Freistellungstage genommen bis xx.xx.xxxx','FST genommen bis xx.xx.xxxx','GFT-AFT',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:27','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('300158','14','1','Verplante Freistellungstage','Verplante Freistellungstage','KFT',NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:28','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13124','29','1','Freistellungstage + Krank','Freistellungstage + Krank','FstKrank',NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33020','0','1','Lohnliste',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2022-03-01 13:04:43','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','246','1','Vortr&auml;ge Freistellungstage',NULL,NULL,NULL,'1','Masken HilfeText Vortr&auml;ge Freistellungstage<br> In der Maske Vortr&auml;ge Freistellungstage k&ouml;nnen Sie.....',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('10202','1','1','Textfeld','Textfeld','Text','Text','3',NULL,'Zum Textfeld muß eine Länge angegeben werden. \nTextfelder könen in Zahlenfelder umgewandelt werden, wenn der Inhalt numerisch ist.',NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('10202','2','1','Integer','Integer','Int','Int','3','Integer ist die Bezeichnung eines ganzzahligen Feldes, das auch negativ Zahlen bis ca. 32000 verwalten kann.','Integer können in Long, Single oder Double sowie in Stunden, Uhrzeit und Textfelder konvertiert werden.',NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('10202','3','1','Long','Long','Long','Long','3','Long ist die Bezeichnung eines Zahlenfeldes das 16 stellige Zahlen verwalten kann.','Long Felder können bis zum Maximalwert in Integer, Single und Double sowie Stunden, Uhrzeit und Textfelder konvertiert werden.',NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('10202','5','1','Double','Double','Double','Dbl','3','Double verwaltet 12-stellige Zahlen mit dezimalen. Größere Zahlen werden mit Exponent verwaltet.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','Timesys');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33232','0','1','Abrechnungsjahr','Abrechnungsjahr','AbrJahr','AbrJh','3','Freistellungstage werden zum jeweiligen Abrechnungsjahr verwaltet.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33233','0','1','Anspruch Vorjahr','Anspruch Vorjahr','AnsVorjahr','AnsVj','5','Bei der ersten Inbetriebnahme muss der Vorjahresanspruch per Schnittstelle &uuml;bernommen oder manuell eingepflegt werden. Im weiteren Verlauf der Anwendung wird dieser Wert vom System automatisch gepflegt.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33234','0','1','Verfallsmonat','Verfallsmonat','VerfMonat','VerfM','5','Der Vorjahresanspruch kann von der Anwendung gel&ouml;scht werden, wenn er bis zu einem vorgegebenen Monat nicht in Anspruch genommen wurde. Bei den Freistellungstagen ist das immer der Dezember.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33238','0','1','Aktueller Anspruch','Aktueller Anspruch','FtgAnspr','FtgAn','5','Der Anspruch wird entsprechend dem Freistellungstage-Modell zum Mitarbeiter abgeleitet. Der Anspruch kann sich aus Betriebszugeh&ouml;rigkeits- und Altersanspr&uuml;chen zusammensetzen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','826','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Attention ! Votre saisie sera annulée si vous sélectionnez un autre lecteur ou changez de page.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:10','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','841','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Au moins un cadre d''heures de travail doit être intégralement saisi pour chaque période.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','842','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Des cadres d''heures de travail créés une fois doivent être également saisis dans les périodes suivantes.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('180102','46','3','Pas de propositions d''optimisation','Pas de propositions d''optimisation',NULL,NULL,'10',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','844','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Les propositions d''optimisation sont en cours de traitement.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','845','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il n''existe pas de propositions d''optimisation.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:11','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','1','3','Proposition de changement d''occupation','Proposition de changement d''occupation',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3000','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le temps d''occupation par défaut commence avant le jour actuel.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3001','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il n''existe pas d''occupations pour la date XXXXXXXXXX indiquée dans l''occupation par défaut.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3002','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il n''existe pas d''occupation le XXXXXXXXXX pour le quart SSSSS indiqué dans l''occupation par défaut.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3003','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Plus d''une activité a été trouvée pour le poste de travail.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3004','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il n''existe pas de quart le XXXXXXXXXX pour les jours indiqués dans l''occupation par défaut.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3005','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Plusieurs activités éligibles ont été trouvées pour l''adaptation d''occupation prescrite.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3006','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Aucune formule n''a été spécifiée pour l''évaluation des besoins.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3007','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La formule contient trop peu de paramètres. La quantité et le durée doivent être indiquées.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3008','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La formule n''a pas pu être résolue.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3009','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Si l''unité de mesure est inconnue, on utilise ici Pièce comme valeur par défaut pour l''unité de mesure.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3010','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La formule doit comporter au moins une quantité et une durée. L''indication de quantité n''a pas pu être déterminée avec la formule.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3011','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''indication de durée n''a pas pu être déterminée avec la formule.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3012','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''adaptation d''occupation n''a pas pu être lue.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:12','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3013','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''adaptation d''occupation n''a pas pu être actualisée.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3014','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''adaptation d''occupation n''a pas pu être saisie.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3015','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''adaptation d''occupation n''a pas pu être supprimée.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3016','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La période de planification n''a pas pu être déterminée à partir du calendrier de base.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3017','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le groupe de planification correspondant n''a pas été trouvé.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3018','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''unité de mesure indiquée n''a pas été reconnue.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3019','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''unité de temps indiquée n''a pas été reconnue.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3020','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La séquence de commande, tranches de temps incl., n''a pas été reprise.#Le contenu du champ ne correspond pas à la valeur par défaut de l''interface.#L''article de données contient trop peu de champs.#Un contenu de champ n''est pas numérique.#Un contenu de champ est trop long.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:13','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','418','3','Autorisations d''accès','Autorisations d''accès',NULL,NULL,'1','Dans les autorisations d''accès, des autorisations peuvent être attribuées dans toutes les sociétés. <br>
On sélectionne tout d''abord la société et la zone d''accès qui doit être complétée avec les collaborateurs d''une autre société. Les autorisations sont ainsi attribuées pour les lecteurs et les heures d''accès qui y sont spécifiés. <br>
Après sélection de la zone d''accès, tous les départements et centres de coûts sont affichées dans la partie gauche. L''ouverture du département ou du centre de coûts respectif affiche les collaborateurs affectés à ces groupes. Les collaborateurs affichés en gris sont déjà affectés et apparaissent par conséquent dans la partie droite du masque.
<br>Les collaborateurs peuvent être recherchés de façon ciblée au moyen de la fonction ''Aller à''. Une recherche générique par numéros personnels (pas par noms) est alors possible. Si l''on insère un * derrière le premier chiffre, tous les collaborateurs commençant par ce chiffre sont affichés. Sans *, seuls les collaborateurs possédant exactement ce numéro personnel sont affichés.
Via ''Ajouter'', il est possible d''affecter des personnes individuellement marquées ou des centres de coûts/départements globalement marqués, ''Supprimer'' permettant ensuite d''annuler cette affectation.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33236','0','1','Gesamtanspruch','Gesamtanspruch','GesAspr','GesAn','5','Hier wird der Gesamtanspruch angezeigt, der sich f&uuml;r das Abrechnungsjahr auf Grund s&auml;mtlicher Zus&auml;tze bzw. Minderungen ergibt.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33242','0','1','Abgegolten','Abgegolten',NULL,NULL,'5','Geben Sie hier die Anzahl der Tage oder Stunden ein, die f&uuml;r das Abrechnungsjahr bereits mit dem Lohn/Gehalt abgegolten sind. Bei manueller Neuberechnung der Personalkartei oder &uuml;ber den Tagesabschluss wird dieser Wert vom errechneten Anspruch abgezogen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33243','0','1','Zusatz','Zusatz',NULL,NULL,'5','Soll der Freistellungstageanspruch f&uuml;r dieses Abrechnungsjahr manuell erh&ouml;ht werden, tragen Sie hier den entsprechenden Wert ein. Bei manueller Neuberechnung der Personalkartei oder &uuml;ber den Tagesabschluss wird dieser Wert auf den errechneten Anspruch addiert.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33244','0','1','Minderung','Minderung',NULL,NULL,'5','Soll der Freistellungstageanspruch f&uuml;r dieses Abrechnungsjahr manuell gemindert werden, kann der Wert hier eingetragen werden. Bei manueller Neuberechnung der Personalkartei oder &uuml;ber den Tagesabschluss wird dieser Wert vom errechneten Anspruch abgezogen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('33246','0','1','Verfallen','Verfallen',NULL,NULL,'5','In Verbindung mit dem Verfallsmonat werden hier die im Abrechnungsjahr verfallenen Freistellungstage angezeigt.',NULL,NULL,'0','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','219','1','Freistellungstage',NULL,NULL,NULL,'1','In der Maske Freistellungstage k&ouml;nnen Sie festlegen, wie viele Tage in Tarifliches Zusatzgeld umgewandelt werden k&ouml;nnen. Es k&ouml;nnen mehrere Regelungen angelegt werden. Die Zuordnung erfolgt im Personalstamm. Die Ermittlung der individuellen Freistellungstage wird in Abh&auml;ngigkeit vom Ein- bzw. Austrittsdatum und den durchschnittlichen Wochenarbeitstagen ermittelt.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21901','0','1','Freistellungstage',NULL,NULL,NULL,'1','In der Freistellungstage-Regelung wird der generelle Anspruch hinterlegt. Die Regelung wird im Personalstamm zugeordnet.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21902','0','1','Bezeichnung',NULL,NULL,NULL,'1','Bezeichnungen k&ouml;nnen bis zu 30-stellig alphanumerisch eingegeben werden.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21903','0','1','Anspruch',NULL,NULL,NULL,'5','Pro Regelung wird ein Gesamtanspruch an Freistellungstagen hinterlegt. Der individuelle Anspruch ermittelt sich anhand der Besch&auml;ftigungsdaten eines Mitarbeitenden.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21904','0','1','Reserve a10',NULL,NULL,NULL,'1','Feldhilfe zum Reservefeld a10',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21905','0','1','Reserve b10',NULL,NULL,NULL,'1','Feldhilfe zum Reservefeld b10',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21906','0','1','Reserve c50',NULL,NULL,NULL,'1','Feldhilfe zum Reservefeld c50',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS_0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30040','0','1','Freistellungstage','Freistellungstage',NULL,NULL,'5','TV Tarifliches Zusatzgeld (TV Metall und Elektroindustrie):
<br>
<br>· Bestimmte Beschäftigungsgruppen können unter bestimmten Voraussetzungen das tarifliche Zusatzgeld in acht bezahlte Tage umwandeln. Es handelt sich um bezahlte Freistellung.
<br>
<br>· Die Anzahl der Tage kann durch freiwillige Betriebsvereinbarungen erweitert werden.
<br>
<br>· Die acht Tage werden für ein Jahr beantragt und beziehen sich auf eine volle Arbeitswoche (5 Arbeitstage / Woche) D.h. Mitarbeiter, die < 5 Stunden/Woche arbeiten, erhalten die Tage anteilig.
<br>
<br>· Die Freistellungstage haben nichts mit Urlaub zu tun, der Anspruch kann nicht ins Folgejahr übernommen werden.
<br>
<br>· Nicht genommene Tage werden ausgezahlt, wenn sie nicht genommen werden können und sofern sie noch nicht fixiert waren! Sind die Tage schon fixiert, gelten sie als verbraucht, auch wenn man sie, z.B. wg. Krankheit, nicht nehmen kann.
<br>
<br>· Beantragte bzw. genehmigte Tage können nicht widerrufen werden.
<br>
<br>· Tage, die ein Arbeitgeber nicht nimmt, obwohl er sie hätte nehmen können, verfallen.
<br>
<br>· Freistellungstage und Krankheit: Krank zählt als Krankheit, der Tag darf nicht storniert werden (gilt als genommen).
<br>
<br>· Ausscheiden des Mitarbeiters vor dem 31. Juli
<br>a) hat bis zum Ausscheiden noch keine Tage genommen = er hat keine Anspruch auf Nachgewährung o.ä.
<br>b) hat bis zum Ausscheiden bereits Tage genommen = Verrechnung des Wertes der bereits genommenen Tage mit dem lfd. Arbeitsentgelt.
<br>
<br>· Ausscheiden des Mitarbeiters nach dem 31. Juli
<br>a) es besteht grunds. ein anteiliger Anspruch. Die müssen bis zum Ausscheiden genommen werden.
<br>b) Mitarbeiter hat bereits zu viel Tage genommen = keine Verrechnung. Dem Beschäftigten bleibt der finanzielle Vorteil.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','914','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Der Datensatz kann nicht gel&ouml;scht werden, da er noch in mindestens einem Personalstammsatz zugeordnet ist.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','915','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ein Datensatz mit diesem Namen existiert bereits.<br>
Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:29','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','57','1','Bitte nur FTXDOK &uuml;bersetzen! &1 wird im PHP-Skript eingesetzt',NULL,NULL,NULL,'1','mindestens &1 Gro&szlig;buchstaben',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','50','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das neue Passwort beinhaltet keinen Gro&szlig;buchstaben.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','50','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The new password does not contain capital letters.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','51','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das neue Passwort beinhaltet keinen Kleinbuchstaben.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','51','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The new password does not contain lowercase letters.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','52','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das neue Passwort beinhaltet keine Zahl.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','52','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The new password does not contain a number.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','53','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das neue Passwort beinhaltet kein Sonderzeichen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','53','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The new password does not contain any special characters.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','54','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Das eingegebene Passwort ist zu kurz.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','54','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The entered password is too short.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','55','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Bitte geben Sie das neue Kennwort<br/>nach folgenden Richtlinien ein:',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','55','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Please enter the new password<br/>according to the following guidelines:',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','56','1','Bitte nur FTXDOK &uuml;bersetzen! &1 wird im PHP-Skript eingesetzt',NULL,NULL,NULL,'1','mindestens &1 Zeichen',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','56','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','at least &1 characters',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','540','3','Modifier accès','Modifier accès',NULL,NULL,'1','Via ''Modifier accès'', des collaborateurs peuvent être affectés à des zones d''accès existantes. <br><br>Dans l''en-tête, le groupe de personnes pour lequel une affectation doit avoir lieu peut être sélectionné via les champs ''Groupe'' et ''Sélection''. On sélectionne ensuite la zone d''accès souhaitée. La saisie d''une date n''est pas nécessaire, l''affectation a lieu immédiatement resp. à partir de la date de validité de la base de personnel respective. <br><br>Un clic sur le bouton ''Afficher'' ouvre une liste des personnes sélectionnées et qui peuvent l''être au moyen de la case à cocher. Si des personnes sont déjà affectées, la case est cochée. Des personnes peuvent être enlevées d''une zone en décochant la case.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','847','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La demande a été générée par le système en raison d''un enregistrement par l''agent éditeur.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','846','3',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La demande a été annulée par le système en raison d''un enregistrement par l''agent éditeur.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:14','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','840','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La data ''Valido fino a'' non può rimanere dopo la data di uscita. Per favore verificate il vostro inserimento.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','826','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Attenzione! Scegliendo un altro lettore, oppure cambiando pagina, i vostri inserimenti vengono scartati.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','842','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Le fasce di orario di lavoro applicate una volta devono essere considerate anche nei periodi di tempo successivi.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','841','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per ogni periodo deve essere rilevata completamente almeno una fascia di orario di lavoro.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:15','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','844','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','I suggerimenti per l''ottimizzazione vengono elaborati.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','845','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Non ci sono suggerimenti per l''ottimizzazione disponibili.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700899','1','5','Suggerimento ricollocazione','Suggerimento ricollocazione',NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3000','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il tempo prescritto di occupazione inizia prima del giorno attuale.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3001','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per la data XXXXXXXXXX indicata nella prescrizione di occupazione non esistono occupazioni.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3002','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per il turno SSSSS indicato nella prescrizione di occupazione non esiste al XXXXXXXXXX alcuna occupazione.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3003','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per il posto di lavoro è stata trovata più di un''attività.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3004','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per i giorni indicati nella prescrizione di occupazione non esiste al XXXXXXXXXX alcun turno.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3005','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Per l''adattamento dell''occupazione teorica sono state trovate diverse attività pertinenti.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3006','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Non è stata indicata nessuna formula per l''individuazione delle esigenze.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:16','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3007','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La formula contiene troppo pochi parametri. L''indicazione della quantità e del tempo è richiesta.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3008','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile risolvere la formula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3009','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Nel caso che l''unità di misura sia sconosciuta, viene impiegato qui pezzo come valore di default.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3010','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La formula deve contenere almeno un''indicazione di quantità e di tempo. Impossibile individuare la quantità dalla formula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3011','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile individuare il tempo dalla formula.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3012','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile leggere l''adattamente dell''occupazione.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3013','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile aggiornare l''adattamente dell''occupazione.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3014','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile rilevare l''adattamento dell''occupazione.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3015','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile cancellare l''adattamente dell''occupazione.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3016','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Impossibile individuare il periodo di pianificaizione dal calendario base.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3017','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Il gruppo di pianificazione corrispondente non è stato trovato.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3018','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''unità di misura indicata non è stata riconosciuta.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3019','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','L''unità di tempo indicata non è stata riconosciuta.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('700000','3020','5',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','La sequenza degli incarichi incl. i segmenti temporali non è stata ripresa. #Il contenuto del campo non è plausibile rispetto alla prescrizione dell''interfaccia. #Il record contiene troppo pochi campi. #Un contenuto del campo non è numerico. #Un contenuto del campo è troppo lungo.',NULL,NULL,'1','2016-04-05 16:52:17','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','57','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','at least &1 capital letters',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','58','1','Bitte nur FTXDOK &uuml;bersetzen! &1 wird im PHP-Skript eingesetzt',NULL,NULL,NULL,'1','mindestens &1 Kleinbuchstaben',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','58','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','at least &1 lowercase letters',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','59','1','Bitte nur FTXDOK &uuml;bersetzen! &1 wird im PHP-Skript eingesetzt',NULL,NULL,NULL,'1','mindestens &1 Zahlzeichen',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','59','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','at least &1 digits',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','60','1','Bitte nur FTXDOK &uuml;bersetzen! &1 wird im PHP-Skript eingesetzt',NULL,NULL,NULL,'1','mindestens &1 Sonderzeichen',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','60','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','at least &1 special characters',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','61','1',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Ihr Passwort stimmt mit einem vorherigen Passwort &uuml;berein. Bitte w&auml;hlen Sie ein anderes!',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('1','61','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Your password matches a previous password. Please choose another!',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21901','0','4','Vrije dagen',NULL,NULL,NULL,'1','De algemene aanspraak wordt opgeslagen in de verlofregeling. De regeling wordt toegewezen in het personeelsstamrecord.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','219','2','Days-off',NULL,NULL,NULL,'1','In the days off mask, you can specify how many days can be converted into supplementary pay. Several regulations can be created. The assignment is made in the personnel master. The determination of the individual days off is determined depending on the entry or exit date and the average weekly working days.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21901','0','2','Days-off',NULL,NULL,NULL,'1','The general entitlement is stored in the leave of absence rule. The regulation is assigned in the personnel master record.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('120101','219','4','Vrije dagen',NULL,NULL,NULL,'1','In het vrije dagen masker kunt u aangeven hoeveel dagen er kunnen worden omgezet in een aanvullend loon. Er kunnen meerdere regelingen worden opgesteld. De opdracht wordt gemaakt in de personeelsmaster. De bepaling van de individuele vrije dagen wordt bepaald afhankelijk van de in- of uitstroomdatum en de gemiddelde wekelijkse werkdagen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21903','0','2','Claim',NULL,NULL,NULL,'5','A total entitlement to days off is stored for each regulation. The individual entitlement is determined based on the employment data of an employee.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21903','0','4','Claim',NULL,NULL,NULL,'5','Per regeling wordt een totale aanspraak op vrije dagen opgeslagen. Het individuele recht wordt bepaald op basis van de arbeidsgegevens van een werknemer.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','914','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','The data record cannot be deleted because it is still assigned in at least one HR master record.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','914','4',NULL,NULL,NULL,NULL,'1','Het gegevensrecord kan niet worden verwijderd omdat het nog in ten minste één HR-stamrecord is toegewezen.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21902','0','2','Designation',NULL,NULL,NULL,'1','Designations can be entered alphanumerically with up to 30 characters.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('21902','0','4','Aanduiding',NULL,NULL,NULL,'1','Benamingen kunnen alfanumeriek met maximaal 30 tekens worden ingevoerd.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0037');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','877','1','Buchungsnummer',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','877','2','booking number',NULL,NULL,NULL,'1',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('6','879','2',NULL,NULL,NULL,NULL,'3','The reduction in the meal allowance may only be deducted once per meal and day.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13124','28','2','Days off','Days off',NULL,NULL,'3','This entry is used to control whether additional wages are to be converted into eight free days.',NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('13124','29','2','Days off + sick leave','Days off + sick leave',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30017','3','1','Divers','Divers','Divers','Div','3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS102WHL VALUES('30017','3','2','Non binary','Non binary',NULL,NULL,'3',NULL,NULL,NULL,'1','2023-09-05 11:46:56','TIMESYS-0169');
-- Alle Sätze für Tabelle TMSYSTEM.TMS103DMYANM
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','sbekonzern','SBKKsbKon','3','0',NULL);
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','sbekonzern','SBKKsbNam','4','0',NULL);
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','sbekonzern','SBKKsbNa2','1','1','asc');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','sbekonzern','SBKMndNa1','2','0',NULL);
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','konsokreis','KONKkrNum','1','1','asc');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','konsokreis','KONKkrBez','2','0',NULL);
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103DMYANM VALUES('99999999','konsokreis','KONFirNam','3','0',NULL);
-- Alle Sätze für Tabelle TMSYSTEM.TMS103FRM
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','4','TagKorNov','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','5','TagKorNob','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','6','TagKorGlv','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','7','TagKorGlb','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','8','TagKorMav','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','9','TagKorMab','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','10','TagKorKev','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','11','TagKorKeb','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','12','TagKorVhs','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','13','TagKorHtv','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','14','TagKorSol','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','15','TagKorHso','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','16','TagKorSo2','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','17','TagKorHs2','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','18','TagKorPsm','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','19','TagKorPvo','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','20','TagKorPbi','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','21','TagKorPma','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','22','TagKorPin','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','23','TagKorBsd','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','24','TagKorVra','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','25','TagKorAzp','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','26','TagKorVab','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','1','AkrNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','2','AkrVws','5','1','5','10','175','5','250','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','3','AkrEbn','5','1','5','10','200','5','250','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','4','AkrAzr','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','5','AkrTag','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','6','AkrRrm','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','7','AkrLug','5','1','5','10','125','5','250','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','8','AkrTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','9','AkrKtx','1','1','5','10','475','5','180','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','12','AkrSta','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','13','AkrDat','5','1','5','430','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','14','AkrErf','5','1','5','430','400','5','540','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1001AbrKreis','15','AkrSsl','5','1','5','10','150','5','250','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-09-03 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','1','AbtNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','2','AbtVws','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','4','AbtLst','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','5','AbtTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','6','AbtKtx','1','1','5','5','475','5','130','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','7','AbtSta','5','1','5','425','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','8','AbtDat','5','1','5','425','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','9','AbtErf','5','1','5','425','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','1','KstNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','2','KstVws','1','1','5','10','75','5','125','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','3','KstEbn','1','1','5','10','100','5','125','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','4','KstLst','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','5','KstTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','6','KstKtx','1','1','5','10','475','5','125','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','7','KstSta','5','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','8','KstDat','5','1','5','425','325','5','535','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','9','KstErf','5','1','5','425','350','5','535','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','10','KstApz','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1003KstStelle','11','KstGut','5','1','5','10','150','5','125','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-09-13 00:00:00','Siegel','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','1','KtrNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','2','KtrLst','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','3','KtrTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','4','KtrKtx','1','1','5','5','470','5','110','470','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','5','KtrSta','5','1','5','425','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','6','KtrDat','5','1','5','425','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1004KstTraeger','7','KtrErf','5','1','5','425','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','1','KrtNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','2','KrtLst','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','3','KrtTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','4','KrtKtx','1','1','5','0','475','5','115','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','5','KrtSta','5','1','5','430','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','6','KrtDat','5','1','5','430','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1005KstArt','7','KrtErf','5','1','5','430','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1006Leistung','1','LstNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1006Leistung','2','LstTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1006Leistung','3','LstKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1006Leistung','4','LstSta','5','1','5','430','450','5','535','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1006Leistung','5','LstDat','5','1','5','430','400','5','535','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1006Leistung','6','LstErf','5','1','5','430','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppen','1','VabAbt','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppen','2','VabTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppen','3','VabKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppen','4','VabSta','5','1','5','430','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppen','5','VabDat','5','1','5','430','275','5','540','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppen','6','VabErf','5','1','5','430','300','5','540','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','1','VabAbt','5','1','5','10','0','5','135','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','2','AblAbt','5','1','5','10','50','5','135','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:02:37','Kralik','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','3','VabTxt','5','1','5','10','25','5','135','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','4','VabKtx','1','1','5','5','475','5','130','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','5','AblSta','5','1','5','420','350','5','545','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','6','AblDat','5','1','5','420','300','5','545','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1102AbtGruppenView','7','AblErf','5','1','5','420','325','5','545','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppen','1','VksKst','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppen','2','VksTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppen','3','VksKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppen','4','VksSta','5','1','5','440','350','5','550','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppen','5','VksDat','5','1','5','440','300','5','550','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppen','6','VksErf','5','1','5','440','325','5','550','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','1','VksKst','5','1','5','10','0','5','190','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','2','KslKst','5','1','5','10','50','5','190','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:02:37','Kralik','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','3','VksTxt','5','1','5','10','25','5','190','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','4','VksKtx','1','1','5','15','475','5','155','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','5','KslSta','5','1','5','425','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','6','KslErf','5','1','5','425','300','5','540','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1103KstGruppenView','7','KslDat','5','1','5','425','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppen','1','VktKtr','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppen','2','VktTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppen','3','VktKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppen','4','VktSta','5','1','5','435','375','5','545','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppen','5','VktDat','5','1','5','435','325','5','545','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppen','6','VktErf','5','1','5','435','350','5','545','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','1','KtlKtr','5','1','5','10','50','5','215','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','2','VktKtr','5','1','5','10','0','5','215','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','3','VktTxt','5','1','5','10','25','5','215','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','4','VktKtx','1','1','5','10','475','5','145','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','5','KtlSta','5','1','5','440','375','5','545','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','6','KtlDat','5','1','5','440','325','5','545','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1104KtrGruppenView','7','KtlErf','5','1','5','440','350','5','545','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppen','1','VkaKrt','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppen','2','VkaTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppen','3','VkaKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppen','4','VkaSta','5','1','5','435','375','5','545','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppen','5','VkaDat','5','1','5','435','325','5','545','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppen','6','VkaErf','5','1','5','435','350','5','545','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','1','KrlKrt','5','1','5','10','50','5','200','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','2','VkaKrt','5','1','5','10','0','5','200','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','3','VkaTxt','5','1','5','10','25','5','200','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','4','VkaKtx','1','1','5','20','470','5','160','470','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','5','KrlSta','5','1','5','435','350','5','545','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','6','KrlDat','5','1','5','435','300','5','545','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1105KrtGruppenView','7','KrlErf','5','1','5','435','325','5','545','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','1','FmrNum','5','1','5','10','0','5','175','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','2','FmrArt','5','1','5','10','50','5','175','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','3','FmrLnk','5','1','5','10','75','5','175','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','4','FmrFld','5','1','5','10','100','5','175','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','5','FmrWhl','5','1','5','10','125','5','175','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','6','FmrTxt','5','1','5','10','25','5','175','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','7','FmrMod','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-13 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','8','FmrSta','5','1','5','435','450','5','540','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','9','FmrDat','5','1','5','435','400','5','540','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Formular','10','FmrErf','5','1','5','435','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Sprache','1','SprNum','5','1','5','10','0','5','110','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Sprache','2','SprTxt','5','1','5','10','25','5','110','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Sprache','3','SprSta','5','1','5','435','450','5','540','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Sprache','4','SprDat','5','1','5','435','400','5','540','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1201Sprache','5','SprErf','5','1','5','435','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','5','BsdZkt','5','1','5','10','50','5','270','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','17','BsdNrm','5','1','5','10','75','5','270','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','2','BsdWoa','5','1','5','10','100','5','270','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','3','BsdZfm','5','1','5','10','125','5','270','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','27','BsdSos','5','1','5','10','325','5','270','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','26','BsdNmv','5','1','5','10','350','5','270','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','4','BsdZga','0','1','5','10','150','5','270','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','9','BsdAmp','5','1','5','500','125','5','755','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','10','BsdGrv','5','1','5','500','150','5','755','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','11','BsdGrb','5','1','5','500','175','5','755','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','13','BsdGev','5','1','5','500','200','5','755','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','12','BsdGeb','5','1','5','500','225','5','755','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','16','BsdNpk','5','1','5','10','150','5','270','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','25','BsdNpb','5','1','5','10','175','5','270','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','7','BsdZkn','5','1','5','10','200','5','270','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','17');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','8','BsdTgn','5','1','5','10','225','5','270','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','18');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','28','BsdNk1','5','1','5','10','250','5','270','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','31','BsdNs1','5','1','5','500','250','5','755','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','20');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','29','BsdNk2','5','1','5','10','275','5','270','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','32','BsdNs2','5','1','5','500','275','5','755','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','22');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','30','BsdNk3','5','1','5','10','300','5','270','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','23');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','33','BsdNs3','5','1','5','500','300','5','755','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','24');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','19','BsdVhs','0','1','5','10','175','5','270','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','27');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','14','BsdZzu','1','1','5','20','455','5','140','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','28');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','18','BsdZag','1','1','5','10','125','5','270','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','28');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','21','BsdKtx','1','1','5','15','485','5','145','480','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','29');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','15','BsdZtr','0','1','5','10','225','5','270','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','30');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','23','BsdDat','5','1','5','375','275','5','755','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','30');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','6','BsdAgt','0','1','5','30','200','5','270','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','31');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','24','BsdErf','5','1','5','375','300','5','755','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','31');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','22','BsdSta','5','1','5','375','325','5','755','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','32');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','1','SurSurNam','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:48','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','1','BsdNum','5','1','5','10','0','5','270','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','2','SurSurTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:48','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','3','SurSurVmo','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:48','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','4','SurSurMax','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:48','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','5','SurSurMin','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:48','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1701ZktLst','1','ZklNum','5','1','5','10','0','5','150','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1701ZktLst','2','ZklZkt','5','1','5','10','25','5','150','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1701ZktLst','3','ZklPrz','5','1','5','10','50','5','150','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-10-29 16:03:27','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1701ZktLst','4','ZklSta','5','1','5','440','425','5','575','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1701ZktLst','5','ZklDat','5','1','5','440','375','5','575','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1701ZktLst','6','ZklErf','5','1','5','440','400','5','575','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','6','SurSurMod','5','1','5','425','425','5','530','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:48','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','7','SurSurSta','5','1','5','425','475','5','530','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','8','SurSurErf','5','1','5','425','450','5','530','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','9','SurSurDat','5','1','5','425','425','5','530','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','10','SurSu2Zkt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','11','SurSu2Std','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','12','SurSu2Tge','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','13','SurSu2Zk2','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','14','SurSu2Zk3','5','1','5','10','125','5','250','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','15','SurSu2Zk4','5','1','5','10','150','5','250','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','16','SurSu1Agr','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','18');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','17','SurSu1Mon','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','18','SurSu1Tge','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','20');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsmodell','19','SurSu1Max','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:48','Timesys','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','1','ZAZZsbNum','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','2','ZAZZsbTxt','5','1','5','10','50','5','305','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bsd','20','BsdTxt','5','1','5','10','25','5','270','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','1','AdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','2','AdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','3','AdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','4','AdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','5','AdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','6','AdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006AnwDnl','7','AdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','1','DdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','2','DdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','3','DdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','4','DdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','5','DdlZag','5','1','5','455','220','5','575','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','6','DdlDtv','5','1','5','455','265','5','575','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','7','DdlDtb','5','1','5','455','335','5','575','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','8','DdlUzv','5','1','5','455','300','5','575','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','9','DdlUzb','5','1','5','455','370','5','575','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','10','DdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','11','DdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','4','ZAZZs1Von','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','5','ZAZZs1Bis','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','6','ZAZZs1Fcd','5','1','5','10','125','5','305','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','7','ZAZZs1Lst','5','1','5','10','100','5','305','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','8','ZAZZs1Zkt','5','1','5','425','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','9','ZAZZs1Zk2','5','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','10','ZAZZs1Zk3','5','1','5','425','400','5','535','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','11','ZAZZs1Zk4','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','12','ZAZZs1Mkt','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','13','ZAZZs1Mzk','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','14','ZAZZs1Mzp','5','1','5','425','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1102AbtLst','1','AblAbt','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-25 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1102AbtLst','2','AblVab','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-25 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1102AbtLst','3','AblSta','5','1','5','430','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1102AbtLst','4','AblDat','5','1','5','430','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1102AbtLst','5','AblErf','5','1','5','430','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLst','1','KslVks','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLst','2','KslKst','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLst','3','KslSta','5','1','5','435','450','5','540','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLst','4','KslDat','5','1','5','435','400','5','540','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLst','5','KslErf','5','1','5','435','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLstView','1','KstNum','5','1','5','10','0','5','135','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-25 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLstView','2','KslVks','5','1','5','10','25','5','135','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-25 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLstView','3','KslSta','5','1','5','430','400','5','540','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLstView','4','KslDat','5','1','5','430','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1103KstLstView','5','KslErf','5','1','5','430','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-04-19 10:01:54','Kralik','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLst','1','KtlVkt','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLst','2','KtlKtr','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLst','3','KtlSta','5','1','5','425','450','5','530','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLst','4','KtlDat','5','1','5','425','400','5','530','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLst','5','KtlErf','5','1','5','425','425','5','530','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLstView','1','KtrNum','5','1','5','10','0','5','150','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLstView','2','KtlVkt','5','1','5','10','25','5','150','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLstView','3','KtlSta','5','1','5','405','400','5','530','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLstView','4','KtlDat','5','1','5','405','350','5','530','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1104KtrLstView','5','KtlErf','5','1','5','405','375','5','530','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLst','1','KrlVkr','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLst','2','KrlKrt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLst','3','KrlSta','5','1','5','425','400','5','530','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLst','4','KrlDat','5','1','5','425','350','5','530','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLst','5','KrlErf','5','1','5','425','375','5','530','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLstView','1','KrtNum','5','1','5','10','0','5','150','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLstView','2','KrlVkr','5','1','5','10','25','5','150','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLstView','3','KrlSta','5','1','5','405','400','5','525','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLstView','4','KrlDat','5','1','5','405','350','5','525','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1105KrtLstView','5','KrlErf','5','1','5','405','375','5','525','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','26','SSTLu1Flg','5','1','5','475','375','5','615','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','27','SSTLu1Lfn','1','1','5','475','325','5','615','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','28','SSTLu1Sts','5','1','5','475','350','5','615','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','29','SSTLu1Fkt','1','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','30','SSTLu1Ztr','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','31','SSTLu1Mog','5','1','5','10','450','5','165','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','32','SSTLu1Art','0','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','33','SSTLu1Fkz','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','34','SSTLu1Bau','1','1','5','10','425','5','220','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','35','SSTLugSta','5','1','5','10','125','5','250','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','36','SSTLugDat','5','1','5','10','150','5','250','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','1','FrmRteNum','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','2','FrmRteFrm','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','3','FrmRteZug','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','4','FrmRteBez','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-06-17 00:00:00','Levitska','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','5','FrmRteErf','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','6','FrmRteSta','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','7','FrmRteDat','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRte','8','FrmRteMod','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-06-30 00:00:00','Levitska','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRteLst','3','FrmRteFld','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301FrmRteLst','5','FrmRteZed','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','1','RtrRteNum','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','2','RtrRteMod','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','3','RtrRteRtr','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','4','RtrRteLfd','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','5','RtrRteZug','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','6','RtrRteBez','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','7','RtrRteDat','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','8','RtrRteErf','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G1301RtrRte','9','RtrRteSta','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-06-09 00:00:00','Levitska','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','37','SSTLugErf','5','1','5','10','175','5','250','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:29','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','38','SSTLu1Num','1','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:29','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','39','SSTLu1Prm','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:29','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','1','AZMAztNum','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','2','AZMAztTxt','5','1','5','10','50','5','305','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','3','AZMAzvGvo','1','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','4','AZMAzvGbi','1','1','5','10','100','5','305','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','5','AZMAzvMav','5','1','5','10','125','5','305','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','6','AZMAzvMab','5','1','5','10','150','5','305','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','7','AZMAzvNov','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','8','AZMAzvNob','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','9','AZMAzvGlv','5','1','5','425','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','12','DdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','13','DdlLiz','1','1','5','465','460','5','585','460','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-12-30 15:12:00','Timesys','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006DatDnlLst','14','DdlMnd','1','1','5','465','470','5','585','470','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-12-30 15:12:00','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','1','LdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','2','LdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','3','LdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','4','LdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','5','LdlZag','5','1','5','465','220','5','620','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','6','LdlDtv','5','1','5','465','265','5','620','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','7','LdlDtb','5','1','5','465','335','5','620','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','8','LdlUzv','5','1','5','465','300','5','620','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','9','LdlUzb','5','1','5','465','370','5','620','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','10','LdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','11','LdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006LogoDnl','12','LdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','1','NdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','2','NdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','3','NdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','4','NdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','5','NdlZag','5','1','5','465','220','5','620','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','6','NdlDtv','5','1','5','465','265','5','620','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','7','NdlDtb','5','1','5','465','335','5','620','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','8','NdlUzv','5','1','5','465','300','5','620','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','9','NdlUzb','5','1','5','465','370','5','620','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','10','NdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','11','NdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006NwsDnl','12','NdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','1','PdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','2','PdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','3','PdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','4','PdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','5','PdlZag','5','1','5','465','220','5','620','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','6','PdlDtv','5','1','5','465','265','5','620','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','7','PdlDtb','5','1','5','465','335','5','620','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','8','PdlUzv','5','1','5','465','300','5','620','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','9','PdlUzb','5','1','5','465','370','5','620','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','10','PdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','11','PdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006PreDnl','12','PdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','1','SdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','2','SdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','3','SdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','4','SdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','5','SdlZag','5','1','5','465','220','5','620','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','6','SdlDtv','5','1','5','465','265','5','620','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','7','SdlDtb','5','1','5','465','335','5','620','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','8','SdlUzv','5','1','5','465','300','5','620','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','9','SdlUzb','5','1','5','465','370','5','620','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','10','SdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','11','SdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006ScrDnl','12','SdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','1','TdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','2','TdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','3','TdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','4','TdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','5','TdlZag','5','1','5','465','220','5','620','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','6','TdlDtv','5','1','5','465','265','5','620','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','7','TdlDtb','5','1','5','465','335','5','620','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','8','TdlUzv','5','1','5','465','300','5','620','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','9','TdlUzb','5','1','5','465','370','5','620','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','10','TdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','11','TdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006TkrDnl','12','TdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','1','WdlNam','5','1','5','20','20','5','130','20','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','2','WdlTyp','5','1','5','430','10','5','480','10','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','3','WdlDnm','5','1','5','20','60','5','130','60','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','4','WdlTrm','5','1','5','20','100','5','130','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','5','WdlZag','5','1','5','465','220','5','620','220','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-17 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','6','WdlDtv','5','1','5','465','265','5','620','265','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','7','WdlDtb','5','1','5','465','335','5','620','335','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','8','WdlUzv','5','1','5','465','300','5','620','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','9','WdlUzb','5','1','5','465','370','5','620','370','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','10','WdlSta','5','1','5','465','455','5','585','455','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','11','WdlDat','5','1','5','465','415','5','585','415','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('G2006WlcDnl','12','WdlErf','5','1','5','465','435','5','585','435','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-21 00:00:00','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','1','TagKorAzm','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','2','TagKorAtv','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('tageskorrektur','3','TagKorAtb','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:12:20','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('schichtfreizeit','10','SfmSf1Min','5','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:57','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('schichtfreizeit','11','SfmSfrSta','5','1','5','425','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:57','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('schichtfreizeit','12','SfmSfrDat','5','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:57','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('schichtfreizeit','13','SfmSfrErf','5','1','5','425','400','5','535','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:57','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('schichtfreizeit','14','SfmSf1Num','5','1','5','425','400','5','535','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:57','TIMESYS','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms143Pse','12','PseBez','1','1','5','10','150','5','280','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-09-12 00:00:00','Siegel','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms143Pse','13','PseZkt','5','1','5','10','150','5','280','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-09-29 12:35:06','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms143Pse','14','PseBpu','5','1','5','10','200','5','280','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-09-29 12:35:07','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms143Pse','15','PseAfu','5','1','5','10','175','5','280','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2007-08-03 11:04:44','Timesys','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','2','Bs1Ttp','5','1','5','10','25','5','270','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','3','Bs1Std','5','1','5','10','75','5','270','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','4','Bs1Ztr','5','1','5','10','50','1','270','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','5','Bs1Zsn','5','1','5','10','125','5','270','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','6','Bs1Zsm','5','1','5','10','150','5','270','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','7','Bs1Zkt','1','1','5','10','175','5','270','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','22');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','8','Bs1Zkm','5','1','5','10','175','5','270','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','9','Bs1Zkz','5','1','5','10','200','5','270','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','10','Bs1Prz','5','1','5','10','225','5','270','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','11','Bs1Sum','0','1','5','10','250','5','270','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','12','Bs1Abg','0','1','5','10','325','5','270','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','13','Bs1Agt','0','1','5','10','300','5','270','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','14','Bs1Kzs','0','1','5','10','325','5','270','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','15','Bs1Glt','5','1','5','10','300','1','270','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','16','Bs1Vhs','5','1','5','10','275','1','270','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','17','Bs1Sta','5','1','5','460','350','5','595','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','18','Bs1Dat','5','1','5','460','300','5','595','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','19','Bs1Erf','5','1','5','460','300','5','595','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:39','Timesys','22');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','1','SlmSalNum','5','1','5','10','0','5','265','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms155Sur','9','SurMod','5','1','5','425','425','5','530','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:58','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','2','SlmSalTxt','5','1','5','10','25','5','265','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','3','SlmSa1Zkt','5','1','5','10','25','5','265','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','4','SlmSa1Ztr','5','1','5','10','50','5','265','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','5','SlmSa1Lfn','5','1','5','10','75','5','265','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','6','SlmSa1Max','5','1','5','10','100','5','265','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','7','SlmSa1Kmx','5','1','5','10','125','5','265','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','8','SlmSa1Min','5','1','5','10','150','5','265','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','9','SlmSa1Kmn','5','1','5','10','175','5','265','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','10','SlmSa1Pzx','0','1','5','525','100','5','695','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','11','SlmSa1Pzn','0','1','5','525','175','5','695','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','12','SlmSa1Beg','5','1','5','10','200','5','265','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','13','SlmSa1Gsx','0','1','5','10','150','5','265','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','14','SlmSa1Gsn','0','1','5','10','225','5','265','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','15','SlmSa1Fkx','0','1','5','525','150','5','695','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','16','SlmSa1Fkn','0','1','5','525','225','5','695','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','17','SlmSa1Tkx','0','1','5','525','125','5','695','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','17');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','18','SlmSa1Tkn','0','1','5','525','200','5','695','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','TIMESYS','18');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','19','SlmSa1Sdt','1','1','5','10','225','5','265','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','Timesys','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','20','SlmSa1Edt','1','1','5','10','250','5','265','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','Timesys','20');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','21','SlmSa1Wrt','1','1','5','10','275','5','265','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','Timesys','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('saldenmodell','22','SlmSa1Bsv','1','1','5','10','300','5','265','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:44','Timesys','22');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms150Bs1','1','Bs1Num','5','1','5','10','0','5','270','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:39','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms303Sbe','16','SbeAdm','5','1','5','10','200','5','235','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:17','TIMESYS-0169','39');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms382Bvf','19','BvfAer','5','1','5','430','525','5','540','525','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:17','TIMESYS-0169','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms650Rka','26','RkaNae','0','1','5','10','500','5','220','500','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:17','TIMESYS-0169','23');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms650Rka','27','RkaNav','0','1','5','10','525','5','220','525','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:17','TIMESYS-0169','27');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','2','SSTLugLgp','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','35','PstPnrSal','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:35','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','21','PstZuoKsb','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:35','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1301FrmRecht','1','FreNum','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1301FrmRecht','2','FreTxt','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1301FrmRecht','3','FreSta','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1301FrmRecht','4','FreDat','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1301FrmRecht','5','FreErf','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-01-21 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1401MenRecht','1','MrtNum','5','1','5','10','0','5','145','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1401MenRecht','2','MrtTxt','5','1','5','10','25','5','145','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1401MenRecht','3','MrtKtx','1','1','5','10','50','5','145','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1401MenRecht','4','MrtSta','5','1','5','430','450','5','540','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1401MenRecht','5','MrtDat','5','1','5','430','400','5','540','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1401MenRecht','6','MrtErf','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','1','FrtNum','5','1','5','10','0','5','220','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','2','FrtTxt','5','1','5','10','25','5','220','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','3','FrtKtx','1','1','5','10','50','5','165','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','4','FrtSta','5','1','5','440','450','5','545','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','5','FrtDat','5','1','5','440','400','5','545','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','6','FrtErf','5','1','5','440','425','5','545','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1501FcdRecht','7','FrtAll','1','1','5','10','50','5','220','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-01-26 10:46:21','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','1','PreNum','5','1','5','10','0','5','205','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','2','PreZug','5','1','5','10','50','5','205','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','3','PreTxt','5','1','5','10','25','5','205','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','4','PreKtx','1','1','5','10','475','5','140','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','5','PreMod','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-13 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','6','PreSta','5','1','5','440','450','5','545','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','7','PreDat','5','1','5','440','400','5','545','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','8','PreErf','5','1','5','440','425','5','545','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1601PnrRecht','9','PreFrm','5','1','5','10','75','5','205','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-02-22 17:38:13','Levitska','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1602PreKopf','1','PrkNum','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-14 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1602PreKopf','2','PrkTxt','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-14 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1602PreKopf','3','PrkSta','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-14 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1602PreKopf','4','PrkDat','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-14 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1602PreKopf','5','PrkErf','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-02-14 00:00:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1701ZktGrp','1','ZkgNum','5','1','5','10','0','5','165','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1701ZktGrp','2','ZkgTxt','5','1','5','10','25','5','165','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1701ZktGrp','3','ZkgKtx','1','1','5','15','450','5','165','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1701ZktGrp','4','ZkgSta','5','1','5','455','425','5','575','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1701ZktGrp','5','ZkgDat','5','1','5','455','375','5','575','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1701ZktGrp','6','ZkgErf','5','1','5','455','400','5','575','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2201PrsGrp','5','PgrFmr','5','1','5','10','225','5','290','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:44','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms303Sbe','15','SbeTga','5','1','5','10','150','5','235','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:02:47','TIMESYS-0369','38');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','3','SSTLugAnz','0','1','5','10','450','5','165','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','4','SSTLugDtm','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','5','SSTLugMon','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','6','SSTLugUnt','1','1','5','10','425','5','220','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','7','SSTLugFir','5','1','5','10','125','5','250','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','8','SSTLugAkr','5','1','5','10','150','5','250','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','9','SSTLugPnr','5','1','5','10','175','5','250','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','10','SSTLugTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','11','SSTLugKtx','0','1','5','10','475','5','135','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','12','SSTLu1Stz','5','1','5','475','375','5','615','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1802SchaltRte','1','SrtNum','5','1','5','10','0','5','185','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1802SchaltRte','2','SrtTxt','5','1','5','10','25','5','185','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1802SchaltRte','3','SrtKtx','1','1','5','10','475','5','135','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1802SchaltRte','4','SrtSta','5','1','5','440','450','5','545','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1802SchaltRte','5','SrtDat','5','1','5','440','400','5','545','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1802SchaltRte','6','SrtErf','5','1','5','440','425','5','545','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','13','SSTLu1Ztk','5','1','5','475','325','5','615','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','14','SSTLu1Lna','5','1','5','475','350','5','615','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','15','SSTLu1Lgr','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','16','SSTLu1Gvo','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','17','SSTLu1Gbi','5','1','5','10','450','5','165','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','18','SSTLu1Rre','1','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','19','SSTLu1Tgw','1','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','20','SSTLu1Kst','1','1','5','10','425','5','220','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','21','SSTLu1Ktr','1','1','5','10','125','5','250','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','22','SSTLu1Krt','1','1','5','10','150','5','250','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','23','SSTLu1Tge','1','1','5','10','175','5','250','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','24','SSTLu1Sol','1','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','25','SSTLu1Svk','1','1','5','10','475','5','135','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('lugschnstelle','1','SSTLugLug','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:28','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','3','JavEnd','5','1','5','10','75','5','290','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','4','JavJaz','5','1','5','10','100','5','290','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','5','JavIst','5','1','5','10','125','5','290','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','6','JavSol','5','1','5','10','150','5','290','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','7','JavSta','5','1','5','10','175','5','290','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','8','JavDat','5','1','5','10','200','5','290','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','9','JavErf','5','1','5','10','225','5','290','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','10','JavDif','5','1','5','10','175','5','290','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','11','JavDi2','5','1','5','10','200','5','290','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms332Jav','12','JavPnm','5','1','5','10','25','5','290','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-06-06 14:00:44','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','81','PstPnrAbe','5','1','5','10','75','5','295','55','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:01','TIMESYS','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms112Mnd','71','MndAvz','5','1','5','10','250','5','320','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:04','TIMESYS','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('TmsVTerminal','1','VtmZzo','5','1','5','10','0','5','200','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:04','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','27','PAUPsmZkt','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:05','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms800Scd','17','ScdEms','5','0','5','10','125','5','200','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:06','TIMESYS-0369','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms132Tt2','8','Tt2Ftg','5','1','5','10','75','5','140','75','6',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:06','TIMESYS-0369','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsvortrag','18','UvtUrvAft','1','1','5','10','300','5','245','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:28','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsvortrag','19','UvtUrvKft','1','1','5','10','300','5','245','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:28','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('urlaubsvortrag','20','UvtUrvGft','1','1','5','10','300','5','245','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:28','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms155Url','45','UrlAvm','5','1','5','480','500','5','755','500','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:00','TIMESYS-0369','35');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms300Pnr','35','PnrNbu','5','1','5','10','75','5','295','55','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2018-05-22 10:50:01','TIMESYS','35');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms300PnrKartei','12','PktKrk','5','1','0','0','0','0','0','0','0',NULL,'0',NULL,'0',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:29','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','80','PstPnrAbf','5','1','5','10','75','5','295','55','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:35','TIMESYS','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O1002Abteilung','10','AbtCol','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:45','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','82','PstBsvFst','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:45','TIMESYS-0169','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','83','PstPnrDat','5','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-01 13:04:45','TIMESYS-0169','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','79','PstPnrAzu','5','1','5','10','75','5','295','55','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2022-03-02 16:23:49','TIMESYS','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','15','ZAZZsbSta','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','16','ZAZZsbDat','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','17','ZAZZsbErf','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','17');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','20','ZAZZs1Z1g','1','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','18');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','21','ZAZZs1Z2g','1','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','22','ZAZZs1Z3g','1','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','20');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','23','ZAZZs1Z4g','1','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','1','TrdNam','5','1','5','20','25','5','175','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','2','TrdTxt','1','1','5','20','50','5','175','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','3','TrdArt','1','1','5','20','530','5','75','530','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','4','TrdTyp','5','1','5','20','75','5','175','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','5','TrdVer','5','1','5','20','100','5','175','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2003-12-09 00:00:00','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','6','TrdSta','5','1','5','485','450','5','600','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','7','TrdDat','5','1','5','485','400','5','600','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2006TrmDatei','8','TrdErf','5','1','5','485','425','5','600','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','24','ZAZZs1Z1n','1','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','22');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','25','ZAZZs1Z2n','1','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','23');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','26','ZAZZs1Z3n','1','1','5','425','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','24');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','27','ZAZZs1Z4n','1','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','25');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','31','ZAZZs1Num','1','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','26');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','40','ZAZZsbKtx','1','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','27');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','41','ZAZZs1Prz','1','1','5','10','50','5','305','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','28');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','42','ZAZZs1Pr2','1','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','29');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','43','ZAZZs1Pr3','1','1','5','10','100','5','305','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','30');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','44','ZAZZs1Pr4','1','1','5','10','150','5','305','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:53','Timesys','31');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('personalstamm','77','PstPnrMta','1','1','5','1','1','5','1','1','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:57:59','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms131Fcd','46','FcdAbj','5','1','5','10','500','5','250','500','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:58:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms131Fcd','47','FcdAbm','5','1','5','10','525','5','250','525','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:58:00','Timesys','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('zeitabzulagen','3','ZAZZs1Zpz','5','1','5','10','150','5','305','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:53','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','1','AgrAg1Num','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','2','AgrAg1Tge','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','1','TttNam','5','1','5','10','0','5','135','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','2','TttTxt','5','1','5','10','25','5','135','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','3','TttKtx','1','1','5','10','150','5','135','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-12-30 15:12:08','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','4','TttTtp','5','1','5','10','50','5','135','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-17 13:15:02','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','5','TttArt','1','1','5','10','75','5','135','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-17 13:16:05','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','6','TttTas','5','1','5','10','100','5','135','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-17 13:16:59','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','7','TttFst','5','1','5','10','125','5','135','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-17 13:17:48','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','8','TttSta','5','1','5','435','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','9','TttDat','5','1','5','435','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2100TastTab','10','TttErf','5','1','5','435','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','1','TslNam','5','1','5','10','0','5','160','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','2','TslDau','5','1','5','10','50','5','160','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','3','TslTxt','5','1','5','10','25','5','160','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','4','TslArt','5','1','5','10','75','5','160','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-03-31 11:49:19','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','5','TslSta','5','1','5','435','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','6','TslDat','5','1','5','435','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2101SalTab','7','TslErf','5','1','5','435','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','1','TumNam','5','1','5','10','0','5','270','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','2','TumDly','5','1','5','10','50','5','270','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','3','TumTxt','5','1','5','10','25','5','270','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','4','TumKtx','1','1','5','120','475','5','10','475','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','5','TumSta','5','1','5','430','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','6','TumDat','5','1','5','430','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2102UplTab','7','TumErf','5','1','5','430','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','3','AgrAg1Txt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','4','AgrWplTag','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','5','AgrWplAzt','5','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','6','AgrWplVra','5','1','5','10','75','5','250','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','7','AgrWplAze','5','1','5','10','100','5','250','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','8','AgrWplBsd','5','1','5','10','150','5','250','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','Timesys','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','1','SzlTxt','5','1','5','10','0','5','120','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:26:33','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','2','SzlWrt','5','1','5','10','25','5','120','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:27:29','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','3','SzlTx1','5','1','5','10','50','5','120','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:28:29','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','4','SzlEin','5','1','5','10','100','5','120','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:29:40','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','1','Vr1Num','5','1','5','10','0','5','280','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','2','Vr1Ttp','5','1','5','10','25','5','280','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','3','Vr1Fc1','5','1','5','10','50','5','280','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','4','Vr1Fc2','5','1','5','10','75','5','280','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','5','Vr1Fhl','5','1','5','10','100','5','280','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','6','Vr1Zgs','5','1','5','10','125','5','280','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','7','Vr1Mzp','5','1','5','10','150','5','280','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','8','Vr1Zzp','1','1','5','10','200','5','280','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','9','Vr1Vor','5','1','5','10','175','5','280','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2002-08-01 00:00:00','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','10','Vr1Sta','5','1','5','405','450','5','510','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','11','Vr1Dat','5','1','5','405','400','5','510','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vr1','12','Vr1Erf','5','1','5','405','425','5','510','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vra','1','VraNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vra','2','VraTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vra','3','VraKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vra','4','VraSta','5','1','5','410','450','5','515','450','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vra','5','VraDat','5','1','5','410','400','5','515','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms151Vra','6','VraErf','5','1','5','410','425','5','515','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','2','Zs1Lst','5','1','5','10','50','5','270','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','3','Zs1Fcd','5','1','5','10','75','5','270','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','4','Zs1Zpz','5','1','5','10','25','5','270','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','5','Zs1Von','5','1','5','10','100','5','270','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','6','Zs1Bis','5','1','5','500','100','5','755','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','7','Zs1Zkt','5','1','5','10','125','5','270','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','8','Zs1Zk2','5','1','1','10','150','1','270','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','9','Zs1Zk3','5','1','1','10','175','1','270','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','10','Zs1Zk4','5','1','1','10','200','1','270','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','11','Zs1Prz','0','1','5','25','150','5','270','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','12','Zs1Pr2','0','1','5','25','200','5','270','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','13','Zs1Pr3','0','1','5','25','250','5','270','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','17');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','14','Zs1Pr4','0','1','5','25','300','5','270','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','15','Zs1Mkt','5','1','1','10','225','5','270','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','23');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','16','Zs1Mzk','5','1','1','10','250','5','270','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','24');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','17','Zs1Mzp','5','1','1','10','275','5','270','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','25');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','18','Zs1Z1g','0','1','5','500','125','5','755','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','19','Zs1Z2g','0','1','5','500','175','5','755','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','20','Zs1Z3g','0','1','5','500','225','5','755','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','21','Zs1Z4g','0','1','5','500','275','5','755','275','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','20');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','22','Zs1Sta','5','1','5','500','375','5','520','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','28');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','23','Zs1Dat','5','1','5','500','325','5','520','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','26');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','24','Zs1Erf','5','1','5','500','350','5','520','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','27');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','25','Zs1Z1n','5','1','5','500','125','5','755','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','Timesys','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','26','Zs1Z2n','5','1','5','500','150','5','755','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','Timesys','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','27','Zs1Z3n','5','1','5','500','175','5','755','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','Timesys','18');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','28','Zs1Z4n','5','1','5','500','200','5','755','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','Timesys','22');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zsb','1','ZsbNum','5','1','5','10','0','5','250','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zsb','2','ZsbTxt','5','1','5','10','25','5','250','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zsb','3','ZsbKtx','1','1','5','10','50','5','250','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zsb','4','ZsbSta','5','1','5','415','400','5','520','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zsb','5','ZsbDat','5','1','5','415','350','5','520','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zsb','6','ZsbErf','5','1','5','415','375','5','520','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','1','Sa1Num','5','1','5','10','0','5','265','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','2','Sa1Zkt','5','1','5','10','25','5','265','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','3','Sa1Ztr','5','1','5','10','50','5','265','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','4','Sa1Lfn','5','1','5','10','75','5','265','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','5','Sa1Max','5','1','5','10','100','5','265','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','6','Sa1Kmx','5','1','5','10','125','5','265','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','7','Sa1Min','5','1','5','10','150','5','265','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','8','Sa1Kmn','5','1','5','10','175','5','265','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','9','Sa1Pzx','0','1','5','525','100','5','695','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','10','Sa1Pzn','0','1','5','525','175','5','695','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','11','Sa1Beg','5','1','5','10','200','5','265','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','17');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','12','Sa1Gsx','0','1','5','10','150','5','265','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','13','Sa1Gsn','0','1','5','10','225','5','265','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','14','Sa1Fkx','0','1','5','525','150','5','695','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms153Sa1','15','Sa1Fkn','0','1','5','525','225','5','695','225','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms152Zs1','1','Zs1Num','5','1','5','10','0','5','270','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-11-04 09:30:40','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','5','SzlFrm','5','1','5','10','125','5','120','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:30:22','Timesys','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','6','SzlSta','5','1','5','435','375','5','540','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:31:29','Timesys','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','7','SzlDat','5','1','5','435','325','5','540','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:33:04','Timesys','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2200Szl','8','SzlErf','5','1','5','435','350','5','540','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2005-01-27 13:33:57','Timesys','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2201PrsGrp','1','PgrNam','5','1','5','10','0','5','290','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-02-22 17:32:24','Timesys','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2201PrsGrp','2','PgrSta','5','1','5','10','150','5','290','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-02-22 17:32:24','Timesys','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2201PrsGrp','3','PgrDat','5','1','5','10','175','5','290','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-02-22 17:32:24','Timesys','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O2201PrsGrp','4','PgrErf','5','1','5','10','200','5','290','200','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2008-02-22 17:32:24','Timesys','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O3000Prt','1','PrtNum','5','1','5','10','50','5','150','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-02-05 12:33:44','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O3000Prt','2','PrtPfr','5','1','5','10','100','5','150','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-02-05 12:33:44','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O3000Prt','3','PrtDat','5','1','5','435','325','5','560','325','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-02-05 12:33:44','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O3000Prt','4','PrtErf','5','1','5','435','350','5','560','350','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-02-05 12:33:44','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O3000Prt','5','PrtRe1','5','1','5','10','250','5','150','250','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-02-05 12:33:44','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('O3000Prt','6','PrtFrm','5','1','5','10','300','5','150','300','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2009-02-05 12:33:44','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','1','PzmSol','5','1','5','10','0','5','195','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:32','Levitska','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','2','PzmHts','5','1','5','10','25','5','195','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:36','Levitska','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','3','PzmSo2','5','1','5','10','50','5','195','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:43','Levitska','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','4','PzmHs2','5','1','5','10','75','5','195','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:47','Levitska','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','5','PzmVhs','5','1','5','10','100','5','195','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:52','Levitska','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','6','PzmHtv','5','1','5','10','125','5','195','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:56','Levitska','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','7','PzmPse','5','1','5','10','150','5','195','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:05:59','Levitska','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','8','PzmVra','5','1','5','10','175','5','195','175','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:06:02','Levitska','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','9','PzmBsd','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-18 12:06:04','Levitska','9');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','10','PzmAzt','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-22 09:56:43','Levitska','10');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','11','PzmKev','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-22 15:16:56','Levitska','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','12','PzmKeb','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-22 15:17:00','Levitska','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','13','PzmAzp','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-22 15:17:03','Levitska','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','14','PzmPsm','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2004-11-22 15:17:07','Levitska','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','15','PzmMav','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-02-17 15:29:15','Levitska','15');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','16','PzmMab','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-02-17 15:29:15','Levitska','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','17','PzmNov','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-02-17 15:29:15','Levitska','17');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','18','PzmNob','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-02-17 15:29:15','Levitska','18');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','19','PzmGlv','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-02-17 15:29:15','Levitska','19');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','20','PzmGlb','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2006-02-17 15:29:15','Levitska','20');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('PzmKorrekturen','21','PzmFcd','5','1','5','430','425','5','540','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2007-03-30 14:34:25','Timesys','21');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','11','AZMAzvKev','5','1','5','425','400','5','535','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','12','AZMAzvKeb','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','13','AZMAzvSol','5','1','5','10','50','5','305','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','14','AZMAzvHso','5','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','15','AZMAzvVhs','5','1','5','10','100','5','305','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','16','AZMAzvHtv','5','1','5','10','150','5','305','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('SysStrukt07','1','Sys070','5','1','5','1','-9','5','1','-9','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','0');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','17','AZMAzvSo2','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','18','AZMAzvHs2','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','19','AZMAzvAzp','5','1','5','425','425','5','535','425','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','11');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','20','AZMAzvPsm','5','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','21','AZMAzvSkz','5','1','5','425','400','5','535','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','22','AZMAzvGlt','5','1','5','10','50','5','305','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','23','AZMAzvZpz','5','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','24','AZMAzvAtv','1','1','5','10','100','5','305','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','25','AZMAzvAtb','1','1','5','10','125','5','305','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','26','AZMAzvSbg','5','1','5','10','150','5','305','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','27','AZMAzvKma','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','28','AZMAzvSta','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','29','AZMAzvDat','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','30','AZMAzvErf','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','31','AZMAzvNum','1','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','32','AZMAzvZtr','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','1','PAUPsmNum','5','1','5','10','0','5','305','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:33','TIMESYS','1');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','2','PAUPsmTxt','5','1','5','10','50','5','305','50','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:33','TIMESYS','2');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','3','PAUPsmAnz','5','1','5','10','75','5','305','75','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:33','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','4','PAUPsmAnt','5','1','5','10','100','5','305','100','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:33','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','5','PAUPsmOps','5','1','5','10','125','5','305','125','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:33','TIMESYS','5');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','6','PAUPsmUnt','5','1','5','10','150','5','305','150','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:34','TIMESYS','6');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','7','PAUPsmAni','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:34','TIMESYS','7');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('pausenmodell','8','PAUPsmZsb','5','1','5','10','25','5','305','25','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','4','2011-08-17 10:43:34','TIMESYS','8');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbzeitmodell','10','AZMAzvGlb','5','1','5','425','375','5','535','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-08-17 10:43:32','TIMESYS','12');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','10','AgrAg1Dat','5','1','5','410','375','5','515','375','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','13');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','11','AgrAg1Erf','5','1','5','410','400','5','515','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','14');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','12','AgrWplAgr','5','1','5','410','400','5','515','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','16');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','13','AgrAg1Gvo','5','1','5','410','400','5','515','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','3');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('arbeitszeitgrp','14','AgrAg1Gbi','5','1','5','410','400','5','515','400','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2011-02-16 12:11:52','TIMESYS','4');
INSERT INTO TMSYSTEM.TMS103FRM VALUES('Tms102Whl','1','FtxNumSpr','5','1','5','10','0','5','185','0','1',NULL,'1',NULL,'1',NULL,'0','0','1','2001-01-02 00:00:00','TIMESYS','1');
